DE69825767T2

DE69825767T2 - Saugkopf zur wundbehandlung und kombination mit einem chirurgischen abdecktuch

Info

Publication number: DE69825767T2
Application number: DE69825767T
Authority: DE
Inventors: Patrick Keith Poole HEATON; William Kenneth Wimborne HUNT
Original assignee: KCI Licensing Inc
Current assignee: KCI Licensing Inc
Priority date: 1997-09-12
Filing date: 1998-09-09
Publication date: 2005-09-01
Anticipated expiration: 2018-09-10
Also published as: ATE318550T1; CA2303085C; DE69825767D1; GB2333965B; AU745271B2; HK1067516A1; EP1440667B1; JP4169243B2; DE69833579T2; EP1018967B1; US6553998B2; EP2172164B1; DE69833579D1; DK1440667T3; HK1136764A1; PT1440667E; ATE454857T1; DK1018967T3; HK1084853A1; US20020017304A1

Description

Die Erfindung betrifft Saugköpfe zur Wundbehandlung und die Kombination eines Saugkopfs mit einer medizinischen Abdeckung.
Medizinische Abdeckungen werden bei chirurgischen Operationen weithin zum Zweck der Verringerung von Infektion und Erleichterung der Handhabung von Haut um Einschnitte herum verwendet. Normalerweise sind sie transparent oder lichtdurchlässig. Üblicherweise bestehen sie aus einer flexiblen Kunststofffolie, welche mit einem Haftmittel beschichtet ist und welche vor dem Anbringen des Einschnitts auf den Operationsbereich aufgebracht wird. Medizinische Abdeckungen werden ebenfalls zum Anbringen von Behandlungsvorrichtungen, wie beispielsweise Kathetern oder Drainage-Schläuchen, an Patienten nach einer Operation verwendet.
Eine weitere, kürzlich entwickelte Verwendung ist das Verbinden eines Saugrohrs an einer Wunde zu dem Zweck der Anregung der Wundheilung. Eine derartige Verwendung wird in unseren früheren PCT-Anmeldungen Nr. WO 96/05873 und WO 97/18007 beschrieben.
In der Vergangenheit sind verschiedene Vorschläge gemacht worden, die medizinische Abdeckung so auszugestalten, dass die Handhabung der klebrigen, flexiblen Kunststofffolie erleichtert wird. Zum Beispiel beschreibt die US-Patentschrift Nr. 5,437,622 eine medizinische Abdeckung, die ein Laminat aus drei Materialien ist. Das erste Material umfasst eine transparente, dünne Kunststofffolie, welche mit einem Haftmittel beschichtet ist und diese wird von einer Schicht eines mit einer Ablösungsschicht beschichteten Papiers geschützt. Die andere Fläche der mit Haftmittel beschichteten Folie wird durch eine Verstärkungsschicht aus einer weniger flexiblen Kunststofffo lie verstärkt. Handhabungsbalken oder -streifen sind an der flexiblen Kunststofffolie an ihren seitlichen Rändern angebracht, um die Handhabung der flexiblen Kunststofffolie nach dem Abziehen der schützende ablösbaren Schicht zu erleichtern.
Wo es gewünscht ist, eine medizinische Abdeckung hauptsächlich zum Anbringen einer Vorrichtung, wie beispielsweise einem Katheter, an einem Wundenbereich nach einer Operation oder zur Langzeitbehandlung zu verwenden, ist es für den Arzt oder die Krankenschwester lästig, eine standardmäßige medizinische Abdeckung für diesen Zweck anpassen zu müssen. Es wäre zweckmäßiger, eine medizinische Abdeckung zu haben, welche ohne Anpassung zum Aufnehmen der Behandlungsvorrichtung geeignet wäre.
Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung ist auf eine Lösung zu diesem Problem gerichtet. Ein zweiter Aspekt stellt eine Kombination einer medizinischen Abdeckung und eines Saugkopfs zum Anwenden von Unterdruck an einen Wundenbereich bereit, um die Anwendung einer Unterdruck-Therapie zu erleichtern.
Gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung wird eine medizinische Abdeckung bereitgestellt, welche umfasst: eine dünne, flexible, mit einem Haftmittel beschichtete Kunststofffolie, und eine Verstärkungsschicht, die an der der Haftmittel-Beschichtung gegenüberliegenden Fläche angebracht ist, wobei die Verstärkungsschicht eine Kunststofffolie ist, die dicker oder weniger flexibel als die mit Haftmittel beschichtete Folie ist, und eine schützende, ablösbare Schicht, die an der Haftmittel-Beschichtung angebracht ist, wobei die Abdeckung eine Öffnung durch wenigstens die Verstärkungsfolie und die mit Haftmittel beschichtete Folie aufweist, um bei Gebrauch Zugriff zu einem Wundenbereich zu erlauben, wobei ein erster Rand der Abdeckung einen nicht haftend beschichteten Handhabungsstreifen zum Abtrennen der mit Haftmittel beschichteten Folie von der Schutzschicht aufweist, und wobei die Schutzschicht einen separaten Streifen umfasst, der sich parallel zum ersten Rand der Abdeckung erstreckt, und der die Haftmittel-Beschichtung im Bereich der Öffnung schützt und eine Lasche trägt, die den angrenzenden Teil der Schutzschicht überlappt, wobei die Lasche einen Griff zum Erleichtern der Entfernung des Streifens vor. Gebrauch bildet. Vorzugsweise sind nicht haftend beschichtete Handhabungsstreifen an gegenüberliegenden seitlichen Rändern der Abdeckung positioniert.
In der Praxis können medizinische Abdeckungen hergestellt werden, indem eine mit Haftmittel beschichtete flexible Folie, wie beispielsweise eine Polyurethan-Folie, an eine schützende ablösbare Schicht, wie beispielsweise Silikon-beschichtetes Papier, laminiert wird. Eine Verstärkungsschicht eines dickeren Kunststoffmaterials, z. B. einem Polyolefin wie beispielsweise Polyethylen, kann an der nicht haftend beschichteten Fläche der flexiblen Folie angebracht werden, so dass ein dreilagiges Laminat hergestellt wird. Diese Laminate werden in beträchtlichen Breiten hergestellt und können der Länge nach auf die gewünschte Breite und dann lateral zugeschnitten werden, so dass sie Abdeckungen der gewünschten Größe bilden.
Nach dem Schneiden auf eine gewünschte Breite, werden normalerweise Handhabungsstreifen an den mit Haftmittel beschichteten Schichten an einem oder beiden seitlichen Rändern angebracht, um die Abtrennung der Folie von der schützenden, ablösbaren Schicht zu erleichtern. Während eine Öffnung an der gewünschten Position durch die Schichten geschnitten werden könnte, um einen Katheter oder eine Vorrichtung, wie beispielsweise in unseren oben erwähnten Anmeldungen beschrieben, aufzunehmen, ist es schwierig, die hochgradig biegsame und haftende Folie zu handhaben, nachdem die ablösbare Schicht abgezogen worden ist.
Obwohl die Verstärkungsschicht die Handhabungseigenschaften etwas verbessert, ist das keine vollständige Lösung des Problems. Die Handhabungseigenschaften werden allerdings durch das Bereitstellen einer Schutzschicht beträchtlich verbessert, welche in mindestens zwei Abschnitten vorliegt, wobei einer von diesen die Form eines Streifens aufweist, der sich z. B. par allel zu den seitlichen Rändern der Abdeckung erstreckt und den Umfangsbereich um die Öffnung durch die Abdeckung bedeckt. Durch das Bereitstellen einer Lasche an diesem Abschnitt der ablösbaren Schicht, kann sie anfangs abgezogen werden, so dass die Abdeckung erst um die Vorrichtung positioniert wird, welche durch die Öffnung reichen soll, und dann der verbleibende Teil der ablösbaren Schutzschicht abgezogen wird, um die Abdeckung an der Haut des Patienten um den zu behandelnden Bereich herum anzukleben.
