- Current: Associate Professor, Department of Urban and Regional Planning, Faculty of Architecture Karadeniz Technical... moreCurrent:
Associate Professor,
Department of Urban and Regional Planning,
Faculty of Architecture
Karadeniz Technical University, 2013-
Trabzon, Turkey
Research areas: Architecture and Urbanism, Urban Studies and Planning, Urban Design, Urban Design Politics, City Design and Development, Urban Design Policies and Actions, Design Guidelines, Urban Centers, Central Bussiness Districts, Housing and Site Planning, Land Use Planning.edit
Aydın Türk, Y., & Kavraz, M. (2011). Air Pollutants and Its Effects on Human Healthy: The Case of The City Trabzon. In A. M. Moldoveanu (Ed.), Advanced Topics in Environmental Health and Air Pollution Case Studies (pp.251-268). Rijeka:... more
Aydın Türk, Y., & Kavraz, M. (2011). Air Pollutants and Its Effects on Human Healthy: The Case of The City Trabzon. In A. M. Moldoveanu (Ed.), Advanced Topics in Environmental Health and Air Pollution Case Studies (pp.251-268). Rijeka: Intech Open. doi: 10.5772/20016
CONCLUSION:
As known, in general, respiratory tract diseases increase with an increase in APCs. According to the results of 9 years obtained from data analysis, as the APCs (SO2 and PM) increase, so does the morbidity and number of respiratory tract diseases. The results of this study show that there is a relationship between APCs and respiratory tract diseases.Furthermore, in a study carried out by Topbaş et al. (2004) between 1994-2000, it was found that the SO2 levels in Trabzon increased especially in the winter months. The other two studies carried out in Trabzon at different times and this study can be considered to be complementary, and are important due to the fact that they show the variations in air pollutants in Trabzon. The aforementioned studies and our study show that the SO2 and PM values increase especially in winter months. Because of the use of low quality coal for the heating of residences, Trabzon has a high level of air pollution in winter months. and APCs in the problem of air pollution can be solved with a multidisciplinary approach. The use of natural gas for the heating, and a reduction in coal particles, should be encouraged by the Official Institutions in Trabzon. For a short-term solution, high quality coal and fuel oil can be used for heating of residences and for energy. In addition, the direction of wind throughout the winter months should be taken into consideration in the urban structure plan. To improve the wind circulation in the city, buildings, streets and heights of buildings should be thoroughly planned, and designed by taking into consideration the direction of the prevailing winds. In this way air pollution can be reduced. According to the findings of this study, there are relationships between the respiratory tract infections and SO2 and PM concentrations in Trabzon. Therefore, because those who do exercises take deep breaths and more frequently, sports activities should not be done in the city especially in the streets, roads and squares where pollution is dense. In this way, more pollutant intake into the body can be prevented. Furtheremore, the values regarding the pollutants in the “Air Quality Control Regulation” must be reevaluated and must be gradually aligned with the EU standards. Air pollution has a serious effect especially on the health of the elderly with respiratory problems and children. To this end, the public must continuously be informed of air pollution values. For everyone living in a city has the right to know about the quality of the air that they breathe. The increases in the diseases associated with the air quality requires more detailed studies on the air quality of the city. If such studies are planned by being based on the already efficient health statistics, they will make significant contributions to the solution of the problem. In this context, it is important from country level in general to city level in particular to adopt sustainable approaches by taking into consideration the total environmental quality.
CONCLUSION:
As known, in general, respiratory tract diseases increase with an increase in APCs. According to the results of 9 years obtained from data analysis, as the APCs (SO2 and PM) increase, so does the morbidity and number of respiratory tract diseases. The results of this study show that there is a relationship between APCs and respiratory tract diseases.Furthermore, in a study carried out by Topbaş et al. (2004) between 1994-2000, it was found that the SO2 levels in Trabzon increased especially in the winter months. The other two studies carried out in Trabzon at different times and this study can be considered to be complementary, and are important due to the fact that they show the variations in air pollutants in Trabzon. The aforementioned studies and our study show that the SO2 and PM values increase especially in winter months. Because of the use of low quality coal for the heating of residences, Trabzon has a high level of air pollution in winter months. and APCs in the problem of air pollution can be solved with a multidisciplinary approach. The use of natural gas for the heating, and a reduction in coal particles, should be encouraged by the Official Institutions in Trabzon. For a short-term solution, high quality coal and fuel oil can be used for heating of residences and for energy. In addition, the direction of wind throughout the winter months should be taken into consideration in the urban structure plan. To improve the wind circulation in the city, buildings, streets and heights of buildings should be thoroughly planned, and designed by taking into consideration the direction of the prevailing winds. In this way air pollution can be reduced. According to the findings of this study, there are relationships between the respiratory tract infections and SO2 and PM concentrations in Trabzon. Therefore, because those who do exercises take deep breaths and more frequently, sports activities should not be done in the city especially in the streets, roads and squares where pollution is dense. In this way, more pollutant intake into the body can be prevented. Furtheremore, the values regarding the pollutants in the “Air Quality Control Regulation” must be reevaluated and must be gradually aligned with the EU standards. Air pollution has a serious effect especially on the health of the elderly with respiratory problems and children. To this end, the public must continuously be informed of air pollution values. For everyone living in a city has the right to know about the quality of the air that they breathe. The increases in the diseases associated with the air quality requires more detailed studies on the air quality of the city. If such studies are planned by being based on the already efficient health statistics, they will make significant contributions to the solution of the problem. In this context, it is important from country level in general to city level in particular to adopt sustainable approaches by taking into consideration the total environmental quality.
Research Interests:
Karadeniz, B., Aydın Türk, Y., Özyavuz, A., Topaloğlu, G., Yılmaz Bayram, Z., Erdoğan, T., & Özdemir, C. (2018). Öğrencilerin Okul Bahçelerinin Kullanımının Davranış Haritaları İle İncelenmesi. In N. Çiftçi & Y. Yanar (Eds.), Mühendislik... more
Karadeniz, B., Aydın Türk, Y., Özyavuz, A., Topaloğlu, G., Yılmaz Bayram, Z., Erdoğan, T., & Özdemir, C. (2018). Öğrencilerin Okul Bahçelerinin Kullanımının Davranış Haritaları İle İncelenmesi. In N. Çiftçi & Y. Yanar (Eds.), Mühendislik ve Mimarlık Çalışmaları 2018 (pp. 33-39). Ankara: Çizgi Kitabevi. Retrieved from http://www.cizgikitabevi.com/kitap/856-ines-muhendislik-ve-mimarlik-calismalari-2018
ÖZET:
Çocukların zamanlarının büyük bir kısmının okulda geçtiği düşünülürse okulların dış mekânları çocukların fiziksel, sosyal ve akademik gelişiminde önemlidir. Bu nedenle, okul bahçesinin fiziksel niteliği öğrenci davranışları üzerinde etkilidir. Farklı yaş gruplarından öğrencilerin birlikte kullandığı okul bahçeleri, çocukların farklı düzeydeki ihtiyaçlarına cevap verecek nitelikte tasarlanmalıdır. Okul bahçelerinin yeniden
düzenlenmesi/tasarlanması sürecinde bahçenin kullanımına yönelik öğrenci davranışlarının incelenmesi önemlidir. Çünkü bahçenin birincil kullanıcısı öğrencilerdir ve öncelikle onların gereksinimleri doğrultusunda bahçe düzenlemesi yapmak tasarımcının en öncelikli konusudur. Bu çalışmanın amacı; ilkokul düzeyindeki öğrencilerin, okul bahçelerini kullanım biçimlerini analiz etmektir. Bu çalışma kapsamında çocukların okul bahçesinin kullanımına yönelik ne gibi eğilimleri olduğu, ne tür aktiviteler yaptıkları, bu aktiviteleri nerede ve nasıl yaptıklarının tanımlanacaktır. Çalışma Trabzon’da seçilen 1 ilkokulda yapılmıştır.
Çalışmanın yöntemi; Çalışmada, yer merkezli bir davranış haritalama yöntemi kullanılmıştır. Davranış haritaları için yerinde gözlemler yapılmıştır. Gözlemler tüm teneffüsler ve öğle arası olmak üzere bir gün boyunca yapılmıştır. Okul bahçesinde hiç kör nokta kalmayacak şekilde tespit edilen noktalara yerleştirilen kameralarla gizli gözlem yöntemi ile gerçekleştirilmiştir. Gözlemlerden elde edilen kamera kayıtları,
bilgisayar ortamına aktarılarak değerlendirilmiştir. Değerlendirme yapılırken, kamera kayıtlarından elde edilen veriler okul alanının 1:50 ölçekli haritalarına belirli simgelerle işlenmiştir. Bu şekilde her bir okul için davranış haritası oluşturulmuştur. Davranış haritaları seçilen okul için önce en az iki araştırmacı tarafından ayrı ayrı oluşturulmuş, sonra karşılaştırılmalı biçimde analiz edilerek son şekli verilmiştir. Sonuç olarak; öğrencilerin okul bahçesinde belirli bir zaman aralığında bahçeyi kullanma biçimleri ve aktivite türleri, aktivite yoğunluğunun okul bahçesindeki dağılımı tanımlanmıştır. Çalışma sonucunda, farklı cinsiyetten öğrencilerin mekanı farklı şekilde kullandıkları ve farklı mekan ihtiyaçlarına sahip oldukları saptanmıştır. Böylelikle okul bahçesinin kullanımını ortaya koyan ve bahçenin tasarlanmasına yönelik önemli bir altlık elde edilmiştir.
ÖZET:
Çocukların zamanlarının büyük bir kısmının okulda geçtiği düşünülürse okulların dış mekânları çocukların fiziksel, sosyal ve akademik gelişiminde önemlidir. Bu nedenle, okul bahçesinin fiziksel niteliği öğrenci davranışları üzerinde etkilidir. Farklı yaş gruplarından öğrencilerin birlikte kullandığı okul bahçeleri, çocukların farklı düzeydeki ihtiyaçlarına cevap verecek nitelikte tasarlanmalıdır. Okul bahçelerinin yeniden
düzenlenmesi/tasarlanması sürecinde bahçenin kullanımına yönelik öğrenci davranışlarının incelenmesi önemlidir. Çünkü bahçenin birincil kullanıcısı öğrencilerdir ve öncelikle onların gereksinimleri doğrultusunda bahçe düzenlemesi yapmak tasarımcının en öncelikli konusudur. Bu çalışmanın amacı; ilkokul düzeyindeki öğrencilerin, okul bahçelerini kullanım biçimlerini analiz etmektir. Bu çalışma kapsamında çocukların okul bahçesinin kullanımına yönelik ne gibi eğilimleri olduğu, ne tür aktiviteler yaptıkları, bu aktiviteleri nerede ve nasıl yaptıklarının tanımlanacaktır. Çalışma Trabzon’da seçilen 1 ilkokulda yapılmıştır.
Çalışmanın yöntemi; Çalışmada, yer merkezli bir davranış haritalama yöntemi kullanılmıştır. Davranış haritaları için yerinde gözlemler yapılmıştır. Gözlemler tüm teneffüsler ve öğle arası olmak üzere bir gün boyunca yapılmıştır. Okul bahçesinde hiç kör nokta kalmayacak şekilde tespit edilen noktalara yerleştirilen kameralarla gizli gözlem yöntemi ile gerçekleştirilmiştir. Gözlemlerden elde edilen kamera kayıtları,
bilgisayar ortamına aktarılarak değerlendirilmiştir. Değerlendirme yapılırken, kamera kayıtlarından elde edilen veriler okul alanının 1:50 ölçekli haritalarına belirli simgelerle işlenmiştir. Bu şekilde her bir okul için davranış haritası oluşturulmuştur. Davranış haritaları seçilen okul için önce en az iki araştırmacı tarafından ayrı ayrı oluşturulmuş, sonra karşılaştırılmalı biçimde analiz edilerek son şekli verilmiştir. Sonuç olarak; öğrencilerin okul bahçesinde belirli bir zaman aralığında bahçeyi kullanma biçimleri ve aktivite türleri, aktivite yoğunluğunun okul bahçesindeki dağılımı tanımlanmıştır. Çalışma sonucunda, farklı cinsiyetten öğrencilerin mekanı farklı şekilde kullandıkları ve farklı mekan ihtiyaçlarına sahip oldukları saptanmıştır. Böylelikle okul bahçesinin kullanımını ortaya koyan ve bahçenin tasarlanmasına yönelik önemli bir altlık elde edilmiştir.
Research Interests:
Topaloğlu, G., Aydın Türk, Y., Özyavuz, A., Karadeniz, B., Erdoğan, T., Bıyık, M., & Özdemir, C. (2018). Öğrencilerin Hayallerindeki Okul Bahçeleri ve Katılımcı Tasarım Yaklaşımı. In N. Çiftçi & Y. Yanar (Eds.), Mühendislik ve Mimarlık... more
Topaloğlu, G., Aydın Türk, Y., Özyavuz, A., Karadeniz, B., Erdoğan, T., Bıyık, M., & Özdemir, C. (2018). Öğrencilerin Hayallerindeki Okul Bahçeleri ve Katılımcı Tasarım Yaklaşımı. In N. Çiftçi & Y. Yanar (Eds.), Mühendislik ve Mimarlık Çalışmaları 2018 (pp. 27-32). Ankara: Çizgi Kitabevi. Retrieved from http://www.cizgikitabevi.com/kitap/856-ines-muhendislik-ve-mimarlik-calismalari-2018
ÖZET:
Bu çalışmanın amacı; bir ilkokul bahçesinin tasarlanması sürecinde katılımcı tasarım yaklaşımı ile öğrencilerin hayallerindeki okul bahçesinin tanımlanmasıdır. Katılımcı tasarım yaklaşımı ile yürütülen çalışmada, bahçenin birincil kullanıcısı olan öğrenciler de tasarım sürecinin bir parçası olarak karar verme, problem çözme, yaratıcı potansiyeller üretme ve sonuç olarak bir tasarım oluşturma sürecine dahil edilmiştir.
Bu süreçte; öğrencilerin kendi özgün fikirlerini, yaratıcı görüşlerini sözlü ve görsel olarak ifade etmeleri hedeflenmiştir. Bu görüş ve düşünceler okul bahçesinin tasarlanmasında tasarımcıya/tasarımcılara önemli bir altlık olacaktır. Çalışmanın Yöntemi: Çalışma, Trabzon ili, Ortahisar ilçesindeki Ticaret İlkokulu’nda
yürütülmüştür. Öncelikle, öğrencilerle odak grup görüşmeleri yapılmıştır. Bunun için, her sınıf düzeyinde düşük-orta-yüksek başarıya sahip öğrencilerden oluşan 6-8 kişilik gruplar belirlenmiştir. Öğrencilerin belirlenmesinde sınıf öğretmeninin görüşlerinden yararlanılmıştır. Odak grup görüşmeleri iki aşamalı bir süreçte gerçekleştirilmiştir. İlk aşamada; alan uzmanı kişilerin görüşlerine dayalı olarak oluşturulan sorular
çerçevesinde öğrencilerin okul bahçesine ilişkin görüşleri alınmıştır. Bu aşamada; öğrencilerin okul bahçesini ne amaçla kullandıkları, bahçeden memnuniyet durumları, bahçede olmasını istedikleri etkinlikler, okul bahçesinde yapmak istedikleri derslere ilişkin düşünce ve görüşleri alınmıştır. Odak grup görüşmesinin ikinci aşamasında ise, öğrencilere okulun en yalın krokileri verilerek okul bahçesinde olmasını istedikleri/hayal
ettikleri durumları resimle ifade etmeleri istenmiştir. Öğrencilerin hayallerindeki okul bahçesine yönelik çizdikleri resimler mekânsal içerik ve aktivite türleri olarak analiz edilmiştir.. Mekânsal içerik bağlamında; öğrencilerin okul bahçesinde olmasını istedikleri oyun, spor ve eğlence aktivite alanları ve yerleri, donatılar, okul bahçesinin derslere yönelik kullanımı için ne tür etkinlik alanları ve donatılar istedikleri; Aktivite türü bağlamında ise; okul bahçesinde olmasını istedikleri aktivitelerin tekil-çoğul ve aktif-pasif olması durumu incelenmiştir. Sonuç olarak, Her bir öğrencinin resim çalışması mekânsal içerik ve aktivite türü bağlamında değerlendirilmiş, bütün çalışmalar çakıştırılarak ortak sonuçlar tanımlanmıştır. Bu sonuçlar, hem mekânsal hem de kavramsal bir şemalara dönüştürülerek yorumlanmıştır. Böylelikle öğrencilerin hayallerinde nasıl bir okul bahçesi istedikleri katılımcı tasarım yaklaşımı ile ortaya koyulmuştur.
ÖZET:
Bu çalışmanın amacı; bir ilkokul bahçesinin tasarlanması sürecinde katılımcı tasarım yaklaşımı ile öğrencilerin hayallerindeki okul bahçesinin tanımlanmasıdır. Katılımcı tasarım yaklaşımı ile yürütülen çalışmada, bahçenin birincil kullanıcısı olan öğrenciler de tasarım sürecinin bir parçası olarak karar verme, problem çözme, yaratıcı potansiyeller üretme ve sonuç olarak bir tasarım oluşturma sürecine dahil edilmiştir.
Bu süreçte; öğrencilerin kendi özgün fikirlerini, yaratıcı görüşlerini sözlü ve görsel olarak ifade etmeleri hedeflenmiştir. Bu görüş ve düşünceler okul bahçesinin tasarlanmasında tasarımcıya/tasarımcılara önemli bir altlık olacaktır. Çalışmanın Yöntemi: Çalışma, Trabzon ili, Ortahisar ilçesindeki Ticaret İlkokulu’nda
yürütülmüştür. Öncelikle, öğrencilerle odak grup görüşmeleri yapılmıştır. Bunun için, her sınıf düzeyinde düşük-orta-yüksek başarıya sahip öğrencilerden oluşan 6-8 kişilik gruplar belirlenmiştir. Öğrencilerin belirlenmesinde sınıf öğretmeninin görüşlerinden yararlanılmıştır. Odak grup görüşmeleri iki aşamalı bir süreçte gerçekleştirilmiştir. İlk aşamada; alan uzmanı kişilerin görüşlerine dayalı olarak oluşturulan sorular
çerçevesinde öğrencilerin okul bahçesine ilişkin görüşleri alınmıştır. Bu aşamada; öğrencilerin okul bahçesini ne amaçla kullandıkları, bahçeden memnuniyet durumları, bahçede olmasını istedikleri etkinlikler, okul bahçesinde yapmak istedikleri derslere ilişkin düşünce ve görüşleri alınmıştır. Odak grup görüşmesinin ikinci aşamasında ise, öğrencilere okulun en yalın krokileri verilerek okul bahçesinde olmasını istedikleri/hayal
ettikleri durumları resimle ifade etmeleri istenmiştir. Öğrencilerin hayallerindeki okul bahçesine yönelik çizdikleri resimler mekânsal içerik ve aktivite türleri olarak analiz edilmiştir.. Mekânsal içerik bağlamında; öğrencilerin okul bahçesinde olmasını istedikleri oyun, spor ve eğlence aktivite alanları ve yerleri, donatılar, okul bahçesinin derslere yönelik kullanımı için ne tür etkinlik alanları ve donatılar istedikleri; Aktivite türü bağlamında ise; okul bahçesinde olmasını istedikleri aktivitelerin tekil-çoğul ve aktif-pasif olması durumu incelenmiştir. Sonuç olarak, Her bir öğrencinin resim çalışması mekânsal içerik ve aktivite türü bağlamında değerlendirilmiş, bütün çalışmalar çakıştırılarak ortak sonuçlar tanımlanmıştır. Bu sonuçlar, hem mekânsal hem de kavramsal bir şemalara dönüştürülerek yorumlanmıştır. Böylelikle öğrencilerin hayallerinde nasıl bir okul bahçesi istedikleri katılımcı tasarım yaklaşımı ile ortaya koyulmuştur.
Research Interests: Participatory Design, Urban Planning, Urban Studies, Urban Planning (Urban Studies), City and Regional Planning, and 11 morePrimary School, Architecture and urbanism, Student Activities, Architecture and Urban Planning, Urban Studies and Planning, School gardens, Trabzon, Architecture and Public Spaces, Student activity, Focus Group Discussion, and SCHOOLYARDS
Albay, M., Oruç Babuşçu, F., Berberoğlu, U., Biçkici, E., Çakmak, Ö., Çamur, D., ... Yılmaz, Ş. (2014). Su Sağlığı ve Su Kalitesinin İyileştirilmesi. In M. Müezzinoğlu, & E. Gümüş (Eds.), Çok Paydaşlı Sağlık Sorumluluğunu Geliştirme... more
Albay, M., Oruç Babuşçu, F., Berberoğlu, U., Biçkici, E., Çakmak, Ö., Çamur, D., ... Yılmaz, Ş. (2014). Su Sağlığı ve Su Kalitesinin İyileştirilmesi. In M. Müezzinoğlu, & E. Gümüş (Eds.), Çok Paydaşlı Sağlık Sorumluluğunu Geliştirme Programı 2013-2023 "Sağlığın Korunması ve Geliştirilmesine Çok Paydaşlı Yaklaşım" - Fiziksel Çevrenin Geliştirilmesi (pp.17-196). Ankara: T.C. Sağlık Bakanlığı.
Project Page:
https://hsgm.saglik.gov.tr/tr/cokpaydasli-anasayfa
YÖNETİCİ ÖZETİ:
Su, canlıların biyolojik açıdan en temel gereksinimi konumundadır. Su, yaşam için olmazsa olmaz bir maddedir. İnsanlar biyolojik olarak açlığa ve susuzluğa uzun süre dayanabilir gibi gözükmesine karşın, vücut fonksiyonları ve duygusal olarak susuzluğa dayanabilmek sanılanın aksine kolay değildir. Bununla birlikte su sadece içme ve bireysel olarak beslenme ve temizlikte kullanılmaz. Tarımsal üretimin, hidro enerjinin, sanayi üretiminin ve ekosistemin varlığı ve sürdürülebilmesi için de su olmazsa olmaz koşuldur. Dünyada kullanılabilir tatlı su potansiyelinin sadece %1 oranında olması ve bu oranın dünyanın her yerine eşit olarak dağılmaması, hızlı ve çarpık kentleşme ile birlikte nüfusun yoğun olduğu bölgelerde suyun bulunmaması veya mevcut suyun yetersiz kalması veya sağlığa uygun özellikler taşımaması bir çok hastalıkların ortaya çıkmasına ve hatta toplu ölümlere dahi neden olabilmektedir. İnsan, çevre ve doğanın sağlıklı sürdürülebilmesinde “su yönetimi” çok önemli bir kavramdır. Bu nedenle, suya erişim haklarının korunabildiği doğru su yönetiminin hangi kurallar çerçevesinde ve hangi örgütsel yapıyla sağlanabileceğinin tespiti genel koşuldur. Bu çalışmada suyun kulanım alanlarına göre korunması ve yönetimi öncelikle olarak değerlendirilmiştir.
SONUÇ VE GENEL DEĞERLENDİRME:
Suyun, çevre ve canlı yaşamı için önemi tartışılmaz. Bununla birlikte su, hava ile birlikte çevresel faktörlerden etkilenmekte ve kirlemektedir. Canlıların ve özellikle insanların doğrudan kullabilediği su miktarı ise kısıtlıdır. Kısıtlı olan doğrudan kullanılabilir su kaynaklarını İnsani faaliyetlernedeniyle kirlenmesi beraberinde birçok sağlık sorununu getirmektedir. Bu sağlık sorunları akut, kronik, harra gelecek nesilleri etkileyebilecek genetik sorunlardır.İnsani faaliyetler sonucu hem içme-kullanma suyu gibi doğrudan kullanılabilen, hem de deniz gibi doğrudan tüketilmeyen su kaynakları bile olumsuz etkilenebilmektedir. Bu nedenler su, bireyler ve yerel-merkezi yönetimlerce öncelikli ele alınması gereken bir konudur. Yerel ve merkezi yönetimlerin en temel görevlerinden birisii hatta en başlıcası suyun ve su kaynaklarının korunması, insanlara sürekli, kesintisiz ve sağlıklı su sağlanmasıdır. Yerel ve merkezi yönetimlerin suyun öneminin farkına varmaları, suyu ayrı bir konu olarak ele almalı ve kirlenmeye, kıtlığına yönelik önlem almaları, hem şu an yaşayan topluma hem de gelecek nesillere yapacakları en büyük hizmettir. Su, sağlık sektörü, yerel ve merkezi yönetimler, özel kuruluşlar, üniversiteler, bilimsel kuruluşlar gibi bir çok sektörü ilgiliendiren çok sektörlü bir konudur. Sektörler zaman zaman işbirliği içerisinde çalışmaları gerekeceği gibi, bazen de yetki ve sorumluluk karmaşası ile karşı karşıya kalabilmektedirler. Bu nedenle öncelikle su ile ilgili mevzuatın bütüncül bir şekilde ele alınıp düzenlenmesi, güncellenmesi ve geleceğe yönelik yenilerinin hazırlanması gerekmektedir. Mevzuatta özellikle etkin ve uygulanabilir yaptırımlar tanımlanmalı, bunlar yetkili kişi / kurumlarca uygulanabilmelidir. Suyun merkezi ve yerel yönetimlerde yetkilileri ve sorumluları tanımlanmalıdır. Son yapılan bakanlık adları ve görevlerindeki değişiklikler, yerel yönetimlere de yansıtılabilmelidir. Suyun temini, sağlıklı bir şekilde sürekliliğinin sağlanması mali desteği gerektirmektedir. Merkezi ve yerel yönetimler suya yeterince ilgi göstermeli, bütçelerinde olmazsa olmaz payları ayırmalıdır. Suyun insani tüketimine sunulması, gerekli işlemlerden geçirilmesine ve sağlıklı sistemlerler iletilmesine bağlıdır. Gelecekte kentleşme olgusu ve nüfus projeksiyonlarına göre alt yapının oluşturulması vazgeçilemez zorunluluktur. Kentleşme olgusu, medya, yaşanan sorunlar maalesef şehir şebekelerine ve bu sistemlerle bireylere ulaşan suya olan güveni sarsmış durumdadır. Oysa, başta devlet olmak üzere merkezi ve yerel yönetimlerin insanların ev/ iş yerleri çeşmelerinden sürekli su akmasını sağlamaları en temel görevlerinden birisi olmasıyla birlikte, akan suyun sağlıklı olmasını sağlamak da en büyük görevlerindendir. Ambalajlı sular, bireysel su gereksinimini sağlamada çok öenmli yerleri vardır. Ancak, ev ve işyerlerinde şehir şebeke suyu en az ambalajlı sular kadar kaliteli olmak zorundadır. Bu nedenle olmaması gereken şehir şebeke suyuna olan güvensizliğin giderilmesi, bu gidişatı tersine çevrilmesi merkezi ve yerel yönetimlere düşmektedir.
Project Page:
https://hsgm.saglik.gov.tr/tr/cokpaydasli-anasayfa
YÖNETİCİ ÖZETİ:
Su, canlıların biyolojik açıdan en temel gereksinimi konumundadır. Su, yaşam için olmazsa olmaz bir maddedir. İnsanlar biyolojik olarak açlığa ve susuzluğa uzun süre dayanabilir gibi gözükmesine karşın, vücut fonksiyonları ve duygusal olarak susuzluğa dayanabilmek sanılanın aksine kolay değildir. Bununla birlikte su sadece içme ve bireysel olarak beslenme ve temizlikte kullanılmaz. Tarımsal üretimin, hidro enerjinin, sanayi üretiminin ve ekosistemin varlığı ve sürdürülebilmesi için de su olmazsa olmaz koşuldur. Dünyada kullanılabilir tatlı su potansiyelinin sadece %1 oranında olması ve bu oranın dünyanın her yerine eşit olarak dağılmaması, hızlı ve çarpık kentleşme ile birlikte nüfusun yoğun olduğu bölgelerde suyun bulunmaması veya mevcut suyun yetersiz kalması veya sağlığa uygun özellikler taşımaması bir çok hastalıkların ortaya çıkmasına ve hatta toplu ölümlere dahi neden olabilmektedir. İnsan, çevre ve doğanın sağlıklı sürdürülebilmesinde “su yönetimi” çok önemli bir kavramdır. Bu nedenle, suya erişim haklarının korunabildiği doğru su yönetiminin hangi kurallar çerçevesinde ve hangi örgütsel yapıyla sağlanabileceğinin tespiti genel koşuldur. Bu çalışmada suyun kulanım alanlarına göre korunması ve yönetimi öncelikle olarak değerlendirilmiştir.
SONUÇ VE GENEL DEĞERLENDİRME:
Suyun, çevre ve canlı yaşamı için önemi tartışılmaz. Bununla birlikte su, hava ile birlikte çevresel faktörlerden etkilenmekte ve kirlemektedir. Canlıların ve özellikle insanların doğrudan kullabilediği su miktarı ise kısıtlıdır. Kısıtlı olan doğrudan kullanılabilir su kaynaklarını İnsani faaliyetlernedeniyle kirlenmesi beraberinde birçok sağlık sorununu getirmektedir. Bu sağlık sorunları akut, kronik, harra gelecek nesilleri etkileyebilecek genetik sorunlardır.İnsani faaliyetler sonucu hem içme-kullanma suyu gibi doğrudan kullanılabilen, hem de deniz gibi doğrudan tüketilmeyen su kaynakları bile olumsuz etkilenebilmektedir. Bu nedenler su, bireyler ve yerel-merkezi yönetimlerce öncelikli ele alınması gereken bir konudur. Yerel ve merkezi yönetimlerin en temel görevlerinden birisii hatta en başlıcası suyun ve su kaynaklarının korunması, insanlara sürekli, kesintisiz ve sağlıklı su sağlanmasıdır. Yerel ve merkezi yönetimlerin suyun öneminin farkına varmaları, suyu ayrı bir konu olarak ele almalı ve kirlenmeye, kıtlığına yönelik önlem almaları, hem şu an yaşayan topluma hem de gelecek nesillere yapacakları en büyük hizmettir. Su, sağlık sektörü, yerel ve merkezi yönetimler, özel kuruluşlar, üniversiteler, bilimsel kuruluşlar gibi bir çok sektörü ilgiliendiren çok sektörlü bir konudur. Sektörler zaman zaman işbirliği içerisinde çalışmaları gerekeceği gibi, bazen de yetki ve sorumluluk karmaşası ile karşı karşıya kalabilmektedirler. Bu nedenle öncelikle su ile ilgili mevzuatın bütüncül bir şekilde ele alınıp düzenlenmesi, güncellenmesi ve geleceğe yönelik yenilerinin hazırlanması gerekmektedir. Mevzuatta özellikle etkin ve uygulanabilir yaptırımlar tanımlanmalı, bunlar yetkili kişi / kurumlarca uygulanabilmelidir. Suyun merkezi ve yerel yönetimlerde yetkilileri ve sorumluları tanımlanmalıdır. Son yapılan bakanlık adları ve görevlerindeki değişiklikler, yerel yönetimlere de yansıtılabilmelidir. Suyun temini, sağlıklı bir şekilde sürekliliğinin sağlanması mali desteği gerektirmektedir. Merkezi ve yerel yönetimler suya yeterince ilgi göstermeli, bütçelerinde olmazsa olmaz payları ayırmalıdır. Suyun insani tüketimine sunulması, gerekli işlemlerden geçirilmesine ve sağlıklı sistemlerler iletilmesine bağlıdır. Gelecekte kentleşme olgusu ve nüfus projeksiyonlarına göre alt yapının oluşturulması vazgeçilemez zorunluluktur. Kentleşme olgusu, medya, yaşanan sorunlar maalesef şehir şebekelerine ve bu sistemlerle bireylere ulaşan suya olan güveni sarsmış durumdadır. Oysa, başta devlet olmak üzere merkezi ve yerel yönetimlerin insanların ev/ iş yerleri çeşmelerinden sürekli su akmasını sağlamaları en temel görevlerinden birisi olmasıyla birlikte, akan suyun sağlıklı olmasını sağlamak da en büyük görevlerindendir. Ambalajlı sular, bireysel su gereksinimini sağlamada çok öenmli yerleri vardır. Ancak, ev ve işyerlerinde şehir şebeke suyu en az ambalajlı sular kadar kaliteli olmak zorundadır. Bu nedenle olmaması gereken şehir şebeke suyuna olan güvensizliğin giderilmesi, bu gidişatı tersine çevrilmesi merkezi ve yerel yönetimlere düşmektedir.
Research Interests:
Aydın Türk, Y. (2004). Kentsel Tasarım ve Kent Planlama. In Ş. Aydemir, & S. Erkonak Aydemir (Eds.), Kentsel Alanların Planlanması ve Tasarımı (pp.357-372). Trabzon: Akademi Kitabevi. BÖLÜM 14: KENTSEL TASARIM VE KENT PLANLAMA... more
Aydın Türk, Y. (2004). Kentsel Tasarım ve Kent Planlama. In Ş. Aydemir, & S. Erkonak Aydemir (Eds.), Kentsel Alanların Planlanması ve Tasarımı (pp.357-372). Trabzon: Akademi Kitabevi.
BÖLÜM 14: KENTSEL TASARIM VE KENT PLANLAMA
1.PLANLAMA SÜRECİNDE KENTSEL TASARIMIN GELİŞİMİ
2.KENTSEL TASARIM
3.KENTSEL TASARIMDA İLKELER VE POLİTİKALAR
3.1.KENTSEL TASARIM İLKELERİ
3.2.TASARIM POLİTİKALARI
4.KENTSEL TASARIM VE KENT PLANLAMA
Kentsel tasarımın mimarlık ile kent planlama arasında bir geçiş alanı olduğuna ilişkin açıklamalara ikinci başlıkta verilen tanımlamalarda değinilmişti. Hukuki bir belge elde etmeye yönelik olan imar planlaması bir parselde nasıl bir yapılaşma olabileceğini kabaca tanımlamakta, onun ötesinde fiziki çevreyi şekillendirici bir düzenleme aracı olarak yetersiz kalmaktadır. Parsellerdeki yapılaşma, imar hakları dahilinde tekil olarak ortaya çıkmakta, daha ayrıntılı çalışmalarla yapılar, özel ve kamu alanları arasındaki şekillendirme ilişkileri kurulamamaktadır. Her ne kadar önceden mekana yönelik ayrıntılı tasarımlar yapılmış olsa bile bu düşüncelerin hepsinin imar planında yer alması mümkün değildir (Vardar, 1997). Her ne kadar arazi kullanım planı (fiziksel plan) çevre kalitesinin yönetimi açısından önemli bir girdi ise de kapsamlı kentsel tasarım planı/ projesi olmadan salt arazi kullanım planının kaliteli çevreyi sağlayabileceği ve sürdürebileceği garanti edilemez (Aydemir, 1999).
Bu nedenler imar planlarının hukuk diliyle, mimarlığın mekan dili arasında köprü olan kentsel tasarıma ihtiyaç vardır.
Kentler, insanların ortak yaşamalarını sürdürdükleri yapısal ortamın, yani ortak hayatın varlık nedeni ve yaşama kozasıdır ve günümüze kadar geçirdikleri evrim içinde zaman zaman planlamış, tasarlanmışlardır. Ancak daha az gelişmiş ülke kentlerinin büyük çoğunluğu, kent plancısının, tasarımcısının çabaları dışında biçimlenmiştir (URL2).
Kent tümü ile tasarımcı masasında biçimlendirilemezse de tasarımla kentin biçimlenişine önemli katkılar yapılabilir. Kentin mikro ve makro düzeydeki biçimlenişlerine ilişkin pek çok konu tasarımla iyileştirilebilir, daha yaşanabilir, kimlikli kent çevreleri oluşturulabilir (URL2).
Değişim ve gelişim süreci içinde olan kent ve kent çevrelerinde çoğu kez tarihi çevre ve kent dokusu yok olup gitmekte ya da çok nitelikli yaşanabilir/kimlikli kent ve kent çevreleri yaratılamamaktadır. Bu süreç içinde kentlerde insan ölçeği kaybolmakta, kentlerin bellekleri zayıflamakta/ yok olmakta, kent ile insan arasındaki bağlar gittikçe kopmaktadır. İnsan ile yaşadığı kenti barışık hale getirme süreci, planlama yaklaşımları ile başlayan, kentsel tasarım uygulamaları ile de üçüncü boyutta yerini bulan bir dizi çalışmayı kapsamaktadır (URL2). Bu bağlamda bir kentin kimliğinin oluşmasında ve yaşatılmasında kentsel tasarım önemli bir rol üstlenmektedir.
Kimileri kentsel tasarımı bütüncül planlamanın karşıtı, özellikle estetik hedefler peşinde, göz boyamaya yönelik lüks bir faaliyet olarak gösterebilirler. Bu yanlış bir değerlendirmedir. Kent planlama sadece ne’nin ne kadar geleceğinin belirlendiği belgeler değil nasıl geleceğine de yol gösteren dokümanlardır. Nasıl sorusunun yanıtı ancak kentsel tasarım çerçevesinde aranabilir. Bunun yanı sıra, planlama sadece arazileri arsa yapma süreci değil, arsaların üzerine yapıların nasıl geleceğini de düzenleme sürecidir. Çünkü kent planlama kent gelişme sürecinde etkin rol almaktadır (Vardar, 1997).