Bei einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung, bei der eine Unterdruck-Therapie an einem Wundenbereich angewandt wird, wird die oben beschriebene medizinische Abdeckung mit einem Saugkopf kombiniert, welcher ein Verbindungsstück aufweist, das angepasst ist, mit einem Saugrohr verbunden zu werden. Dadurch kann bei dieser Ausführungsform der Saugkopf an der Haut des Patienten im Wundenbereich angeklebt werden, nachdem der Streifen der ablösbaren Schutzschicht entfernt wurde und dann der verbleibende Teil der Abdeckung an der Haut des Patienten befestigt wird. Auf diese Art wird der Saugkopf fest an seinem Ort gehalten, und der Saugkopf wird gleichzeitig mit dem Wundenbereich abdichtend verbunden und das Eindringen von Luft aus der Umgebung in den Wundenbereich wird verhindert.
Die Erfindung umfasst weiterhin einen Saugkopf, der so ausgestaltet ist, dass er das Absaugen von Fluid von einem Wundenbereich erleichtert.
Gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung wird daher ein Saugkopf zum Anwenden von Unterdruck an einen Wundenbereich bereitgestellt, der umfasst: einen im Wesentlichen planaren Flanschabschnitt und ein röhrenförmiges Verbindungsstück auf einer ersten Fläche zur Verbindung eines Saugrohrs mit einer Öffnung durch den Flanschabschnitt zu der anderen Fläche, wobei die andere Fläche Überstände aufweist, welche Durchflusskanäle definieren, die Durchfluss von Fluiden zu der Öffnung erleichtern.
Vorzugsweise ist der oben beschriebene Saugkopf mit einer medizinischen Abdeckung kombiniert, wobei die Abdeckung eine dünne, flexible, mit Haftmittel beschichtete Kunststofffolie umfasst, und sich das röhrenförmige Verbindungsstück durch eine Öffnung in der Kunststofffolie erstreckt, wobei die Haftmittel-Beschichtung an der ersten Fläche des Flanschabschnitts anhaftet.
Vorzugsweise wird der Saugkopf in Verbindung mit einem offenzelligen Schaumstoffpolster verwendet, so dass eine Oberfläche des Schaumstoffpolsters in Kontakt mit einem Wundenbereich platziert wird und der Saugkopf an die andere Oberfläche des Schaumstoffpolsters angebracht wird. Bei tiefen Wunden kann der Schaumstoff so geformt und platziert werden, dass er in den Wundenraum gepackt wird, wie in unseren oben zitierten PCT-Anmeldungen beschrieben. Gemäß einer anderen Methode, die insbesondere bei oberflächlichen Wunden anwendbar ist, kann das Schaumstoffpolster ein relativ dünnes Polster sein, das über die Wunde platziert wird. Der Saugkopf wird in Kontakt mit der offenen Fläche des Schaumstoffpolsters platziert und die Abdeckung wird über den Saugkopf angebracht, um die Anordnung an der Haut des Patienten zu befestigen.
Verschiedene Arten von offenzelligen Schaumstoffen können verwendet werden, wie in unseren oben zitierten PCT-Anmeldungen beschrieben. Der Schaumstoff kann einen Polyurethan-Schaumstoff umfassen, jedoch werden Polyvinyl-Acetat (PVA) Schaumstoffe bevorzugt, besonders wenn sie als ein Polster verwendet werden, welches über die Wunde platziert wird. Diese sind in gewissem Ausmaß hydrophil, was günstige Komforteigenschaften zu zeigen scheint, wenn sie an der Haut angebracht werden. Wundheilung wird durch das Aufrechterhalten von feuchten Bedingungen im Wundenbereich angeregt, und dies wird durch die Verwendung eines hydrophilen Schaumstoffs erleichtert.
Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen von nicht einschränkend zu verstehenden erfindungsgemäßen Beispielen ersichtlich.