Bütün bu sözü edilen süreçler kentsel tasarım ve planlama bütünlüğünün sağlanabildiği koşullarda gerçekleşebilecektir.
Bu bağlamda, başarılı ve sürdürülebilir kentler yaratmak için en iyi yol planlama ve gelişme sürecinin başlangıcından itibaren kentsel tasarım hakkında düşünmek olmalıdır. Kentsel tasarım ve kent planlama süreçlerini birbirinden bağımsız aktiviteler olarak değil, aksine birbiri ile yakın ilişkili olgular olarak tanımlamak gerekir. Kent planlama sürecini anlamaksızın kentsel tasarım kavramını ve mekanın biçimlenmesindeki rolünü anlamak güçleşir.
Bu geniş anlamda, kentsel tasarımı sadece küçük kentsel alanların görsel ve estetik değerlerinde ya da soyut bir kentsel mekanın transformasyonuna odaklanan bir disiplin dalı olarak görmemek gerekir (Gençel, 2000, s:57). Kent planlamanın biraz daha dar bakış açısıyla ilgilendiği çoğunlukla fiziksel arazi kullanımı gibi konulara kentsel tasarım daha özgür ve geniş bir bakış açısı getirmektedir. Bir örnekle açıklamak gerekirse; her yeni gelişme içindeki yerleşim kent plancıları, ulaşım plancıları belki daha çok çevresel ve ekonomik etkileriyle ilgilenmektedirler (alandaki aktiviteler konutları etkileyecek mi? Hangi hizmetler ve ne kadar iş kolu onu sağlayabilir? vb.). Kentsel tasarımcı ise yerleşmenin sınırı, yapılar arasındaki ilişkiler, alan içindeki ilgili ulaşım ve sirkülasyon dokusu, alanın algısal görünüşü gibi konularla ilgilenmektedir.
Farklı ölçekte benzer bir örnek olarak, kent içinde daha küçük bir yenileme alanı da plancıları ve aynı zamanda kentsel tasarımcıları ilgilendirir. Plancı iki boyutlu duyarlılık içinde arazi kullanımı gibi konuları irdelerken kentsel tasarımcı üç boyutlu duyarlılıkla alan hatırlanabilir ve hoş bir yer olarak nasıl yaratılabilirle ilgilenmektedir (Greed, 1998).
Görülmektedir ki, kentsel ortamlar yaratmada planlama etkinliğinin tek başına yetersiz olduğu neredeyse genel bir kanıdır (Ulusoy, 2001). Kent planlama ve kentsel tasarım gerek ölçek, gerekse kentsel konulara bakış açılarıyla birbirini tamamlamayan iki olgudur. Bu nedenle, kentsel tasarımı planlama sürecinin sonuna bırakmak belirsizlik, gereksiz çatışma kaynağı yaratır ve en iyi sonucu almak imkansızdır. İyi tasarım gelişme sürecinin tümünü içermelidir ve her yerde teşvik edilmeli, imar planlarında hedeflenen yapılaşma düzenlerinin, kentsel tasarım planlarıyla desteklenmesi ihmal edilmemelidir (URL2).
BÖLÜM 14: KENTSEL TASARIM VE KENT PLANLAMA
1.PLANLAMA SÜRECİNDE KENTSEL TASARIMIN GELİŞİMİ
2.KENTSEL TASARIM
3.KENTSEL TASARIMDA İLKELER VE POLİTİKALAR
3.1.KENTSEL TASARIM İLKELERİ
3.2.TASARIM POLİTİKALARI
4.KENTSEL TASARIM VE KENT PLANLAMA
Kentsel tasarımın mimarlık ile kent planlama arasında bir geçiş alanı olduğuna ilişkin açıklamalara ikinci başlıkta verilen tanımlamalarda değinilmişti. Hukuki bir belge elde etmeye yönelik olan imar planlaması bir parselde nasıl bir yapılaşma olabileceğini kabaca tanımlamakta, onun ötesinde fiziki çevreyi şekillendirici bir düzenleme aracı olarak yetersiz kalmaktadır. Parsellerdeki yapılaşma, imar hakları dahilinde tekil olarak ortaya çıkmakta, daha ayrıntılı çalışmalarla yapılar, özel ve kamu alanları arasındaki şekillendirme ilişkileri kurulamamaktadır. Her ne kadar önceden mekana yönelik ayrıntılı tasarımlar yapılmış olsa bile bu düşüncelerin hepsinin imar planında yer alması mümkün değildir (Vardar, 1997). Her ne kadar arazi kullanım planı (fiziksel plan) çevre kalitesinin yönetimi açısından önemli bir girdi ise de kapsamlı kentsel tasarım planı/ projesi olmadan salt arazi kullanım planının kaliteli çevreyi sağlayabileceği ve sürdürebileceği garanti edilemez (Aydemir, 1999).
Bu nedenler imar planlarının hukuk diliyle, mimarlığın mekan dili arasında köprü olan kentsel tasarıma ihtiyaç vardır.
Kentler, insanların ortak yaşamalarını sürdürdükleri yapısal ortamın, yani ortak hayatın varlık nedeni ve yaşama kozasıdır ve günümüze kadar geçirdikleri evrim içinde zaman zaman planlamış, tasarlanmışlardır. Ancak daha az gelişmiş ülke kentlerinin büyük çoğunluğu, kent plancısının, tasarımcısının çabaları dışında biçimlenmiştir (URL2).
Kent tümü ile tasarımcı masasında biçimlendirilemezse de tasarımla kentin biçimlenişine önemli katkılar yapılabilir. Kentin mikro ve makro düzeydeki biçimlenişlerine ilişkin pek çok konu tasarımla iyileştirilebilir, daha yaşanabilir, kimlikli kent çevreleri oluşturulabilir (URL2).
Değişim ve gelişim süreci içinde olan kent ve kent çevrelerinde çoğu kez tarihi çevre ve kent dokusu yok olup gitmekte ya da çok nitelikli yaşanabilir/kimlikli kent ve kent çevreleri yaratılamamaktadır. Bu süreç içinde kentlerde insan ölçeği kaybolmakta, kentlerin bellekleri zayıflamakta/ yok olmakta, kent ile insan arasındaki bağlar gittikçe kopmaktadır. İnsan ile yaşadığı kenti barışık hale getirme süreci, planlama yaklaşımları ile başlayan, kentsel tasarım uygulamaları ile de üçüncü boyutta yerini bulan bir dizi çalışmayı kapsamaktadır (URL2). Bu bağlamda bir kentin kimliğinin oluşmasında ve yaşatılmasında kentsel tasarım önemli bir rol üstlenmektedir.
Kimileri kentsel tasarımı bütüncül planlamanın karşıtı, özellikle estetik hedefler peşinde, göz boyamaya yönelik lüks bir faaliyet olarak gösterebilirler. Bu yanlış bir değerlendirmedir. Kent planlama sadece ne’nin ne kadar geleceğinin belirlendiği belgeler değil nasıl geleceğine de yol gösteren dokümanlardır. Nasıl sorusunun yanıtı ancak kentsel tasarım çerçevesinde aranabilir. Bunun yanı sıra, planlama sadece arazileri arsa yapma süreci değil, arsaların üzerine yapıların nasıl geleceğini de düzenleme sürecidir. Çünkü kent planlama kent gelişme sürecinde etkin rol almaktadır (Vardar, 1997).
Bütün bu sözü edilen süreçler kentsel tasarım ve planlama bütünlüğünün sağlanabildiği koşullarda gerçekleşebilecektir.
Bu bağlamda, başarılı ve sürdürülebilir kentler yaratmak için en iyi yol planlama ve gelişme sürecinin başlangıcından itibaren kentsel tasarım hakkında düşünmek olmalıdır. Kentsel tasarım ve kent planlama süreçlerini birbirinden bağımsız aktiviteler olarak değil, aksine birbiri ile yakın ilişkili olgular olarak tanımlamak gerekir. Kent planlama sürecini anlamaksızın kentsel tasarım kavramını ve mekanın biçimlenmesindeki rolünü anlamak güçleşir.
Bu geniş anlamda, kentsel tasarımı sadece küçük kentsel alanların görsel ve estetik değerlerinde ya da soyut bir kentsel mekanın transformasyonuna odaklanan bir disiplin dalı olarak görmemek gerekir (Gençel, 2000, s:57). Kent planlamanın biraz daha dar bakış açısıyla ilgilendiği çoğunlukla fiziksel arazi kullanımı gibi konulara kentsel tasarım daha özgür ve geniş bir bakış açısı getirmektedir. Bir örnekle açıklamak gerekirse; her yeni gelişme içindeki yerleşim kent plancıları, ulaşım plancıları belki daha çok çevresel ve ekonomik etkileriyle ilgilenmektedirler (alandaki aktiviteler konutları etkileyecek mi? Hangi hizmetler ve ne kadar iş kolu onu sağlayabilir? vb.). Kentsel tasarımcı ise yerleşmenin sınırı, yapılar arasındaki ilişkiler, alan içindeki ilgili ulaşım ve sirkülasyon dokusu, alanın algısal görünüşü gibi konularla ilgilenmektedir.
Farklı ölçekte benzer bir örnek olarak, kent içinde daha küçük bir yenileme alanı da plancıları ve aynı zamanda kentsel tasarımcıları ilgilendirir. Plancı iki boyutlu duyarlılık içinde arazi kullanımı gibi konuları irdelerken kentsel tasarımcı üç boyutlu duyarlılıkla alan hatırlanabilir ve hoş bir yer olarak nasıl yaratılabilirle ilgilenmektedir (Greed, 1998).
Görülmektedir ki, kentsel ortamlar yaratmada planlama etkinliğinin tek başına yetersiz olduğu neredeyse genel bir kanıdır (Ulusoy, 2001). Kent planlama ve kentsel tasarım gerek ölçek, gerekse kentsel konulara bakış açılarıyla birbirini tamamlamayan iki olgudur. Bu nedenle, kentsel tasarımı planlama sürecinin sonuna bırakmak belirsizlik, gereksiz çatışma kaynağı yaratır ve en iyi sonucu almak imkansızdır. İyi tasarım gelişme sürecinin tümünü içermelidir ve her yerde teşvik edilmeli, imar planlarında hedeflenen yapılaşma düzenlerinin, kentsel tasarım planlarıyla desteklenmesi ihmal edilmemelidir (URL2).
Research Interests:
Aydın Türk, Y. (2017). The Development of Commercial Functions From The Past to The Present and The Trends in Downtown Changes: The Example of Trabzon. In H. Arapgirlioğlu, A. Atik, R. L. Elliott, & E. Turgeon (Eds.), Researches on... more
Aydın Türk, Y. (2017). The Development of Commercial Functions From The Past to The Present and The Trends in Downtown Changes: The Example of Trabzon. In H. Arapgirlioğlu, A. Atik, R. L. Elliott, & E. Turgeon (Eds.), Researches on Science and Art in 21th Century Turkey (Vol. 1, pp.1299-1306). Ankara: Gece Kitaplığı.
DISCUSSION AND CONCLUSION:
Due to urban development, the commercial functions in Trabzon city center have changed and improved both qualitatively and quantitively. The city center first expanded to its surrounding areas sporadically like oil stains. Some of the functions in the center moved out of the center and due to the outward sprawl of the center some new centers were born. Some functions concentrated in the newborn subcenters and they gained a specialized subcenter character.
The urban functions that developed and changed parallel to the developments in technology, communication and transportation emerged as specialized subcenters outside the city center in the east and west for such reasons as logistical convenience, parking facilities, proximity to the coastal road and need for the use of larger areas.
The newly emerging types of trade or land uses that are determined by planning decisions and certain investments concomitantly attract certain types of trade and service. For this reason, when making plan decisions it is important that land uses and designs should be taken into consideration. When one considers the functional centers outside the city center that require use of large lands and where it is possible to drive cars, it is necessary to make a good planning for mass transportation and personnel vehicle transportation. The city has shown a linear development, is very close to the surrounding settlements and has been in interaction with them. For this reason, it is important that a holistic and comprehensive planning approach should be adopted for the whole of the city. Within Trabzon has had the status of a metropolis and in this context, it is important and necessary that in the planning works for the peripheral settlements, planners should adopt approaches towards the conversion of the fragmented structure into a more holistic and sustainable structure.
DISCUSSION AND CONCLUSION:
Due to urban development, the commercial functions in Trabzon city center have changed and improved both qualitatively and quantitively. The city center first expanded to its surrounding areas sporadically like oil stains. Some of the functions in the center moved out of the center and due to the outward sprawl of the center some new centers were born. Some functions concentrated in the newborn subcenters and they gained a specialized subcenter character.
The urban functions that developed and changed parallel to the developments in technology, communication and transportation emerged as specialized subcenters outside the city center in the east and west for such reasons as logistical convenience, parking facilities, proximity to the coastal road and need for the use of larger areas.
The newly emerging types of trade or land uses that are determined by planning decisions and certain investments concomitantly attract certain types of trade and service. For this reason, when making plan decisions it is important that land uses and designs should be taken into consideration. When one considers the functional centers outside the city center that require use of large lands and where it is possible to drive cars, it is necessary to make a good planning for mass transportation and personnel vehicle transportation. The city has shown a linear development, is very close to the surrounding settlements and has been in interaction with them. For this reason, it is important that a holistic and comprehensive planning approach should be adopted for the whole of the city. Within Trabzon has had the status of a metropolis and in this context, it is important and necessary that in the planning works for the peripheral settlements, planners should adopt approaches towards the conversion of the fragmented structure into a more holistic and sustainable structure.
Research Interests:
Aydın Türk, Y., & Çifci, A. (2017). The Effects of Landscape Characters on Rural Settlement Patterns. In I. Koleva, Ü. Duman Yüksel, & L. Benaabidate (Eds.), Ecology, Planning and Design (pp.349-359). Sofia: St. Kliment Ohridski... more
Aydın Türk, Y., & Çifci, A. (2017). The Effects of Landscape Characters on Rural Settlement Patterns. In I. Koleva, Ü. Duman Yüksel, & L. Benaabidate (Eds.), Ecology, Planning and Design (pp.349-359). Sofia: St. Kliment Ohridski University.
DISCUSSION AND CONCLUSION:
The most important factor in the settlement patterns of villages are transportation. Except for one village, the “transportation factor” comes to the forefront in the land choice for buildings and in the formation of the settlement patterns in all villages. Within this context, it is an absolute necessity to take into consideration the fact that transportation is an important component in the planning works for the rural areas.The second most important factor in the settlement patterns of villages is ownership. In general, settlements patterns overlap with ownership patterns. Ownership in villages has a multipartite structure and the sizes of the lots are too small. The ownership pattern that was created by complex and small lots in different shapes resulted in the formation of mixed and scattered settlement patterns. The results of the analyses that were made according to the predetermined criteria of the study, it was found that the elevation factor, especially with the effects of location and agricultural production, has important eff ects on the rural settlement patterns. In villages where the main means of living are hazelnut and tea production, the settlements are usually below the maximum elevation at which these products can grow. Again, according to the findings regarding the dispersion of settlements in terms of elevation levels, it was found that 7 of the 10 village settlements (Aksu, Başar, Kestanelik, Karaağaçlı, Mataracı, Şahinkaya ve Yeşilköy) are concentrated on the mid or higher parts of the slopes.Because in the rural settlements in Trabzon, the buildings are ususally concentrated on the mid or higher parts of the slopes, which are the suitable locations in the moderate-humid climate zones. Based on the predetermined criteria of the study, it was found that the slope factor has a moderate eff ect on the settlements. Due to the topographic structure of the city, the average slope angle is high. Therefore, the eff ect of slope on rural settlement patterns is moderate or low. The reason why the eff ect level of the slope factor is not high may be that the topography of the city is quite sloping. The study has found that the aspect factor has the least eff ect on village settlement patterns. The city has a mountainous structure starting from the coast extending to the inner parts through valleys in the east-west aspect. For this reason, the aspect factor mostly have a low eff ect on land choice and settlement pattern. Because the slopes of some villages generally face north or west, there is no chance of selecting a suitable aspect in these villages. In some villages, although there are areas that face south or east, the number of buildings in these areas is very few. Due to the view factor, the buildings in the villages in coastal areas face north and therefore the eff ect of aspect factor is low.According to the findings of the study in villages where tea and hazelnut productions are predominant, the settlement pattern is very scattered or scattered depending on the type of agricultural managements. On the other hand, in villages at high altitudes where there is no agricultural production but where stock farming is predominant, there are more compact settlement patterns. Depending on the eff ects of the aforementioned factors, it was found that the settlement patterns of the sample villages are mostly scattered or linear. Due to the highly sloping topography of the sample villages, the amount of lands that are suitable for settlement and agriculture is very limited. In this case, the landowners build their houses anywhere in their lands regardless of the land structure and ground quality. Due to the fact that each landowner built his own house in his own land and the ownership patterns stemming from inheritance created ownership patterns that are complex and that contain small parcels of land and this led to the creation of scattered settlement patterns. It is important fi rst and foremost to identify in the planning works for the rural settlements the factors that shape the rural settlements. Before any planning works regarding the rural areas, ownership patterns in the rural settlements must be reorganized and the land parcels in the villages must be redesigned according to the requirements of agricultural production. Within this context, creating a ‘land arrangement model’ for the rural settlements in Trabzon is of top priority for the reorganization of the ownership patterns. The findings of the study have shown that the elevation factor, especially with the effects of agricultural production, have important eff ects on the rural settlement patterns. Consequently, in the works of land arrangement and settlements planning for the rural settlements, the lands to be allotted to settlement and agriculture can be planned according to the elevations of lands depending on the growth conditions of such products as tea and hazelnut.In addition to all these, it is also important that in the planning works, thelandscape characters that aff ect the rural settlement patterns be evaluated for the protection of the original characteristics of the rural areas. The relationships between the landscape charactersand the way of living in the rural areas, architectural characteristics, rural landscape characteristics, use of suitable materials, and natural texture of the area are important. For physical characteristics, natural characteristics, and socio-cultural characteristics are the basic values that set the character of rural areas, and all these characteristics and relationships must be defined and handled as a whole in the planning and design works.
DISCUSSION AND CONCLUSION:
The most important factor in the settlement patterns of villages are transportation. Except for one village, the “transportation factor” comes to the forefront in the land choice for buildings and in the formation of the settlement patterns in all villages. Within this context, it is an absolute necessity to take into consideration the fact that transportation is an important component in the planning works for the rural areas.The second most important factor in the settlement patterns of villages is ownership. In general, settlements patterns overlap with ownership patterns. Ownership in villages has a multipartite structure and the sizes of the lots are too small. The ownership pattern that was created by complex and small lots in different shapes resulted in the formation of mixed and scattered settlement patterns. The results of the analyses that were made according to the predetermined criteria of the study, it was found that the elevation factor, especially with the effects of location and agricultural production, has important eff ects on the rural settlement patterns. In villages where the main means of living are hazelnut and tea production, the settlements are usually below the maximum elevation at which these products can grow. Again, according to the findings regarding the dispersion of settlements in terms of elevation levels, it was found that 7 of the 10 village settlements (Aksu, Başar, Kestanelik, Karaağaçlı, Mataracı, Şahinkaya ve Yeşilköy) are concentrated on the mid or higher parts of the slopes.Because in the rural settlements in Trabzon, the buildings are ususally concentrated on the mid or higher parts of the slopes, which are the suitable locations in the moderate-humid climate zones. Based on the predetermined criteria of the study, it was found that the slope factor has a moderate eff ect on the settlements. Due to the topographic structure of the city, the average slope angle is high. Therefore, the eff ect of slope on rural settlement patterns is moderate or low. The reason why the eff ect level of the slope factor is not high may be that the topography of the city is quite sloping. The study has found that the aspect factor has the least eff ect on village settlement patterns. The city has a mountainous structure starting from the coast extending to the inner parts through valleys in the east-west aspect. For this reason, the aspect factor mostly have a low eff ect on land choice and settlement pattern. Because the slopes of some villages generally face north or west, there is no chance of selecting a suitable aspect in these villages. In some villages, although there are areas that face south or east, the number of buildings in these areas is very few. Due to the view factor, the buildings in the villages in coastal areas face north and therefore the eff ect of aspect factor is low.According to the findings of the study in villages where tea and hazelnut productions are predominant, the settlement pattern is very scattered or scattered depending on the type of agricultural managements. On the other hand, in villages at high altitudes where there is no agricultural production but where stock farming is predominant, there are more compact settlement patterns. Depending on the eff ects of the aforementioned factors, it was found that the settlement patterns of the sample villages are mostly scattered or linear. Due to the highly sloping topography of the sample villages, the amount of lands that are suitable for settlement and agriculture is very limited. In this case, the landowners build their houses anywhere in their lands regardless of the land structure and ground quality. Due to the fact that each landowner built his own house in his own land and the ownership patterns stemming from inheritance created ownership patterns that are complex and that contain small parcels of land and this led to the creation of scattered settlement patterns. It is important fi rst and foremost to identify in the planning works for the rural settlements the factors that shape the rural settlements. Before any planning works regarding the rural areas, ownership patterns in the rural settlements must be reorganized and the land parcels in the villages must be redesigned according to the requirements of agricultural production. Within this context, creating a ‘land arrangement model’ for the rural settlements in Trabzon is of top priority for the reorganization of the ownership patterns. The findings of the study have shown that the elevation factor, especially with the effects of agricultural production, have important eff ects on the rural settlement patterns. Consequently, in the works of land arrangement and settlements planning for the rural settlements, the lands to be allotted to settlement and agriculture can be planned according to the elevations of lands depending on the growth conditions of such products as tea and hazelnut.In addition to all these, it is also important that in the planning works, thelandscape characters that aff ect the rural settlement patterns be evaluated for the protection of the original characteristics of the rural areas. The relationships between the landscape charactersand the way of living in the rural areas, architectural characteristics, rural landscape characteristics, use of suitable materials, and natural texture of the area are important. For physical characteristics, natural characteristics, and socio-cultural characteristics are the basic values that set the character of rural areas, and all these characteristics and relationships must be defined and handled as a whole in the planning and design works.
Research Interests: Rural Development, Transportation, Climate, Urban And Regional Planning, Rural Landscape, and 10 moreOwnership, Rural Planning and Development, City and Regional Planning, Aspect, Urban and rural development planning, Rural Planning, Landscape Character, Trabzon, Rural Settlements, and Rural Settlement Patterns
Aydın Türk, Y. (2012). Kentsel Tasarım. In M. Ersoy (Ed.), Kentsel Planlama Ansiklopedik Sözlük (pp.255-258). İstanbul: Ninova. Özet olarak kentsel tasarım; “Makro (Üst) ölçekte, öngörülen kent formu bağlamında kent morfolojisi,... more
Aydın Türk, Y. (2012). Kentsel Tasarım. In M. Ersoy (Ed.), Kentsel Planlama Ansiklopedik Sözlük (pp.255-258). İstanbul: Ninova.
Özet olarak kentsel tasarım;
“Makro (Üst) ölçekte, öngörülen kent formu bağlamında kent morfolojisi, kentin algılanabilir olması için stratejiler üretilmesi, kamusal mekan imgelerinin ayrıntılı biçimde ortaya konması,
Mezo (Orta) ölçekte, toplumsal, kültürel, fiziksel vb. veriler çerçevesinde kent dokusunda yenileme, iyileştirme canlandırma çalışmalarında ve yeni gelişme alanlarında büyük ölçekli toplu konut tasarımlarında fiziksel çevrenin düzenlemesi yaklaşımları ve tasarım ilkeleri,
Mikro (Küçük) ölçekte, mimari ürünün ve yakın çevresinin dar kapsamda toplumsal ve fiziksel çevrenin (sokak, avlu, vb.) bir parçası kılınabilmesine yönelik tasarım ilkeleri”
olarak tanımlanabilir ve bu nedenle kentsel tasarım kuramı ve uygulamalarında pek çok farklı boyut bir arada düşünülmektedir/ düşünülmelidir.
Özet olarak kentsel tasarım;
“Makro (Üst) ölçekte, öngörülen kent formu bağlamında kent morfolojisi, kentin algılanabilir olması için stratejiler üretilmesi, kamusal mekan imgelerinin ayrıntılı biçimde ortaya konması,
Mezo (Orta) ölçekte, toplumsal, kültürel, fiziksel vb. veriler çerçevesinde kent dokusunda yenileme, iyileştirme canlandırma çalışmalarında ve yeni gelişme alanlarında büyük ölçekli toplu konut tasarımlarında fiziksel çevrenin düzenlemesi yaklaşımları ve tasarım ilkeleri,
Mikro (Küçük) ölçekte, mimari ürünün ve yakın çevresinin dar kapsamda toplumsal ve fiziksel çevrenin (sokak, avlu, vb.) bir parçası kılınabilmesine yönelik tasarım ilkeleri”
olarak tanımlanabilir ve bu nedenle kentsel tasarım kuramı ve uygulamalarında pek çok farklı boyut bir arada düşünülmektedir/ düşünülmelidir.
Research Interests:
Ocakçı, M., & Aydın Türk, Y. (2012). Kentsel Kimlik. In M. Ersoy (Ed.), Kentsel Planlama Ansiklopedik Sözlük (pp.226-228). İstanbul: Ninova. KENTSEL KİMLİK: Kimlik doğadaki herhangi bir varlığın başka varlıklardan ayrılan... more
Ocakçı, M., & Aydın Türk, Y. (2012). Kentsel Kimlik. In M. Ersoy (Ed.), Kentsel Planlama Ansiklopedik Sözlük (pp.226-228). İstanbul: Ninova.
KENTSEL KİMLİK:
Kimlik doğadaki herhangi bir varlığın başka varlıklardan ayrılan özelliklerinin ifadesi, onun kendine özgü olma durumudur. Kendine özgü olma durumu diğer varlıklarla kurulan ilişkilerle anlaşılabildiğinden, ilişki, kimliği ortaya çıkaran eylem biçimidir. Kimlik bir varlığın kendisini ifade etmesiyle ilgili olduğu için daima temsil niteliğine sahiptir (Güvenç, 1995; Lynch, 1965 ve 1981; Proshansky, 1983).
Lynch (1960), kimliğin benzerliklerle değil farklılıklarla oluşabileceğini vurgulamaktadır. Ponti (2007), kentin kimliğini kişisel kimlik temelinden yola çıkarak kurgular ve anılar, düşünceler, yorumlamalar ve fikirler derlemesi olarak yorumlar. Relp (1976)’e göre de, bir yerin niteliği insan düşünceleri, davranışları ve deneyimlerine bağlıdır. Dolayısıyla bir yerin kimliği, bir yeri diğerlerinden farklı kılan sürekli benzerlikleri ve birliktelikleridir. Bu benzerlik ve birlikteliklerle oluşan kimlik ise, büyük ölçüde insanların o yer ile kurduğu etkileşim ve deneyimlere bağlı olarak gelişir. Manley ve Guise (1998) ise kimliği, topoğrafya ve yapı biçimi, jeoloji, geleneksel yapılar, kent dokusu ve sınırların birleşiminden ortaya çıkan nitelik olarak tanımlamaktadır.
Yukarıda da belirtildiği gibi, kent kimliği bir kenti diğerlerinden ayıran özelliklerin ifadesidir. Bu anlamda kent kimliği toplumsal bir inşadır. Toplumsal inşa, egemen kurumlarca meşrulaştırma amaçlı olabileceği gibi, farklı aktörlerce direniş veya yeni bir proje amaçlı da geliştirilmiş olabilir (Castells, 1999).
Kentsel kimlik öğeleri, bir kenti temsil ettikleri konusunda üzerinde toplumsal oydaşıma bulunan doğal, sosyal ve yapılaşmış çevre öğeleridir. Kentsel kimlik öğeleri o kent denilince akla ilk gelenler, o kenti o kent yapan, temsil eden özelliklerdir. O kent onlarla anılır, anlatılır, onlar pek çok sosyo-kültürel, sosyo-ekonomik veya fiziksel oluşum veya olguların temsilcileri olarak yerel ve küresel özellikler taşıyabilirler. Kentsel kimlik öğeleri kenti fiziksel ve sosyal yönleri ile diğerlerinden ayırt eden özelliklerin tümüdür.
Kent kimliğini oluşturan öğeler üç grup halinde incelenebilir (Ocakçı, 1991; Southworth, 1995):
A. Doğal Çevreden Kaynaklan Kentsel Kimlik Öğeleri
B. Yapılaşmış Çevreden Kaynaklan Kimlik Öğeleri
C. Sosyal Çevreden Kaynaklanan Kimlik Öğeleri
KENTSEL KİMLİK:
Kimlik doğadaki herhangi bir varlığın başka varlıklardan ayrılan özelliklerinin ifadesi, onun kendine özgü olma durumudur. Kendine özgü olma durumu diğer varlıklarla kurulan ilişkilerle anlaşılabildiğinden, ilişki, kimliği ortaya çıkaran eylem biçimidir. Kimlik bir varlığın kendisini ifade etmesiyle ilgili olduğu için daima temsil niteliğine sahiptir (Güvenç, 1995; Lynch, 1965 ve 1981; Proshansky, 1983).
Lynch (1960), kimliğin benzerliklerle değil farklılıklarla oluşabileceğini vurgulamaktadır. Ponti (2007), kentin kimliğini kişisel kimlik temelinden yola çıkarak kurgular ve anılar, düşünceler, yorumlamalar ve fikirler derlemesi olarak yorumlar. Relp (1976)’e göre de, bir yerin niteliği insan düşünceleri, davranışları ve deneyimlerine bağlıdır. Dolayısıyla bir yerin kimliği, bir yeri diğerlerinden farklı kılan sürekli benzerlikleri ve birliktelikleridir. Bu benzerlik ve birlikteliklerle oluşan kimlik ise, büyük ölçüde insanların o yer ile kurduğu etkileşim ve deneyimlere bağlı olarak gelişir. Manley ve Guise (1998) ise kimliği, topoğrafya ve yapı biçimi, jeoloji, geleneksel yapılar, kent dokusu ve sınırların birleşiminden ortaya çıkan nitelik olarak tanımlamaktadır.
Yukarıda da belirtildiği gibi, kent kimliği bir kenti diğerlerinden ayıran özelliklerin ifadesidir. Bu anlamda kent kimliği toplumsal bir inşadır. Toplumsal inşa, egemen kurumlarca meşrulaştırma amaçlı olabileceği gibi, farklı aktörlerce direniş veya yeni bir proje amaçlı da geliştirilmiş olabilir (Castells, 1999).
Kentsel kimlik öğeleri, bir kenti temsil ettikleri konusunda üzerinde toplumsal oydaşıma bulunan doğal, sosyal ve yapılaşmış çevre öğeleridir. Kentsel kimlik öğeleri o kent denilince akla ilk gelenler, o kenti o kent yapan, temsil eden özelliklerdir. O kent onlarla anılır, anlatılır, onlar pek çok sosyo-kültürel, sosyo-ekonomik veya fiziksel oluşum veya olguların temsilcileri olarak yerel ve küresel özellikler taşıyabilirler. Kentsel kimlik öğeleri kenti fiziksel ve sosyal yönleri ile diğerlerinden ayırt eden özelliklerin tümüdür.
Kent kimliğini oluşturan öğeler üç grup halinde incelenebilir (Ocakçı, 1991; Southworth, 1995):
A. Doğal Çevreden Kaynaklan Kentsel Kimlik Öğeleri
B. Yapılaşmış Çevreden Kaynaklan Kimlik Öğeleri
C. Sosyal Çevreden Kaynaklanan Kimlik Öğeleri
Research Interests:
Seymen, N., & Aydın Türk, Y. (2018). City and Craft: Trabzon. In H. Arapgirlioğlu, A. Atik, S. Hızıroğlu, R. L.Elliot, & D. Atik (Eds.), The Most Recent Studies in Science and Art (Vol. 2, pp. 1994-2008). Ankara: Gece Kitaplığı.... more
Seymen, N., & Aydın Türk, Y. (2018). City and Craft: Trabzon. In H. Arapgirlioğlu, A. Atik, S. Hızıroğlu, R. L.Elliot, & D. Atik (Eds.), The Most Recent Studies in Science and Art (Vol. 2, pp. 1994-2008). Ankara: Gece Kitaplığı.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS:
Parallel to the globalizing world, due to the acceleration of capital, commerce, population, consumption and increasing product diversity, identity changes and cultural losses are taking place in the cities. Such changes in the texture of the cities are mostly seen in the old city centers where craft spaces are concentrated. Therefore, the crafts and craft spaces, which have an important place in the identity and culture of the city, are gradually decreasing and disappearing. This is an important problem for sustainability of crafts in the future. For this reason, planning approaches should be adopted in order to protect and maintain the craft spaces, which are distinguishable identities and cultural elements of the city.
The historical city center of Trabzon, which was selected as the study area, has important traces in the identity and culture of the city. The historical city center and its surrounding urban areas are known for their craft types. For example, Pazarkapı for carpentry, chest-making, ironworking; Kemeraltı for jewellery, copperworking, silversmithing, broommaking; Tabakhane for shoemaking and leatherworking. Today, these craft spaces have either changed places or have gone to a change of function or are completely lost. It is important to be able to maintain these characteristics of the historical city center of Trabzon and traces it has today.
Therefore, it is necessary to protect the craft spaces and bring them back to the city. In the planning and conservation works in the city, crafts and craft spaces should be supported by special projects. Cultural spaces where research projects, exhibitions and activities for the crafts can be made should be created and they must be brought together with the city and urbanites. With public, private and NGO cooperation craft-oriented urban policies should be developed. Sectoral models for different craft types in the city should be produced and cooperation should be provided.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS:
Parallel to the globalizing world, due to the acceleration of capital, commerce, population, consumption and increasing product diversity, identity changes and cultural losses are taking place in the cities. Such changes in the texture of the cities are mostly seen in the old city centers where craft spaces are concentrated. Therefore, the crafts and craft spaces, which have an important place in the identity and culture of the city, are gradually decreasing and disappearing. This is an important problem for sustainability of crafts in the future. For this reason, planning approaches should be adopted in order to protect and maintain the craft spaces, which are distinguishable identities and cultural elements of the city.
The historical city center of Trabzon, which was selected as the study area, has important traces in the identity and culture of the city. The historical city center and its surrounding urban areas are known for their craft types. For example, Pazarkapı for carpentry, chest-making, ironworking; Kemeraltı for jewellery, copperworking, silversmithing, broommaking; Tabakhane for shoemaking and leatherworking. Today, these craft spaces have either changed places or have gone to a change of function or are completely lost. It is important to be able to maintain these characteristics of the historical city center of Trabzon and traces it has today.
Therefore, it is necessary to protect the craft spaces and bring them back to the city. In the planning and conservation works in the city, crafts and craft spaces should be supported by special projects. Cultural spaces where research projects, exhibitions and activities for the crafts can be made should be created and they must be brought together with the city and urbanites. With public, private and NGO cooperation craft-oriented urban policies should be developed. Sectoral models for different craft types in the city should be produced and cooperation should be provided.
Research Interests: Urban Planning, Urban Studies, Traditional Crafts, Urban And Regional Planning, Pottery, and 15 moreCity and Regional Planning, Leatherworking, Basketry, Urban Identity, Quilting, Ironworking, Carpentry, Transformations of Cities and Urban Life, Tailoring, Trabzon, Broom making, Historic City Centers, Shoemaking, Craft Spaces, and Copperworking
Aydın Türk, Y. (2006). Bütünleşik Kent Planlama ve Tasarımına Yönelik Bir Yöntem (Published doctoral dissertation / YÖKTEZ Database). Karadeniz Teknik Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Trabzon. doi:10.13140/RG.2.2.13845.78569... more
Aydın Türk, Y. (2006). Bütünleşik Kent Planlama ve Tasarımına Yönelik Bir Yöntem (Published doctoral dissertation / YÖKTEZ Database). Karadeniz Teknik Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Trabzon. doi:10.13140/RG.2.2.13845.78569
ÖZET:
Planlamanın üst ölçekli planlama sisteminden, uygulamaya yönelik tasarımlara kadar kentsel yaşam kalitesini artırmak, yaşanabilir, kimlikli kentlere sahip olmak bağlamında kentsel tasarımla bütünleşmesi önemlidir. Ülkemizde kent planlama eylemini biçimlendiren ve yasal çerçeveyi oluşturan teknik veya hukuksal belgelerde kentsel tasarım kavramı yer almamakta, planlama süreci içinde kentsel tasarımın hangi ölçekte ve nitelikte, disiplinler arası nasıl bir işbirliği içinde, hangi aşamada yapılacağı bir belgeye bağlanmamıştır. Kısaca, Türkiye’de kent planlama ve kentsel tasarım bütünlüğünün sağlanamadığı, bunu gerçekleştirecek etkin düzenlemelerin kurulamadığı görülmektedir. Bu nedenle, planlama sürecinde kentsel tasarımın etkin bir mekanizma olarak nasıl yer alması gerektiğinin sorgulanması gerekir. Bu bağlamda, ülkemizde ayrıntılı araştırmalar sonucunda gerçekleştirilen bir bütünleşik planlama-tasarım rehberine ihtiyaç vardır. Bu bağlamda, çalışmada, temelde makro düzeyde kent planlamaya kentsel tasarım boyutu kazandıracak bileşenlerin neler olduğu ve bu noktada ortaya konan ilke ve politikalar ışığında plancıya rehber olacak bir “kontrol listesi” hazırlamak amaçlanmaktadır. Çalışmada öncelikle genel olarak planlama sürecinde kentsel tasarım yeri ve önemi, planlama ve kentsel tasarım bütünlüğü ve bu doğrultuda konunun gerekliliği ve kapsamı irdelenmiştir. Daha sonraki bölümlerde kent planlama ve kentsel tasarıma ilişkin tanımlar, kavramlar, günümüzde kentsel tasarımın gerekliliği ve önemi, tasarım ilke ve politikaları, araçları, Türkiye ve örnek ülkelerde kent planlama süreci ve bu süreçte kentsel tasarım yeri tartışılmıştır. Alan çalışması bölümünde ise, çalışma alanı olarak seçilen Akçaabat kentsel yerleşmesine ilişkin genel bilgiler, araştırma modeli ve işleyişi açıklanmaktadır. Bunun yanı sıra, kentsel tasarım ilkeleri çerçevesinde çalışma alanına ilişkin makro ve mezo ölçekli değerlendirmeler ortaya konulmaya çalışılmış ve sonuçta, kent planlama-kentsel tasarım bütünlüğü bağlamında çalışma alanına ve Türkiye’ye ilişkin değerlendirmelere yer verilmiştir.