Mit Bezug zu den beigefügten Zeichnungen:
1 zeigt eine herkömmliche Ausgestaltung einer medizinischen Abdeckung;
2 zeigt eine Variation der Ausgestaltung der Handhabungsstreifen an einem Ende der in 1 gezeigten Abdeckung;
3 ist eine Ansicht ähnlich 1 von einer erfindungsgemäßen medizinischen Abdeckung;
4 ist eine Draufsicht der in 3 gezeigten medizinischen Abdeckung;
5 ist eine Draufsicht von unten auf einen erfindungsgemäßen Saugkopf; und
6 ist eine Seitenansicht des in 5 gezeigten Saugkopfs;
7 ist eine Ansicht ähnlich 6, zeigt jedoch den Saugkopf an einer Hautoberfläche mit der Abdeckung befestigt, wobei ein Schaumstoffpolster zwischen dem Kopf und der Oberfläche angeordnet ist;
8 ist eine perspektivische Ansicht der Abdeckung, während ein zentraler Streifenabschnitt der Schutzfolie entfernt wird; und
9(a)–9(c) illustrieren die Schritte des Befestigens der Verbandsanordnung an einem Wundenbereich an einem Bein eines Patienten und die Verbindung mit einer Unterdruck-Anordnung.
Mit Bezug auf 1 und 2 der beigefügten Zeichnungen, umfasst ein konventionelles Laminat zur Verwendung als eine medizinische Abdeckung eine dünne, flexible, transparente Kunststofffolie 1, die an einer Fläche 2 mit Haftmittel beschichtet ist, normalerweise mit einem hoch-klebrigen druckempfindlichen Haftmittel, und von einer ablösbaren Schicht 3 geschützt wird. Die dünne Kunststofffolie besteht zweckmäßig aus Polyurethan, weil es Feuchtigkeit durchlässt. Die Schicht 3 ist normalerweise um einiges dicker als die Folie 1 und ist an der dem Haftmittel benachbarten Oberfläche mit einem ablösbaren Material, wie beispielsweise Silikon, beschichtet, um das Abziehen dieser Schicht von der mit Haftmittel beschichteten Folie zu erleichtern.
Um das Entfernen der mit Haftmittel beschichteten Folie vor der Verwendung der Vorrichtung zu erleichtern, sind Handhabungsstreifen 4 an jedem Ende an die mit Haftmittel beschichtete Folie 1 geklebt. Dadurch kann durch Halten einer der Streifen 4 die Schutzschicht 3 abgezogen werden und die haftende Oberfläche an der Haut des Patienten angebracht werden. Um die Handhabung der dünnen, flexiblen Folie 1 zu erleichtern, wird oft eine verstärkende Kunststofffolie 5 an der freien Oberfläche der Kunststofffolie 1 angebracht. Diese ist üblicherweise ebenfalls transparent oder lichtdurchlässig. Die Folie 5 ist vorzugsweise nicht mit Haftmittel an die Folie 1 geklebt, sondern verbleibt wegen elektrostatischer Kräfte oder wegen engem Kontakt zwischen den beiden entsprechenden Oberflächen von Folie 1 und Folie 5 in Kontakt.
Üblicherweise wird der Arzt oder die Krankenschwester die Schutzschicht 5 abziehen wollen, nachdem die Folie 1 korrekt auf der Haut des Patienten platziert worden ist, und dies kann erleichtert werden, indem Teilschnitte 6 durch die Folien 1 und 5 gemacht werden, so dass beim Ziehen des Handhabungsstreifens 4 von der Haut des Patienten aus nach oben die haftende Folie 1 am Patienten angeklebt verbleibt, während die Teilschnitte 6 die Abtrennung der flexiblen Folie von der Verstärkungsfolie 5 bewirken. Verstärkungsstreifen 7 können vorgesehen sein, um die seitlichen Ränder der Verstärkungsfolie 5 und der Folie 1 mit deren Hauptabschnitten zusammen zu halten.
Eine alternative Anordnung ist in 2 gezeigt, bei der die Verstärkungsfolie 5 mit einem separaten überlappenden Handhabungsstreifen 14 versehen ist, um ihre Entfernung von der flexiblen Folie 1 zu erleichtern.
Weitere Einzelheiten des Aufbaus und der Fertigung von medizinischen Abdeckungen werden in der US Patentschrift Nr. 5,437,622 und der europäischen Patentanmeldung Nr. 0161865 und in dem darin erwähnten Stand der Technik gegeben.