SUMMARY:
Planning, from an uppermost planning system to a design approach, should be in coherence with urban design in order to possess a livable and identified urban. In Turkey, urban design concept has not yet been included in technical and juridical records which are forming and framing the planning operation. The details associated with the scale and quality, the extent of interdisciplinary cooperation, and the stage at what urban design will be performed have not been documented precisely in the planning process. Shortly, it can be said that coherence between urban planning and urban design have not been achieved in Turkey and related effective modifications have not been arranged as well. In this regard, it has to be inquired that how urban design should be included in the planning process as an effective mechanism. Hence, in Turkey, there is a need for putting into operation a complementary planning-design guidance constructed upon carrying out comprehensive investigations. In the study, it is aimed to prepare a “control list” as a guidance which sets forth the components of urban design that may be considered to be the basis for a macro scale urban planning process. Initially, urban location and its importance, planning and urban design coherence, and relating with this the necessity and the content of the topic are roughly interpreted in the planning process. In the remaining chapters, urban planning, terms and definitions relating urban design, the necessity and importance of urban design today, the design principles and policies, design tools, along with urban planning process in Turkey and some sample countries together with urban design location is discussed. In the site investigation, general information associated with Akçaabat, which is chosen as the study site in the investigation, the research model and its operation is underlined. In addition to this, macro and mezzo scale assessments with regard to the field of study set forth in the frame of design principles. In the end, assessments relating to the field of study and Turkey within the frame of urban planning-urban design coherence are carried out.
ÖZET:
Planlamanın üst ölçekli planlama sisteminden, uygulamaya yönelik tasarımlara kadar kentsel yaşam kalitesini artırmak, yaşanabilir, kimlikli kentlere sahip olmak bağlamında kentsel tasarımla bütünleşmesi önemlidir. Ülkemizde kent planlama eylemini biçimlendiren ve yasal çerçeveyi oluşturan teknik veya hukuksal belgelerde kentsel tasarım kavramı yer almamakta, planlama süreci içinde kentsel tasarımın hangi ölçekte ve nitelikte, disiplinler arası nasıl bir işbirliği içinde, hangi aşamada yapılacağı bir belgeye bağlanmamıştır. Kısaca, Türkiye’de kent planlama ve kentsel tasarım bütünlüğünün sağlanamadığı, bunu gerçekleştirecek etkin düzenlemelerin kurulamadığı görülmektedir. Bu nedenle, planlama sürecinde kentsel tasarımın etkin bir mekanizma olarak nasıl yer alması gerektiğinin sorgulanması gerekir. Bu bağlamda, ülkemizde ayrıntılı araştırmalar sonucunda gerçekleştirilen bir bütünleşik planlama-tasarım rehberine ihtiyaç vardır. Bu bağlamda, çalışmada, temelde makro düzeyde kent planlamaya kentsel tasarım boyutu kazandıracak bileşenlerin neler olduğu ve bu noktada ortaya konan ilke ve politikalar ışığında plancıya rehber olacak bir “kontrol listesi” hazırlamak amaçlanmaktadır. Çalışmada öncelikle genel olarak planlama sürecinde kentsel tasarım yeri ve önemi, planlama ve kentsel tasarım bütünlüğü ve bu doğrultuda konunun gerekliliği ve kapsamı irdelenmiştir. Daha sonraki bölümlerde kent planlama ve kentsel tasarıma ilişkin tanımlar, kavramlar, günümüzde kentsel tasarımın gerekliliği ve önemi, tasarım ilke ve politikaları, araçları, Türkiye ve örnek ülkelerde kent planlama süreci ve bu süreçte kentsel tasarım yeri tartışılmıştır. Alan çalışması bölümünde ise, çalışma alanı olarak seçilen Akçaabat kentsel yerleşmesine ilişkin genel bilgiler, araştırma modeli ve işleyişi açıklanmaktadır. Bunun yanı sıra, kentsel tasarım ilkeleri çerçevesinde çalışma alanına ilişkin makro ve mezo ölçekli değerlendirmeler ortaya konulmaya çalışılmış ve sonuçta, kent planlama-kentsel tasarım bütünlüğü bağlamında çalışma alanına ve Türkiye’ye ilişkin değerlendirmelere yer verilmiştir.
SUMMARY:
Planning, from an uppermost planning system to a design approach, should be in coherence with urban design in order to possess a livable and identified urban. In Turkey, urban design concept has not yet been included in technical and juridical records which are forming and framing the planning operation. The details associated with the scale and quality, the extent of interdisciplinary cooperation, and the stage at what urban design will be performed have not been documented precisely in the planning process. Shortly, it can be said that coherence between urban planning and urban design have not been achieved in Turkey and related effective modifications have not been arranged as well. In this regard, it has to be inquired that how urban design should be included in the planning process as an effective mechanism. Hence, in Turkey, there is a need for putting into operation a complementary planning-design guidance constructed upon carrying out comprehensive investigations. In the study, it is aimed to prepare a “control list” as a guidance which sets forth the components of urban design that may be considered to be the basis for a macro scale urban planning process. Initially, urban location and its importance, planning and urban design coherence, and relating with this the necessity and the content of the topic are roughly interpreted in the planning process. In the remaining chapters, urban planning, terms and definitions relating urban design, the necessity and importance of urban design today, the design principles and policies, design tools, along with urban planning process in Turkey and some sample countries together with urban design location is discussed. In the site investigation, general information associated with Akçaabat, which is chosen as the study site in the investigation, the research model and its operation is underlined. In addition to this, macro and mezzo scale assessments with regard to the field of study set forth in the frame of design principles. In the end, assessments relating to the field of study and Turkey within the frame of urban planning-urban design coherence are carried out.
Research Interests: Urban Planning, Urban Studies, Urbanism, Urban And Regional Planning, Urban Design (Urban Studies), and 15 moreCity planning, Urban Design, City and Regional Planning, Urban design and planning, Design Guidelines, Land Policy, Urban Studies and Planning, Urban Planning Law, Urban Law, Urban Land Policy, Urban Design Principles, Urban Design Tool, Urban Design Politics, Urban Design Policies, and Urban Design Frameworks
Aydın Türk, Y. (2001). Kentsel Gelişme ve Kent Merkezlerinin Dönüşümü: Trabzon Örneği (Published master thesis / YÖKTEZ Database). Karadeniz Teknik Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Trabzon. doi:10.13140/RG.2.2.20556.67203 ÖZET:... more
Aydın Türk, Y. (2001). Kentsel Gelişme ve Kent Merkezlerinin Dönüşümü: Trabzon Örneği (Published master thesis / YÖKTEZ Database). Karadeniz Teknik Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Trabzon. doi:10.13140/RG.2.2.20556.67203
ÖZET:
Trabzon kenti örnek alınarak kentsel gelişme olgusunun kent merkezinin mekansal biçimlenmesi ve dönüşümü üzerindeki etkileri incelenip geleceğe yönelik planlama çalışmaları için kent merkezleri ve merkezi alanların planlama kararlan, ilke ve ölçütlerini saptamayı amaçlayan bu çalışma altı bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, kentsel gelişme- kent ekonomisi arasındaki ilişki, kentsel gelişmenin kent merkezleri üzerindeki etkileri, kent merkezlerinin dönüşümü, Türkiye'de kentleşme olgusu, tarihsel gelişme sürecinde ticaret ve ticaret atanlarının mekansal yapısı çeşitli boyutlarıyla incelenmiş ve bu bağlamda, Trabzon kentsel gelişme ve kent merkezinin dönüşümü irdelenmiştir. İkinci bölümde, analiz ve anket çalışması yapılan alanlar tanıtılmakta, çalışma ve değerlendirme yöntemleri verilmektedir. Üçüncü bölümde, analiz ve anket sonuçlarından elde edilen bulgular verilmektedir. Dördüncü bölümde, analiz ve anket sonuçlan doğrultusunda Trabzon kentinde ticaret ve hizmetlerin mekansal ve niteliksel değişimi, kentsel işlevlerin analizi konulan irdelenmektedir. Beşinci bölümde, çalışma sonunda elde edilen sonuçlar açıklanmıştır. Altıncı bölümde ise, araştırmada elde edilen bilgilerin değerlendirilmesiyle geliştirilen öneriler sunulmuştur.
ÖZET:
Trabzon kenti örnek alınarak kentsel gelişme olgusunun kent merkezinin mekansal biçimlenmesi ve dönüşümü üzerindeki etkileri incelenip geleceğe yönelik planlama çalışmaları için kent merkezleri ve merkezi alanların planlama kararlan, ilke ve ölçütlerini saptamayı amaçlayan bu çalışma altı bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, kentsel gelişme- kent ekonomisi arasındaki ilişki, kentsel gelişmenin kent merkezleri üzerindeki etkileri, kent merkezlerinin dönüşümü, Türkiye'de kentleşme olgusu, tarihsel gelişme sürecinde ticaret ve ticaret atanlarının mekansal yapısı çeşitli boyutlarıyla incelenmiş ve bu bağlamda, Trabzon kentsel gelişme ve kent merkezinin dönüşümü irdelenmiştir. İkinci bölümde, analiz ve anket çalışması yapılan alanlar tanıtılmakta, çalışma ve değerlendirme yöntemleri verilmektedir. Üçüncü bölümde, analiz ve anket sonuçlarından elde edilen bulgular verilmektedir. Dördüncü bölümde, analiz ve anket sonuçlan doğrultusunda Trabzon kentinde ticaret ve hizmetlerin mekansal ve niteliksel değişimi, kentsel işlevlerin analizi konulan irdelenmektedir. Beşinci bölümde, çalışma sonunda elde edilen sonuçlar açıklanmıştır. Altıncı bölümde ise, araştırmada elde edilen bilgilerin değerlendirilmesiyle geliştirilen öneriler sunulmuştur.
Research Interests: Urban Planning, Urban Studies, Urbanism, Urban And Regional Planning, Urban Development, and 9 moreCity and Regional Planning, Architecture and urbanism, Architecture and Urban Planning, Urban Studies and Planning, Historic City Centres, City centers, Analysis of the Historical Processes of Formation and Transformation of the City, Trabzon, and Central Business District
City building is not solely creating a city with its physical structures. Laying emphasis on this fact, in her book “The Death and Life of Great American Cities”, Jane Jacobs underlines cities as an ecology formed by processes operating... more
City building is not solely creating a city with its physical structures. Laying emphasis on this fact, in her book “The Death and Life of Great American Cities”, Jane Jacobs underlines cities as an ecology formed by processes operating with its existing dynamics like its structures, economies and ethics. (Rowe, 2014). Jane Jacobs, having her name frequently mentioned in America with her texts, speeches and civil initiatives in which she stood against emerging large-scale urban renewal projects in 60’s, also became one of the leading names whose studies were cited, when it comes to urban renewal and transformation projects. Jacobs, in her aforesaid book, introduces a reading adopting ‘street’ as a base unit and she manifests a body of strategies including intervention mechanisms and management strategies for today’s cities, by analyzing cities of success and their dominant dynamics. In this article, based on these strategies, two urban transformation projects for Sulukule Urban Area...
Research Interests:
ÖZ: Mekânsal düzenlemeler, kentsel ya da mimari olsun, tarih boyunca ve değişik kültürlerde, kadın ve erkek arasındaki eşitsizliği kuvvetlendirecek biçimde ortaya çıkmıştır. Toplumsal cinsiyet rolleri kadın ve erkeğin kent mekânını... more
ÖZ:
Mekânsal düzenlemeler, kentsel ya da mimari olsun, tarih boyunca ve değişik kültürlerde, kadın ve erkek arasındaki eşitsizliği kuvvetlendirecek biçimde ortaya çıkmıştır. Toplumsal cinsiyet rolleri kadın ve erkeğin kent mekânını farklı deneyimlemesine sebep olmuş, kamusal alanlar erkek ağırlıklı kullanıma ayrılırken, kadın özel alanla ilişkilendirilmiştir. 21. yüzyıla gelene kadar mekânsal uzam açısından kadın ve erkek arasında bir eşitlikten söz edilmesi mümkün olmamıştır. Geleneksel kültürlerde kamusal alanda kadının görünürlüğü genellikle sınırlıyken, yerel topluluklar bazında kadınlara özel kamusal mekânlar bulunabilmektedir. Anadolu’da yaygın olarak kullanılan tandır fırınları bu türden cinsiyetlendirilmiş mekânlara örnek olarak gösterilebilir. Bu çalışma kapsamında incelenen Yalvaç mahalle fırınları ise ekmek pişirme tekniği bakımından Anadolu’daki benzerlerine göre farklılık göstermektedir. Üretim taş fırınlarda yapılırken, fırıncılık mesleği anneden kıza geçen bir sanat olarak Yalvaç kültüründe önemli bir yere sahiptir. Çalışmada Yalvaç yaşam kültüründe geleneksel mahalle fırınlarının geçmişten günümüze geçirdiği dönüşümler ele alınmaktadır. Literatür taraması, saha çalışması ve yarı yapılandırılmış görüşmeler ile çalışma verileri elde edilerek değişkenler arası bağımlı ilişkiler yorumlanmıştır. Kentsel yapılı çevre ve sosyo-ekonomik yapıda zaman içinde meydana gelen değişimlerin, mahalle fırıncılığı geleneğini yok olma noktasına getirdiği görülmüştür. Yapılan değerlendirmeler, halihazırda bu kültürün yaşatılması için yürütülen güncel çalışmalara katkı sağlayabilir.
ABSTRACT:
Spatial regulations, whether it is urban or architectural, appeared in a way to intensify the inequality of women and men throughout the history and in different cultures. Gender roles caused man and woman to experience the urban space differently. Whilst public sphere is reserved predominantly for the use of men, women were associated with private sphere. Until 21st century, it was not possible to speak of an equality of men and women in the sense of spatial extent. Although women’s apparency in public sphere is usually confined in traditional cultures, public spaces specific to women can be found based on local communities. Earth ovens prevalently used in Anatolia may exemplify this kind of gendered spaces. In case of neighborhood bakeries of Yalvac, which is examined within the scope of this study, it differs from its counterparts in Anatolia in terms of bread cooking style. Whereas the production is carried out in masonry ovens, bakery profession takes an important place in Yalvac culture as being a workmanship handed down by mothers to their daughters. In this study, transformations throughout the history of traditional neighborhood bakeries in Yalvac cultural life is examined. By acquiring data through literature review, on-site evaluations and semi-structured interviews, dependent relationships between variables are interpreted. It is observed that emerging changes in build-up area and socioeconomical structure in time caused the tradition of neighborhood bakery to face extinction. Evaluations carried out in this study might contribute to current actions performed to sustain this culture.
SUMMARY:
Historically, as the distinction between public and special spheres was forming every city, the embodiment of these spheres was shaped in consideration of gender specific roles. Until the city of 21st century, public sphere was accepted as a male-specific club while the place of women was confined in special sphere. Revolutionary developments in production, information and communication technologies initiated a period in which traditional and modern structures are questioned within every discipline. In this period, while borders among public and special spheres were becoming vague, gender centric criticisms of urban models urged on the transformation of planning for pluralist models. In this era, where cities are accepted as social products, daily relationships between all groups constituting society and space gained prominence, and concern of the identification of local patterns specific to societies increased. Concordantly, many local authorities worldwide are carrying on studies for the identification and sustainment of community specific cultural elements. Within the scope of this study, actions taken for handing down of traditional neighborhood bakeries, which are quite important in historic process of Yalvac, to the next generations are discussed, and transformations of these bakeries throughout the history are explained. Data of the study was acquired through literature review, on-site evaluations, and semi-structured interviews. The transformation of build-up area and socio-economic structure was observed though their interaction affected the tradition of neighborhood bakeries adversely. The neighborhood bakeries digressed from bakery functions in time but did not lose their significance as being female-specific public spheres. This situation clearly expresses the desire of women to exist in urban space. Extant usage of the bakeries for various activities of women will ease the transfer of this tradition to next generations with minor regulations. Success of these regulations can only be possible by the conveyance of this traditional knowledge to future generations. While production with masonry ovens is a knowledge relayed between men in our society, in Yalvac this impartation takes place between women. Therefore, this situation places Yalvac example at a privileged position. The studies carried out for the sustainment of this tradition should be planned without overlooking this privileged status of the bakeries. Within this context, it is important that the new bakeries are handled as women specific public spheres like they were in the past. These bakeries are important as being women activity extending over public sphere in traditional cultures where roaming of women in a city is confined. Action plans are being prepared in developing countries to increase the number of women specific public spheres functioning as a social network between women. Networks like these will smooth the active involvement of women in urban life as a player. In this regard, usage of Yalvac neighborhood bakeries for activities of women beyond the bakery business, would support the sustainment studies of this tradition. When it is approached as bakery business, granting trade privilege for these bakeries and permission of women for selling their products in these spheres are important. In the current socioeconomic situation in Yalvac, handing down the knowledge of production to the next generation is only ensured with such kind of privilege. Urban area meeting the expectations of women, one of the underprivileged groups of the city, will undoubtedly present a healthy structure answering the needs of every section of the society.
Mekânsal düzenlemeler, kentsel ya da mimari olsun, tarih boyunca ve değişik kültürlerde, kadın ve erkek arasındaki eşitsizliği kuvvetlendirecek biçimde ortaya çıkmıştır. Toplumsal cinsiyet rolleri kadın ve erkeğin kent mekânını farklı deneyimlemesine sebep olmuş, kamusal alanlar erkek ağırlıklı kullanıma ayrılırken, kadın özel alanla ilişkilendirilmiştir. 21. yüzyıla gelene kadar mekânsal uzam açısından kadın ve erkek arasında bir eşitlikten söz edilmesi mümkün olmamıştır. Geleneksel kültürlerde kamusal alanda kadının görünürlüğü genellikle sınırlıyken, yerel topluluklar bazında kadınlara özel kamusal mekânlar bulunabilmektedir. Anadolu’da yaygın olarak kullanılan tandır fırınları bu türden cinsiyetlendirilmiş mekânlara örnek olarak gösterilebilir. Bu çalışma kapsamında incelenen Yalvaç mahalle fırınları ise ekmek pişirme tekniği bakımından Anadolu’daki benzerlerine göre farklılık göstermektedir. Üretim taş fırınlarda yapılırken, fırıncılık mesleği anneden kıza geçen bir sanat olarak Yalvaç kültüründe önemli bir yere sahiptir. Çalışmada Yalvaç yaşam kültüründe geleneksel mahalle fırınlarının geçmişten günümüze geçirdiği dönüşümler ele alınmaktadır. Literatür taraması, saha çalışması ve yarı yapılandırılmış görüşmeler ile çalışma verileri elde edilerek değişkenler arası bağımlı ilişkiler yorumlanmıştır. Kentsel yapılı çevre ve sosyo-ekonomik yapıda zaman içinde meydana gelen değişimlerin, mahalle fırıncılığı geleneğini yok olma noktasına getirdiği görülmüştür. Yapılan değerlendirmeler, halihazırda bu kültürün yaşatılması için yürütülen güncel çalışmalara katkı sağlayabilir.
ABSTRACT:
Spatial regulations, whether it is urban or architectural, appeared in a way to intensify the inequality of women and men throughout the history and in different cultures. Gender roles caused man and woman to experience the urban space differently. Whilst public sphere is reserved predominantly for the use of men, women were associated with private sphere. Until 21st century, it was not possible to speak of an equality of men and women in the sense of spatial extent. Although women’s apparency in public sphere is usually confined in traditional cultures, public spaces specific to women can be found based on local communities. Earth ovens prevalently used in Anatolia may exemplify this kind of gendered spaces. In case of neighborhood bakeries of Yalvac, which is examined within the scope of this study, it differs from its counterparts in Anatolia in terms of bread cooking style. Whereas the production is carried out in masonry ovens, bakery profession takes an important place in Yalvac culture as being a workmanship handed down by mothers to their daughters. In this study, transformations throughout the history of traditional neighborhood bakeries in Yalvac cultural life is examined. By acquiring data through literature review, on-site evaluations and semi-structured interviews, dependent relationships between variables are interpreted. It is observed that emerging changes in build-up area and socioeconomical structure in time caused the tradition of neighborhood bakery to face extinction. Evaluations carried out in this study might contribute to current actions performed to sustain this culture.
SUMMARY:
Historically, as the distinction between public and special spheres was forming every city, the embodiment of these spheres was shaped in consideration of gender specific roles. Until the city of 21st century, public sphere was accepted as a male-specific club while the place of women was confined in special sphere. Revolutionary developments in production, information and communication technologies initiated a period in which traditional and modern structures are questioned within every discipline. In this period, while borders among public and special spheres were becoming vague, gender centric criticisms of urban models urged on the transformation of planning for pluralist models. In this era, where cities are accepted as social products, daily relationships between all groups constituting society and space gained prominence, and concern of the identification of local patterns specific to societies increased. Concordantly, many local authorities worldwide are carrying on studies for the identification and sustainment of community specific cultural elements. Within the scope of this study, actions taken for handing down of traditional neighborhood bakeries, which are quite important in historic process of Yalvac, to the next generations are discussed, and transformations of these bakeries throughout the history are explained. Data of the study was acquired through literature review, on-site evaluations, and semi-structured interviews. The transformation of build-up area and socio-economic structure was observed though their interaction affected the tradition of neighborhood bakeries adversely. The neighborhood bakeries digressed from bakery functions in time but did not lose their significance as being female-specific public spheres. This situation clearly expresses the desire of women to exist in urban space. Extant usage of the bakeries for various activities of women will ease the transfer of this tradition to next generations with minor regulations. Success of these regulations can only be possible by the conveyance of this traditional knowledge to future generations. While production with masonry ovens is a knowledge relayed between men in our society, in Yalvac this impartation takes place between women. Therefore, this situation places Yalvac example at a privileged position. The studies carried out for the sustainment of this tradition should be planned without overlooking this privileged status of the bakeries. Within this context, it is important that the new bakeries are handled as women specific public spheres like they were in the past. These bakeries are important as being women activity extending over public sphere in traditional cultures where roaming of women in a city is confined. Action plans are being prepared in developing countries to increase the number of women specific public spheres functioning as a social network between women. Networks like these will smooth the active involvement of women in urban life as a player. In this regard, usage of Yalvac neighborhood bakeries for activities of women beyond the bakery business, would support the sustainment studies of this tradition. When it is approached as bakery business, granting trade privilege for these bakeries and permission of women for selling their products in these spheres are important. In the current socioeconomic situation in Yalvac, handing down the knowledge of production to the next generation is only ensured with such kind of privilege. Urban area meeting the expectations of women, one of the underprivileged groups of the city, will undoubtedly present a healthy structure answering the needs of every section of the society.
Research Interests:
Cite as: Seymen Aksu, N., & Aydın Türk, Y. (2021). Geçmişten Günümüze Zanaat ve Zanaat Mekanları: Trabzon Kenti Örneği. Art-Sanat Dergisi, (15), 317-345. doi: 10.26650/artsanat.2021.15.0013 ÖZ: Dünya'da küreselleşme sürecinin getirdiği... more
Cite as: Seymen Aksu, N., & Aydın Türk, Y. (2021). Geçmişten Günümüze Zanaat ve Zanaat Mekanları: Trabzon Kenti Örneği. Art-Sanat Dergisi, (15), 317-345. doi: 10.26650/artsanat.2021.15.0013
ÖZ:
Dünya'da küreselleşme sürecinin getirdiği mekânsal, sosyal, ekonomik ve kültürel açıdan birçok etkileşim meydana gelmiştir. Bu durum yerel koşulları ön plana çıkararak kentler arasında kimlik ve kültürleriyle anılabilecekleri bir rekabet ortamı yaratmıştır. Kentteki, kültürel yaşam biçimlerini ön plana çıkaran önemli faktörlerden biri de zanaat ve zanaat mekânlarıdır. Zanaat ve zanaat mekânlarının sürdürülebilirliği kent kimliği için büyük önem taşımaktadır. Fakat günümüzde yeni tüketim alışkanlıklarının yaygınlaşması ve teknolojiyle birlikte değişen yaşam koşulları gün geçtikçe zanaat ve zanaat mekânlarının kaybolmasına neden olmaktadır. Çalışma alanı olarak seçilen Trabzon kenti ticaret ve zanaat bağlamında köklü bir geçmişe sahiptir. Anadolu'nun birçok kentinde olduğu gibi Trabzon kentinde de kentleşmeyle birlikte günümüzde zanaat ve zanaat mekânları geçmişteki önemini yitirmiştir. Ancak kentte geleneksel biçimde üretim yapan bazı zanaat türleri özellikle tarihî kent merkezi başta olmak üzere hâlen varlığını sürdürmektedir. Bu çalışmada; önemli ticaret ve zanaat geçmişine sahip olan Trabzon kentinde tarihî süreç içinde zanaat ve zanaat mekânlarının dönüşümünü hem mekânsal hem de zanaatkârların görüşleri doğrultusunda sosyal açıdan irdelemek, bu mekânların canlandırılması, korunması ve sürdürülmesine yönelik öneriler geliştirmek amaçlanmaktadır. Çalışmada ilgili konuya yönelik literatür araştırması, zanaat mekânlarına yönelik yerinde tespit ve gözlem ve günümüz zanaat mekânlarına yönelik fotoğraflama çalışmaları ve zanaatkârlarla görüşmeler yapılmıştır. Elde edilen bilgilerle haritalar ve sayısal veriler oluşturularak tarihî süreç içerisinde zanaat ve zanaat mekânlarının değişimi ortaya konulmuştur. Abstract There are many spatial, social, economic, and cultural interactions brought about by the globalization process across the world. This situation brought local conditions into the forefront. Thus, the competition of identity and culture among cities came into view. One of the important factors that emphasize cultural lifestyles in the city is that of craft and craft spaces. This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
ABSTRACT:
There are many spatial, social, economic, and cultural interactions brought about by the globalization process across the world. This situation brought local conditions into the forefront. Thus, the competition of identity and culture among cities came into view. One of the important factors that emphasize cultural lifestyles in the city is that of craft and craft spaces. Sustainability of craft and craft spaces is of great importance for urban identity. However, the widespread use of new consumption habits and living conditions which accompany developing technology are causing the loss of craft and craft spaces on a daily basis. The city of Trabzon, the study area of the present study, has a long history in terms of trade and crafts. As in many cities of Anatolia, with the urbanization in Trabzon, today, craft and craft spaces have lost their importance they had in the past. However, some types of crafts that have traditionally been produced in the city still exist, especially in the historical city center. The city of Trabzon has an important trade and craft background. The aim of this study is to analyze the transformation of crafts and craft spaces socially in terms of both space and the points of view of craftsmen, and to develop suggestions for the revival, protection and maintenance of these spaces. To this end, the related literature was reviewed, an on-site detection and observations of the craft spaces were made, craft spaces were photographed, and craftsmen were interviewed. Based on the information obtained, maps and numerical data were created and, therefore, the transformation of crafts and craft spaces was revealed.
EXTENDED SUMMARY:
Compared to a rural settlement, a settlement that has different urban functions, that generates income from sectors other than agriculture and livestock, and that has such characteristics as trade, housing, administration, education etc. is called a city. The basic functions of cities have experienced change and transformation with urbanization.
The effects of these changes and transformations are more prevalent in city centers. The craft spaces that have cultural value and where production and sales are made are generally located in historical city centers. These spaces both lead the work of the craftsman and gain value and meaning with the presence of the craftsman. A craft is
a type of production that provides information about the cultural life of the city. In addition, it is a concept that reflects the lifestyles, thoughts and beliefs of societies. With globalization, one may see that a competitive environment has emerged in which local conditions (such as historical textures, traditional textures, architectural structures, lifestyles in the cities) have come into prominence. In this competitive
environment, lifestyles in the city gain value in terms of identity and culture. Craft and craft spaces that have preserved their traditional production styles are also among the important symbols of identity and culture of the city. Craft spaces are areas that can transfer the social, economic and cultural structure of the city from the past to the present. These places can preserve their meaning and vitality with the presence of craftsmen. In historical city centers, craftsmen who do the same craft often coexist and these places are usually named after that craft type. For this reason, keeping craft and craft spaces alive is important for the sustainability of the city’s identity and culture. The city of Trabzon has many identity components in terms of natural, cultural and architectural aspects. It experienced its brightest period when trade was at its peak. It has been an important trade center on the Silk Road. As time passed, the importance of trade in the city increased and different types of services started to enter the city. Crafts such as shoemaking, woodworking, weaving, coppersmithing, silversmithing and quilting were very important in the city in the past. Since the trade was intense, the craft spaces in the city are important identity components integrated with the urban culture.
The aim of this study is to examine the transformation of craft and craft spaces in the city of Trabzon, both spatially and socially in line with the views of craftsmen. In the study, the related literature was reviewed, an on-site detection and observations of the craft spaces were made, craft spaces were photographed, and craftsmen were interviewed. First of all, literature research on the city, urbanization, urban identity, urban culture, craft and craft spaces was made and maps, photographs and pictures
were analyzed. The current spatial situation of craft and craft spaces was determined. Sharia records, travelogues, yearbooks, maps, photos, pictures, theses and books on the topic were analyzed, and craftsmen and related people were interviewed. Then, in order to find out about the current work-related problems of the craftsmen, an interview was prepared and the craftsmen were interviewed. The data obtained from the field study about the past and present were shown in maps. Thus, the spatial change and transformation of craft spaces in the city was revealed. The data obtained from the fieldwork and interview have shown that the types of craft have gradually decreased quantitatively and changed spatially. Crafts such as shoemaking, coppersmithing, quilting and tailoring can be defined as crafts that have survived up to the present day with a decreasing number; crafts such as jewelry, filigree
and silkmaking can be defined as crafts that adapted to the technological, economic and socio-cultural conditions and improved; and crafts such as pottery, crate making, basketry, leatherwork and broomwork can be defined as crafts which have not been able
to keep up with the ever developing technology and which have been unable to survive as a result of mass production techniques. The names of different parts of the city is an indicator that shows that a craft is still alive: Potter, Cratemaker Street, Tailors’ Street, Tailors’ Plaza, Saddlers’ Street, Shoemakers’ Street, and Coppersmiths’ Bazaar. Finally, planning studies should be carried out in order to protect, revitalize and
sustain craft spaces by determining the problems and potentials of the area. It should be supported by developing craft-oriented urban policies with the cooperation of Public institutions, private investors, non-governmental organizations (NGOs) and the community itself. The city and urbanites must be brought together by creating craft-oriented cultural spaces where exhibition, research and educational activities
can be organized in streets and squares that have an important role in creating urban space and craft identity. These spaces to be created will help ensure the sustainability of craft spaces.
ÖZ:
Dünya'da küreselleşme sürecinin getirdiği mekânsal, sosyal, ekonomik ve kültürel açıdan birçok etkileşim meydana gelmiştir. Bu durum yerel koşulları ön plana çıkararak kentler arasında kimlik ve kültürleriyle anılabilecekleri bir rekabet ortamı yaratmıştır. Kentteki, kültürel yaşam biçimlerini ön plana çıkaran önemli faktörlerden biri de zanaat ve zanaat mekânlarıdır. Zanaat ve zanaat mekânlarının sürdürülebilirliği kent kimliği için büyük önem taşımaktadır. Fakat günümüzde yeni tüketim alışkanlıklarının yaygınlaşması ve teknolojiyle birlikte değişen yaşam koşulları gün geçtikçe zanaat ve zanaat mekânlarının kaybolmasına neden olmaktadır. Çalışma alanı olarak seçilen Trabzon kenti ticaret ve zanaat bağlamında köklü bir geçmişe sahiptir. Anadolu'nun birçok kentinde olduğu gibi Trabzon kentinde de kentleşmeyle birlikte günümüzde zanaat ve zanaat mekânları geçmişteki önemini yitirmiştir. Ancak kentte geleneksel biçimde üretim yapan bazı zanaat türleri özellikle tarihî kent merkezi başta olmak üzere hâlen varlığını sürdürmektedir. Bu çalışmada; önemli ticaret ve zanaat geçmişine sahip olan Trabzon kentinde tarihî süreç içinde zanaat ve zanaat mekânlarının dönüşümünü hem mekânsal hem de zanaatkârların görüşleri doğrultusunda sosyal açıdan irdelemek, bu mekânların canlandırılması, korunması ve sürdürülmesine yönelik öneriler geliştirmek amaçlanmaktadır. Çalışmada ilgili konuya yönelik literatür araştırması, zanaat mekânlarına yönelik yerinde tespit ve gözlem ve günümüz zanaat mekânlarına yönelik fotoğraflama çalışmaları ve zanaatkârlarla görüşmeler yapılmıştır. Elde edilen bilgilerle haritalar ve sayısal veriler oluşturularak tarihî süreç içerisinde zanaat ve zanaat mekânlarının değişimi ortaya konulmuştur. Abstract There are many spatial, social, economic, and cultural interactions brought about by the globalization process across the world. This situation brought local conditions into the forefront. Thus, the competition of identity and culture among cities came into view. One of the important factors that emphasize cultural lifestyles in the city is that of craft and craft spaces. This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
ABSTRACT:
There are many spatial, social, economic, and cultural interactions brought about by the globalization process across the world. This situation brought local conditions into the forefront. Thus, the competition of identity and culture among cities came into view. One of the important factors that emphasize cultural lifestyles in the city is that of craft and craft spaces. Sustainability of craft and craft spaces is of great importance for urban identity. However, the widespread use of new consumption habits and living conditions which accompany developing technology are causing the loss of craft and craft spaces on a daily basis. The city of Trabzon, the study area of the present study, has a long history in terms of trade and crafts. As in many cities of Anatolia, with the urbanization in Trabzon, today, craft and craft spaces have lost their importance they had in the past. However, some types of crafts that have traditionally been produced in the city still exist, especially in the historical city center. The city of Trabzon has an important trade and craft background. The aim of this study is to analyze the transformation of crafts and craft spaces socially in terms of both space and the points of view of craftsmen, and to develop suggestions for the revival, protection and maintenance of these spaces. To this end, the related literature was reviewed, an on-site detection and observations of the craft spaces were made, craft spaces were photographed, and craftsmen were interviewed. Based on the information obtained, maps and numerical data were created and, therefore, the transformation of crafts and craft spaces was revealed.
EXTENDED SUMMARY:
Compared to a rural settlement, a settlement that has different urban functions, that generates income from sectors other than agriculture and livestock, and that has such characteristics as trade, housing, administration, education etc. is called a city. The basic functions of cities have experienced change and transformation with urbanization.
The effects of these changes and transformations are more prevalent in city centers. The craft spaces that have cultural value and where production and sales are made are generally located in historical city centers. These spaces both lead the work of the craftsman and gain value and meaning with the presence of the craftsman. A craft is
a type of production that provides information about the cultural life of the city. In addition, it is a concept that reflects the lifestyles, thoughts and beliefs of societies. With globalization, one may see that a competitive environment has emerged in which local conditions (such as historical textures, traditional textures, architectural structures, lifestyles in the cities) have come into prominence. In this competitive
environment, lifestyles in the city gain value in terms of identity and culture. Craft and craft spaces that have preserved their traditional production styles are also among the important symbols of identity and culture of the city. Craft spaces are areas that can transfer the social, economic and cultural structure of the city from the past to the present. These places can preserve their meaning and vitality with the presence of craftsmen. In historical city centers, craftsmen who do the same craft often coexist and these places are usually named after that craft type. For this reason, keeping craft and craft spaces alive is important for the sustainability of the city’s identity and culture. The city of Trabzon has many identity components in terms of natural, cultural and architectural aspects. It experienced its brightest period when trade was at its peak. It has been an important trade center on the Silk Road. As time passed, the importance of trade in the city increased and different types of services started to enter the city. Crafts such as shoemaking, woodworking, weaving, coppersmithing, silversmithing and quilting were very important in the city in the past. Since the trade was intense, the craft spaces in the city are important identity components integrated with the urban culture.