Mit Bezug zu 3 und 4 umfasst die medizinische Abdeckung dieser Erfindung eine äußere Schutzfolie 20, welche an eine dünne, flexible Folie 21 laminiert ist. Die flexible Folie 21 umfasst eine mit einem Haftmittel beschichtete Schicht, welche durch ein mit einer Ablösungsschicht beschichtetes Folienmaterial 24 geschützt ist. Seitliche Ränder der flexiblen Folie 21 sind mit Handhabungsstreifen 23 versehen. So weit ist die Ausgestaltung im Wesentlichen die Gleiche wie in 1 und 2 gezeigt.
Die Abdeckung der vorliegenden Erfindung unterscheidet sich von der in 1 und 2 gezeigten Abdeckung dadurch, dass eine Öffnung 25 durch die Verstärkungsschicht 20 und die flexible Schicht 21 geschnitten ist. Der andere Unterschied verglichen mit den Abdeckungen des Standes der Technik ist, dass die ablösbare Schutzschicht in mindestens zwei Abschnitten gebildet ist.
In den in 3 und 4 gezeigten Ausführungsformen umfasst der zentrale Abschnitt der ablösbaren Schicht einen Streifen 26, welcher Laschen 27 aufweist, die die verbleibenden äußeren Abschnitte der ablösbaren Schicht überlappen. Dies hat den Zweck, zu ermöglichen, dass der zentrale Streifen 26 zuerst entfernt wird, ohne dass die verbleibenden Abschnitte der ablösbaren Schicht gestört werden. Die Abdeckung kann dann um den Wundenbereich herum angefügt werden und, wenn gewünscht, kann eine Saugvorrichtung oder eine andere Behandlungsvorrichtung durch die Öffnung 25 geführt und mit den äußeren Bereichen der freiliegenden mit Haftmittel beschichteten Folie an der Haut des Patienten befestigt werden.
Ein Beispiel für eine Vorrichtung zum Anwenden von Unterdruck an den Wundenbereich wird in 5, 6 und 7 illustriert.
Mit Bezug auf diese Figs. umfasst der Saugkopf einen Flanschabschnitt 30, der einen abgeschrägten Rand 31 aufweist, und der ein Profil aufweist, das jede gewünschte Form haben kann, aber das üblicherweise an den Kanten abgerundet ist. An der Fläche des Flansches 30, die in Kontakt mit der Haut des Patienten oder mit einem Schaumstoffpolster kommen soll, sind eine Reihe von Überständen 32 gebildet, die über die Oberfläche des Flansches mit Ausnahme des Umfangsrandabschnitts 31 verteilt sind. Der Zweck dieser Überstände ist es, Fluidkanäle 33 bereitzustellen, welche den Durchfluss von Fluiden von irgendeinem Punkt des Flansches zu einem zentralen Punkt 34 erleichtern, von dem aus Unterdruck angewandt werden soll. Der Saugkopf umfasst einen Verbinder 35, der oberhalb der Öffnung 34 angeordnet ist, und der ein röhrenförmiges Ende 36 aufweist, welches zum Aufnehmen und Verbinden eines Katheters angepasst ist. Das röhrenförmige Ende kann einen nach außen abgeschrägten Abschnitt aufweisen, um das Einführen eines Katheters in den Verbinder zu erleichtern. Die obere Fläche 37 des Saugkopfs weist eine im Wesentlichen glatte Oberfläche auf.