The aim of this study is to examine the transformation of craft and craft spaces in the city of Trabzon, both spatially and socially in line with the views of craftsmen. In the study, the related literature was reviewed, an on-site detection and observations of the craft spaces were made, craft spaces were photographed, and craftsmen were interviewed. First of all, literature research on the city, urbanization, urban identity, urban culture, craft and craft spaces was made and maps, photographs and pictures
were analyzed. The current spatial situation of craft and craft spaces was determined. Sharia records, travelogues, yearbooks, maps, photos, pictures, theses and books on the topic were analyzed, and craftsmen and related people were interviewed. Then, in order to find out about the current work-related problems of the craftsmen, an interview was prepared and the craftsmen were interviewed. The data obtained from the field study about the past and present were shown in maps. Thus, the spatial change and transformation of craft spaces in the city was revealed. The data obtained from the fieldwork and interview have shown that the types of craft have gradually decreased quantitatively and changed spatially. Crafts such as shoemaking, coppersmithing, quilting and tailoring can be defined as crafts that have survived up to the present day with a decreasing number; crafts such as jewelry, filigree
and silkmaking can be defined as crafts that adapted to the technological, economic and socio-cultural conditions and improved; and crafts such as pottery, crate making, basketry, leatherwork and broomwork can be defined as crafts which have not been able
to keep up with the ever developing technology and which have been unable to survive as a result of mass production techniques. The names of different parts of the city is an indicator that shows that a craft is still alive: Potter, Cratemaker Street, Tailors’ Street, Tailors’ Plaza, Saddlers’ Street, Shoemakers’ Street, and Coppersmiths’ Bazaar. Finally, planning studies should be carried out in order to protect, revitalize and
sustain craft spaces by determining the problems and potentials of the area. It should be supported by developing craft-oriented urban policies with the cooperation of Public institutions, private investors, non-governmental organizations (NGOs) and the community itself. The city and urbanites must be brought together by creating craft-oriented cultural spaces where exhibition, research and educational activities
can be organized in streets and squares that have an important role in creating urban space and craft identity. These spaces to be created will help ensure the sustainability of craft spaces.
Research Interests:
Öymen Gür, Ş., Aydın Türk, Y., & Erşen F. (2003). Türlülük - Çeşitlilik. Yapı Dergisi , 261, 50-59. SUMMARY: This article is a challenge to the “overexposed city” of globalism. The author of the article, Paul Virilio, asserts that the... more
Öymen Gür, Ş., Aydın Türk, Y., & Erşen F. (2003). Türlülük - Çeşitlilik. Yapı Dergisi , 261, 50-59.
SUMMARY:
This article is a challenge to the “overexposed city” of globalism. The author of the article, Paul Virilio, asserts that the speed of metamorphoses experienced in the material world is openly leading to a state which renders the traditional concepts employed in discussing architecture and city planning worthless and the physical world meaningless. Many a traditional value is being run down by the o-innovations set forth in the computer age. Traditional common spaces of cities are vanishing. Architectural encloser is re-shaping itself in the thin and transparent layer of petroleum fibres, pneumoneutics. Architecture is disappearing in a homogenous membrane together with solid and tangible meanings.
Varity and diversity in the environment have been levelled through science by simply overlooking what is rare and maybe unclassifiable. Variety and diversity were rejected by Modernists in the hope of overcoming the world-wide house shortage after wars, in a romantic/ pragmatist manner, by simply disregarding the poetics of space in the planning and design process. Nonetheless the social goals of attaining classless societies have proven vain and false. Now we know that different histories co-exist, extreme ethnicities and classes do exist within nations. All societies are built up different age groups having different problems. Free sex and belief systems involve extremes. Thus, societies are incontestably heterogeneous.
In this ontological perspective it is strange to observe in architecture that the white plain cubes of Cubism are simply being replaced by rectangles od colorful petroleum waste that are produces by same factories and marketed all over the world under disguised brand names.
At the present we are witnessing the aftermath of the accumulation of power within the circuit of a handful of capitalists. In hindsight we rail against this state of affairs by defending variety and diversity in the environment in which we believe smaller and weaker nations can maintain their character, production modes and vessels, deregulation process, architecture as a discipline can also regain its legacy and building acquire identity.
Pluralism is good for humanity. What is good for humanity is good for architecture. Accept plurality, variety, diversity and even extremity in order to sustain national and urban character and to claim authorship. Therefore, stick with myths, the only reality that exists that we know of. They are configured upon plurality.
MANİFESTO:
Bu makale küreselleşmenin “teşhir edilmiş kent”ine bir tür direniştir. Sözü geçen çalışmanın yazarı Paul Virilio (1996) “Fiziksel ve materyal dünyanın geçirdiği dönüşümler, mimarlığı ve kent planlamayı tartışırken geleneksel olarak kullandığımız terminolojiyi, iletişim ve bildirişim ve bildirişimde yaşanan hızdan dolayı atıl hale getirmekte ve anlamsız kılmaktadır.” der. Bilgisayar çağının ortaya çıkardığı yenilikler birçok geleneksel değerin altını oymakta, kent kapıları havalimanlarıyla yer değiştirirken, sanal birçok kapı, sanallaşan kente girişi farklı ve görülmez yollarla denetlemekte, eski kent meydanları yerlerini bütün dünya medyasının yol ağzı haline gelen bilgisayar ekranı lehine yitirmektedir. Bu bağlamda mimarlığın fiziksel yapısı önemini yitirmekte, şimdilerde bir anıtın sözü edilecekse, bu uzayda yer alan teknolojik ekosistemin düğüm noktaları olan hizmet merkezleri, siteler ve linkler olmaktadır. Mimarlık artık uzay çağının mühendisliği haline gelmiş, yersel mimarlık üzerinde bile durmaya değmeyen atıl modası geçmiş tarım tekniklerinin düzeyine indirgenmiştir. Bu doğrultuda mimari kabul incelmiş, küreselleşmiş, petrol atığı malzemelerin ve türlü becerilerle geliştirilmiş camın ince evrensel kılıfına dönüşmüştür. Virillo’ya göre artık bundan böyle yapılacak bir şey kalmadığı için bu konuda uğraş vermeye kalkmanın da anlamı yoktur.
Doğal çevredeki türlülük ve çeşitlilik ender olanı “mutlaka” sınıflanma isteğiyle yanıp tutuşan bilimi, biricik ve sınıflanamaz olanın reddine götürmüş ve bilimsel düzen fikri sürekli dışlama üzerine işlemiştir. Oysa “kırmızı gülün adı vardır ve tıpkısının aynısı olan iki kırmızı gül dahi bulmak olanaksızdır. Bilim doğaya hep haksızlık yapmıştır. Türlülük ve çeşitlilikten modern mimarlar da çeşitli gerekçelerle hoşlanmamışlardır. Onlara göre insan, yiyip içen ve çoğalan bir varlıktır. Bu esasçılık gerek ideolojilerine ve gerekse pragmatizmlerine uygun düşmüştür. Böylece dünyanın daha da kötüye gidebilecek konut sorununu büyük ölçüde çözmüşlerdir. Hatta öyle çözmüşlerdir ki, bugün bütün dünyadan yeni konut bölgelerinin yıkım sesleri deprem gibi kulağımıza gelmektedir. Mekanın poetikası planlama ve tasarımda göz ardı edilmiş, doğal ve toplumsal çeşitlilik görmezden gelinmiştir.
SONUÇ:
Nasıl buldunuz? Bunlar bir ulus devletin yaşamından ve yaşamını iyileştirme amacından türemiş seçenekler midir? Babaerkil ağırlığın varlığını yitirdiği bir düzende “var olanın” (Burgin, 1997) tartışmasızlığına geri dönüp orada saplanıp kalmak yerine, dönüştürücü geleneklerin sağlıklı yapısına başvurmak “tutuculuğu” da söylem dışı bırakmıyor mu? Her ne kadar yeğlenen arkitektonik araçlarıyla her zaman doyurucu olamıyorsa da Bernand Tschumi’nin (1991) “Olay Mimarlığı” şeklinde dillendirdiği kavrama koşut ürünler değil mi bunlar?
Tschumi, sağlam sanılan değerlerin yerinden oynatıldığı 20. yüzyıl sonlarında mekan/işlev bağımsızlığını açıkça ortaya koyan birçok yeniden işlevlendirme çalışmasına dikkat çekerek, “öteki geometrileri” inceleyen ve savunan Rajchman’a (1998) da beğeni dolu göndermeler yaparak, medya çağında mimarın görevinin, mevcut sosyal yapıların mimarlığını inşa etme olmadığını, geleceğin olanak ve olasılıkları üzerine kurgulanan, geleceğin toplumu yapılandıran, “şok ve olay yaratma” yoluyla dikkatleri üzerinde toplayan, geleceğin farklı işlevlerinin biraradalığına hazırlıklı olan, biçim/işlev, biçim/yapı ve biçim/anlam kanolarını aşan, Öklid geometrisinin düzgün biçimlerini sorgulayan içerimci tasarımlar yapma olduğunu söyler.
Sosyal mekanı geleceğin sosyal yapılanmaları üzerine oturtarak yeniden üretme kaygıları bizim projelerin de birçoğunda serimlenmiyor mu? Yoksa hayal gücümüzü fazla mı zorluyoruz da olandan fazlasını görüyoruz onlarda? Bunu yaparken mimarlığı pragmatik bilgilerini biraz göz ardı mı ettik? İyi mi yaptık, yoksa gereksiz bir meydan okuma mıydı?
SUMMARY:
This article is a challenge to the “overexposed city” of globalism. The author of the article, Paul Virilio, asserts that the speed of metamorphoses experienced in the material world is openly leading to a state which renders the traditional concepts employed in discussing architecture and city planning worthless and the physical world meaningless. Many a traditional value is being run down by the o-innovations set forth in the computer age. Traditional common spaces of cities are vanishing. Architectural encloser is re-shaping itself in the thin and transparent layer of petroleum fibres, pneumoneutics. Architecture is disappearing in a homogenous membrane together with solid and tangible meanings.
Varity and diversity in the environment have been levelled through science by simply overlooking what is rare and maybe unclassifiable. Variety and diversity were rejected by Modernists in the hope of overcoming the world-wide house shortage after wars, in a romantic/ pragmatist manner, by simply disregarding the poetics of space in the planning and design process. Nonetheless the social goals of attaining classless societies have proven vain and false. Now we know that different histories co-exist, extreme ethnicities and classes do exist within nations. All societies are built up different age groups having different problems. Free sex and belief systems involve extremes. Thus, societies are incontestably heterogeneous.
In this ontological perspective it is strange to observe in architecture that the white plain cubes of Cubism are simply being replaced by rectangles od colorful petroleum waste that are produces by same factories and marketed all over the world under disguised brand names.
At the present we are witnessing the aftermath of the accumulation of power within the circuit of a handful of capitalists. In hindsight we rail against this state of affairs by defending variety and diversity in the environment in which we believe smaller and weaker nations can maintain their character, production modes and vessels, deregulation process, architecture as a discipline can also regain its legacy and building acquire identity.
Pluralism is good for humanity. What is good for humanity is good for architecture. Accept plurality, variety, diversity and even extremity in order to sustain national and urban character and to claim authorship. Therefore, stick with myths, the only reality that exists that we know of. They are configured upon plurality.
MANİFESTO:
Bu makale küreselleşmenin “teşhir edilmiş kent”ine bir tür direniştir. Sözü geçen çalışmanın yazarı Paul Virilio (1996) “Fiziksel ve materyal dünyanın geçirdiği dönüşümler, mimarlığı ve kent planlamayı tartışırken geleneksel olarak kullandığımız terminolojiyi, iletişim ve bildirişim ve bildirişimde yaşanan hızdan dolayı atıl hale getirmekte ve anlamsız kılmaktadır.” der. Bilgisayar çağının ortaya çıkardığı yenilikler birçok geleneksel değerin altını oymakta, kent kapıları havalimanlarıyla yer değiştirirken, sanal birçok kapı, sanallaşan kente girişi farklı ve görülmez yollarla denetlemekte, eski kent meydanları yerlerini bütün dünya medyasının yol ağzı haline gelen bilgisayar ekranı lehine yitirmektedir. Bu bağlamda mimarlığın fiziksel yapısı önemini yitirmekte, şimdilerde bir anıtın sözü edilecekse, bu uzayda yer alan teknolojik ekosistemin düğüm noktaları olan hizmet merkezleri, siteler ve linkler olmaktadır. Mimarlık artık uzay çağının mühendisliği haline gelmiş, yersel mimarlık üzerinde bile durmaya değmeyen atıl modası geçmiş tarım tekniklerinin düzeyine indirgenmiştir. Bu doğrultuda mimari kabul incelmiş, küreselleşmiş, petrol atığı malzemelerin ve türlü becerilerle geliştirilmiş camın ince evrensel kılıfına dönüşmüştür. Virillo’ya göre artık bundan böyle yapılacak bir şey kalmadığı için bu konuda uğraş vermeye kalkmanın da anlamı yoktur.
Doğal çevredeki türlülük ve çeşitlilik ender olanı “mutlaka” sınıflanma isteğiyle yanıp tutuşan bilimi, biricik ve sınıflanamaz olanın reddine götürmüş ve bilimsel düzen fikri sürekli dışlama üzerine işlemiştir. Oysa “kırmızı gülün adı vardır ve tıpkısının aynısı olan iki kırmızı gül dahi bulmak olanaksızdır. Bilim doğaya hep haksızlık yapmıştır. Türlülük ve çeşitlilikten modern mimarlar da çeşitli gerekçelerle hoşlanmamışlardır. Onlara göre insan, yiyip içen ve çoğalan bir varlıktır. Bu esasçılık gerek ideolojilerine ve gerekse pragmatizmlerine uygun düşmüştür. Böylece dünyanın daha da kötüye gidebilecek konut sorununu büyük ölçüde çözmüşlerdir. Hatta öyle çözmüşlerdir ki, bugün bütün dünyadan yeni konut bölgelerinin yıkım sesleri deprem gibi kulağımıza gelmektedir. Mekanın poetikası planlama ve tasarımda göz ardı edilmiş, doğal ve toplumsal çeşitlilik görmezden gelinmiştir.
SONUÇ:
Nasıl buldunuz? Bunlar bir ulus devletin yaşamından ve yaşamını iyileştirme amacından türemiş seçenekler midir? Babaerkil ağırlığın varlığını yitirdiği bir düzende “var olanın” (Burgin, 1997) tartışmasızlığına geri dönüp orada saplanıp kalmak yerine, dönüştürücü geleneklerin sağlıklı yapısına başvurmak “tutuculuğu” da söylem dışı bırakmıyor mu? Her ne kadar yeğlenen arkitektonik araçlarıyla her zaman doyurucu olamıyorsa da Bernand Tschumi’nin (1991) “Olay Mimarlığı” şeklinde dillendirdiği kavrama koşut ürünler değil mi bunlar?
Tschumi, sağlam sanılan değerlerin yerinden oynatıldığı 20. yüzyıl sonlarında mekan/işlev bağımsızlığını açıkça ortaya koyan birçok yeniden işlevlendirme çalışmasına dikkat çekerek, “öteki geometrileri” inceleyen ve savunan Rajchman’a (1998) da beğeni dolu göndermeler yaparak, medya çağında mimarın görevinin, mevcut sosyal yapıların mimarlığını inşa etme olmadığını, geleceğin olanak ve olasılıkları üzerine kurgulanan, geleceğin toplumu yapılandıran, “şok ve olay yaratma” yoluyla dikkatleri üzerinde toplayan, geleceğin farklı işlevlerinin biraradalığına hazırlıklı olan, biçim/işlev, biçim/yapı ve biçim/anlam kanolarını aşan, Öklid geometrisinin düzgün biçimlerini sorgulayan içerimci tasarımlar yapma olduğunu söyler.
Sosyal mekanı geleceğin sosyal yapılanmaları üzerine oturtarak yeniden üretme kaygıları bizim projelerin de birçoğunda serimlenmiyor mu? Yoksa hayal gücümüzü fazla mı zorluyoruz da olandan fazlasını görüyoruz onlarda? Bunu yaparken mimarlığı pragmatik bilgilerini biraz göz ardı mı ettik? İyi mi yaptık, yoksa gereksiz bir meydan okuma mıydı?
Research Interests:
Aydın Türk, Y., Bayram, Y., Yılmaz Bayram, Z., & Sağsöz, A. (2011). Trends in Retailing Through Globalization: The Case of Trabzon. International Journal of Academic Research (IJAR), 3 (3), 628-640. Retrieved from... more
Aydın Türk, Y., Bayram, Y., Yılmaz Bayram, Z., & Sağsöz, A. (2011). Trends in Retailing Through Globalization: The Case of Trabzon. International Journal of Academic Research (IJAR), 3 (3), 628-640. Retrieved from http://connection.ebscohost.com/c/articles/69707652/trends-retailing-through-globalization-case-trabzon
ABSTRACT:
This paper investigates the progress in transformation in the retailing and service sectors due to urbanization, population growth and gradually increasing welfare and globalization. Reflections of these trends in Turkey are considered in the example of the city of Trabzon. The main findings of the paper are that globalization in political, economic and cultural contexts has been causing a transformation in the retailing sector and that this transformation has largely been in food-led cash-and-carry stores, department stores and hypermarkets. In the course of transition from markets to supermarkets, some small enterprises and neighbourhood shops like grocers, green grocers, butchers, bakeries, etc., have been closing. According to the findings, the above mentioned trends diffuse from west to east in Turkey. The city of Trabzon, too, has her share from these trends. In Trabzon, some physical and qualitative transformations have been taking place in the retailing and service sectors. Some shops and small markets are operating on the ground floors of the buildings, which are not in the plans proposed by the development plan for this purpose. Location decisions are taken under the free market conditions. In addition, locations of shopping centers, whether they are mid-size or large scale in floorspaces, and variety of products are flourishing in Trabzon as elsewhere. The results reveal that small retailers are closed/have been closing, variety shops and small markets are becoming the new forms of shopping patterns, and specialized shops are getting more centralized.
ABSTRACT:
This paper investigates the progress in transformation in the retailing and service sectors due to urbanization, population growth and gradually increasing welfare and globalization. Reflections of these trends in Turkey are considered in the example of the city of Trabzon. The main findings of the paper are that globalization in political, economic and cultural contexts has been causing a transformation in the retailing sector and that this transformation has largely been in food-led cash-and-carry stores, department stores and hypermarkets. In the course of transition from markets to supermarkets, some small enterprises and neighbourhood shops like grocers, green grocers, butchers, bakeries, etc., have been closing. According to the findings, the above mentioned trends diffuse from west to east in Turkey. The city of Trabzon, too, has her share from these trends. In Trabzon, some physical and qualitative transformations have been taking place in the retailing and service sectors. Some shops and small markets are operating on the ground floors of the buildings, which are not in the plans proposed by the development plan for this purpose. Location decisions are taken under the free market conditions. In addition, locations of shopping centers, whether they are mid-size or large scale in floorspaces, and variety of products are flourishing in Trabzon as elsewhere. The results reveal that small retailers are closed/have been closing, variety shops and small markets are becoming the new forms of shopping patterns, and specialized shops are getting more centralized.
Research Interests:
Kavraz, M., & Aydın Türk, Y. (2018.) Doha Kentindeki Değişimin İzleri ve Mega Projeler. International Journal of Scientific and Technological Research, 4 (6), 60-74. Retrieved from... more
Kavraz, M., & Aydın Türk, Y. (2018.) Doha Kentindeki Değişimin İzleri ve Mega Projeler. International Journal of Scientific and Technological Research, 4 (6), 60-74. Retrieved from https://www.iiste.org/Journals/index.php/JSTR/article/view/43639
ABSTRACT:
Doha, which is the capital of Qatar, a peninsula extending from Saudi Arabia to the Gulf of Basra, has entered the rapid urbanization process since the 1990s and has undergone changes and transformations at large scale in urban terms. In this process, Souq Waqif, the city's main backbone, has been rescued from its long-suffering ongoing neglect. Waqif has been re-planned with approaches to protect traditional character from social, cultural and technological perspectives. And it has been renovated under the urban transformation project. In the new process, new commercial structures have been needed. For this reason, the city's Downtown district has been opened to construction. And skyscrapers have been built in this area. The Katara Culture Village, where the interaction between the traditional and the modern world is exhibited, is one of the important points that people meet with the sea. In Msheireb Urban Regeneration practice, technology has also been effectively used in design, while traditional architecture has been effectively considered in design. In addition to these, iconic approaches are pre-arranged in National Museum and Islamic Art Museum which are important structures of Doha Corniche.
ÖZET:
Suudi Arabistan’dan Basra Körfezi’ne doğru uzanan yarımada durumundaki Katar’ın başkenti olan Doha 1990’lı yıllardan itibaren hızlı kentleşme sürecine girmiş ve kentsel anlamda büyük ölçekte değişim ve dönüşümlere uğramıştır. Bu süreçte, kentin ana omurgası konumundaki Souq Waqif, uzun süredir devam etmekte olan bakımsız durumundan kurtarılmış ve geleneksel yapısını sosyal, kültürel ve genel olarak teknolojik bakımdan koruyacak şekilde yeniden planlanmış ve kentsel dönüşüm projesi kapsamında yenilenmiştir. Yeni süreçte, kentin özellikle petrol gelirleriyle birlikte ticari açıdan ihtiyaç duyulan yapısal gereksinimleri için Downtown bölgesi yapılaşmaya açılmış ve bu alanda gökdelenler inşa edilmiştir. Geleneksel ile modern dünya arasındaki etkileşimin sergilendiği Katara Kültür Köyü aynı zamanda insanların denizle buluştuğu önemli noktalardan biri konumuna getirilmiştir. Msheireb Kentsel Dönüşüm uygulamasında da geleneksel mimari, tasarımda etkili bir şekilde dikkate alınırken teknoloji de tasarımda etkili şekilde kullanılmıştır. Bunların yanı sıra Doha Corniche’in önemli yapılarından olan Ulusal Müze ve İslam Sanat Müzesi’nde ise ikonik yaklaşımlar ön planda tutulmuştur.
ABSTRACT:
Doha, which is the capital of Qatar, a peninsula extending from Saudi Arabia to the Gulf of Basra, has entered the rapid urbanization process since the 1990s and has undergone changes and transformations at large scale in urban terms. In this process, Souq Waqif, the city's main backbone, has been rescued from its long-suffering ongoing neglect. Waqif has been re-planned with approaches to protect traditional character from social, cultural and technological perspectives. And it has been renovated under the urban transformation project. In the new process, new commercial structures have been needed. For this reason, the city's Downtown district has been opened to construction. And skyscrapers have been built in this area. The Katara Culture Village, where the interaction between the traditional and the modern world is exhibited, is one of the important points that people meet with the sea. In Msheireb Urban Regeneration practice, technology has also been effectively used in design, while traditional architecture has been effectively considered in design. In addition to these, iconic approaches are pre-arranged in National Museum and Islamic Art Museum which are important structures of Doha Corniche.
ÖZET:
Suudi Arabistan’dan Basra Körfezi’ne doğru uzanan yarımada durumundaki Katar’ın başkenti olan Doha 1990’lı yıllardan itibaren hızlı kentleşme sürecine girmiş ve kentsel anlamda büyük ölçekte değişim ve dönüşümlere uğramıştır. Bu süreçte, kentin ana omurgası konumundaki Souq Waqif, uzun süredir devam etmekte olan bakımsız durumundan kurtarılmış ve geleneksel yapısını sosyal, kültürel ve genel olarak teknolojik bakımdan koruyacak şekilde yeniden planlanmış ve kentsel dönüşüm projesi kapsamında yenilenmiştir. Yeni süreçte, kentin özellikle petrol gelirleriyle birlikte ticari açıdan ihtiyaç duyulan yapısal gereksinimleri için Downtown bölgesi yapılaşmaya açılmış ve bu alanda gökdelenler inşa edilmiştir. Geleneksel ile modern dünya arasındaki etkileşimin sergilendiği Katara Kültür Köyü aynı zamanda insanların denizle buluştuğu önemli noktalardan biri konumuna getirilmiştir. Msheireb Kentsel Dönüşüm uygulamasında da geleneksel mimari, tasarımda etkili bir şekilde dikkate alınırken teknoloji de tasarımda etkili şekilde kullanılmıştır. Bunların yanı sıra Doha Corniche’in önemli yapılarından olan Ulusal Müze ve İslam Sanat Müzesi’nde ise ikonik yaklaşımlar ön planda tutulmuştur.
Research Interests:
Yılmaz Bayram, Z., Öksüz, A.M., Aydın Türk, Y., & Sağsöz, A. (2011) The Problems of The Elderly in The Use of Public Spaces and Their Expectations: A Pilot Study in Trabzon (Turkey). International Journal of Academic Research (IJAR), 3... more
Yılmaz Bayram, Z., Öksüz, A.M., Aydın Türk, Y., & Sağsöz, A. (2011) The Problems of The Elderly in The Use of Public Spaces and Their Expectations: A Pilot Study in Trabzon (Turkey). International Journal of Academic Research (IJAR), 3 (3), 165-173. Retrieved from http://connection.ebscohost.com/c/articles/69707597/problems-elderly-use-public-spaces-their-expectations-pilot-study-trabzon-turkey
ABSTRACT:
Childhood, youth, adult and elderly are the stage of life circle of human's life. Elderly, is a phenomenon as old as man kind, is the last stage of the circle of lifetime. In this stage meaning of life and peculiarities of life change and people become more vulnerable towards environment; social and physical. Expertise come from different fields of interest search solutions to the problems that elderly people to be cope with in his/her daily life. In this study, elderly's problems met in urban physical space are examined in the context of \"Gender Mainstreaming\" (GM). The policy in question is used in countries which are members of European Union. The items that policy's concerned are evaluated in relation to Trabzon's data obtained by the field survey.
ABSTRACT:
Childhood, youth, adult and elderly are the stage of life circle of human's life. Elderly, is a phenomenon as old as man kind, is the last stage of the circle of lifetime. In this stage meaning of life and peculiarities of life change and people become more vulnerable towards environment; social and physical. Expertise come from different fields of interest search solutions to the problems that elderly people to be cope with in his/her daily life. In this study, elderly's problems met in urban physical space are examined in the context of \"Gender Mainstreaming\" (GM). The policy in question is used in countries which are members of European Union. The items that policy's concerned are evaluated in relation to Trabzon's data obtained by the field survey.
Research Interests:
Aydın Türk, Y., & Kavraz, M. (2010). The Relation Between Some Meteorological Factors and Air Pollutants in Trabzon City. Fresenius Environmental Bulletin, 19 (4a), 721-729. Retrieved from... more
Aydın Türk, Y., & Kavraz, M. (2010). The Relation Between Some Meteorological Factors and Air Pollutants in Trabzon City. Fresenius Environmental Bulletin, 19 (4a), 721-729. Retrieved from http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-77952143114&partnerID=MN8TOARS
ABSTRACT:
Air pollution is one of the most important environmental problems in Trabzon, especially in winter seasons. It is known that there is a relationship between meteorological factors and air pollutants (SO2 and PM). This study investigated the statistical relationship between some of the meteorological factors, such as wind speed, temperature and humidity, and the air pollution parameters of SO2 and
PM concentrations in the city of Trabzon between 2000 and 2007 winter seasons using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS 13.0). According to the results of the study, there are strong relationships between the meteorological factors and SO2 and PM concentrations in the urban Trabzon. It was found that there is, in general, a reverse relationship between the air pollutants and meteorological factors, and that the level of this relationship is high (R2 values between 88- 97%). But, there is not a relationship between meteorological factors and air pollution concentrations (APCs) for certain years.
ABSTRACT:
Air pollution is one of the most important environmental problems in Trabzon, especially in winter seasons. It is known that there is a relationship between meteorological factors and air pollutants (SO2 and PM). This study investigated the statistical relationship between some of the meteorological factors, such as wind speed, temperature and humidity, and the air pollution parameters of SO2 and
PM concentrations in the city of Trabzon between 2000 and 2007 winter seasons using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS 13.0). According to the results of the study, there are strong relationships between the meteorological factors and SO2 and PM concentrations in the urban Trabzon. It was found that there is, in general, a reverse relationship between the air pollutants and meteorological factors, and that the level of this relationship is high (R2 values between 88- 97%). But, there is not a relationship between meteorological factors and air pollution concentrations (APCs) for certain years.
Research Interests:
Aydın Türk, Y. (2012). The Effects of The Arrangements in A Historical City Center on The Commercial Functions: The Example of Trabzon. European Journal of Scientific Research, 70 (4), 511-525. Retrieved from... more
Aydın Türk, Y. (2012). The Effects of The Arrangements in A Historical City Center on The Commercial Functions: The Example of Trabzon. European Journal of Scientific Research, 70 (4), 511-525. Retrieved from http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84857470048&partnerID=MN8TOARS
ABSTRACT:
This study investigates the effects of renovation, improvement and preservation works in the historical center of the city of Trabzon. The historical center of the city has a more intense and more private business and service types than the sub-centers. In addition, it is one of the parts of the city which has the most buildings that reflect the historical, architectural and cultural heritage of the city. The problems that have been brought about by urban development in the traditional center have made it necessary to carry out some preservation and improvement works. In order to unveil the effects of preservation and improvement works in the historical city center, this study focused on three main arteries of the city (Kunduracilar Street, Uzun Street and Maras Street) which have undergone such works, and in order to unveil the (physical, environmental and economic) effects of such works on the users, a questionnaire was administered to 239 business owners who were either the owners or renters of the shops. The general findings of this study are that the preservation and improvement works that are made in the streets of the historical city center affect the preferences of the business owners in their choice of shops; that they increase the volume of customer and shopping; and that they decrease inactivity in the area. The study has also found that parking lots, landscaping and recreation areas are not enough. Other important findings revealed by the interviews with the business owners are: that the complaints of the shop owners about the area should be taken into consideration in the future plans for the purpose of improving the commercial and environmental standards; that infrastructure and rehabilitation programs that will support such open space arrangements as landscaping and recreation areas should be given priority; and that it is necessary to create solutions for the preservation and reuse of the historical values of the area. In addition to these, it is anticipated that another study which will be held in the future and which will employ the customers as the sample will be quite useful for a comparison between two samples (customers and business owners).
ABSTRACT:
This study investigates the effects of renovation, improvement and preservation works in the historical center of the city of Trabzon. The historical center of the city has a more intense and more private business and service types than the sub-centers. In addition, it is one of the parts of the city which has the most buildings that reflect the historical, architectural and cultural heritage of the city. The problems that have been brought about by urban development in the traditional center have made it necessary to carry out some preservation and improvement works. In order to unveil the effects of preservation and improvement works in the historical city center, this study focused on three main arteries of the city (Kunduracilar Street, Uzun Street and Maras Street) which have undergone such works, and in order to unveil the (physical, environmental and economic) effects of such works on the users, a questionnaire was administered to 239 business owners who were either the owners or renters of the shops. The general findings of this study are that the preservation and improvement works that are made in the streets of the historical city center affect the preferences of the business owners in their choice of shops; that they increase the volume of customer and shopping; and that they decrease inactivity in the area. The study has also found that parking lots, landscaping and recreation areas are not enough. Other important findings revealed by the interviews with the business owners are: that the complaints of the shop owners about the area should be taken into consideration in the future plans for the purpose of improving the commercial and environmental standards; that infrastructure and rehabilitation programs that will support such open space arrangements as landscaping and recreation areas should be given priority; and that it is necessary to create solutions for the preservation and reuse of the historical values of the area. In addition to these, it is anticipated that another study which will be held in the future and which will employ the customers as the sample will be quite useful for a comparison between two samples (customers and business owners).
Research Interests: Historic Preservation, Urban Studies, Urban And Regional Planning, City and Regional Planning, Urban Historical Preservation, and 12 moreCommercial, Improving Urban Design in City Centers, Urban Renovation. Traditional Spaces Cities, City centers, Trabzon, Commercial Sector, Urban Services, Urban Conservation and Preservation, URBAN RENOVATION, Historic City Centers, Commercial Services, and Pedestrianization
Aydın Türk, Y., Karadeniz, B., & Özyavuz, A. (2015). Students Exploration on Campus Legibility. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 197, 339-347. doi: 10.1016/j.sbspro.2015.07.147 ABSTRACT: University Campuses are significant... more
Aydın Türk, Y., Karadeniz, B., & Özyavuz, A. (2015). Students Exploration on Campus Legibility. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 197, 339-347. doi: 10.1016/j.sbspro.2015.07.147
ABSTRACT:
University Campuses are significant functional areas of cities. Successfully designed campuses help to balance university's academic, research and service missions with its educational services and raise learning performances. Campuses' high level of design and planning service has close relation with its legibility. Kevin Lynch, one of the leading theorists who had research on place legibility used cognitive mapping as a tool and defined five fundamental elements, have great influence on place legibility. In this study, Black Sea Technical University is selected as the research area and its legibility level has determined. Aim of this study is to define the legibility level of the campus by students perceptions. In this context, Lynch's five fundamental legibility elements directed students to generate cognitive maps of the campus, and each student's perception level on campus area is determined. Respondent group include students from Architecture, and Urban and Regional Planning departments have contributed this study. End product is the analysis of the cognitive maps, produced by each student, based on legibility elements. The result of the analysis legibility map of the campus has created, and the legibility level of the campus area is determined. Following, the results are classified as the areas with high, medium and low cognition. Finally, possibility of raising university's educational and research activities through design are discussed.
ABSTRACT:
University Campuses are significant functional areas of cities. Successfully designed campuses help to balance university's academic, research and service missions with its educational services and raise learning performances. Campuses' high level of design and planning service has close relation with its legibility. Kevin Lynch, one of the leading theorists who had research on place legibility used cognitive mapping as a tool and defined five fundamental elements, have great influence on place legibility. In this study, Black Sea Technical University is selected as the research area and its legibility level has determined. Aim of this study is to define the legibility level of the campus by students perceptions. In this context, Lynch's five fundamental legibility elements directed students to generate cognitive maps of the campus, and each student's perception level on campus area is determined. Respondent group include students from Architecture, and Urban and Regional Planning departments have contributed this study. End product is the analysis of the cognitive maps, produced by each student, based on legibility elements. The result of the analysis legibility map of the campus has created, and the legibility level of the campus area is determined. Following, the results are classified as the areas with high, medium and low cognition. Finally, possibility of raising university's educational and research activities through design are discussed.
Research Interests:
Aydın Türk, Y. (2014). Planning - Design Training and Universal Design. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 141, 1019-1024. doi:10.1016/j.sbspro.2014.05.171 ABSTRACT: In its broadest term, Universal Design (UD) is "design for all... more
Aydın Türk, Y. (2014). Planning - Design Training and Universal Design. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 141, 1019-1024. doi:10.1016/j.sbspro.2014.05.171
ABSTRACT:
In its broadest term, Universal Design (UD) is "design for all people". Design training should train individuals that design suitable spaces for all kinds of needs and users so that designers who are aware of this could adopt the notion of "universal design" more. To achieve this, the notion of "universal design" should be incorporated into all departments that offer planning and design training. The aim of the study is to identify the place and nature of the notion of "Universal Design" in the design and planning training in Turkey, and to discuss the insufficiencies and proposals for solutions in the design training. In line with the above-mentioned aims of the study, the data that were obtained through a literature review will be evaluated and the syllabi of the planning-and design-related departments in the universities will be examined. The number and contents of the compulsory and elective courses in the syllabi that incorporate the "notion of universal design" will be probed into. As a result; the study will present some conclusions and recommendations in order to evaluate and improve the notion of "Universal Design or "Design for All People" in the syllabi of the master's and doctoral programs on design and planning in Turkey.
ABSTRACT:
In its broadest term, Universal Design (UD) is "design for all people". Design training should train individuals that design suitable spaces for all kinds of needs and users so that designers who are aware of this could adopt the notion of "universal design" more. To achieve this, the notion of "universal design" should be incorporated into all departments that offer planning and design training. The aim of the study is to identify the place and nature of the notion of "Universal Design" in the design and planning training in Turkey, and to discuss the insufficiencies and proposals for solutions in the design training. In line with the above-mentioned aims of the study, the data that were obtained through a literature review will be evaluated and the syllabi of the planning-and design-related departments in the universities will be examined. The number and contents of the compulsory and elective courses in the syllabi that incorporate the "notion of universal design" will be probed into. As a result; the study will present some conclusions and recommendations in order to evaluate and improve the notion of "Universal Design or "Design for All People" in the syllabi of the master's and doctoral programs on design and planning in Turkey.