Bei Gebrauch ist der Verbindungsabschnitt 35 so bemessen, dass er sich durch die Öffnung 25 in der in 3 und 4 gezeigten medizinischen Abdeckung erstreckt, wobei die haftende Oberfläche um die Öffnung herum an die glatte Oberfläche 37 des Flansches 30 geklebt ist. Der Saugkopf kann in diesem Zustand mit der medizinischen Abdeckung verpackt werden, so dass bei Gebrauch der Streifen 26 durch Ziehen an den Laschen 27 entfernt wird, wodurch die haftende Oberfläche in der Nähe von und rings um den Saugkopf herum freigelelgt wird. Der Saugkopf kann dann in der gewünschten Position auf der Wunde des Patienten fixiert werden und dann wird der verbleibende Abschnitt der Schutzschicht entfernt, um die Abdeckung am Patienten zu fixieren. Der Flansch 30 des Saugkopfs kann wie in 5 gezeigt etwas oval sein, und kann wie in dieser Fig. angezeigte Abmessungen aufweisen, d.h. eine längere Abmessung von etwa 95 mm und eine kurze Abmessung von etwa 70 mm. Alternativ kann der Flansch in Draufsicht kreisförmig und kleiner sein. Zum Beispiel kann der Durchmesser eines kreisförmigen Saugkopfs zwischen 30 und 50 mm betragen, z. B. etwa 40 mm. Es hat sich herausgestellt, dass der Saugkopf-Flansch nicht über den Wundenbereich hinausgehen sollte. Daher ist im Fall von kleineren Wunden ein kleinerer Saugkopf angezeigt.
7 zeigt den Saugkopf an einem Wundenbereich 71 eines Patienten 70 angebracht. Der Saugkopf wird in festen Kontakt mit einem flexiblen, offenzelligen Schaumstoff 73 gedrückt, welcher seinerseits in Kontakt mit dem Wundenbereich 71 gedrückt wird. Der Saugkopf und das Schaumstoffpolster werden durch eine medizinische Abdeckung 20, welche eine haftende Oberfläche 74 aufweist, in Kontakt mit dem Wundenbereich gedrückt. Die haftende Oberfläche wird außerhalb des Umfangs der Schaumstoffpolsters und des Saugkopfs an die Haut des Patienten geklebt. Sie ist ebenfalls an die obere Fläche 37 des Saugkopfs geklebt. Eine Öffnung ist in der Abdeckung gebildet, um es zu ermöglichen, dass sich der Verbindungsabschnitt 35 nach oben durch die Abdeckung erstreckt. Um die Gefahr des Einfügens von falschen Katheterschläuchen in den Verbinder 35 abzuwenden, kann dieser einen individuell angepassten Querschnitt oder innere Überstände, wie beispielsweise eine Rippe oder eine Passfeder, aufweisen, die mit einem entsprechenden Schlitz oder Passfeder-Weg im Katheter zusammenwirken. Alternativ kann der Katheter mit einem Überstand oder einer Längsrippe ausgeformt sein, die mit einem entsprechenden Schlitz oder Passfeder-Weg in der Öffnung des Verbinders 35 zusammenwirken.
Das Schaumstoffpolster kann in einem Kunststoffbeutel verpackt sein, mit Gammastrahlung sterilisiert sein und in der gleichen Schachtel oder anderen Verpackungseinheiten wie der Saugkopf und die Abdeckung geliefert werden.
8 und 9(a)–9(b) illustrieren die Art, in der die Kombination aus der Abdeckung und dem Saugkopf an eine Wunde auf der Haut eines Patienten angefügt wird. In 8 wird im ersten Schritt eine Unterstützungsfolie 101, welche eine mit einer Ablösungsschicht beschichtete Oberfläche aufweist, von der haftenden Fläche 102 der Abdeckung entfernt, damit die Fläche des Verbinders 30 freiliegt. Ein Polster 103 aus Schaumstoff wird über den Wundenbereich positioniert und die Abdeckung wird über das Schaumstoff polster platziert, wobei die Abdeckung an die Haut oberhalb und unterhalb des Polsters angeklebt wird (9a). Die seitlichen Schutzstreifen 104 und 105 werden dann nacheinander von der Abdeckung entfernt und die Anordnung an die Haut angeklebt (9b und 9c). Schließlich wird die Tülle 36 mit einem Schlauch 106 verbunden, der dann mit einer Unterdruckquelle verbunden wird, z. B. einer Pumpe wie in unserer oben genannten PCT-Anmeldung beschrieben, um einen Unterdruck an der Wunde anzuwenden. Die Saugkopf- und Abdeckungsanordnung ist in 8 gezeigt, wobei die glatte Oberfläche 37 an die Abdeckung angeklebt ist, und wobei die Anordnung zweckmäßigerweise in einer einfach zu öffnenden Plastiktüte oder einem Plastikbeutel verpackt und für sofortigen Gebrauch sterilisiert ist.