Research Interests:
Aydın Türk, Y. (2018). Öğrencilerin Okul Bahçelerindeki Davranış Biçimleri: Bir İlkokul Örneği. Social Sciences Studies Journal (SSS Journal), 4 (20), 3026-3036. doi:10.26449/sssj.722 ÖZET: Çocukların zamanlarının büyük bir kısmının... more
Aydın Türk, Y. (2018). Öğrencilerin Okul Bahçelerindeki Davranış Biçimleri: Bir İlkokul Örneği. Social Sciences Studies Journal (SSS Journal), 4 (20), 3026-3036. doi:10.26449/sssj.722
ÖZET:
Çocukların zamanlarının büyük bir kısmının okulda geçtiği düşünüldüğünde okul dış mekânları çocukların fiziksel, sosyal ve akademik gelişiminde önemlidir. Bu nedenle, okul bahçesinin fiziksel niteliği öğrenci davranışları üzerinde etkilidir. Farklı yaş gruplarından öğrencilerin birlikte kullandığı okul bahçeleri, çocukların farklı düzeydeki ihtiyaçlarına cevap verecek nitelikte tasarlanmalıdır. Okul bahçelerinin yeniden düzenlenmesi/tasarlanması sürecinde bahçenin kullanımına yönelik öğrenci davranışlarının incelenmesi önemlidir. Çünkü bahçenin birincil kullanıcısı öğrencilerdir ve öncelikle onların gereksinimleri doğrultusunda bahçe düzenlemesi yapmak tasarımcının en öncelikli konusudur. Bu çalışmanın amacı; ilkokul düzeyindeki öğrencilerin, okul bahçelerini kullanım biçimlerini analiz etmektir. Bu çalışma kapsamında çocukların okul bahçesinin kullanımına yönelik ne gibi eğilimleri olduğu, ne tür aktiviteler yaptıkları, bu aktiviteleri nerede ve nasıl yaptıklarının tanımlanmıştır. Çalışmada Trabzon Kenti Kalkınma Mahallesindeki Ticaret İlkokulu seçilmiştir. Çalışmada, yer merkezli bir davranış haritalama yöntemi kullanılmıştır. Davranış haritaları için yerinde gözlemler yapılmıştır. Gözlemler tüm teneffüsler ve öğle arası olmak üzere bir gün boyunca yapılmıştır. Okul bahçesinde hiç kör nokta kalmayacak şekilde tespit edilen noktalara yerleştirilen kameralarla gizli gözlem yöntemi ile gerçekleştirilmiştir. Sonuç olarak; öğrencilerin okul bahçesinde belirli bir zaman aralığında bahçeyi kullanma biçimleri ve aktivite türleri, aktivite yoğunluğunun okul bahçesindeki dağılımı tanımlanmıştır. Çalışma sonucunda, farklı cinsiyetten öğrencilerin mekanı farklı şekilde kullandıkları ve farklı mekan ihtiyaçlarına sahip oldukları saptanmıştır. Böylelikle okul bahçesinin kullanımını ortaya koyan ve bahçenin tasarlanmasına yönelik önemli bir altlık elde edilmiştir.
ABSTRACT:
School grounds are important in children's physical, social and academic development when it is thought that students spend most of their time in school. For this reason, the physical qualities of school gardens are influential on student behavior. The school grounds used by students from different age groups should be designed to meet the needs of various groups of children. It is important to examine behaviour patterns of the students before reorganization / design of school gardens. Because the primary users of the garden are the students, thus understanding how the users spend their time in the garden and meet user needs should be the priority of the designers. The purpose of this study is; to analyze the way primary school students use school gardens. This study will describe what kind of tendencies the children have about the use of the school garden, what kind of activities they are doing, where and how they do these activities. Ticaret Primary School, located in the Kalkınma district, is selected in this study. In this study place based behavior mapping method was used. On-site observations were made for generating behavior maps. Observations were made throughout the day, including all breaks and recess period. The observations were done by hidden cameras placed in the school gardens with no blind spots to allow prevent distractions. As a result; the types of activities that students do in a certain period of time have been identified and the distribution of each activity intensity in the school ground has been defined. Additionally, it was determined that students from
different sexes used the space differently and had different space needs. Thus, an important stand for the design of the school ground and the use of the school garden has been achieved.
ÖZET:
Çocukların zamanlarının büyük bir kısmının okulda geçtiği düşünüldüğünde okul dış mekânları çocukların fiziksel, sosyal ve akademik gelişiminde önemlidir. Bu nedenle, okul bahçesinin fiziksel niteliği öğrenci davranışları üzerinde etkilidir. Farklı yaş gruplarından öğrencilerin birlikte kullandığı okul bahçeleri, çocukların farklı düzeydeki ihtiyaçlarına cevap verecek nitelikte tasarlanmalıdır. Okul bahçelerinin yeniden düzenlenmesi/tasarlanması sürecinde bahçenin kullanımına yönelik öğrenci davranışlarının incelenmesi önemlidir. Çünkü bahçenin birincil kullanıcısı öğrencilerdir ve öncelikle onların gereksinimleri doğrultusunda bahçe düzenlemesi yapmak tasarımcının en öncelikli konusudur. Bu çalışmanın amacı; ilkokul düzeyindeki öğrencilerin, okul bahçelerini kullanım biçimlerini analiz etmektir. Bu çalışma kapsamında çocukların okul bahçesinin kullanımına yönelik ne gibi eğilimleri olduğu, ne tür aktiviteler yaptıkları, bu aktiviteleri nerede ve nasıl yaptıklarının tanımlanmıştır. Çalışmada Trabzon Kenti Kalkınma Mahallesindeki Ticaret İlkokulu seçilmiştir. Çalışmada, yer merkezli bir davranış haritalama yöntemi kullanılmıştır. Davranış haritaları için yerinde gözlemler yapılmıştır. Gözlemler tüm teneffüsler ve öğle arası olmak üzere bir gün boyunca yapılmıştır. Okul bahçesinde hiç kör nokta kalmayacak şekilde tespit edilen noktalara yerleştirilen kameralarla gizli gözlem yöntemi ile gerçekleştirilmiştir. Sonuç olarak; öğrencilerin okul bahçesinde belirli bir zaman aralığında bahçeyi kullanma biçimleri ve aktivite türleri, aktivite yoğunluğunun okul bahçesindeki dağılımı tanımlanmıştır. Çalışma sonucunda, farklı cinsiyetten öğrencilerin mekanı farklı şekilde kullandıkları ve farklı mekan ihtiyaçlarına sahip oldukları saptanmıştır. Böylelikle okul bahçesinin kullanımını ortaya koyan ve bahçenin tasarlanmasına yönelik önemli bir altlık elde edilmiştir.
ABSTRACT:
School grounds are important in children's physical, social and academic development when it is thought that students spend most of their time in school. For this reason, the physical qualities of school gardens are influential on student behavior. The school grounds used by students from different age groups should be designed to meet the needs of various groups of children. It is important to examine behaviour patterns of the students before reorganization / design of school gardens. Because the primary users of the garden are the students, thus understanding how the users spend their time in the garden and meet user needs should be the priority of the designers. The purpose of this study is; to analyze the way primary school students use school gardens. This study will describe what kind of tendencies the children have about the use of the school garden, what kind of activities they are doing, where and how they do these activities. Ticaret Primary School, located in the Kalkınma district, is selected in this study. In this study place based behavior mapping method was used. On-site observations were made for generating behavior maps. Observations were made throughout the day, including all breaks and recess period. The observations were done by hidden cameras placed in the school gardens with no blind spots to allow prevent distractions. As a result; the types of activities that students do in a certain period of time have been identified and the distribution of each activity intensity in the school ground has been defined. Additionally, it was determined that students from
different sexes used the space differently and had different space needs. Thus, an important stand for the design of the school ground and the use of the school garden has been achieved.
Research Interests: Urban Planning, Urban Studies, Urban And Regional Planning, Urban Design (Urban Studies), City planning, and 11 moreCity and Regional Planning, Primary School, School grounds, Student Activities, School gardens, Trabzon, Architecture and Public Spaces, Student activity, Mapping Behavioral Patterns, SCHOOLYARDS, and Behavioural Mapping
Aydın Türk, Y., Karadeniz, B., & Özyavuz, A. (2018). Legibility and Connectivity in Campus Areas: Case of Karadeniz Technical University. Online Journal of Art and Design, 6 (1), 15-28. Retrieved from... more
Aydın Türk, Y., Karadeniz, B., & Özyavuz, A. (2018). Legibility and Connectivity in Campus Areas: Case of Karadeniz Technical University. Online Journal of Art and Design, 6 (1), 15-28. Retrieved from http://www.adjournal.net/articles/61/612.pdf
ABSTRACT:
Successfully designed campuses help to balance university's academic, research and service missions with its educational services and raise learning performances. High level of design and planning service has close relation with campus legibility. Kevin Lynch, one of the leading theorists, did several research on legibility used cognitive mapping as a tool and defined five fundamental legibility elements, has been widely used in design research. In this study, Black Sea Technical University is selected as the research area and its legibility level has determined. Aim of this study is to define the legibility level of the campus by students' perceptions. In this context, Lynch's five fundamental legibility elements directed students to generate cognitive maps of the campus, and each student's perception level on campus area is determined. Additionally, integration levels of the areas in the campus will b Respondent group include students from Architecture, and Urban and Regional Planning departments. End product is the analysis of the cognitive maps, produced by each student, based on legibility elements. Cognitive map of the campus has created, and the legibility level of the campus is determined. Following, the results are classified as the areas with high, medium and low cognition. Furthermore, depth maps and integration levels of the Campus will be analyzed in depthmapX application to compare the results Online Journal of Art and Design volume 6, issue 1, January 2018 16 with the cognitive maps. Finally, possibility of raising university's educational and research activities through design are discussed.
ÖZET:
İyi tasarlanmış kampüsler, üniversitenin akademik, araştırma ve hizmet misyonunu destekler ve eğitim hizmetlerini ve öğrenme performanslarını artırmaya yardımcı niteliktedirler. İyi bir tasarım ve planlama hizmeti alan kampüs alanları ile bu alanlarının algılanabilirliği /okunabilirliği yakından ilişkilidir. Okunabilirlik çalışmalarının başında gelen teorisyenlerden Kevin Lynch, kentlerde algı haritaları yöntemi ile pek çok çalışmalar gerçekleştirmiş ve beş temel okunabilirlik elemanı tanımlamıştır. Bu çalışmada, Karadeniz Teknik Üniversitesi Kampüsü çalışma alanı olarak belirlenmiştir. Çalışmanın amacı kampüsün okunabilirlik düzeyini öğrencilere çizdirilen algı haritaları üzerinden saptanmasıdır. Bu bağlamda, Lynch'in tanımladığı beş temel okunabilirlik elemanı kullanılarak öğrencilere bireysel algı haritaları çizdirilmiştir. İmaj haritaları analizine Mimarlık ve Şehir ve Bölge planlama bölümlerinden toplam 299 öğrenci katılmıştır. Öğrencilerden derlenen algı haritaları analiz edilerek bir sentez harita geliştirilmiştir. İmaj haritalarına ek olarak, mekan dizimi analizi de kullanılmıştır. Bu bağlamda, kampüsün erişilebilirlik analizleri yapılarak, yol sisteminin bağlantı düzeyleri saptanarak elde edilen veriler kampüs geneli bağlamında değerlendirilmiştir. Elde edilen sonuçlar neticesinde kampüste yüksek, orta ve düşük düzeylerde algılanan alanlar belirlenmiştir. Erişilebilirlik analizleri de incelenerek algı haritaları ile karşılaştırılmıştır. Sonuç olarak, üniversite genelinde daha yaşanabilir ve okunabilir alanların oluşumuna yönelik tasarım önerileri geliştirilmiştir.
ABSTRACT:
Successfully designed campuses help to balance university's academic, research and service missions with its educational services and raise learning performances. High level of design and planning service has close relation with campus legibility. Kevin Lynch, one of the leading theorists, did several research on legibility used cognitive mapping as a tool and defined five fundamental legibility elements, has been widely used in design research. In this study, Black Sea Technical University is selected as the research area and its legibility level has determined. Aim of this study is to define the legibility level of the campus by students' perceptions. In this context, Lynch's five fundamental legibility elements directed students to generate cognitive maps of the campus, and each student's perception level on campus area is determined. Additionally, integration levels of the areas in the campus will b Respondent group include students from Architecture, and Urban and Regional Planning departments. End product is the analysis of the cognitive maps, produced by each student, based on legibility elements. Cognitive map of the campus has created, and the legibility level of the campus is determined. Following, the results are classified as the areas with high, medium and low cognition. Furthermore, depth maps and integration levels of the Campus will be analyzed in depthmapX application to compare the results Online Journal of Art and Design volume 6, issue 1, January 2018 16 with the cognitive maps. Finally, possibility of raising university's educational and research activities through design are discussed.
ÖZET:
İyi tasarlanmış kampüsler, üniversitenin akademik, araştırma ve hizmet misyonunu destekler ve eğitim hizmetlerini ve öğrenme performanslarını artırmaya yardımcı niteliktedirler. İyi bir tasarım ve planlama hizmeti alan kampüs alanları ile bu alanlarının algılanabilirliği /okunabilirliği yakından ilişkilidir. Okunabilirlik çalışmalarının başında gelen teorisyenlerden Kevin Lynch, kentlerde algı haritaları yöntemi ile pek çok çalışmalar gerçekleştirmiş ve beş temel okunabilirlik elemanı tanımlamıştır. Bu çalışmada, Karadeniz Teknik Üniversitesi Kampüsü çalışma alanı olarak belirlenmiştir. Çalışmanın amacı kampüsün okunabilirlik düzeyini öğrencilere çizdirilen algı haritaları üzerinden saptanmasıdır. Bu bağlamda, Lynch'in tanımladığı beş temel okunabilirlik elemanı kullanılarak öğrencilere bireysel algı haritaları çizdirilmiştir. İmaj haritaları analizine Mimarlık ve Şehir ve Bölge planlama bölümlerinden toplam 299 öğrenci katılmıştır. Öğrencilerden derlenen algı haritaları analiz edilerek bir sentez harita geliştirilmiştir. İmaj haritalarına ek olarak, mekan dizimi analizi de kullanılmıştır. Bu bağlamda, kampüsün erişilebilirlik analizleri yapılarak, yol sisteminin bağlantı düzeyleri saptanarak elde edilen veriler kampüs geneli bağlamında değerlendirilmiştir. Elde edilen sonuçlar neticesinde kampüste yüksek, orta ve düşük düzeylerde algılanan alanlar belirlenmiştir. Erişilebilirlik analizleri de incelenerek algı haritaları ile karşılaştırılmıştır. Sonuç olarak, üniversite genelinde daha yaşanabilir ve okunabilir alanların oluşumuna yönelik tasarım önerileri geliştirilmiştir.
Research Interests: Space Syntax, Urban Planning, Urban Studies, Urban And Regional Planning, Urban Design (Urban Studies), and 10 moreCampus Planning and Design, City and Regional Planning, Spatial Legibility, Legibility, Cognitive Maps, Trabzon, Architecture and Public Spaces, University Campuses, Urban Legibility, and Connectivity Analysis
Karadeniz, B., Özyavuz, A., Aydın Türk, Y., Topaloğlu, G., & Yılmaz Bayram, Z. (2018). İlkokul Bahçelerinde Davranış Haritaları Bağlamında Mekansal ve İşlevsel Bir Analiz: Trabzon Örneği. Journal of History Culture and Art Research, 7... more
Karadeniz, B., Özyavuz, A., Aydın Türk, Y., Topaloğlu, G., & Yılmaz Bayram, Z. (2018). İlkokul Bahçelerinde Davranış Haritaları Bağlamında Mekansal ve İşlevsel Bir Analiz: Trabzon Örneği. Journal of History Culture and Art Research, 7 (3), 649-667. doi: 10.7596/taksad.v7i3.1628
ABSTRACT:
Primary school gardens are areas where children spend extracurricular time. The gardens are influential on children's physical, social and academic development. School gardens should be designed according to the needs of the students from different age groups. During the design process of school gardens, the standards defined in the context of hierarchical space fiction are ignored. This leads to spatial inadequacies in school gardens and also affects students' behavior. Thus, it is necessary to examine the behavior of the students as well as the spatial setting of the schools. The purpose of this study is to perform spatial-functional analysis and school gardens and to create behavioral maps based on student's use of the school garden. The study was carried out in five primary schools, selected from various regions (city center, arear close to the city center, residential area, newly developed residential area and rural character areas) in Trabzon. First, the spatial situation was analyzed according to the areas and spatial units table. Secondly, a behavioral map was created for each selected school by the location-based behavior mapping method. Then, a spatial and functional study of the tendencies of children to use the school garden, and the activities they perform are analyzed. As a result; this work is an attempt to reveal the necessity of a comprehensive planning and design for the school gardens through student behaviors. It is found that spatial standards are not met in the city center and nearby schools, which limits the behavior of students. In primary school there are no defined areas or guiding spaces for passive and play activities for students. Especially in schools that are below spatial and functional standards, behaviors such as peer bullying, adversely affect the development of the students, have been observed. In primary school gardens, it is necessary to create spaces that allow students to organize, exhibit informal and creative behaviors.
ÖZET:
İlkokul bahçeleri, çocukların ders dışı zamanlarını geçirdikleri ve fiziksel, sosyal ve akademik gelişimleri üzerinde etkili olan alanlardır. Farklı yaş gruplarından öğrencilerin birlikte kullandığı okul bahçeleri, çocukların ihtiyaçlarına göre düzenlenmelidir. Okul bahçeleri tasarlanırken okul yapısı ile ilişkili, hiyerarşik mekan kurgusunu içeren standartlar tanımlanmış olsa da uygulamada bu ölçütler gözardı edilmektedir. Bu
durum okul bahçelerinde mekansal yetersizliklere yol açmakta ve öğrenci davranışları üzerinde de etkili olmaktadır. Bu nedenle bu alanlarda yapılacak çalışmalarda mekansal durum tespitinin yanısıra öğrenci davranışlarının incelenmesi gerekmektedir.
Bu çalışmanın amacı; ilkokul öğrencilerinin okul bahçelerini kullanımına yönelik davranış haritalarının oluşturulması ve bu davranış haritaları ile okul bahçelerinin mekansal-işlevsel analizinin yapılmasıdır. Çalışma Trabzon kentinde farklı bölgelerden (kent merkezi, merkez yakın çevresi, konut alanı, yeni gelişenkonut alanı ve kırsal karakterli alanlar) seçilen 5 ilkokulda gerçekleştirilmiştir. İlk olarak okul bahçelerinde bölgeler ve mekansal birimler özelinde oluşturulan tablo ile mekansal durum tespiti yapılmıştır. İkinci olarak, yer merkezli davranış haritalama yöntemi ile seçilen her bir okul için davranış haritası oluşturulmuştur. Ardından çocukların okul bahçesinin kullanımına yönelik ne gibi eğilimleri olduğu, ne tür aktiviteler yaptıkları mekan ve işlev bağlamında analiz edilmiştir. Sonuç olarak; bu çalışmayla okul bahçelerinde kapsamlı bir düzenleme ve tasarımın gerekliliği öğrenci davranışları üzerinden ortaya konulmaya çalışılmıştır. Kent merkezinde ve yakınındaki okullarda mekânsal standartların sağlanmadığı ve bu durumun öğrencilerin davranış biçimlerini sınırlandırdığı saptanmıştır. İlkokullarda öğrenciler için pasif ve oyun aktivitelerine yönelik tanımlı alanlar ve yönlendirici mekânlar bulunmamaktadır. Özellikle bahçenin mekânsal ve işlevsel olarak standartların çok altında olduğu okullarda yapılan gözlemlerde öğrencilerin gelişimlerini olumsuz etkileyecek, akran zorbalığı gibi davranışlar gözlemlenmiştir. İlkokul bahçelerinde öğrencilerin organize, informal ve yaratıcı davranışlar sergilemelerine olanak tanıyan mekânlar oluşturulması gerekmektedir.
ABSTRACT:
Primary school gardens are areas where children spend extracurricular time. The gardens are influential on children's physical, social and academic development. School gardens should be designed according to the needs of the students from different age groups. During the design process of school gardens, the standards defined in the context of hierarchical space fiction are ignored. This leads to spatial inadequacies in school gardens and also affects students' behavior. Thus, it is necessary to examine the behavior of the students as well as the spatial setting of the schools. The purpose of this study is to perform spatial-functional analysis and school gardens and to create behavioral maps based on student's use of the school garden. The study was carried out in five primary schools, selected from various regions (city center, arear close to the city center, residential area, newly developed residential area and rural character areas) in Trabzon. First, the spatial situation was analyzed according to the areas and spatial units table. Secondly, a behavioral map was created for each selected school by the location-based behavior mapping method. Then, a spatial and functional study of the tendencies of children to use the school garden, and the activities they perform are analyzed. As a result; this work is an attempt to reveal the necessity of a comprehensive planning and design for the school gardens through student behaviors. It is found that spatial standards are not met in the city center and nearby schools, which limits the behavior of students. In primary school there are no defined areas or guiding spaces for passive and play activities for students. Especially in schools that are below spatial and functional standards, behaviors such as peer bullying, adversely affect the development of the students, have been observed. In primary school gardens, it is necessary to create spaces that allow students to organize, exhibit informal and creative behaviors.
ÖZET:
İlkokul bahçeleri, çocukların ders dışı zamanlarını geçirdikleri ve fiziksel, sosyal ve akademik gelişimleri üzerinde etkili olan alanlardır. Farklı yaş gruplarından öğrencilerin birlikte kullandığı okul bahçeleri, çocukların ihtiyaçlarına göre düzenlenmelidir. Okul bahçeleri tasarlanırken okul yapısı ile ilişkili, hiyerarşik mekan kurgusunu içeren standartlar tanımlanmış olsa da uygulamada bu ölçütler gözardı edilmektedir. Bu
durum okul bahçelerinde mekansal yetersizliklere yol açmakta ve öğrenci davranışları üzerinde de etkili olmaktadır. Bu nedenle bu alanlarda yapılacak çalışmalarda mekansal durum tespitinin yanısıra öğrenci davranışlarının incelenmesi gerekmektedir.
Bu çalışmanın amacı; ilkokul öğrencilerinin okul bahçelerini kullanımına yönelik davranış haritalarının oluşturulması ve bu davranış haritaları ile okul bahçelerinin mekansal-işlevsel analizinin yapılmasıdır. Çalışma Trabzon kentinde farklı bölgelerden (kent merkezi, merkez yakın çevresi, konut alanı, yeni gelişenkonut alanı ve kırsal karakterli alanlar) seçilen 5 ilkokulda gerçekleştirilmiştir. İlk olarak okul bahçelerinde bölgeler ve mekansal birimler özelinde oluşturulan tablo ile mekansal durum tespiti yapılmıştır. İkinci olarak, yer merkezli davranış haritalama yöntemi ile seçilen her bir okul için davranış haritası oluşturulmuştur. Ardından çocukların okul bahçesinin kullanımına yönelik ne gibi eğilimleri olduğu, ne tür aktiviteler yaptıkları mekan ve işlev bağlamında analiz edilmiştir. Sonuç olarak; bu çalışmayla okul bahçelerinde kapsamlı bir düzenleme ve tasarımın gerekliliği öğrenci davranışları üzerinden ortaya konulmaya çalışılmıştır. Kent merkezinde ve yakınındaki okullarda mekânsal standartların sağlanmadığı ve bu durumun öğrencilerin davranış biçimlerini sınırlandırdığı saptanmıştır. İlkokullarda öğrenciler için pasif ve oyun aktivitelerine yönelik tanımlı alanlar ve yönlendirici mekânlar bulunmamaktadır. Özellikle bahçenin mekânsal ve işlevsel olarak standartların çok altında olduğu okullarda yapılan gözlemlerde öğrencilerin gelişimlerini olumsuz etkileyecek, akran zorbalığı gibi davranışlar gözlemlenmiştir. İlkokul bahçelerinde öğrencilerin organize, informal ve yaratıcı davranışlar sergilemelerine olanak tanıyan mekânlar oluşturulması gerekmektedir.
Research Interests: Urban Planning, Urban Studies, Urban And Regional Planning, Urban Design (Urban Studies), City planning, and 10 moreCity and Regional Planning, Primary School, Student Activities, School gardens, Trabzon, Architecture and Public Spaces, Student activity, Mapping Behavioral Patterns, SCHOOLYARDS, and Behavioural Mapping
Aydın Türk, Y., & Karadeniz, B. (2018). Housing Projects in Trabzon: Marketting Discourses and Physical Environmental Features. Journal of Balıkesir University Institute of Science and Technology, 20 (1), 375-388. doi:... more
Aydın Türk, Y., & Karadeniz, B. (2018). Housing Projects in Trabzon: Marketting Discourses and Physical Environmental Features. Journal of Balıkesir University Institute of Science and Technology, 20 (1), 375-388. doi: 10.25092/baunfbed.413729
ABSTRACT:
The housing projects, that have turned into concept projects promoted as a commodity since last decade in Turkey. These projects, are marketed with discourses such as "the long-awaited life", "ideal home" and are constructed on the urban fringes. In this study, the housing projects that developed in Trabzon in recent years have been examined in this context. Marketing discourse and physical environmental characteristics of the projects have been analyzed. Thus, the study finds out to what extent the advertisement discourses are actualized and reveals physical environmental features. Kaşüstü and Yalıncak neighborhoods were chosen as the study areas. Firstly, discourse analysis carried out as the method for analyzing marketing discourse of the housing projects. Then, the applied projects were surveyed on site and observed, the physical environmental relations were examined and pattern analyzes were made. It is seen that, the meanings that ascribed to the house in the literature doesn't correspond with the marketing discourses in terms of content. In addition, the built environment that is promoted in the discourses is not realized. Finally, it has been observed that the environments created by the proposed housing projects cause destruction in the natural and physical structure of the city.
ÖZET:
Türkiye'de konut projeleri son dönemde metalaştırılarak konsept projeler pazarlanmaktadırlar. Genellikle kent çeperlerinde gelişen bu projeler; 'özlem duyulan yaşam', 'ideal ev' gibi söylemlerle pazarlanmaktadır. Bu çalışmada da, Trabzon kentinde son yıllarda gelişen konut projeleri bu bağlamda irdelenmiştir. Projeler pazarlama söylemleri ve fiziksel çevre özellikleri bakımından analiz edilmiştir. Böylece söylemlerde sunulan çevrelerin ne düzeyde gerçekleştiği ve fiziksel çevre özellikleri ortaya konulmuştur. Çalışma alanı olarak Kaşüstü ve Yalıncak Mahalleleri seçilmiştir. Çalışmada yöntem olarak, öncelikle pazarlama söylemleri, söylem analizi ile kavramsal içerikte irdelenmiştir. Buna ek olarak, uygulanmış projeler yerinde tespit ve gözlem yapılmış, fiziki çevre ilişkileri irdelenmiş ve doku analizleri yapılmıştır. Çalışmanın sonucunda pazarlama söylemlerinde konuta yüklenen anlam ile literatürdeki anlamların içerik bakımından örtüşmediği görülmüştür. Ayrıca, söylemlerle sunulan yapılaşmış çevrelerin uygulama sonucunda gerçekleşmediği sonucuna varılmıştır. Uygulanan konut projeleri ile yaratılan çevrelerin kentin doğal ve fiziksel yapısında tahribatlara neden olduğu saptanmıştır.
ABSTRACT:
The housing projects, that have turned into concept projects promoted as a commodity since last decade in Turkey. These projects, are marketed with discourses such as "the long-awaited life", "ideal home" and are constructed on the urban fringes. In this study, the housing projects that developed in Trabzon in recent years have been examined in this context. Marketing discourse and physical environmental characteristics of the projects have been analyzed. Thus, the study finds out to what extent the advertisement discourses are actualized and reveals physical environmental features. Kaşüstü and Yalıncak neighborhoods were chosen as the study areas. Firstly, discourse analysis carried out as the method for analyzing marketing discourse of the housing projects. Then, the applied projects were surveyed on site and observed, the physical environmental relations were examined and pattern analyzes were made. It is seen that, the meanings that ascribed to the house in the literature doesn't correspond with the marketing discourses in terms of content. In addition, the built environment that is promoted in the discourses is not realized. Finally, it has been observed that the environments created by the proposed housing projects cause destruction in the natural and physical structure of the city.
ÖZET:
Türkiye'de konut projeleri son dönemde metalaştırılarak konsept projeler pazarlanmaktadırlar. Genellikle kent çeperlerinde gelişen bu projeler; 'özlem duyulan yaşam', 'ideal ev' gibi söylemlerle pazarlanmaktadır. Bu çalışmada da, Trabzon kentinde son yıllarda gelişen konut projeleri bu bağlamda irdelenmiştir. Projeler pazarlama söylemleri ve fiziksel çevre özellikleri bakımından analiz edilmiştir. Böylece söylemlerde sunulan çevrelerin ne düzeyde gerçekleştiği ve fiziksel çevre özellikleri ortaya konulmuştur. Çalışma alanı olarak Kaşüstü ve Yalıncak Mahalleleri seçilmiştir. Çalışmada yöntem olarak, öncelikle pazarlama söylemleri, söylem analizi ile kavramsal içerikte irdelenmiştir. Buna ek olarak, uygulanmış projeler yerinde tespit ve gözlem yapılmış, fiziki çevre ilişkileri irdelenmiş ve doku analizleri yapılmıştır. Çalışmanın sonucunda pazarlama söylemlerinde konuta yüklenen anlam ile literatürdeki anlamların içerik bakımından örtüşmediği görülmüştür. Ayrıca, söylemlerle sunulan yapılaşmış çevrelerin uygulama sonucunda gerçekleşmediği sonucuna varılmıştır. Uygulanan konut projeleri ile yaratılan çevrelerin kentin doğal ve fiziksel yapısında tahribatlara neden olduğu saptanmıştır.
Research Interests:
Aydın Türk, Y., & Karadeniz, B. (2018). Discourses and Outcomes: Marketting of Housing Projects in Trabzon. Online Journal of Art and Design, 6 (4), 53-72. Retrieved from http://www.adjournal.net/articles/64/644.pdf ABSTRACT: The housing... more
Aydın Türk, Y., & Karadeniz, B. (2018). Discourses and Outcomes: Marketting of Housing Projects in Trabzon. Online Journal of Art and Design, 6 (4), 53-72. Retrieved from http://www.adjournal.net/articles/64/644.pdf
ABSTRACT:
The housing projects are marketed with discourses such as "the long-awaited life", "ideal home" and are constructed on the urban fringes. Producers try to ascribe certain meanings to the houses that they describe in their marketing discourses. The study aims to probe into the discourses that are used in the advertisements and marketing of the residential projects in the east fringe of Trabzon, and to find out about the extent the companies realize their discourses. In the study 41 residential projects are selected and marketing discourses of each project are studied. To this end, their web sites are visited, meetings are held in the sales offices, and on site surveys are made. The study revealed the meanings that were assigned to the houses in the advertising and marketing discourses of each housing project. In addition, the researcher reviewed the related literature and defined what the houses mean to people. The projects examined are similar in terms of physical space arrangements and marketing discourses. It does not coincide with the meanings ascribed in the literature. The construction methods and processes of the projects are similar.
ABSTRACT:
The housing projects are marketed with discourses such as "the long-awaited life", "ideal home" and are constructed on the urban fringes. Producers try to ascribe certain meanings to the houses that they describe in their marketing discourses. The study aims to probe into the discourses that are used in the advertisements and marketing of the residential projects in the east fringe of Trabzon, and to find out about the extent the companies realize their discourses. In the study 41 residential projects are selected and marketing discourses of each project are studied. To this end, their web sites are visited, meetings are held in the sales offices, and on site surveys are made. The study revealed the meanings that were assigned to the houses in the advertising and marketing discourses of each housing project. In addition, the researcher reviewed the related literature and defined what the houses mean to people. The projects examined are similar in terms of physical space arrangements and marketing discourses. It does not coincide with the meanings ascribed in the literature. The construction methods and processes of the projects are similar.
Research Interests:
Aydın Türk, Y. (2012). Actors in The Urban Planning. American Journal of Scientific Research (AJSR), (58), 123-130. ABSTRACT: It is known that there are different approaches that describe and solve to planning professional, practices,... more
Aydın Türk, Y. (2012). Actors in The Urban Planning. American Journal of Scientific Research (AJSR), (58), 123-130.
ABSTRACT:
It is known that there are different approaches that describe and solve to planning professional, practices, social sphere. Bourdieu’s Social Field Approach that suggests to methods intended for institutionalizing of the planning profession field is one of those. Bourdieu states that there is a reason in the actions of individuals/groups and the real causes that are important must be found.
Social Field Approach has been developed for solution of problems that happened in urban areas. This approach has based on three basic fundamentals and relationships between area, capital and habitus (behavior + habits).
In this study, it is aimed to question the capital types of actors shaping the urban space and accordingly their behaviors within the urban planning. In this study the building complex where included Trabzon Municipal Building and Varlıbaş Shopping Center is chosen as study area. The process of planning-design of building complex and actors in this process were investigated in context of Social Field Approach.
As a result, planning processes of Trabzon Municipal Building and Varlıbaş Shopping Center, roles and relationship of actors in the process have been introduced. In addition that likeness and differences between this planning process and the process which is described with laws have been compared.
ABSTRACT:
It is known that there are different approaches that describe and solve to planning professional, practices, social sphere. Bourdieu’s Social Field Approach that suggests to methods intended for institutionalizing of the planning profession field is one of those. Bourdieu states that there is a reason in the actions of individuals/groups and the real causes that are important must be found.
Social Field Approach has been developed for solution of problems that happened in urban areas. This approach has based on three basic fundamentals and relationships between area, capital and habitus (behavior + habits).
In this study, it is aimed to question the capital types of actors shaping the urban space and accordingly their behaviors within the urban planning. In this study the building complex where included Trabzon Municipal Building and Varlıbaş Shopping Center is chosen as study area. The process of planning-design of building complex and actors in this process were investigated in context of Social Field Approach.
As a result, planning processes of Trabzon Municipal Building and Varlıbaş Shopping Center, roles and relationship of actors in the process have been introduced. In addition that likeness and differences between this planning process and the process which is described with laws have been compared.
Research Interests:
Aydın Türk, Y., & Aydemir, Ş. (2010). Transformation in Retailing Behaviour, Patterns and Spatial Settings: The Case of The City of Trabzon. European Planning Studies, 18 (4), 653-664. doi:10.1080/09654311003593770 ABSTRACT: This paper... more
Aydın Türk, Y., & Aydemir, Ş. (2010). Transformation in Retailing Behaviour, Patterns and Spatial Settings: The Case of The City of Trabzon. European Planning Studies, 18 (4), 653-664. doi:10.1080/09654311003593770
ABSTRACT:
This paper investigates the spatial distribution and transformation of retailing and services in the city of Trabzon, which is historically a monocentric city and which has been in a process of changing into a polycentric form following the population and spatial growths of the city and the development of its trade and commerce. A questionnaire survey was conducted by Aydin in 2001 in 26 neighbourhoods of the city to quantify the distribution of central functions among them in order to understand the transformation in time, and comparisons were made with the findings of earlier studies made by Aydemir (1978, Dogu Karadeniz Bolgesi Trabzon Alt Bolgesi (TBAB) Kentsel Etki Alanlarinin Saptanmasi Icin Yontem: Etkilesim Esasi (Istanbul: ITU, Mimarlık Fakultesi) and Trabzon Analytical Study (1968, Iller Bankasi, Ankara, Guzel Sanatlar Matbaasi A.S.) to show the transformations in terms of quality, quantity and spatial dispersion. However, the transformation is ongoing since 2000 in the form of first shopping markets then shopping centres and the large shopping malls. The main findings of the paper are the changes in the number and quality in retail shopping, increasing specialization in central functions and spatial dispersion towards sub-centres which are not planned according to the current development plan. Therefore, there is a need for a planned development of these sub- centres and shopping centres in order to prevent a misuse of scarce land, which will be needed for further use in the future.
ABSTRACT:
This paper investigates the spatial distribution and transformation of retailing and services in the city of Trabzon, which is historically a monocentric city and which has been in a process of changing into a polycentric form following the population and spatial growths of the city and the development of its trade and commerce. A questionnaire survey was conducted by Aydin in 2001 in 26 neighbourhoods of the city to quantify the distribution of central functions among them in order to understand the transformation in time, and comparisons were made with the findings of earlier studies made by Aydemir (1978, Dogu Karadeniz Bolgesi Trabzon Alt Bolgesi (TBAB) Kentsel Etki Alanlarinin Saptanmasi Icin Yontem: Etkilesim Esasi (Istanbul: ITU, Mimarlık Fakultesi) and Trabzon Analytical Study (1968, Iller Bankasi, Ankara, Guzel Sanatlar Matbaasi A.S.) to show the transformations in terms of quality, quantity and spatial dispersion. However, the transformation is ongoing since 2000 in the form of first shopping markets then shopping centres and the large shopping malls. The main findings of the paper are the changes in the number and quality in retail shopping, increasing specialization in central functions and spatial dispersion towards sub-centres which are not planned according to the current development plan. Therefore, there is a need for a planned development of these sub- centres and shopping centres in order to prevent a misuse of scarce land, which will be needed for further use in the future.
Research Interests:
ABSTRACT: City building is not solely creating a city with its physical structures. Laying emphasis on this fact, in her book "The Death and Life of Great American Cities", Jane Jacobs underlines cities as an ecology formed by processes... more
ABSTRACT:
City building is not solely creating a city with its physical structures. Laying emphasis on this fact, in her book "The Death and Life of Great American Cities", Jane Jacobs underlines cities as an ecology formed by processes operating with its existing dynamics like its structures, economies and ethics (Rowe, 2014). Jane Jacobs, having her name frequently mentioned in America with her texts, speeches and civil initiatives in which she stood against emerging large-scale urban renewal projects in 60's, also became one of the leading names whose studies were cited, when it comes to urban renewal and transformation projects. Jacobs, in her aforesaid book, introduces a reading adopting 'street' as a base unit and she manifests a body of strategies including intervention mechanisms and management strategies for today's cities, by analyzing cities of success and their dominant dynamics. In this article, based on these strategies, two urban transformation projects for Sulukule Urban Area, those casted completely in different molds of design, are examined. The spatial design criteria proposed by the examined projects are assessed through Jacobs' terms, the success of the applied project is questioned and suggestions offered for revitalization by refunctioning the area which lost its dynamism after the implementation.
ÖZET:
Şehir inşa etmek sadece fiziksel yapılarıyla bir şehri yaratmak değildir. Jane Jacobs Büyük Amerikan Şehirlerinin Ölümü ve Yaşamı kitabında bu durum üzerinde durarak şehrin; yapıları, ekonomileri, etiği gibi mevcut dinamikleri ile işleyen süreçlerden oluşan bir ekoloji olduğunu vurgulamaktadır (Rowe, 2014). 60'lı yıllarda yazdığı metinler, yaptığı konuşmalar ve döneminde ortaya çıkmış olan büyük kentsel yenileme projelerine, karşı duruş sergilediği sivil inisiyatiflerle Amerika'da adından sıkça söz ettiren Jane Jacobs, kentsel yenileme ve dönüşüm projeleri söz konusu olduğunda da çalışmalarına atıfta bulunulan öncü isimlerden biri olmuştur. Jacobs yukarıda bahsi geçen kitabında temel birim olarak sokağı alan bir okuma yapar; başarıya ulaşmış kentleri ve bu kentlere hakim dinamikleri çözümleyerek günümüz kentleri için müdahale mekanizmalarını ve yönetim stratejilerini kapsayan bir stratejiler bütünü ortaya koyar. Bu makalede, belirtilen stratejilerden yola çıkarak, Sulukule Kentsel Alanı için birbirine taban tabana zıt anlayışlarla tasarlanan iki kentsel dönüşüm projesi incelenmiştir. İncelenen projelerin önerdiği mekansal tasarım kriterleri Jacobs'ın kavramları üzerinden değerlendirilmiş, uygulanan projenin başarısı sorgulanmış, uygulama sonrası dinamizmini kaybeden kent mekanının yeniden işlevlendirilerek kaybettiği canlılığı kazanmasına yönelik öneriler sunulmuştur.
City building is not solely creating a city with its physical structures. Laying emphasis on this fact, in her book "The Death and Life of Great American Cities", Jane Jacobs underlines cities as an ecology formed by processes operating with its existing dynamics like its structures, economies and ethics (Rowe, 2014). Jane Jacobs, having her name frequently mentioned in America with her texts, speeches and civil initiatives in which she stood against emerging large-scale urban renewal projects in 60's, also became one of the leading names whose studies were cited, when it comes to urban renewal and transformation projects. Jacobs, in her aforesaid book, introduces a reading adopting 'street' as a base unit and she manifests a body of strategies including intervention mechanisms and management strategies for today's cities, by analyzing cities of success and their dominant dynamics. In this article, based on these strategies, two urban transformation projects for Sulukule Urban Area, those casted completely in different molds of design, are examined. The spatial design criteria proposed by the examined projects are assessed through Jacobs' terms, the success of the applied project is questioned and suggestions offered for revitalization by refunctioning the area which lost its dynamism after the implementation.
ÖZET:
Şehir inşa etmek sadece fiziksel yapılarıyla bir şehri yaratmak değildir. Jane Jacobs Büyük Amerikan Şehirlerinin Ölümü ve Yaşamı kitabında bu durum üzerinde durarak şehrin; yapıları, ekonomileri, etiği gibi mevcut dinamikleri ile işleyen süreçlerden oluşan bir ekoloji olduğunu vurgulamaktadır (Rowe, 2014). 60'lı yıllarda yazdığı metinler, yaptığı konuşmalar ve döneminde ortaya çıkmış olan büyük kentsel yenileme projelerine, karşı duruş sergilediği sivil inisiyatiflerle Amerika'da adından sıkça söz ettiren Jane Jacobs, kentsel yenileme ve dönüşüm projeleri söz konusu olduğunda da çalışmalarına atıfta bulunulan öncü isimlerden biri olmuştur. Jacobs yukarıda bahsi geçen kitabında temel birim olarak sokağı alan bir okuma yapar; başarıya ulaşmış kentleri ve bu kentlere hakim dinamikleri çözümleyerek günümüz kentleri için müdahale mekanizmalarını ve yönetim stratejilerini kapsayan bir stratejiler bütünü ortaya koyar. Bu makalede, belirtilen stratejilerden yola çıkarak, Sulukule Kentsel Alanı için birbirine taban tabana zıt anlayışlarla tasarlanan iki kentsel dönüşüm projesi incelenmiştir. İncelenen projelerin önerdiği mekansal tasarım kriterleri Jacobs'ın kavramları üzerinden değerlendirilmiş, uygulanan projenin başarısı sorgulanmış, uygulama sonrası dinamizmini kaybeden kent mekanının yeniden işlevlendirilerek kaybettiği canlılığı kazanmasına yönelik öneriler sunulmuştur.
Research Interests:
Aydın Türk, Y., Yılmaz Bayram, Z., Karadeniz, B., Topaloğlu, G., & Özyavuz, A. (2018). İlkokul Alanı ve Bahçesi Özelinde Mekansal Yeterliliklerinin İncelenmesi. International Journal of Scientific and Technological Research, 4 (6), 26-44.... more
Aydın Türk, Y., Yılmaz Bayram, Z., Karadeniz, B., Topaloğlu, G., & Özyavuz, A. (2018). İlkokul Alanı ve Bahçesi Özelinde Mekansal Yeterliliklerinin İncelenmesi. International Journal of Scientific and Technological Research, 4 (6), 26-44. Retrieved from https://www.iiste.org/Journals/index.php/JSTR/article/view/43636
ABSTRACT:
In the planning of school areas, the standards determined according to the planning principles of site selection should be considered. In addition, user needs should be taken into consideration. Compulsory education is the most important part of formal education. In our country, the education system has been divided into three stages by the law which enforces compulsory education by 12 years. The first stage is a four-year primary school, the second is a four-year secondary school, and the third is a four-year high school. In this study primary schools were selected as the first step of compulsory education. When children start their education life, they spend more with their teachers and friends than at home with their parents. Therefore, school is important in children's development and learning processes. School is also an important supporter of children's quality of life. It appears that there are different, but basically similar, approaches to the principles and standards for planning and designing matters, such as the size, location, accessibility, environmental associations, and school garden qualifications of primary schools, although they vary according to the countries. In this context; In the Ministry of National Education's Guide to Minimum Standards for Educational Design, which was prepared in 2015, it is defined as Open Space Regulations and Landscape Standards; open spaces that should be in school gardens and standards and principles for equipments are defined. These standards and guidelines are intended for situations that need to be at a minimum and they are general content. Also Educational Buildings principles defined in the Minimum Design Standards guidelines and standards are available in Turkey both by the legislation and the Ministry of Education. In this study; the principles and standards that have been defined for the planning and organization of primary school gardens in international and national frameworks have been analyzed. As a result, a "checklist" has been developed that will reveal the physical space qualities of primary schools and gardens as well as their qualifications as a learning space at the same time. For the five selected schools in the city of Trabzon, the answers to the specific questions in the Control List were searched and the specific situations, competences and deficiencies were defined.
ÖZET:
Eğitim alanlarının planlanmasında, yer seçimindeki planlama ilkelerine bağlı olarak belirlenen standartlar göz önünde bulundurulmalıdır. Ayrıca, kullanıcı isteği ve ihtiyaçları da dikkate alınmalıdır. Zorunlu eğitim, örgün eğitimin en fazla önem verilen kısmıdır. Ülkemizde zorunlu eğitimi 12 yıla çıkaran kanun ile eğitim sistemi üç kademeye ayrılmıştır. Birinci kademesi dört yıl süreli ilkokul, ikinci kademesi dört yıl süreli ortaokul, üçüncü kademesi ise dört yıl süreli lise olarak düzenlenmiştir. Bu çalışmada, zorunlu eğitimin ilk basamağı olan ilkokullar seçilmiştir. Çocuklar eğitim hayatına başladıktan sonra evlerinde aileleri ile geçirdikleri süreden daha fazlasını okulda öğretmenleri ve arkadaşları ile birlikte geçirmektedirler. Dolayısıyla okul, çocukların gelişim ve öğrenme süreçlerinde önemlidir. Okul, çocukların yaşam kalitelerinin önemli bir destekleyicisidir. Ülkelere göre farklılıklar göstermekle birlikte, ilkokulların büyüklükleri, konumları, erişebilirlikleri, çevre ilişkileri, okul bahçesi nitelikleri gibi konularda planlama ve tasarıma ilişkin ilkeler ve standartlar için farklı ancak temel olarak benzer yaklaşımların olduğu görülmektedir. Bu bağlamda; Milli Eğitim Bakanlığı’nın 2015 yılında hazırlamış olduğu Eğitim Yapıları Asgari Tasarım Standartları Kılavuzu’nda Açık Alan Düzenlemeleri ve Peyzaj Standartları olarak tanımlanan kısımda; okul bahçelerinde olması gereken açık alanlar ve donatılara yönelik standartlar ve ilkeler tanımlanmaktadır. Bu standartlar ve ilkeler asgari düzeyde olması gereken durumlara yöneliktir ve genel içeriktedir. Türkiye’de de gerek literatürde, gerek mevzuatta ve gerekse Milli Eğitim Bakanlığı’nın Eğitim Yapıları Asgari Tasarım Standartları kılavuzunda tanımlanan ilkeler ve standartlar bulunmaktadır. Bu çalışmada; uluslararası ve ulusal çerçevede ilkokul alanları ve özellikle ilkokul bahçelerinin planlanması ve düzenlenmesine ilişkin tanımlanan ilke ve standartlar analiz edilmiştir. Bunun sonucunda ilkokul alanlarının ve bahçelerinin fiziki mekan yeterliliklerini ve aynı zamanda bir öğrenme mekanı olarak niteliklerini ortaya koyacak “kontrol listesi” oluşturulmuştur. Çalışmada Trabzon kentinde seçilen beş okul için Kontrol Listesindeki konular özelindeki soruların cevapları aranarak okullara özgü durumlar, yeterlilikler-yetersizlikler tanımlanmıştır.
ABSTRACT:
In the planning of school areas, the standards determined according to the planning principles of site selection should be considered. In addition, user needs should be taken into consideration. Compulsory education is the most important part of formal education. In our country, the education system has been divided into three stages by the law which enforces compulsory education by 12 years. The first stage is a four-year primary school, the second is a four-year secondary school, and the third is a four-year high school. In this study primary schools were selected as the first step of compulsory education. When children start their education life, they spend more with their teachers and friends than at home with their parents. Therefore, school is important in children's development and learning processes. School is also an important supporter of children's quality of life. It appears that there are different, but basically similar, approaches to the principles and standards for planning and designing matters, such as the size, location, accessibility, environmental associations, and school garden qualifications of primary schools, although they vary according to the countries. In this context; In the Ministry of National Education's Guide to Minimum Standards for Educational Design, which was prepared in 2015, it is defined as Open Space Regulations and Landscape Standards; open spaces that should be in school gardens and standards and principles for equipments are defined. These standards and guidelines are intended for situations that need to be at a minimum and they are general content. Also Educational Buildings principles defined in the Minimum Design Standards guidelines and standards are available in Turkey both by the legislation and the Ministry of Education. In this study; the principles and standards that have been defined for the planning and organization of primary school gardens in international and national frameworks have been analyzed. As a result, a "checklist" has been developed that will reveal the physical space qualities of primary schools and gardens as well as their qualifications as a learning space at the same time. For the five selected schools in the city of Trabzon, the answers to the specific questions in the Control List were searched and the specific situations, competences and deficiencies were defined.
ÖZET:
Eğitim alanlarının planlanmasında, yer seçimindeki planlama ilkelerine bağlı olarak belirlenen standartlar göz önünde bulundurulmalıdır. Ayrıca, kullanıcı isteği ve ihtiyaçları da dikkate alınmalıdır. Zorunlu eğitim, örgün eğitimin en fazla önem verilen kısmıdır. Ülkemizde zorunlu eğitimi 12 yıla çıkaran kanun ile eğitim sistemi üç kademeye ayrılmıştır. Birinci kademesi dört yıl süreli ilkokul, ikinci kademesi dört yıl süreli ortaokul, üçüncü kademesi ise dört yıl süreli lise olarak düzenlenmiştir. Bu çalışmada, zorunlu eğitimin ilk basamağı olan ilkokullar seçilmiştir. Çocuklar eğitim hayatına başladıktan sonra evlerinde aileleri ile geçirdikleri süreden daha fazlasını okulda öğretmenleri ve arkadaşları ile birlikte geçirmektedirler. Dolayısıyla okul, çocukların gelişim ve öğrenme süreçlerinde önemlidir. Okul, çocukların yaşam kalitelerinin önemli bir destekleyicisidir. Ülkelere göre farklılıklar göstermekle birlikte, ilkokulların büyüklükleri, konumları, erişebilirlikleri, çevre ilişkileri, okul bahçesi nitelikleri gibi konularda planlama ve tasarıma ilişkin ilkeler ve standartlar için farklı ancak temel olarak benzer yaklaşımların olduğu görülmektedir. Bu bağlamda; Milli Eğitim Bakanlığı’nın 2015 yılında hazırlamış olduğu Eğitim Yapıları Asgari Tasarım Standartları Kılavuzu’nda Açık Alan Düzenlemeleri ve Peyzaj Standartları olarak tanımlanan kısımda; okul bahçelerinde olması gereken açık alanlar ve donatılara yönelik standartlar ve ilkeler tanımlanmaktadır. Bu standartlar ve ilkeler asgari düzeyde olması gereken durumlara yöneliktir ve genel içeriktedir. Türkiye’de de gerek literatürde, gerek mevzuatta ve gerekse Milli Eğitim Bakanlığı’nın Eğitim Yapıları Asgari Tasarım Standartları kılavuzunda tanımlanan ilkeler ve standartlar bulunmaktadır. Bu çalışmada; uluslararası ve ulusal çerçevede ilkokul alanları ve özellikle ilkokul bahçelerinin planlanması ve düzenlenmesine ilişkin tanımlanan ilke ve standartlar analiz edilmiştir. Bunun sonucunda ilkokul alanlarının ve bahçelerinin fiziki mekan yeterliliklerini ve aynı zamanda bir öğrenme mekanı olarak niteliklerini ortaya koyacak “kontrol listesi” oluşturulmuştur. Çalışmada Trabzon kentinde seçilen beş okul için Kontrol Listesindeki konular özelindeki soruların cevapları aranarak okullara özgü durumlar, yeterlilikler-yetersizlikler tanımlanmıştır.
Research Interests:
Aydın Türk, Y. (2019). "Suya Duyarlı Kentsel Tasarım", 3rd International Water and Health Congress, Antalya, Türkiye, 12-16 Kasım 2019 (pp.187-191), Us Yayınları. Water Responsive Urban Design is a field that is still developing. It is... more
Aydın Türk, Y. (2019). "Suya Duyarlı Kentsel Tasarım", 3rd International Water and Health Congress, Antalya, Türkiye, 12-16 Kasım 2019 (pp.187-191), Us Yayınları.
Water Responsive Urban Design is a field that is still developing. It is therefore important to use the existing water resources in the most efficient way, including treated wastewater. In this context; Water Sensitive Urban Design (WSUD) in Australia, Sustainable Urban Drainage Systems (SUDS) in the UK and Low Impact Development in the USA (LID)) are defined. The main purpose of the paper; natural water cycle as much as possible without disturbing the natural drainage process to increase the penetration of water into the soil, rain water to reach groundwater, to reduce surface flow rate and amount. Considering the fact that clean water resources are gradually decreasing in our Turkey, it is vital to implement ecological and sustainable management principles in water resources management. Therefore, studies on basin based integrated water resources management and basin-based planning studies should be carried out. Water resources should be handled in the urban planning process and the conservation, management and sustainability of the resources should be aimed. Rain water, which is considered as waste water, should be converted to an alternative water source.
Water Responsive Urban Design is a field that is still developing. It is therefore important to use the existing water resources in the most efficient way, including treated wastewater. In this context; Water Sensitive Urban Design (WSUD) in Australia, Sustainable Urban Drainage Systems (SUDS) in the UK and Low Impact Development in the USA (LID)) are defined. The main purpose of the paper; natural water cycle as much as possible without disturbing the natural drainage process to increase the penetration of water into the soil, rain water to reach groundwater, to reduce surface flow rate and amount. Considering the fact that clean water resources are gradually decreasing in our Turkey, it is vital to implement ecological and sustainable management principles in water resources management. Therefore, studies on basin based integrated water resources management and basin-based planning studies should be carried out. Water resources should be handled in the urban planning process and the conservation, management and sustainability of the resources should be aimed. Rain water, which is considered as waste water, should be converted to an alternative water source.
Research Interests:
Seymen, N., & Aydın Türk, Y. (2018). “Bir Kültür Bileşeni Olarak Zanaat ve Mekan”, CRAFTARCH’18 International Art Craft Space Congress – Revitalizing Art Craft Space Relations, Konya, Türkiye, 5-7 Aralık 2018 (pp.283-295), Eğitim... more
Seymen, N., & Aydın Türk, Y. (2018). “Bir Kültür Bileşeni Olarak Zanaat ve Mekan”, CRAFTARCH’18 International Art Craft Space Congress – Revitalizing Art Craft Space Relations, Konya, Türkiye, 5-7 Aralık 2018 (pp.283-295), Eğitim Yayınevi.
ÖZ:
Kent kültürü, evrensel değerler ile kentlerin siyasal, ekonomik, sosyal ve kültürel değerlerini de kapsamaktadır. Kültürel yaşam biçimlerini öne çıkaran en önemli faktörlerden biri de kentteki zanaat ve zanaat mekânlarıdır. Bu mekânların yaşatılması kent kimliği ve kent kültürünün sürdürülebilirliği açısından büyük önem taşımaktadır. Fakat küreselleşen dünya, günümüzde değişen yaşam koşulları, yeni tüketim alışkanlıklarının ortaya çıkması ile birlikte zanaat gün geçtikçe önemini yitirmekte ve sayısal olarak da azalmaktadır. Çalışmada, zanaatın kent kimliği ve kültüründe önemli bir yere sahip olduğu Trabzon kenti seçilmiştir. Günümüzde tamamen yok olmuş (çömlekçilik, sandıkçılık, sepetçilik ve süpürgecilik), sayıları oldukça azalsa da varlığını sürdürebilen (marangozluk, bakırcılık, demircilik, terzilik, yorgancılık, ayakkabıcılık) ve günümüzün teknolojik, ekonomik ve sosyo-kültürel koşullarına uyum sağlayarak gelişen zanaatlar (kuyumculuk: hasır örme-telkâri-kazazlık) kentte önemli bir yer tutmaktadır. Geçmişten günümüze zanaat mekânlarının giderek azaldığı ve mekânsal olarak da farklılaştığı görülmektedir. Çalışmada; kentte tarihsel süreç içinde zanaat ve zanaat mekânlarının dönüşümünü mekânsal açıdan irdelemek amaçlanmaktadır. Çalışmada yöntem olarak; literatür araştırması, mevcut duruma ve geçmişe dair niceliksel ve mekânsal tespitler, alan çalışması ve görüşmelerle elde edilmiştir. Sonuç olarak; elde edilen verilere bağlı olarakgeçmiş ve günümüze ilişkin zanaat türlerinin değişimi ve dönüşümü niceliksel ve mekânsal olarak ve karşılaştırılmalı biçimde ortaya koyulmuştur. Zanaat ve zanaat mekânlarının sürdürülebilirliğine ilişkin geleceğe yönelik öneriler geliştirilmiştir.
ABSTRACT:
Urban culture includes universal values and political, economic, social and cultural values of cities. One of the most important factors that highlight cultural life styles is the craft and craft spaces in the city. The survival of these places is of great importance in terms of urban identity and sustainability of urban culture. However, with the emergence of new global consumption world, changing life conditions and new consumption habits, crafts are losing their importance and decreasing numerically. In the study, the city of Trabzon, which has an important place in the city identity and culture, was chosen. Nowadays it is completely destroyed (pottery, maker of chest, basketry and maker of broom), which can survive even though the numbers are very low (carpentry, coppersmith, ironworking, couture, quilting, shoemaking) and by adapting to the technological, economic and socio-cultural conditions of today, developing economically and spatially ongoing crafts (jewelery: hasır knitting, filigree, kazazlık) have an important place in the city. From past to present, it is seen that craft places are gradually decreasing and spatially different. In Study; The aim of this course is to examine the transformation of craft and craft spaces in a historical process. As a method in the study; The literature research was obtained by the field study and interviews with quantitative and spatial determinations of the current situation and the past. As a result; depending on the data obtained, the change and transformation of the craft types of the past and present have been demonstrated quantitatively and spatially and comparatively. Future suggestions for the sustainability of craft and craft spaces have been developed.
ÖZ:
Kent kültürü, evrensel değerler ile kentlerin siyasal, ekonomik, sosyal ve kültürel değerlerini de kapsamaktadır. Kültürel yaşam biçimlerini öne çıkaran en önemli faktörlerden biri de kentteki zanaat ve zanaat mekânlarıdır. Bu mekânların yaşatılması kent kimliği ve kent kültürünün sürdürülebilirliği açısından büyük önem taşımaktadır. Fakat küreselleşen dünya, günümüzde değişen yaşam koşulları, yeni tüketim alışkanlıklarının ortaya çıkması ile birlikte zanaat gün geçtikçe önemini yitirmekte ve sayısal olarak da azalmaktadır. Çalışmada, zanaatın kent kimliği ve kültüründe önemli bir yere sahip olduğu Trabzon kenti seçilmiştir. Günümüzde tamamen yok olmuş (çömlekçilik, sandıkçılık, sepetçilik ve süpürgecilik), sayıları oldukça azalsa da varlığını sürdürebilen (marangozluk, bakırcılık, demircilik, terzilik, yorgancılık, ayakkabıcılık) ve günümüzün teknolojik, ekonomik ve sosyo-kültürel koşullarına uyum sağlayarak gelişen zanaatlar (kuyumculuk: hasır örme-telkâri-kazazlık) kentte önemli bir yer tutmaktadır. Geçmişten günümüze zanaat mekânlarının giderek azaldığı ve mekânsal olarak da farklılaştığı görülmektedir. Çalışmada; kentte tarihsel süreç içinde zanaat ve zanaat mekânlarının dönüşümünü mekânsal açıdan irdelemek amaçlanmaktadır. Çalışmada yöntem olarak; literatür araştırması, mevcut duruma ve geçmişe dair niceliksel ve mekânsal tespitler, alan çalışması ve görüşmelerle elde edilmiştir. Sonuç olarak; elde edilen verilere bağlı olarakgeçmiş ve günümüze ilişkin zanaat türlerinin değişimi ve dönüşümü niceliksel ve mekânsal olarak ve karşılaştırılmalı biçimde ortaya koyulmuştur. Zanaat ve zanaat mekânlarının sürdürülebilirliğine ilişkin geleceğe yönelik öneriler geliştirilmiştir.
ABSTRACT:
Urban culture includes universal values and political, economic, social and cultural values of cities. One of the most important factors that highlight cultural life styles is the craft and craft spaces in the city. The survival of these places is of great importance in terms of urban identity and sustainability of urban culture. However, with the emergence of new global consumption world, changing life conditions and new consumption habits, crafts are losing their importance and decreasing numerically. In the study, the city of Trabzon, which has an important place in the city identity and culture, was chosen. Nowadays it is completely destroyed (pottery, maker of chest, basketry and maker of broom), which can survive even though the numbers are very low (carpentry, coppersmith, ironworking, couture, quilting, shoemaking) and by adapting to the technological, economic and socio-cultural conditions of today, developing economically and spatially ongoing crafts (jewelery: hasır knitting, filigree, kazazlık) have an important place in the city. From past to present, it is seen that craft places are gradually decreasing and spatially different. In Study; The aim of this course is to examine the transformation of craft and craft spaces in a historical process. As a method in the study; The literature research was obtained by the field study and interviews with quantitative and spatial determinations of the current situation and the past. As a result; depending on the data obtained, the change and transformation of the craft types of the past and present have been demonstrated quantitatively and spatially and comparatively. Future suggestions for the sustainability of craft and craft spaces have been developed.
Research Interests: Urban Planning, Urban Studies, Traditional Crafts, Urban And Regional Planning, Pottery, and 15 moreCity and Regional Planning, Leatherworking, Ancient and traditional carpentry, Basketry, Urban Identity, Quilting, Ironworking, Transformations of Cities and Urban Life, Historic City Centres, Tailoring, Trabzon, Broom making, Shoemaking, Craft Spaces, and Copperworking
Aydın Türk, Y. (2004). "Örnek Ülkeler ve Türkiye'de Kentsel Tasarım: Yasal Çerçeve", 15th Urban Design and Implementations Symposium - Urban Design in Change, Change in Urban Design, İstanbul, Türkiye, 26-28 Mayıs 2004 (pp.227-240), Mimar... more
Aydın Türk, Y. (2004). "Örnek Ülkeler ve Türkiye'de Kentsel Tasarım: Yasal Çerçeve", 15th Urban Design and Implementations Symposium - Urban Design in Change, Change in Urban Design, İstanbul, Türkiye, 26-28 Mayıs 2004 (pp.227-240), Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi.
1.Kentsel Tasarım
1.1.Kentsel Tasarım ve Kent Planlama
2.Örnek Ülkelerde Kent Planlama ve Kentsel Tasarım
2.1.Fransa
2.1.1.Fransa’da Planlama Hiyerarşisi ve Kent Planlama
2.1.2.Fransa’da Örgütsel /Kurumsal Yapı ve İlişkiler
2.1.3.Fransa’da Kent Planlama ve Kentsel Tasarım İlişkisi
2.2.İngiltere
2.2.1.İngiltere’de Planlama Hiyerarşisi ve Kent Planlama
2.2.2.İngitere’de Örgütsel /Kurumsal Yapı ve İlişkiler
2.2.3.İngiltere’de Kent Planlama ve Kentsel Tasarım İlişkisi
2.3.Türkiye
2.3.1.Türkiye’de Planlama Hiyerarşisi ve Kent Planlama
2.3.2.Türkiye’de Örgütsel /Kurumsal Yapı ve İlişkiler
2.3.3.Türkiye’de Kent Planlama ve Kentsel Tasarım İlişkisi
3.Sonuçlar
Sonuç olarak, örnek ülkeler ve Türkiye’de kent planlama ve kentsel tasarım süreçleri incelendiğinde İngiltere ve Fransa’da gerek planlama süreci, yasal ve örgütsel yapı gerekse bu içinde kentsel tasarım ve kent planlama ilişkilerinin Türkiye’den farklı olduğu görülmektedir.
Özet tabloda da görüldüğü gibi, daha nitelikli, yaşanabilir kentsel çevreler yaratma yönünde ülkeler kendi idari ve hukuksal yapılanması ve planlama geleneği içinde kendi tarzlarını belirlemektedirler (Tablo2).
Bu bağlamda, Fransa ve İngiltere’nin Türkiye’den farklı ortak noktaları,
Her iki ülkenin kentlerinde aşırı nüfus baskısı bulunmaması,
Üst kademe planlarda mekan boyutuna yer verilmesi,
Planlama ve tasarımın bütüncül bir mekanizma olarak görülmesi ve bu mekanizma içinde tasarımın planlamaya her ölçekte girebilmesi,
Tasarım ve planlamaya çok aktörlü katılımın sağlanması olduğu görülmektedir.
Türkiye’de kentler, örnek ülkelerden farklı olarak uzun dönemde nüfus baskısı altındadır. Bunun yanı sıra, planlama, yönetim ve tasarımla ilgili disiplinlerin yeterince gelişememiş olması, planlamaya tasarım boyutunun katılamaması gibi sorunlarla karşı karşıyadır. Bu da kentlerde bir kaosa neden olmaktadır. Alışılagelmiş parçacı, dağınık ve küçük boyutlu imar uygulamaları, yaşanabilir ve kimlikli çevreler oluşmasında yetersiz kalmaktadır. Diğer ülkelerde olduğu gibi Türkiye’de de mevzuatta kentsel tasarımı teşvik edecek, kentsel tasarım çalışmalarını zorunlu kılacak düzenlemeler yapılmalıdır.
Bu bağlamda, son yıllarda yeni bir yapılanmanın gerekliliği profesyonel ve akademik ortamlarda tartışılmaktadır. İmar ve Şehirleşme Kanunu Tasarısı Taslağı (2004), Kentsel Dönüşüm Kanun Taslağı (2004) bunların ürünüdür. Kentsel Dönüşüm Kanun Taslağı kentsel tasarım uygulamalarından daha çok plan dışı alanların ıslahına yöneliktir. İmar ve Şehirleşme Kanunu Tasarısı ile üst kademe planlara mekan boyutu getirilmeye çalışılmaktadır. Ayrıca yasa tasarısında “kentin, doğal kültürel, tarihi ve sosyal özellikleri için önemli olan, kent kimliğini vurgulayıcı özel uygulama ayrıntıları içeren plan ve projeler olarak tanımlanan Kentsel Tasarım Planından” söz edilmektedir. Bu bağlamda, kentsel tasarımın yasal çerçevesi çizilerek fiili durum yasallaştırılmış olmakla birlikte yerel yönetimler kentsel tasarıma teşvik edilmektedir. Kentsel tasarımın dar kapsamdaki tanımlamasının Fransa ile uyuştuğu söylenebilir. Ancak kent bütününün ihmal edildiği görülmektedir. Bunun yanı sıra, tasarımda çok aktörlü katılıma yer verilmemektedir. Kentsel tasarım aslında planlama kararlarının uygulamaya geçirilmesi sürecidir. Bu nedenle planlama sürecinin her aşamasında kentsel tasarımın gerekliliğinden söz edilmeli, kentsel tasarımın temeli baştan atılmalı, planlama kararlarının uygulamaya geçirildiği aşamalara kadar da etkin bir süreklilikte devam etmelidir.
1.Kentsel Tasarım
1.1.Kentsel Tasarım ve Kent Planlama
2.Örnek Ülkelerde Kent Planlama ve Kentsel Tasarım
2.1.Fransa
2.1.1.Fransa’da Planlama Hiyerarşisi ve Kent Planlama
2.1.2.Fransa’da Örgütsel /Kurumsal Yapı ve İlişkiler
2.1.3.Fransa’da Kent Planlama ve Kentsel Tasarım İlişkisi
2.2.İngiltere
2.2.1.İngiltere’de Planlama Hiyerarşisi ve Kent Planlama
2.2.2.İngitere’de Örgütsel /Kurumsal Yapı ve İlişkiler
2.2.3.İngiltere’de Kent Planlama ve Kentsel Tasarım İlişkisi
2.3.Türkiye
2.3.1.Türkiye’de Planlama Hiyerarşisi ve Kent Planlama
2.3.2.Türkiye’de Örgütsel /Kurumsal Yapı ve İlişkiler
2.3.3.Türkiye’de Kent Planlama ve Kentsel Tasarım İlişkisi
3.Sonuçlar
Sonuç olarak, örnek ülkeler ve Türkiye’de kent planlama ve kentsel tasarım süreçleri incelendiğinde İngiltere ve Fransa’da gerek planlama süreci, yasal ve örgütsel yapı gerekse bu içinde kentsel tasarım ve kent planlama ilişkilerinin Türkiye’den farklı olduğu görülmektedir.
Özet tabloda da görüldüğü gibi, daha nitelikli, yaşanabilir kentsel çevreler yaratma yönünde ülkeler kendi idari ve hukuksal yapılanması ve planlama geleneği içinde kendi tarzlarını belirlemektedirler (Tablo2).
Bu bağlamda, Fransa ve İngiltere’nin Türkiye’den farklı ortak noktaları,
Her iki ülkenin kentlerinde aşırı nüfus baskısı bulunmaması,
Üst kademe planlarda mekan boyutuna yer verilmesi,
Planlama ve tasarımın bütüncül bir mekanizma olarak görülmesi ve bu mekanizma içinde tasarımın planlamaya her ölçekte girebilmesi,
Tasarım ve planlamaya çok aktörlü katılımın sağlanması olduğu görülmektedir.
Türkiye’de kentler, örnek ülkelerden farklı olarak uzun dönemde nüfus baskısı altındadır. Bunun yanı sıra, planlama, yönetim ve tasarımla ilgili disiplinlerin yeterince gelişememiş olması, planlamaya tasarım boyutunun katılamaması gibi sorunlarla karşı karşıyadır. Bu da kentlerde bir kaosa neden olmaktadır. Alışılagelmiş parçacı, dağınık ve küçük boyutlu imar uygulamaları, yaşanabilir ve kimlikli çevreler oluşmasında yetersiz kalmaktadır. Diğer ülkelerde olduğu gibi Türkiye’de de mevzuatta kentsel tasarımı teşvik edecek, kentsel tasarım çalışmalarını zorunlu kılacak düzenlemeler yapılmalıdır.
Bu bağlamda, son yıllarda yeni bir yapılanmanın gerekliliği profesyonel ve akademik ortamlarda tartışılmaktadır. İmar ve Şehirleşme Kanunu Tasarısı Taslağı (2004), Kentsel Dönüşüm Kanun Taslağı (2004) bunların ürünüdür. Kentsel Dönüşüm Kanun Taslağı kentsel tasarım uygulamalarından daha çok plan dışı alanların ıslahına yöneliktir. İmar ve Şehirleşme Kanunu Tasarısı ile üst kademe planlara mekan boyutu getirilmeye çalışılmaktadır. Ayrıca yasa tasarısında “kentin, doğal kültürel, tarihi ve sosyal özellikleri için önemli olan, kent kimliğini vurgulayıcı özel uygulama ayrıntıları içeren plan ve projeler olarak tanımlanan Kentsel Tasarım Planından” söz edilmektedir. Bu bağlamda, kentsel tasarımın yasal çerçevesi çizilerek fiili durum yasallaştırılmış olmakla birlikte yerel yönetimler kentsel tasarıma teşvik edilmektedir. Kentsel tasarımın dar kapsamdaki tanımlamasının Fransa ile uyuştuğu söylenebilir. Ancak kent bütününün ihmal edildiği görülmektedir. Bunun yanı sıra, tasarımda çok aktörlü katılıma yer verilmemektedir. Kentsel tasarım aslında planlama kararlarının uygulamaya geçirilmesi sürecidir. Bu nedenle planlama sürecinin her aşamasında kentsel tasarımın gerekliliğinden söz edilmeli, kentsel tasarımın temeli baştan atılmalı, planlama kararlarının uygulamaya geçirildiği aşamalara kadar da etkin bir süreklilikte devam etmelidir.
Research Interests: Urban Planning, Urban Studies, Turkey, Urban And Regional Planning, Urban Design (Urban Studies), and 14 moreDesign Tools, City planning, Urban Design, City and Regional Planning, Urban design and planning, Land Policy, Urban Planning Law, Urban Law, Urban Land Policy, Urban Design Principles, Urban Design Tool, Urban Design Politics, Urban Design Policies, and Urban Design Frameworks
Yılmaz Bayram, Z., & Aydın Türk, Y. (2010). "Mimarlık, Planlama Eğitimleri ve Pratikleri: Çelişkiler", 22nd International Building and Life Congress - Architecture and Change, Bursa, Türkiye, 26-27 Mart 2010 (pp.291-297), TMMOB Mimarlar... more
Yılmaz Bayram, Z., & Aydın Türk, Y. (2010). "Mimarlık, Planlama Eğitimleri ve Pratikleri: Çelişkiler", 22nd International Building and Life Congress - Architecture and Change, Bursa, Türkiye, 26-27 Mart 2010 (pp.291-297), TMMOB Mimarlar Odası Bursa Şubesi.
ÖZET:
Mekan ve yapılı çevre oluşturmada farklı meslek disiplinlerinin işbirliği önemlidir. Günümüzde mimarların mekan/yapılı çevre oluşturmada tek başlarına yeterli olmadığı bilinmektedir. Dolayısıyla, plancılar, peyzaj mimarları vb. farklı disiplinler, mimarlara uzmanlık alanlarına bağlı olarak bu süreçte katkıda bulunmaktadırlar.
Mekan ve yapılı çevre oluşturmada en etkin olan meslekler arasında mimarlık ve planlama önde gelmektedir. Yukarıda sözü edilen konular da dikkate alındığında bu çalışmanın temel amacı, mimarlık ve planlama meslek pratikleri ile eğitim veren kurumlar arasındaki uyum, çelişki ve beklentileri karşılıklı olarak sorgulamaktır. Böylece pratik ve eğitim arasında özellikle çelişki ve zıtlıkların nedenleri ve bunların aşılmasına yönelik beklentiler saptanacaktır. Ayrıca eğitim sisteminden beklentilerin, farklı alanlarda/kurumlarda görev alan mimarlar ve plancılar arasında farklı olup olmadığının sorgulanması da amaçlardan biridir.
Belirtilen amaçlar doğrultusunda çalışma alanı olarak Trabzon kenti seçilmiştir. Eğitim alanında Karadeniz Teknik Üniversitesi Mimarlık ve Şehir ve Bölge Planlama Bölümü’nde ders veren öğretim üyeleri, uygulama alanında ise kentteki ilgili kurumlarda ve serbest çalışan meslek insanları seçilmiştir. Seçilen kişilerle anket çalışması yapılmıştır.
Sonuç olarak mimarlık ve planlama eğitim sisteminden kaynaklı sorunlar ve beklentilere yönelik çözümler için ders programları meslek yetkinliğini artırmaya yönelik derslerin durumu ve içeriği gözden geçirilmiş ve öneriler geliştirilmiştir. Bu bağlamda, ilgili yasal-yönetsel çerçeve de irdelenmiştir.