Claims

Saugkopf zum Anwenden von Unterdruck an einen Wundenbereich, der umfasst: einen im Wesentlichen planaren Flanschabschnitt (30) und ein röhrenförmiges Verbindungsstück (35) auf einer ersten Fläche zur Verbindung eines Saugrohrs (106) mit einer Öffnung (25) durch den Flanschabschnitt (30) zu der anderen Fläche; dadurch gekennzeichnet, dass die andere Fläche Überstände (32) aufweist, welche Durchflusskanäle (33) definieren, die Durchfluss von Fluiden zu der Öffnung erleichtern.
Saugkopf nach Anspruch 1, der mit einer medizinischen Abdeckung kombiniert ist, wobei die Abdeckung eine dünne, flexible, mit Haftmittel beschichtete Kunststofffolie (21) umfasst, und sich das röhrenförmige Verbindungsstück (35) durch eine Öffnung in der Kunststofffolie (21) erstreckt, wobei die Haftmittel-Beschichtung an der ersten Fläche des Flanschabschnitts (30) anhaftet.
Kombination eines Saugkopfs mit einer medizinischen Abdeckung nach Anspruch 2, bei der die mit Haftmittel beschichtete Folie (21) durch eine zweite Kunststofffolie (20) verstärkt wird, die dicker oder weniger flexibel als die mit Haftmittel beschichtete Folie ist.
Kombination eines Saugkopfs mit einer medizinischen Abdeckung nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Haftmittel-Beschichtung auf der flexiblen Folie von einer schützenden, ablösbaren Schicht (24) geschützt ist, die den Bereich des Haftmittels abdeckt, und wobei die ablösbare Schicht einen separaten Streifen umfasst, der die Haft mittel-Beschichtung in der Nähe des Saugkopfs schützt und der eine Lasche (27) trägt, die einen angrenzenden Abschnitt der ablösbaren Schicht überlappt und einen Griff bildet, um die Entfernung des Streifens vor Gebrauch zu erleichtern.
Anordnung zum Gebrauch mit einer Quelle für Unterdruck zum Anregen von Wundheilung, die umfasst: ein Schaumstoffpolster, das einen offenzelligen flexiblen Polymer-Schaumstoff umfasst, und einen Saugkopf sowie eine Abdeckung nach Anspruch 4.
Saugkopf nach Anspruch 1 in Kombination mit einer medizinischen Abdeckung, die umfasst: eine dünne, flexible, mit einem Haftmittel beschichtete Kunststofffolie (21), und eine Verstärkungsschicht (20), die an der der Haftmittel-Beschichtung gegenüberliegenden Fläche angebracht ist, wobei die Verstärkungsschicht eine Kunstofffolie ist, die dicker oder weniger flexibel als die mit Haftmittel beschichtete Folie ist, und eine schützende, ablösbare Schicht (24), die an der Haftmittel-Beschichtung angebracht ist, wobei die Abdeckung eine Öffnung (25) durch wenigstens die Verstärkungsfolie und die mit Haftmittel beschichtete Folie aufweist, um bei Gebrauch Zugriff zu einem Wundenbereich zu erlauben, wobei mindestens ein erster Rand der Abdeckung einen nicht haftend beschichteten Handhabungsstreifen (23) zum Abtrennen der mit Haftmittel beschichteten Folie von der Schutzschicht aufweist, und wobei die Schutzschicht einen separaten Streifen umfasst, der sich parallel zum ersten Rand der Abdeckung erstreckt, und der die Haftmittel-Beschichtung im Bereich der Öffnung (25) schützt und mindestens eine Lasche (27) trägt, die den angrenzenden Teil der Schutzschicht überlappt, wobei die Lasche einen Griff zum Erleichtern der Entfernung des Streifens vor Gebrauch bildet.