SONUÇLAR:
Mimarlık/planlama mesleğine yönelik pratik ile eğitim sistemi arasındaki ilişki düzeyi düşüktür. Eğitim süreci ile pratik bütünlüğünün sağlanabilmesi bakımından mesleği serbest olarak yürüten ve herhangi bir kurumda çalışan mimar/plancıların eğitim sürecine katılımı önemlidir. Bu bağlamda, meslek pratiğini sürdüren insanların eğitim sürecine daha etkin katılımının sağlanabilmesi için her dönem ve dönemde birkaç kez olmak üzere, atölye çalışmaları, konferans/seminer gerekli görülmektedir.
Mimarlık veya planlama yapma yetkinliği kazanma açısından dört yıllık temel eğitim süresi yetersizdir. Bu görüşte akademisyenler ve akademisyen olmayanlar ortak görüşü paylaşmaktadır. Lisans eğitiminden sonra 1-2 yıl mesleki yetkinlik süresi öngörülmektedir.
Anket sonuçlarında da görüldüğü üzere öğrencilerin teorik bilgileri yeterli fakat uygulamaya yönelik bilgileri beklenen düzeyde değildir. İlgili meslek grupları, mimarlık/planlama eğitim programındaki ders içeriklerinde, teorik ve uygulamanın birlikte yürütüldüğü derslerin en önemli olduğunu belirtmektedirler. Ayrıca, uygulamaya yönelik olarak staj da önemlidir. Dolayısıyla, stajların niteliğini ve süresinin artırılması gerekir.
Mimarlık ve planlama eğitiminin istenen niteliklerde olması için lisans düzeyinde bölüm öğrenci kontenjanlarına sınırlama getirilmesi gerekmektedir. Ayrıca, öğretim üyesi başına düşen öğrenci sayısı 6-10 kişi arasında olmalıdır.
Mimarlık ve planlama eğitimi için fiziki mekanların niteliği ve donanımı önemlidir. Özelikle, atölye, laboratuvar ve bilgisayar laboratuvarları fiziki mekan ve donanım açısından yetersizdir. Akademisyen ve ilgili meslek insanları, yurt içi ve yurt dışı değişim programlarını bilgi ve kültür alışverişi, vizyon ve özgüven kazanma, farklı uygulama, teknoloji ve malzemeleri tanımaya olanak sağladığı için önemsemektedirler.
Modern bilgisayar teknolojileri ve yazılımları ile eğitim süreci ve meslek pratiği için geleneksel çizim teknikleri kadar gerekli görülmektedir. Bu bağlamda, teknoloji çağına uyum sağlama sürecinde modern bilgisayar teknolojileri eğitim ve pratik alanında önemlidir.
ÖZET:
Mekan ve yapılı çevre oluşturmada farklı meslek disiplinlerinin işbirliği önemlidir. Günümüzde mimarların mekan/yapılı çevre oluşturmada tek başlarına yeterli olmadığı bilinmektedir. Dolayısıyla, plancılar, peyzaj mimarları vb. farklı disiplinler, mimarlara uzmanlık alanlarına bağlı olarak bu süreçte katkıda bulunmaktadırlar.
Mekan ve yapılı çevre oluşturmada en etkin olan meslekler arasında mimarlık ve planlama önde gelmektedir. Yukarıda sözü edilen konular da dikkate alındığında bu çalışmanın temel amacı, mimarlık ve planlama meslek pratikleri ile eğitim veren kurumlar arasındaki uyum, çelişki ve beklentileri karşılıklı olarak sorgulamaktır. Böylece pratik ve eğitim arasında özellikle çelişki ve zıtlıkların nedenleri ve bunların aşılmasına yönelik beklentiler saptanacaktır. Ayrıca eğitim sisteminden beklentilerin, farklı alanlarda/kurumlarda görev alan mimarlar ve plancılar arasında farklı olup olmadığının sorgulanması da amaçlardan biridir.
Belirtilen amaçlar doğrultusunda çalışma alanı olarak Trabzon kenti seçilmiştir. Eğitim alanında Karadeniz Teknik Üniversitesi Mimarlık ve Şehir ve Bölge Planlama Bölümü’nde ders veren öğretim üyeleri, uygulama alanında ise kentteki ilgili kurumlarda ve serbest çalışan meslek insanları seçilmiştir. Seçilen kişilerle anket çalışması yapılmıştır.
Sonuç olarak mimarlık ve planlama eğitim sisteminden kaynaklı sorunlar ve beklentilere yönelik çözümler için ders programları meslek yetkinliğini artırmaya yönelik derslerin durumu ve içeriği gözden geçirilmiş ve öneriler geliştirilmiştir. Bu bağlamda, ilgili yasal-yönetsel çerçeve de irdelenmiştir.
SONUÇLAR:
Mimarlık/planlama mesleğine yönelik pratik ile eğitim sistemi arasındaki ilişki düzeyi düşüktür. Eğitim süreci ile pratik bütünlüğünün sağlanabilmesi bakımından mesleği serbest olarak yürüten ve herhangi bir kurumda çalışan mimar/plancıların eğitim sürecine katılımı önemlidir. Bu bağlamda, meslek pratiğini sürdüren insanların eğitim sürecine daha etkin katılımının sağlanabilmesi için her dönem ve dönemde birkaç kez olmak üzere, atölye çalışmaları, konferans/seminer gerekli görülmektedir.
Mimarlık veya planlama yapma yetkinliği kazanma açısından dört yıllık temel eğitim süresi yetersizdir. Bu görüşte akademisyenler ve akademisyen olmayanlar ortak görüşü paylaşmaktadır. Lisans eğitiminden sonra 1-2 yıl mesleki yetkinlik süresi öngörülmektedir.
Anket sonuçlarında da görüldüğü üzere öğrencilerin teorik bilgileri yeterli fakat uygulamaya yönelik bilgileri beklenen düzeyde değildir. İlgili meslek grupları, mimarlık/planlama eğitim programındaki ders içeriklerinde, teorik ve uygulamanın birlikte yürütüldüğü derslerin en önemli olduğunu belirtmektedirler. Ayrıca, uygulamaya yönelik olarak staj da önemlidir. Dolayısıyla, stajların niteliğini ve süresinin artırılması gerekir.
Mimarlık ve planlama eğitiminin istenen niteliklerde olması için lisans düzeyinde bölüm öğrenci kontenjanlarına sınırlama getirilmesi gerekmektedir. Ayrıca, öğretim üyesi başına düşen öğrenci sayısı 6-10 kişi arasında olmalıdır.
Mimarlık ve planlama eğitimi için fiziki mekanların niteliği ve donanımı önemlidir. Özelikle, atölye, laboratuvar ve bilgisayar laboratuvarları fiziki mekan ve donanım açısından yetersizdir. Akademisyen ve ilgili meslek insanları, yurt içi ve yurt dışı değişim programlarını bilgi ve kültür alışverişi, vizyon ve özgüven kazanma, farklı uygulama, teknoloji ve malzemeleri tanımaya olanak sağladığı için önemsemektedirler.
Modern bilgisayar teknolojileri ve yazılımları ile eğitim süreci ve meslek pratiği için geleneksel çizim teknikleri kadar gerekli görülmektedir. Bu bağlamda, teknoloji çağına uyum sağlama sürecinde modern bilgisayar teknolojileri eğitim ve pratik alanında önemlidir.
Research Interests:
Aydın Türk, Y., & Karadeniz, B. (2015). "Mekansal Planlar ve Su Sorunları Üzerine Bir İrdeleme: Trabzon", Ulusal Su ve Sağlık Kongresi, Antalya,Türkiye, 26-30 Ekim 2015 (pp.507-509), T.C. Sağlık Bakanlığı. SONUÇ: ÇDP’nın Trabzon ili... more
Aydın Türk, Y., & Karadeniz, B. (2015). "Mekansal Planlar ve Su Sorunları Üzerine Bir İrdeleme: Trabzon", Ulusal Su ve Sağlık Kongresi, Antalya,Türkiye, 26-30 Ekim 2015 (pp.507-509), T.C. Sağlık Bakanlığı.
SONUÇ:
ÇDP’nın Trabzon ili özelindeki 2025 yılı değerlendirmesi şu şekilde ifade edilmektedir; ‘Trabzon il geneli için, ilde içme ve kullanma suyu olarak kullanılabilecek kaynakların ‘mevcut kapasitesine ulaşılamamış olduğundan dolayı, ilin 2025 yılına kadar ihtiyaç duyacağı içme ve kullanma suyu miktarının, ildeki mevcut kaynaklardan karşılanıp karşılanamayacağı, bu yönde sıkıntı ortaya çıkıp çıkmayacağı şeklinde bir yorum getirmek mümkün olamamaktadır.’ Bu ifadeden şu sonuçlar çıkarılmıştır; • henüz mevcut durum ve kapasite ortaya konulamamaktadır. • Bu belirsizlikler ile planlama yapmak mümkün değildir. • Buradan da anlaşılacağı üzere kaynak kapasitesi ve tüketim miktarı bilinmeden bir vizyon ve projeksiyon geliştirilmektedir. • Bu çalışma kapsamında TİSKİ ile yapılan görüşmelerde mevcut abone sayısının 230000 olduğu ve günlük su tüketiminin abone başına 605 lt. olduğu saptanmıştır. Bu durumda sadece meskenlerin yılda 50 milyon m3 suya ihtiyacı olduğu hesaplanmıştır. Bu durumda mevcut su tüketiminin ÇDP raporunda belirtilen 11lt.’nin üzerinde olduğu sonucuna varılmıştır. Çevre Düzeni planından gelen bütün bu eksik/hatalı bilgiler alt ölçekteki mekânsal planlara (5000 nazım İmar Planı ve 1000 Uygulama İmar Planı) da yansımaktadır. Ayrıca, mekânsal planlar ile ÇDP plan hiyerarşisi koşuluna aykırı bir sistematik içinde gelişmektedir. Örneğin; Çevre düzeni planı ile örtüşmeyen, yerel aktörlerin baskısı ile mekânsal planlarda özellikle nüfus yoğunluğunda artışına neden olacak kararlar üretilmektedir. Bu da planlar arası hiyerarşik yapıyı ve ilişkiyi bozmaktadır. Buna ek olarak, üst ölçek planların öngördüğü nüfus yoğunluğundan daha fazla bir yoğunluk öngören alt ölçekli plan kararları altyapıda ve nüfusun yoğun olduğu bölgelerde su kapasitesinin üzerinde kullanımından kaynaklanan yetersizliklere yol açmaktadır. Trabzon özelindeki değerlendirmelerin yanı sıra genel bir değerlendirme yapıldığında, kentler planlama sürecindeki bu belirsizliklerle gelişmektedirler. Bütün bu gelişmeler kentlerin ihtiyacı olan doğal kaynakların büyük bir hızla tüketimine neden olmaktadır. Sonuç olarak şehir planlama süreci, doğal kaynakların en önemlilerinden biri olan su ve su kaynakları açısından irdelendiğinde: • üst ölçekli plan sınırlarının alt ölçek planlarda göz ardı edilmektedir (Kapsam bakımından sınırlarının çakışmaması), • Planlar arası hiyerarşinin sağlanmaması, disiplinler arası çalışma ve veri paylaşımının yeterli olmamaktadır. • Arazi kullanım ve yoğunluk kararları geliştirilirken su kaynaklarının göz ardı edilmektedir. • Su kaynaklarına ilişkin üst ölçek planlardaki verilerin Alt ölçek planlara aktarılamaması ve plan kararlarına yansıtılamamaktadır. • Su kaynaklarının taşıma kapasitelerinin hesaplanmaması ve plan kararlarının kapasiteye uygun geliştirilmemektedir. • Su kaynaklarını korumaya ve suyun daha etkin kullanımına yönelik olarak planlamadaki verilerin sınırlı olması ve bu verilerin kullanımına yönelik standartlar yeterli değildir. • Su ve su kaynaklarına yönelik bütüncül bir koruma anlayışı bulunmamakta ve planlama sürecinde doğal kaynaklara ilişkin veriler yalnızca raporlarda yer almakta, mekânsal plan kararlarına aktarılamamaktadır.
SONUÇ:
ÇDP’nın Trabzon ili özelindeki 2025 yılı değerlendirmesi şu şekilde ifade edilmektedir; ‘Trabzon il geneli için, ilde içme ve kullanma suyu olarak kullanılabilecek kaynakların ‘mevcut kapasitesine ulaşılamamış olduğundan dolayı, ilin 2025 yılına kadar ihtiyaç duyacağı içme ve kullanma suyu miktarının, ildeki mevcut kaynaklardan karşılanıp karşılanamayacağı, bu yönde sıkıntı ortaya çıkıp çıkmayacağı şeklinde bir yorum getirmek mümkün olamamaktadır.’ Bu ifadeden şu sonuçlar çıkarılmıştır; • henüz mevcut durum ve kapasite ortaya konulamamaktadır. • Bu belirsizlikler ile planlama yapmak mümkün değildir. • Buradan da anlaşılacağı üzere kaynak kapasitesi ve tüketim miktarı bilinmeden bir vizyon ve projeksiyon geliştirilmektedir. • Bu çalışma kapsamında TİSKİ ile yapılan görüşmelerde mevcut abone sayısının 230000 olduğu ve günlük su tüketiminin abone başına 605 lt. olduğu saptanmıştır. Bu durumda sadece meskenlerin yılda 50 milyon m3 suya ihtiyacı olduğu hesaplanmıştır. Bu durumda mevcut su tüketiminin ÇDP raporunda belirtilen 11lt.’nin üzerinde olduğu sonucuna varılmıştır. Çevre Düzeni planından gelen bütün bu eksik/hatalı bilgiler alt ölçekteki mekânsal planlara (5000 nazım İmar Planı ve 1000 Uygulama İmar Planı) da yansımaktadır. Ayrıca, mekânsal planlar ile ÇDP plan hiyerarşisi koşuluna aykırı bir sistematik içinde gelişmektedir. Örneğin; Çevre düzeni planı ile örtüşmeyen, yerel aktörlerin baskısı ile mekânsal planlarda özellikle nüfus yoğunluğunda artışına neden olacak kararlar üretilmektedir. Bu da planlar arası hiyerarşik yapıyı ve ilişkiyi bozmaktadır. Buna ek olarak, üst ölçek planların öngördüğü nüfus yoğunluğundan daha fazla bir yoğunluk öngören alt ölçekli plan kararları altyapıda ve nüfusun yoğun olduğu bölgelerde su kapasitesinin üzerinde kullanımından kaynaklanan yetersizliklere yol açmaktadır. Trabzon özelindeki değerlendirmelerin yanı sıra genel bir değerlendirme yapıldığında, kentler planlama sürecindeki bu belirsizliklerle gelişmektedirler. Bütün bu gelişmeler kentlerin ihtiyacı olan doğal kaynakların büyük bir hızla tüketimine neden olmaktadır. Sonuç olarak şehir planlama süreci, doğal kaynakların en önemlilerinden biri olan su ve su kaynakları açısından irdelendiğinde: • üst ölçekli plan sınırlarının alt ölçek planlarda göz ardı edilmektedir (Kapsam bakımından sınırlarının çakışmaması), • Planlar arası hiyerarşinin sağlanmaması, disiplinler arası çalışma ve veri paylaşımının yeterli olmamaktadır. • Arazi kullanım ve yoğunluk kararları geliştirilirken su kaynaklarının göz ardı edilmektedir. • Su kaynaklarına ilişkin üst ölçek planlardaki verilerin Alt ölçek planlara aktarılamaması ve plan kararlarına yansıtılamamaktadır. • Su kaynaklarının taşıma kapasitelerinin hesaplanmaması ve plan kararlarının kapasiteye uygun geliştirilmemektedir. • Su kaynaklarını korumaya ve suyun daha etkin kullanımına yönelik olarak planlamadaki verilerin sınırlı olması ve bu verilerin kullanımına yönelik standartlar yeterli değildir. • Su ve su kaynaklarına yönelik bütüncül bir koruma anlayışı bulunmamakta ve planlama sürecinde doğal kaynaklara ilişkin veriler yalnızca raporlarda yer almakta, mekânsal plan kararlarına aktarılamamaktadır.
Research Interests:
Yılmaz Bayram, Z., & Aydın Türk, Y. (2011). "Kentsel Mekanı Biçimlendiren Aktörler: Alışveriş Merkezi Örneği", 23rd International Building & Life Congress: The Milieu of The Architectural Profession, Bursa, Türkiye, 24-26 Mart 2011... more
Yılmaz Bayram, Z., & Aydın Türk, Y. (2011). "Kentsel Mekanı Biçimlendiren Aktörler: Alışveriş Merkezi Örneği", 23rd International Building & Life Congress: The Milieu of The Architectural Profession, Bursa, Türkiye, 24-26 Mart 2011 (pp.257-264), TMMOB Mimarlar Odası Bursa Şubesi.
ÖZET:
Planlama mesleği, meslek grupları, grupların içinde yer aldıkları toplumsal alan ve bu alanda oluşan pratikleri çözümlemeye ve tanımlamaya çalışan farklı yaklaşımlar olduğu bilinmektedir. Planlama meslek alanının kuramsallaştırılmasına yönelik yöntemler öneren Bourdieu’nun toplumsal alan yaklaşımı da bunlardan biridir.
BU çalışmada, kentsel mekanı biçimlendiren aktörlerin sermaye türleri ve buna bağlı davranışları ile kent planlama süreçlerindeki etkinliklerinin sorgulanması amaçlanmaktadır. İnceleme alanı olarak Trabzon kentindeki Varlıbaş Alışveriş Merkezi seçilmiştir. Çalışma kapsamında ele alınan alışveriş merkezinin yapım süreçleri (karar verme, yer seçimi kararları, plan değişiklikleri, projelendirme, uygulama ve işletme) ve burada etkin olan aktörlerin konumları, toplumsal alan yaklaşımı esas alınarak incelenmiştir.
Sonuç olarak, alışveriş merkezi örneğinden yola çıkarak mevcutta yaşanan süreçlerin nedenleri, sonuçları, planlama süreçlerinde aktörlerin rolleri ve ilişkileri, yaşanan planlama süreçleri ile yasalarla tanımlanmış süreçler arasındaki benzerlikler ve farklılıklar ortaya konulmaktadır.
ÖZET:
Planlama mesleği, meslek grupları, grupların içinde yer aldıkları toplumsal alan ve bu alanda oluşan pratikleri çözümlemeye ve tanımlamaya çalışan farklı yaklaşımlar olduğu bilinmektedir. Planlama meslek alanının kuramsallaştırılmasına yönelik yöntemler öneren Bourdieu’nun toplumsal alan yaklaşımı da bunlardan biridir.
BU çalışmada, kentsel mekanı biçimlendiren aktörlerin sermaye türleri ve buna bağlı davranışları ile kent planlama süreçlerindeki etkinliklerinin sorgulanması amaçlanmaktadır. İnceleme alanı olarak Trabzon kentindeki Varlıbaş Alışveriş Merkezi seçilmiştir. Çalışma kapsamında ele alınan alışveriş merkezinin yapım süreçleri (karar verme, yer seçimi kararları, plan değişiklikleri, projelendirme, uygulama ve işletme) ve burada etkin olan aktörlerin konumları, toplumsal alan yaklaşımı esas alınarak incelenmiştir.
Sonuç olarak, alışveriş merkezi örneğinden yola çıkarak mevcutta yaşanan süreçlerin nedenleri, sonuçları, planlama süreçlerinde aktörlerin rolleri ve ilişkileri, yaşanan planlama süreçleri ile yasalarla tanımlanmış süreçler arasındaki benzerlikler ve farklılıklar ortaya konulmaktadır.
Research Interests: Urban Planning, Urban Studies, Participation, Urbanism, Urban And Regional Planning, and 9 moreUrbanization, Urban Design (Urban Studies), City planning, City and Regional Planning, Urban Space, Shopping centers, Architecture and Public Spaces, Theory of Social Fields, and The role of actors in spatial planning
Aydın Türk, Y. (2006). "Pedestrian and Vehicle Transport Problems in Towns and Remedial Recommendations For Solution: A Case Study For Akçaabat", TRODSA 3rd Traffic Road Safety International Congress - New Approaches New Technologies,... more
Aydın Türk, Y. (2006). "Pedestrian and Vehicle Transport Problems in Towns and Remedial Recommendations For Solution: A Case Study For Akçaabat", TRODSA 3rd Traffic Road Safety International Congress - New Approaches New Technologies, Ankara, Türkiye, 7-9 Mayıs 2006 (vol.2, pp.608-615), Gazi Üniversitesi.
SUMMARY:
Cities, from smaller to larger ones, have shown a continuous improvement through urbanization process both quantitively and qualitatively. The main factors associated with this process are the continuous increase in population and the significant progress in functionality and professionalism. Surely, the distress due to rapid urbanization and industrialization, along with increased population reflects itself into transport sector. The reflection of urbanization and variation into space, although it has an influence on the whole city, its influence is more pronounced in the city centers where social, economical, trade and service activities along with pedestrian and vehicle circulation is essentially concentrated. Hence, due to the progress proceeded in urbanization, the city center has started to become crowded, the traffic loads have increased on the one hand, and the roads together with parking lots have become inadequate on the other hand. Moreover, the increase in the number of vehicle and the advancement proceeded in the road construction brought about a significant increase in mobility. The transport system as an important component of the city has brought into operation new contemporary precautions in order to increase life quality and safety. In the 21st century, it is not possible to maintain the social and economic life dynamic without having contemporary transport services. As opposed to intercity transport, contemporary approaches and policies should be put into operation in relation with transport even within cities. Priority has been given to people rather than vehicles in space around city center. In this regard, precautions have to be taken for pedestrians, that is, walking and recreation areas have to be constructed so as to keep pedestrians safe. The streets have to be perceived as social spaces and designed accordingly. Parallel to this, urbane construction plans surely comply with transport policies, the chaos in urban transport has to be managed and distress resulting from congested and disordered transport system has to be solved. In the frame of the study the town of Akçaabat, which is involved in rapid urbanization process, is chosen. In this paper, the confinements and the negativities related to pedestrian and vehicle transport in the center of Akçaabat will be pointed out: the adequacy of the roads, the pedestrian safety and comfort will be inquired. Consequently, arrangements and remedial recommendations for solution associated with pedestrian and vehicle transport in the center of town Akçaabat will be underlined.
SUMMARY:
Cities, from smaller to larger ones, have shown a continuous improvement through urbanization process both quantitively and qualitatively. The main factors associated with this process are the continuous increase in population and the significant progress in functionality and professionalism. Surely, the distress due to rapid urbanization and industrialization, along with increased population reflects itself into transport sector. The reflection of urbanization and variation into space, although it has an influence on the whole city, its influence is more pronounced in the city centers where social, economical, trade and service activities along with pedestrian and vehicle circulation is essentially concentrated. Hence, due to the progress proceeded in urbanization, the city center has started to become crowded, the traffic loads have increased on the one hand, and the roads together with parking lots have become inadequate on the other hand. Moreover, the increase in the number of vehicle and the advancement proceeded in the road construction brought about a significant increase in mobility. The transport system as an important component of the city has brought into operation new contemporary precautions in order to increase life quality and safety. In the 21st century, it is not possible to maintain the social and economic life dynamic without having contemporary transport services. As opposed to intercity transport, contemporary approaches and policies should be put into operation in relation with transport even within cities. Priority has been given to people rather than vehicles in space around city center. In this regard, precautions have to be taken for pedestrians, that is, walking and recreation areas have to be constructed so as to keep pedestrians safe. The streets have to be perceived as social spaces and designed accordingly. Parallel to this, urbane construction plans surely comply with transport policies, the chaos in urban transport has to be managed and distress resulting from congested and disordered transport system has to be solved. In the frame of the study the town of Akçaabat, which is involved in rapid urbanization process, is chosen. In this paper, the confinements and the negativities related to pedestrian and vehicle transport in the center of Akçaabat will be pointed out: the adequacy of the roads, the pedestrian safety and comfort will be inquired. Consequently, arrangements and remedial recommendations for solution associated with pedestrian and vehicle transport in the center of town Akçaabat will be underlined.
Research Interests: Transportation Studies, Urban Planning, Urban Studies, Urbanism, Pedestrian Walkability (Architecture and public spaces), and 11 moreUrban And Regional Planning, Urbanization, Urban Design (Urban Studies), City planning, Urban Transportation, Urban Design, City and Regional Planning, Transportation Planning, Transportation Systems and Planning, Trabzon, and Streetscape Design
Seymen, N., & Aydın Türk, Y. (2016). "Kent, Mekan ve Kimlik: Kentsel Temalar", 2nd International Conference on Urban Studies - Cities Between The Global and The Local: Strategies, Opportunities, Challenges, İstanbul, Türkiye, 11-13 Mayıs... more
Seymen, N., & Aydın Türk, Y. (2016). "Kent, Mekan ve Kimlik: Kentsel Temalar", 2nd International Conference on Urban Studies - Cities Between The Global and The Local: Strategies, Opportunities, Challenges, İstanbul, Türkiye, 11-13 Mayıs 2016 (pp.555-572), İdeal Kent Yayınları.
ABSTRACT:
The process of globalization, experienced conversion in numerous fields of political, economic and administrative can be watched in cities. New roles have been installed global, national and local scale. These changing roles cause changes in the economic, social and spatial structure of the cities. Depending on global flow, “entrepreneur city”, “brand city”, “culture city” such as term come to the fore front. World politics load important roles to cities in the process of globalization. Accordingly, an exceptional effort behooves in the planning and design of urban spaces in globalized world. Because cities can develop a strategy and compete in order to creating a good image od the city to be different from other cities. Cities make effort to remain in the forefront of significant theme and identities associated with its history, monumental heritage, art, culture and popular custom.
Everything that makes a city can be distinguished features is its identity. Each one has identity depend science, art, religion, history and culture features of important world cities. Depending on identity install specific themes on city. Identity and theme of cities is important in case brand city and global world competitive capacity.
The purpose of this survey discusses thematic content of the city as part of identity item. Accordingly, outstanding with urban theme cities Paris, Vatican and Zürich have been researched. In thematic connection Paris as culture city, Vatican as religion city and Zürich as science and finance city have been examined.
Method of survey, according to literature survey city identity, urban theme and brand city in the globalization process have been examined and conceptual field have been constituted. In the findings of the survey, analyzes were done in selected city within Lynch’s identity component. Thus, urban identity is determined to ensure that the thematic elements of fiction and brand. Depending on the theme of urban identity elements have been analyzed in a spatial context and specific readability city maps have been constituted. As a result of this the cities which analyzed considering the importance of identified cities and urban areas become branding and argues that how their planning and designed process integrated.
TARTIŞMA VE SONUÇ:
Küreselleşen dünya üzerinde sermaye, ticaret, nüfus, tüketim malları, kültür ürünleri ve buna benzer öğelerin hareketliliğinin hızlanması ve çeşitlerinin artması nedeniyle artık tüm kentler rekabet halindedir. Marka kent olmak, kentler için rekabet ortamında gücünü belirleyen bir öğe olmuştur. Bu yüzden de dünya üzerinde birçok kent marka oluşturma süreci ya da içinde bulunduğu markayı yenileme sürecindedir.
Küreselleşme süreçlerine bakıldığında kentlerin yapısında meydana gelen değişimler oldukça net şekilde görülmektedir. Kent kimliği de bu değişimlerden en çok etkilenen kavramlardan birisidir. Kent markasının çıkış noktası da kent kimliğidir. Bu nedenle markalaşma sürecinin ilk adımı kentin ayırt edilebilir kimlik elemanlarını, marka değeri oluşturabilecek unsurlarını ön plana çıkaracak ve koruyacak planlama yaklaşımlarında bulunmaktır. Günümüzde yapılan planlama ve markalaşma çalışmaları ne derece insan odaklı ne derece doğru yaklaşımlar tartışılması gereken bir konudur.
Kenti marka yapmak, kent kimliğinin pozitif bileşenlerini ortaya çıkarıp bu bileşenleri başarılı bir şekilde ortaya koymayı gerektirir. BU sayede markalaşma, kentin güçlü yanlarını ortaya koyan, kenti küresel olarak anlamlı kılan, kente ekonomik, sosyal, kültürel açıdan değer katacak bir tema oluşumunu sağlayan stratejidir. Kent eğer bir ürün ise güçlü bir kent teması, bu ürünü diğer kentler arasında fark edilebilir yapmaya sağlayan bir araçtır. Ancak kent markalaştırması sadece ekonomik boyutta düşünülmemelidir. Düşünülmesi gereken sosyolojik ve ekolojik boyutları da vardır. Çünkü kişiler kentlere, mekanlara çeşitli anlamlar yükleyerek belleklerinde o kente dair birtakım izler, kimlikler oluşturmaktadırlar.
Dünya üzerinde kentsel temalarıyla öne çıkan Paris, Vatikan ve Zürih kentleri incelendiğinde, tematik bağlamda Paris’in ”kültür kenti” Vatikan’ın “din kenti” ve Zürih’in “bilim ve finans kenti” olarak marka değerine sahip olduğu görülmektedir. Bu markalaşmayı sağlayan kentlerin kültürel mirasları, gelenek ve görenekleri, doğal yapıları ve çevreleri, sahip oldukları tarihi ve kültürel çekiciliği, çevreye gösterdikleri özen, kentlere yapılan yatırımlar ve düzenli bir şekilde gelişen planlama stratejileridir. Söz konusu Paris, Vatikan, Zürih gibi kentler kendine küresel pazarda yer bulmuş ve kendi tarihi ve turizm çekiciliği ile markalaşmış kentlerdir.
Bir kente marka değeri yüklerken, özellikle çevresindeki öğelerin doğru analiz edilmesi gereklidir. Kentin çevresi, doğal çevre, beşeri çevre ve insan eliyle yapılmış çevre olarak üç başlık altında incelenebilir. Kentin konumlandığı bölgenin coğrafi yapısı, toplumda yaşayan bireylerin kimliği ve insanlar tarafından yapılmış çevre elemanları bir bütün olarak ele alınıp planlanmalıdır (Önem ve Kılıçarslan, 2005).
Her kent yatırımcı ve ziyaretçilerin beklentilerini karşılayacak olguları çok iyi organize etmelidir. Bunu yaparken Avrupa ve Amerika’da birçok örneği bulunan planlama grupları oluşturulmalıdır. Geniş katılımlı bir planlama politikası kentin sorunları ve vizyonu için uzun dönem çözüm önerileri ve uzun vadeli bir eylem planı geliştirip, kenti bu süreçte başarıya ulaştırabilir. Bir kentin marka olması için o kentin yöneticilerinin ve halkının aynı fikirde buluşması, bu fikre sahip çıkması ve fikri yaşatmalar gerekir. Marka kent oluşumu için yalnızca ekonomik değil sosyal, ekolojik, tarihsel ve kültürel süreçler iyice düşünülüp asıl önemli olanın birey olduğu düşüncesiyle planlamalar geliştirilmeli ve olumlu sonuçlar beklenmelidir.
ABSTRACT:
The process of globalization, experienced conversion in numerous fields of political, economic and administrative can be watched in cities. New roles have been installed global, national and local scale. These changing roles cause changes in the economic, social and spatial structure of the cities. Depending on global flow, “entrepreneur city”, “brand city”, “culture city” such as term come to the fore front. World politics load important roles to cities in the process of globalization. Accordingly, an exceptional effort behooves in the planning and design of urban spaces in globalized world. Because cities can develop a strategy and compete in order to creating a good image od the city to be different from other cities. Cities make effort to remain in the forefront of significant theme and identities associated with its history, monumental heritage, art, culture and popular custom.
Everything that makes a city can be distinguished features is its identity. Each one has identity depend science, art, religion, history and culture features of important world cities. Depending on identity install specific themes on city. Identity and theme of cities is important in case brand city and global world competitive capacity.
The purpose of this survey discusses thematic content of the city as part of identity item. Accordingly, outstanding with urban theme cities Paris, Vatican and Zürich have been researched. In thematic connection Paris as culture city, Vatican as religion city and Zürich as science and finance city have been examined.
Method of survey, according to literature survey city identity, urban theme and brand city in the globalization process have been examined and conceptual field have been constituted. In the findings of the survey, analyzes were done in selected city within Lynch’s identity component. Thus, urban identity is determined to ensure that the thematic elements of fiction and brand. Depending on the theme of urban identity elements have been analyzed in a spatial context and specific readability city maps have been constituted. As a result of this the cities which analyzed considering the importance of identified cities and urban areas become branding and argues that how their planning and designed process integrated.
TARTIŞMA VE SONUÇ:
Küreselleşen dünya üzerinde sermaye, ticaret, nüfus, tüketim malları, kültür ürünleri ve buna benzer öğelerin hareketliliğinin hızlanması ve çeşitlerinin artması nedeniyle artık tüm kentler rekabet halindedir. Marka kent olmak, kentler için rekabet ortamında gücünü belirleyen bir öğe olmuştur. Bu yüzden de dünya üzerinde birçok kent marka oluşturma süreci ya da içinde bulunduğu markayı yenileme sürecindedir.
Küreselleşme süreçlerine bakıldığında kentlerin yapısında meydana gelen değişimler oldukça net şekilde görülmektedir. Kent kimliği de bu değişimlerden en çok etkilenen kavramlardan birisidir. Kent markasının çıkış noktası da kent kimliğidir. Bu nedenle markalaşma sürecinin ilk adımı kentin ayırt edilebilir kimlik elemanlarını, marka değeri oluşturabilecek unsurlarını ön plana çıkaracak ve koruyacak planlama yaklaşımlarında bulunmaktır. Günümüzde yapılan planlama ve markalaşma çalışmaları ne derece insan odaklı ne derece doğru yaklaşımlar tartışılması gereken bir konudur.
Kenti marka yapmak, kent kimliğinin pozitif bileşenlerini ortaya çıkarıp bu bileşenleri başarılı bir şekilde ortaya koymayı gerektirir. BU sayede markalaşma, kentin güçlü yanlarını ortaya koyan, kenti küresel olarak anlamlı kılan, kente ekonomik, sosyal, kültürel açıdan değer katacak bir tema oluşumunu sağlayan stratejidir. Kent eğer bir ürün ise güçlü bir kent teması, bu ürünü diğer kentler arasında fark edilebilir yapmaya sağlayan bir araçtır. Ancak kent markalaştırması sadece ekonomik boyutta düşünülmemelidir. Düşünülmesi gereken sosyolojik ve ekolojik boyutları da vardır. Çünkü kişiler kentlere, mekanlara çeşitli anlamlar yükleyerek belleklerinde o kente dair birtakım izler, kimlikler oluşturmaktadırlar.
Dünya üzerinde kentsel temalarıyla öne çıkan Paris, Vatikan ve Zürih kentleri incelendiğinde, tematik bağlamda Paris’in ”kültür kenti” Vatikan’ın “din kenti” ve Zürih’in “bilim ve finans kenti” olarak marka değerine sahip olduğu görülmektedir. Bu markalaşmayı sağlayan kentlerin kültürel mirasları, gelenek ve görenekleri, doğal yapıları ve çevreleri, sahip oldukları tarihi ve kültürel çekiciliği, çevreye gösterdikleri özen, kentlere yapılan yatırımlar ve düzenli bir şekilde gelişen planlama stratejileridir. Söz konusu Paris, Vatikan, Zürih gibi kentler kendine küresel pazarda yer bulmuş ve kendi tarihi ve turizm çekiciliği ile markalaşmış kentlerdir.
Bir kente marka değeri yüklerken, özellikle çevresindeki öğelerin doğru analiz edilmesi gereklidir. Kentin çevresi, doğal çevre, beşeri çevre ve insan eliyle yapılmış çevre olarak üç başlık altında incelenebilir. Kentin konumlandığı bölgenin coğrafi yapısı, toplumda yaşayan bireylerin kimliği ve insanlar tarafından yapılmış çevre elemanları bir bütün olarak ele alınıp planlanmalıdır (Önem ve Kılıçarslan, 2005).
Her kent yatırımcı ve ziyaretçilerin beklentilerini karşılayacak olguları çok iyi organize etmelidir. Bunu yaparken Avrupa ve Amerika’da birçok örneği bulunan planlama grupları oluşturulmalıdır. Geniş katılımlı bir planlama politikası kentin sorunları ve vizyonu için uzun dönem çözüm önerileri ve uzun vadeli bir eylem planı geliştirip, kenti bu süreçte başarıya ulaştırabilir. Bir kentin marka olması için o kentin yöneticilerinin ve halkının aynı fikirde buluşması, bu fikre sahip çıkması ve fikri yaşatmalar gerekir. Marka kent oluşumu için yalnızca ekonomik değil sosyal, ekolojik, tarihsel ve kültürel süreçler iyice düşünülüp asıl önemli olanın birey olduğu düşüncesiyle planlamalar geliştirilmeli ve olumlu sonuçlar beklenmelidir.
Research Interests:
Bostancı, S.H., Kavraz, M., & Aydın Türk, Y. (2010). "Kent Aydınlatmasının Kentsel Kimliğe Etkileri Üzerine İnceleme", 6th International Sinan Symposium - Designing The Future, Edirne, Türkiye, 29-30 Nisan 2010 (pp.269-276), Trakya... more
Bostancı, S.H., Kavraz, M., & Aydın Türk, Y. (2010). "Kent Aydınlatmasının Kentsel Kimliğe Etkileri Üzerine İnceleme", 6th International Sinan Symposium - Designing The Future, Edirne, Türkiye, 29-30 Nisan 2010 (pp.269-276), Trakya Üniversitesi.
ABSTRACT:
This paper is about the relation between the identity of city and urban lighting. From the city photographs which have taken in nighttime are evaluated by their aesthetic and identical effects for the city. The aim of this paper is to emphasize the importance of the nighttime lighting to urban design and urban identity. The paper combined by three parts. The first part is about the definition of urban identity. Second part is about the principles of urban lighting and the last part is about the discussions for the effects of urban lighting to the identity of city.
SONUÇ:
Aydınlatma kentte görsel ve duygusal etkiler yaratabilmektedir. Kimliği güçlendirirken, aynı zamanda kimliğin parçası olabilmektedir. Diğer ülkelerde olduğu gibi, Türkiye gün geçtikçe aydınlatmaya daha bilinçli yaklaşılmaktadır. Bu bilinçli yaklaşım, kentsel bütünde ele alınan ve kentsel değerleri öne çıkaran aydınlatma tasarım ve uygulamasına fırsat vermektedir. Kentsel estetik ve mekânsal kimlik düşünülerek yapılan aydınlatmalar, kentsel çekiciliği arttırmaktadır. Sonuç olarak, kentsel kimliği oluşturan tarihi değerlerin, geleceğe aktarılmasında, korunmasında ve bellekte yer etmesinde kent aydınlatmasının önemli katkıları bulunduğu saptanmıştır.
ABSTRACT:
This paper is about the relation between the identity of city and urban lighting. From the city photographs which have taken in nighttime are evaluated by their aesthetic and identical effects for the city. The aim of this paper is to emphasize the importance of the nighttime lighting to urban design and urban identity. The paper combined by three parts. The first part is about the definition of urban identity. Second part is about the principles of urban lighting and the last part is about the discussions for the effects of urban lighting to the identity of city.
SONUÇ:
Aydınlatma kentte görsel ve duygusal etkiler yaratabilmektedir. Kimliği güçlendirirken, aynı zamanda kimliğin parçası olabilmektedir. Diğer ülkelerde olduğu gibi, Türkiye gün geçtikçe aydınlatmaya daha bilinçli yaklaşılmaktadır. Bu bilinçli yaklaşım, kentsel bütünde ele alınan ve kentsel değerleri öne çıkaran aydınlatma tasarım ve uygulamasına fırsat vermektedir. Kentsel estetik ve mekânsal kimlik düşünülerek yapılan aydınlatmalar, kentsel çekiciliği arttırmaktadır. Sonuç olarak, kentsel kimliği oluşturan tarihi değerlerin, geleceğe aktarılmasında, korunmasında ve bellekte yer etmesinde kent aydınlatmasının önemli katkıları bulunduğu saptanmıştır.
Research Interests: Urban Planning, Urban Studies, Urban Design (Urban Studies), Public Space, City planning, and 11 moreUrban Design, Architecture and urbanism, Urban Identity, Colour and Lighting Design for an Urbans Space, Lighting Design, Urban Planning, Architecture and Urban Planning, Lighting in Public Spaces, Urban Lighting, Architecture and Public Spaces, Public Lighting, and Lighting and Urban Planning
Aydın Türk, Y. (2017). "Kamusal Bellek: Trabzon Kemeraltı Örneği", IARSP International Social Sciences and Humanities Berlin Conference, Berlin, Almanya, 18-21 Mayıs 2017 (pp.432-446), Karadeniz Teknik Üniversitesi Basımevi. ÖZET: Tarihi... more
Aydın Türk, Y. (2017). "Kamusal Bellek: Trabzon Kemeraltı Örneği", IARSP International Social Sciences and Humanities Berlin Conference, Berlin, Almanya, 18-21 Mayıs 2017 (pp.432-446), Karadeniz Teknik Üniversitesi Basımevi.
ÖZET:
Tarihi çevreler sürekli değişim süreci yaşamakta olan karmaşık bütünlüklerdir. Dolayısıyla, tarihi çevrelerin değişim sürecini anlamak ve bu süreçte günümüz yapı ve kentsel doku tipolojisi ile uyumlu bir biçimde yeniden sunumunu bulmak gerekli ve zor bir süreçtir. Kentin özgün kimliğinin korunması, tarihsel ve kültürel sürekliliğinin sağlanması; kentin geçmişine ait değerlerin günümüz gereksinimleri ile fiziksel ortamlarda bütünleştirilebilmesine bağlıdır. Fiziki ve kültürel yapısıyla bir bütün olan tarihi çevrede Mikro ölçekteki yapı tasarımlarını yönlendiren makro ve mezo ölçekli planlama kararları önemlidir. bu anlayış çerçevesinde yürütülen kent planlama çalışmalarında makro ölçekten mikro ölçeğe mekanı etkileyen fiziksel, ekonomik ve sosyal yapı bir bütün olarak değerlendirilmelidir. Oluşturulacak yeni mekânlar; geçmişin belleğini günümüze taşıyan fiziksel yaşam alanlarıdır. Toplumun kendi geçmişiyle tekrar interaktif bir etkileşim kurma şansı veren “Kamusal Bellek” tir.
Çalışmanın amacı; koruma alanlarındaki kültürel varlıkların özgün değerlerinin bozulmadan gelecek kuşaklara aktarılmasını ve kentsel belleğin sürdürülmesini sağlayacak yaklaşımları farklı ölçeklerde ortaya koymaktır. Bu çerçevede çalışma alanı olarak Trabzon Kenti’nin Tarihi Ticaret Merkezi olan Kemeraltı bölgesi seçilmiştir. Alana ilişkin literatür araştırması, Koruma İmar Planı, alanın kent içindeki yeri, çevre ilişkileri, mekânsal ve tarihsel gelişim süreci incelenmiş, yerinde tespit ve incelemeler yapılmıştır. Kemeraltı Tarihi Ticaret Merkezi Trabzon Kenti için bir “Kamusal Bellek” olarak ele alınmıştır. Bu yaklaşım çerçevesinde, kent planlama ve kentsel tasarım ölçeğinde müdahale biçimleri, planlama kararları, koruma yaklaşımları, planlama ve tasarıma yön verecek dinamikler ve mekânsal tasarım kriterleri tanımlanmıştır. Tanımlanan kriterler çerçevesinde 1/1000 ölçekte plan kararları ve 1/500 ölçekte mekânsal tasarım kararları üretilmiş, yapı ölçeğinde öneriler geliştirilmiştir.
ABSTRACT:
Historic sites are complex places that constantly change. Thus, understanding the
transformation process of a historic site is essential in order to generate consistent contemporary building and urban tissue. This process of creating balanced environment is difficult to achieve. Macro and mezzo-scale planning decisions that guide micro-scale building designs in the historical environment, which is a whole with physical and cultural structure, are important. In this context, the physical, economic and social structure affecting the micro scale from the macro scale to the urban planning studies should be considered as a whole. New spaces to be built; Are the physical living spaces that carry the memory of the past. Public Mind gives society the opportunity to interact with its past again in an interactive way. In this context, the aim of the study is to introduce planning and architectural approaches at different scales that will ensure that the original values of cultural assets in conservation areas are transferred to future generations without deteriorating and that urban memory is maintained. As the study area in this frame, the Kemeraltı Region ,historical trade center of Trabzon City, was chosen. Literature review on the area, conservation development plan, location of the area in the city, environmental relations, spatial and historical development process were investigated, and on-site observations and examinations were carried out. The historical trading center of Kemeraltı is considered as a public mind for the city of Trabzon. Within this approach, the types of intervention in city planning and urban design scale, planning decisions, conservation approaches, planning and designing dynamics and spatial design criteria are defined. Planning decisions at 1/1000 scale and spatial design decisions at 1/500 scale were produced within the framework of the defined criteria and suggestions were made at the scale of the structure.
ÖZET:
Tarihi çevreler sürekli değişim süreci yaşamakta olan karmaşık bütünlüklerdir. Dolayısıyla, tarihi çevrelerin değişim sürecini anlamak ve bu süreçte günümüz yapı ve kentsel doku tipolojisi ile uyumlu bir biçimde yeniden sunumunu bulmak gerekli ve zor bir süreçtir. Kentin özgün kimliğinin korunması, tarihsel ve kültürel sürekliliğinin sağlanması; kentin geçmişine ait değerlerin günümüz gereksinimleri ile fiziksel ortamlarda bütünleştirilebilmesine bağlıdır. Fiziki ve kültürel yapısıyla bir bütün olan tarihi çevrede Mikro ölçekteki yapı tasarımlarını yönlendiren makro ve mezo ölçekli planlama kararları önemlidir. bu anlayış çerçevesinde yürütülen kent planlama çalışmalarında makro ölçekten mikro ölçeğe mekanı etkileyen fiziksel, ekonomik ve sosyal yapı bir bütün olarak değerlendirilmelidir. Oluşturulacak yeni mekânlar; geçmişin belleğini günümüze taşıyan fiziksel yaşam alanlarıdır. Toplumun kendi geçmişiyle tekrar interaktif bir etkileşim kurma şansı veren “Kamusal Bellek” tir.
Çalışmanın amacı; koruma alanlarındaki kültürel varlıkların özgün değerlerinin bozulmadan gelecek kuşaklara aktarılmasını ve kentsel belleğin sürdürülmesini sağlayacak yaklaşımları farklı ölçeklerde ortaya koymaktır. Bu çerçevede çalışma alanı olarak Trabzon Kenti’nin Tarihi Ticaret Merkezi olan Kemeraltı bölgesi seçilmiştir. Alana ilişkin literatür araştırması, Koruma İmar Planı, alanın kent içindeki yeri, çevre ilişkileri, mekânsal ve tarihsel gelişim süreci incelenmiş, yerinde tespit ve incelemeler yapılmıştır. Kemeraltı Tarihi Ticaret Merkezi Trabzon Kenti için bir “Kamusal Bellek” olarak ele alınmıştır. Bu yaklaşım çerçevesinde, kent planlama ve kentsel tasarım ölçeğinde müdahale biçimleri, planlama kararları, koruma yaklaşımları, planlama ve tasarıma yön verecek dinamikler ve mekânsal tasarım kriterleri tanımlanmıştır. Tanımlanan kriterler çerçevesinde 1/1000 ölçekte plan kararları ve 1/500 ölçekte mekânsal tasarım kararları üretilmiş, yapı ölçeğinde öneriler geliştirilmiştir.
ABSTRACT:
Historic sites are complex places that constantly change. Thus, understanding the
transformation process of a historic site is essential in order to generate consistent contemporary building and urban tissue. This process of creating balanced environment is difficult to achieve. Macro and mezzo-scale planning decisions that guide micro-scale building designs in the historical environment, which is a whole with physical and cultural structure, are important. In this context, the physical, economic and social structure affecting the micro scale from the macro scale to the urban planning studies should be considered as a whole. New spaces to be built; Are the physical living spaces that carry the memory of the past. Public Mind gives society the opportunity to interact with its past again in an interactive way. In this context, the aim of the study is to introduce planning and architectural approaches at different scales that will ensure that the original values of cultural assets in conservation areas are transferred to future generations without deteriorating and that urban memory is maintained. As the study area in this frame, the Kemeraltı Region ,historical trade center of Trabzon City, was chosen. Literature review on the area, conservation development plan, location of the area in the city, environmental relations, spatial and historical development process were investigated, and on-site observations and examinations were carried out. The historical trading center of Kemeraltı is considered as a public mind for the city of Trabzon. Within this approach, the types of intervention in city planning and urban design scale, planning decisions, conservation approaches, planning and designing dynamics and spatial design criteria are defined. Planning decisions at 1/1000 scale and spatial design decisions at 1/500 scale were produced within the framework of the defined criteria and suggestions were made at the scale of the structure.
Research Interests:
Aydemir, Ş., Erkonak Aydemir, S., Aydın Türk, Y., Öksüz, A.M., & Özyavuz, A. (2002). "Gençlerin Bakışıyla Yaşanabilir Kentlerin Temel Özellikleri", Kentleşme ve Yerel Yönetimler Sempozyumu, Adana, Türkiye, 25-26 Ocak 2002 (pp.67-82),... more
Aydemir, Ş., Erkonak Aydemir, S., Aydın Türk, Y., Öksüz, A.M., & Özyavuz, A. (2002). "Gençlerin Bakışıyla Yaşanabilir Kentlerin Temel Özellikleri", Kentleşme ve Yerel Yönetimler Sempozyumu, Adana, Türkiye, 25-26 Ocak 2002 (pp.67-82), TMMOB Mimarlar Odası Adana Şubesi.
ABSTRACT:
Copenhagen Declaration and Programme Action pointed out that “the ultimate goal of social development is to improve and enhance the quality of life for all people.” The term “quality” implies very wide range of environmental features. The features not only vary by content (i.e. metal and physical health, safety, social needs, aesthetics, etc.) but also vary by scale (micro, mezzo and macro) and man-made physical environment (indoor and outdoor).
The aim of this paper is to bring forth the features of liveable physical environment from the point of view of the perceived proprieties of young urban inhabitants who have different social, economic and cultural background.
A filed work is set out to investigate the desired basic environmental characteristics of urban areas in general and neighbourhood in particular. The sample of universe is the student population of Karadeniz Technical University.
The major outcome of analysis is that urban young tend to favour, on the whole, in order od importance, structural/land use attributes, clean and well-maintained environment, walkable streets and spaces, vital social and cultural milieu for passive uses, and civility in public places. Although not as strong as others freedom from close watch of public is demanded especially by female. Except the type of education, all other personal characteristics of young (i.e. origin, personal geography, gender and economic well-being) seem to not effective on their environmental priorities.
SONUÇ:
Önceki bölümlerde sunulan bulgular şu noktalara açıklık getirmektedir:
Kent merkezlerinden en yakınılan konulardan biri “bakımsızlık ve kirlilik” olduğu dikkate alınırsa kentten hoşnutluk bileşenlerinden biri “temizlik ve bakımlılık”tır. Bu sorun, daha çok kaynak ve zaman gerektiren yapısal ve sosyal sorunlara göre daha kısa dönemde ve mütevazı kaynaklarla üstesinden gelinebilir bir sorundur. Yerel yönetimler, kent sakinlerinin yaşam çevrelerini daha yaşanabilir kılmada bunu bir fırsat olarak, onlarla iş birliği içinde çalışarak, değerlendirebilirler.
Kent genelinde doğal alanlar, yeşil alanlar, parklar ve spor alanları diğer işlevsel alanlara göre daha çok önemsenmektedir. Bu tutum, kentte yeşil alan ve/veya yeşil elemanların eksikliği nedeniyle kentlinin aktif/pasif yeşile duyduğu özlemin ifadesidir. Bu anlamda, yerel yönetimler kentteki kamusal mekanları yeniden ele almalı ve değerlendirmeli, uygun olan yerlerde yayalar için yeşil elemanlar içeren kentsel mekanlar yaratacak düzenlemelere yer vermelidirler.
Gençler arasında yer bağımlılığı ve sosyal bağımlılık oldukça zayıftır. Bunun nedenlerinden biri, gençlerin boş zamanlarında kullanabilecekleri erişilebilir, kamu/özel sektörce sağlanan ortak eylem alanlarının (spor v.) kısıtlı oluşudur. Bireyin yaşadığı yeri benimsemesi/yer bağımlılığı konusu yönetimlerin üzerinde durmaları gereken önemli bir konudur. Çünkü bu, değişik ölçeklerde ve türde pek çok kentsel sorunla ilişkilidir (örneğin, kentlinin kentsel çevreye sahip çıkması, planlamaya katılma isteği vb.). Eğer gençlere kent ve toplumsal planlama süreçlerinde fikir ve görüşlerini ifade etme olanakları sunulursa, bu hem yerel yöneticilerin hem de katılımcıların yararına olacaktır. Bu olanak ülkemiz planlama mevzuatı içinde açık olarak tanımlanmamış olsa da yerel yöneticilerin katılımın karşılıklı yarasını değerlendirmeleri beklenir.
Her ne kadar görsel estetik genelde kentsel mekanlar için vazgeçilmez bulunmuşsa da bu ayrıntıda, yumuşak peyzaj elemanları ve yapı cepheleri gibi kentsel estetiğe katkısı olan temel bileşenleri kapsamaktadır. Kamusal alanlardaki sanat ürünleri, mekanların görsel zenginliği, set peyzaj düzenlemeleri hiç önemli bulunmamıştır. Bu değerlendirme çalışmaya katılan denek profilinden kaynaklanıyor olabilir. Öğrencilerin çoğunluğunun ülkenin az gelişmiş yörelerinden gelmiş olması, aile ve toplumsal çevrenin refah düzeyi henüz, Maslov’un belirttiği gibi gereksinimler hiyerarşisi içinde üst düzey gereksinimlere öncelik verecek kadar yükselmemiş olduğunun bir ifadesidir.
ABSTRACT:
Copenhagen Declaration and Programme Action pointed out that “the ultimate goal of social development is to improve and enhance the quality of life for all people.” The term “quality” implies very wide range of environmental features. The features not only vary by content (i.e. metal and physical health, safety, social needs, aesthetics, etc.) but also vary by scale (micro, mezzo and macro) and man-made physical environment (indoor and outdoor).
The aim of this paper is to bring forth the features of liveable physical environment from the point of view of the perceived proprieties of young urban inhabitants who have different social, economic and cultural background.
A filed work is set out to investigate the desired basic environmental characteristics of urban areas in general and neighbourhood in particular. The sample of universe is the student population of Karadeniz Technical University.
The major outcome of analysis is that urban young tend to favour, on the whole, in order od importance, structural/land use attributes, clean and well-maintained environment, walkable streets and spaces, vital social and cultural milieu for passive uses, and civility in public places. Although not as strong as others freedom from close watch of public is demanded especially by female. Except the type of education, all other personal characteristics of young (i.e. origin, personal geography, gender and economic well-being) seem to not effective on their environmental priorities.
SONUÇ:
Önceki bölümlerde sunulan bulgular şu noktalara açıklık getirmektedir:
Kent merkezlerinden en yakınılan konulardan biri “bakımsızlık ve kirlilik” olduğu dikkate alınırsa kentten hoşnutluk bileşenlerinden biri “temizlik ve bakımlılık”tır. Bu sorun, daha çok kaynak ve zaman gerektiren yapısal ve sosyal sorunlara göre daha kısa dönemde ve mütevazı kaynaklarla üstesinden gelinebilir bir sorundur. Yerel yönetimler, kent sakinlerinin yaşam çevrelerini daha yaşanabilir kılmada bunu bir fırsat olarak, onlarla iş birliği içinde çalışarak, değerlendirebilirler.
Kent genelinde doğal alanlar, yeşil alanlar, parklar ve spor alanları diğer işlevsel alanlara göre daha çok önemsenmektedir. Bu tutum, kentte yeşil alan ve/veya yeşil elemanların eksikliği nedeniyle kentlinin aktif/pasif yeşile duyduğu özlemin ifadesidir. Bu anlamda, yerel yönetimler kentteki kamusal mekanları yeniden ele almalı ve değerlendirmeli, uygun olan yerlerde yayalar için yeşil elemanlar içeren kentsel mekanlar yaratacak düzenlemelere yer vermelidirler.
Gençler arasında yer bağımlılığı ve sosyal bağımlılık oldukça zayıftır. Bunun nedenlerinden biri, gençlerin boş zamanlarında kullanabilecekleri erişilebilir, kamu/özel sektörce sağlanan ortak eylem alanlarının (spor v.) kısıtlı oluşudur. Bireyin yaşadığı yeri benimsemesi/yer bağımlılığı konusu yönetimlerin üzerinde durmaları gereken önemli bir konudur. Çünkü bu, değişik ölçeklerde ve türde pek çok kentsel sorunla ilişkilidir (örneğin, kentlinin kentsel çevreye sahip çıkması, planlamaya katılma isteği vb.). Eğer gençlere kent ve toplumsal planlama süreçlerinde fikir ve görüşlerini ifade etme olanakları sunulursa, bu hem yerel yöneticilerin hem de katılımcıların yararına olacaktır. Bu olanak ülkemiz planlama mevzuatı içinde açık olarak tanımlanmamış olsa da yerel yöneticilerin katılımın karşılıklı yarasını değerlendirmeleri beklenir.
Her ne kadar görsel estetik genelde kentsel mekanlar için vazgeçilmez bulunmuşsa da bu ayrıntıda, yumuşak peyzaj elemanları ve yapı cepheleri gibi kentsel estetiğe katkısı olan temel bileşenleri kapsamaktadır. Kamusal alanlardaki sanat ürünleri, mekanların görsel zenginliği, set peyzaj düzenlemeleri hiç önemli bulunmamıştır. Bu değerlendirme çalışmaya katılan denek profilinden kaynaklanıyor olabilir. Öğrencilerin çoğunluğunun ülkenin az gelişmiş yörelerinden gelmiş olması, aile ve toplumsal çevrenin refah düzeyi henüz, Maslov’un belirttiği gibi gereksinimler hiyerarşisi içinde üst düzey gereksinimlere öncelik verecek kadar yükselmemiş olduğunun bir ifadesidir.
Research Interests:
Aydın Türk, Y. (2005). "Geçmiş ve Bugün: Akçaabat", Karadeniz Tarihi Sempozyumu, Trabzon, Türkiye, 25-26 Mayıs 2005 (vol. 2, pp.1051-1062), Karadeniz Teknik Üniversitesi. ÇALIŞMANIN AMACI VE YÖNTEM: 1960lara kadar kendi özgün... more
Aydın Türk, Y. (2005). "Geçmiş ve Bugün: Akçaabat", Karadeniz Tarihi Sempozyumu, Trabzon, Türkiye, 25-26 Mayıs 2005 (vol. 2, pp.1051-1062), Karadeniz Teknik Üniversitesi.
ÇALIŞMANIN AMACI VE YÖNTEM:
1960lara kadar kendi özgün kimliğini koruyan kentsel yaşam ve kentsel mekanlar nüfus baskısı, kentsel arsa rantı gibi nedenlerle değişime uğramaya başlamış özelikle son 20 yılda (1985 sonrası) kentin gelişimi ve değişimi hızlanmıştır. Bu süreç içinde çağdaş yaşamın gereklerine cevap vermesi beklenen yeni yerleşim alanları kentsel aktörlerin ortaya çıkardığı yeni, kural dışı plan uygulama araçlarıyla yaşanabilir olmaktan uzaklaşırken korunmaya çalışılan eski kentsel dokular kent siluetindeki ağırlığını kaybetmiş, yoğun yapılaşma düzeni ile artık hissedilemez konuma gelmiştir. Bildiride kentsel çevrelerdeki bu değişim-dönüşüm dönemler itibariyle görsel olarak grafik tekniklerle analiz edilerek irdelenecektir.
Bu çalışmada, Akçaabat’ın geçmişteki ve günümüzdeki kentsel gelişmesi, son 30 yılda kentsel çevrelerdeki değişim-dönüşüm, bunun kentsel dokudaki ve mekanlardaki yansımaları irdelenecektir.
ÇALIŞMANIN AMACI VE YÖNTEM:
1960lara kadar kendi özgün kimliğini koruyan kentsel yaşam ve kentsel mekanlar nüfus baskısı, kentsel arsa rantı gibi nedenlerle değişime uğramaya başlamış özelikle son 20 yılda (1985 sonrası) kentin gelişimi ve değişimi hızlanmıştır. Bu süreç içinde çağdaş yaşamın gereklerine cevap vermesi beklenen yeni yerleşim alanları kentsel aktörlerin ortaya çıkardığı yeni, kural dışı plan uygulama araçlarıyla yaşanabilir olmaktan uzaklaşırken korunmaya çalışılan eski kentsel dokular kent siluetindeki ağırlığını kaybetmiş, yoğun yapılaşma düzeni ile artık hissedilemez konuma gelmiştir. Bildiride kentsel çevrelerdeki bu değişim-dönüşüm dönemler itibariyle görsel olarak grafik tekniklerle analiz edilerek irdelenecektir.
Bu çalışmada, Akçaabat’ın geçmişteki ve günümüzdeki kentsel gelişmesi, son 30 yılda kentsel çevrelerdeki değişim-dönüşüm, bunun kentsel dokudaki ve mekanlardaki yansımaları irdelenecektir.
Research Interests:
Aydın Türk, Y. (2017). "Planlama Süreci ve Su Havzalarının Korunması İlişkisi", 2nd International Water and Health Congress, Antalya, Türkiye, 13-17 Şubat 2017 (pp.54-58), T.C. Sağlık Bakanlığı. SU KAYNAKLARININ KORUNMASINDA HAVZA... more
Aydın Türk, Y. (2017). "Planlama Süreci ve Su Havzalarının Korunması İlişkisi", 2nd International Water and Health Congress, Antalya, Türkiye, 13-17 Şubat 2017 (pp.54-58), T.C. Sağlık Bakanlığı.
SU KAYNAKLARININ KORUNMASINDA HAVZA PLANLAMASININ YERİ VE ÖNEMİ:
Kent planlarının öngördüğü arazi kullanımı, nüfus ve yerleşmeye yönelik yoğunluk kararları ile kentin hem fiziki hem de sosyo-ekonomik gelişimine yön çizilmiş olur. Bu süreç aynı zamanda kentin veya bölgenin su talebini de yönlendirmektedir. Dolayısıyla, plan kararları ile; su kaynakları, su kaynaklarına yönelik tehditler, tüketim talebi gibi durumlar da yönlendirilmiş olmaktadır. Suyun üretimi ve kalitesini etkileyen etmenlerin başında özellikle su üretim havzalarına yönelik yanlış arazi kullanım kararları gelmektedir (Göl, 2008). Havzalarda bilimsel esaslara dayalı arazi sınıflaması yapılmalı ve uygun arazi kullanımları belirlenmelidir. Kentleşmeye bağlı nüfus artışı da toprak mülkiyetinde değişimlere neden olmaktadır. Nüfus artışına bağlı arsa talebi kentsel alanlar dışındaki gelişme alanları ve koruma alanları üzerinde baskılar yaratmaktadır. Orman alanları, tarım alanları ve su toplama havzaları gibi ekolojik açıdan önemli olan alanlar bu baskılar sonucu korunamamaktadır. Özellikle büyük şehirler için içme ve kullanma suyu kaynağı olarak kullanılan su havzaları aşırı yapılaşma, sanayi ve tarım gibi faaliyetler sonucu kirlenmektedir. Bu nedenle de, gerek yüzey gerekse de yeraltı suları için su toplama havzalarında bazı koruma önlemlerinin alınması önem taşımaktadır. Öncelikle kirlilik kaynaklarının belirlenmesi ve kirliliğin ortadan kaldırılması önemlidir. Bunun için koruma alanları oluşturulması ve bunlara yönelik koruma önlemlerinin alınması gereklidir (Tomar, 2009). Koruma alanlarının niteliğine göre arazi kullanım kararları ve bu çerçevede kısa-orta-uzun vadeli ilkelerin benimsendiği yönetim ve koruma anlayışına dayalı planların üretilmesi gereklidir. Türkiye’de bu bağlamda bütüncül havza planlama konusunda ekonomik, ekolojik, sosyal ve kültürel unsurları içeren makro düzeyde üst ölçekli planların üretilmemiş olması önemli bir eksikliktir. Mevcut mevzuata göre en üst düzeydeki planlar, Çevre ve Orman Bakanlığı yetkisinde yaptırılan Çevre Düzeni Planıdır. Oysaki Çevre düzeni planlarının yapılmasına dair yönetmelikte, ülke ve bölge planlama kararlarına uygun olarak yerleşme ve arazi kullanım kararlarının belirlendiği planlar olarak tanımlanmaktadır. Planlama kademesi içinde çevre düzeni planlarının bir üst ölçeği olan Bölge Planlarının üretilmemiş olması ve zorunluluk teşkil etmemesi de planlama çalışmalarında birliktelik sağlanamaması bakımından önemli bir sorundur. Dolayısıyla, çevre düzeni planları bazen alt ölçekte bazen de üst ölçekte planlar olarak yapılmaktadır. Halbuki, çevre düzeni planlarının mevzuata göre ülke ve bölge plan kararlarına uygun olarak yapılması gerekmektedir. Kısacası, üst ölçek ve alt ölçek arasındaki hiyerarşi sağlanmalıdır. Ülke ve bölge ölçeğindeki planlama ilkelerini belirlemeden ortaya konulan verilere dayalı olarak üretilen çevre düzeni planları su kaynaklarının korunması noktasında yarar sağlamayacaktır. Dünya kriterlerinde su zengini olmayan ülkemizin coğrafi ve stratejik konumu, iç suların yanında sınır aşan ve sınırdaş suların varlığı, bu konunun, ulusal yararlar öne çıkarılıp havza kavramında birlik sağlanarak, su üretimi ve tüketimi ekseninde olmak üzere, doğal kaynakların planlamasında Dünyada olduğu gibi bütüncül havza yönetimi benimsenmelidir. Çağımızdaki yaklaşım sürdürülebilir kalkınma; ekonomik gelişme ile birlikte sosyal ve çevresel gelişmelerin de dikkate alındığı bir kalkınma modelidir. Halk katılımına önem veren, açıklık ve eşitliği savunan bir bakıştır. Kısaca, su kaynaklarının sürdürülebilirliği ve kentsel gelişme ile uyumlu kullanımı için bölge ve kent ölçeğinde arazi kullanım kararlarının her ölçekte mekânsal planlama eyleminin, su tüketimini kontrol etmede daha güçlü birer araç olarak kullanılması gerekmektedir(Girgin, 2008).
SU KAYNAKLARININ KORUNMASINDA HAVZA PLANLAMASININ YERİ VE ÖNEMİ:
Kent planlarının öngördüğü arazi kullanımı, nüfus ve yerleşmeye yönelik yoğunluk kararları ile kentin hem fiziki hem de sosyo-ekonomik gelişimine yön çizilmiş olur. Bu süreç aynı zamanda kentin veya bölgenin su talebini de yönlendirmektedir. Dolayısıyla, plan kararları ile; su kaynakları, su kaynaklarına yönelik tehditler, tüketim talebi gibi durumlar da yönlendirilmiş olmaktadır. Suyun üretimi ve kalitesini etkileyen etmenlerin başında özellikle su üretim havzalarına yönelik yanlış arazi kullanım kararları gelmektedir (Göl, 2008). Havzalarda bilimsel esaslara dayalı arazi sınıflaması yapılmalı ve uygun arazi kullanımları belirlenmelidir. Kentleşmeye bağlı nüfus artışı da toprak mülkiyetinde değişimlere neden olmaktadır. Nüfus artışına bağlı arsa talebi kentsel alanlar dışındaki gelişme alanları ve koruma alanları üzerinde baskılar yaratmaktadır. Orman alanları, tarım alanları ve su toplama havzaları gibi ekolojik açıdan önemli olan alanlar bu baskılar sonucu korunamamaktadır. Özellikle büyük şehirler için içme ve kullanma suyu kaynağı olarak kullanılan su havzaları aşırı yapılaşma, sanayi ve tarım gibi faaliyetler sonucu kirlenmektedir. Bu nedenle de, gerek yüzey gerekse de yeraltı suları için su toplama havzalarında bazı koruma önlemlerinin alınması önem taşımaktadır. Öncelikle kirlilik kaynaklarının belirlenmesi ve kirliliğin ortadan kaldırılması önemlidir. Bunun için koruma alanları oluşturulması ve bunlara yönelik koruma önlemlerinin alınması gereklidir (Tomar, 2009). Koruma alanlarının niteliğine göre arazi kullanım kararları ve bu çerçevede kısa-orta-uzun vadeli ilkelerin benimsendiği yönetim ve koruma anlayışına dayalı planların üretilmesi gereklidir. Türkiye’de bu bağlamda bütüncül havza planlama konusunda ekonomik, ekolojik, sosyal ve kültürel unsurları içeren makro düzeyde üst ölçekli planların üretilmemiş olması önemli bir eksikliktir. Mevcut mevzuata göre en üst düzeydeki planlar, Çevre ve Orman Bakanlığı yetkisinde yaptırılan Çevre Düzeni Planıdır. Oysaki Çevre düzeni planlarının yapılmasına dair yönetmelikte, ülke ve bölge planlama kararlarına uygun olarak yerleşme ve arazi kullanım kararlarının belirlendiği planlar olarak tanımlanmaktadır. Planlama kademesi içinde çevre düzeni planlarının bir üst ölçeği olan Bölge Planlarının üretilmemiş olması ve zorunluluk teşkil etmemesi de planlama çalışmalarında birliktelik sağlanamaması bakımından önemli bir sorundur. Dolayısıyla, çevre düzeni planları bazen alt ölçekte bazen de üst ölçekte planlar olarak yapılmaktadır. Halbuki, çevre düzeni planlarının mevzuata göre ülke ve bölge plan kararlarına uygun olarak yapılması gerekmektedir. Kısacası, üst ölçek ve alt ölçek arasındaki hiyerarşi sağlanmalıdır. Ülke ve bölge ölçeğindeki planlama ilkelerini belirlemeden ortaya konulan verilere dayalı olarak üretilen çevre düzeni planları su kaynaklarının korunması noktasında yarar sağlamayacaktır. Dünya kriterlerinde su zengini olmayan ülkemizin coğrafi ve stratejik konumu, iç suların yanında sınır aşan ve sınırdaş suların varlığı, bu konunun, ulusal yararlar öne çıkarılıp havza kavramında birlik sağlanarak, su üretimi ve tüketimi ekseninde olmak üzere, doğal kaynakların planlamasında Dünyada olduğu gibi bütüncül havza yönetimi benimsenmelidir. Çağımızdaki yaklaşım sürdürülebilir kalkınma; ekonomik gelişme ile birlikte sosyal ve çevresel gelişmelerin de dikkate alındığı bir kalkınma modelidir. Halk katılımına önem veren, açıklık ve eşitliği savunan bir bakıştır. Kısaca, su kaynaklarının sürdürülebilirliği ve kentsel gelişme ile uyumlu kullanımı için bölge ve kent ölçeğinde arazi kullanım kararlarının her ölçekte mekânsal planlama eyleminin, su tüketimini kontrol etmede daha güçlü birer araç olarak kullanılması gerekmektedir(Girgin, 2008).
Research Interests:
Aydın Türk, Y., & Yılmaz Bayram, Z. (2012). "Timescape of City: Akçaabat", 2nd International Congress on Urban and Environmental Issues and Policies, Trabzon, Türkiye, 4-6 Mayıs 2012 (pp.184-198), Karadeniz Teknik Üniversitesi. ABSTRACT:... more
Aydın Türk, Y., & Yılmaz Bayram, Z. (2012). "Timescape of City: Akçaabat", 2nd International Congress on Urban and Environmental Issues and Policies, Trabzon, Türkiye, 4-6 Mayıs 2012 (pp.184-198), Karadeniz Teknik Üniversitesi.
ABSTRACT:
A town/city is a space in which inhabitants live, work, entertain and pursue some recreational activities, etc., developing continually. As a living organism, a town/city ought to carry her own characteristics to the future in order to sustain her being. Especially in fast growing cities, the physical enlargement causes to increase in visual pollution and destruction in the former urban texture. This problem has a wide area of discussion that covers the relationship between natural environment-newly builds up areas, existing urban texture- newly formed textures, impact of new developments on urban integrity and continuity, etc. In this concept, the aim of this study is to investigate and evaluate the growth and metamorphoses in urban texture, places and townscape of Akçaabat (Trabzon) in last 30 years. Her effective topography, historically low dense and fine grain urban texture, and authentic architecture make very important contribution to the character of Akçaabat’s townscape. However, especially in the last 20 years, the town has been growing rapidly, hence her old quarters and new development areas have been under the pressure of speculative land development. In the paper, these metamorphoses in town character will be visually analyzed at macro and mezzo scale by graphic techniques.The result in this study, the important elements of environmental quality and urban identity are determined. Besides, the spatial suggestions are preferred to maintain and sustainability of urban identity.
ABSTRACT:
A town/city is a space in which inhabitants live, work, entertain and pursue some recreational activities, etc., developing continually. As a living organism, a town/city ought to carry her own characteristics to the future in order to sustain her being. Especially in fast growing cities, the physical enlargement causes to increase in visual pollution and destruction in the former urban texture. This problem has a wide area of discussion that covers the relationship between natural environment-newly builds up areas, existing urban texture- newly formed textures, impact of new developments on urban integrity and continuity, etc. In this concept, the aim of this study is to investigate and evaluate the growth and metamorphoses in urban texture, places and townscape of Akçaabat (Trabzon) in last 30 years. Her effective topography, historically low dense and fine grain urban texture, and authentic architecture make very important contribution to the character of Akçaabat’s townscape. However, especially in the last 20 years, the town has been growing rapidly, hence her old quarters and new development areas have been under the pressure of speculative land development. In the paper, these metamorphoses in town character will be visually analyzed at macro and mezzo scale by graphic techniques.The result in this study, the important elements of environmental quality and urban identity are determined. Besides, the spatial suggestions are preferred to maintain and sustainability of urban identity.
Research Interests:
Aydın Türk, Y. (2009). "Evaluating The Developmental Process of The Zoning Regulations in Turkey in Terms of Urban Design", 4th International Urban Design Congress - Towards A Charter of Urban Design, İstanbul, Türkiye, 27-28 Mayıs 2009... more
Aydın Türk, Y. (2009). "Evaluating The Developmental Process of The Zoning Regulations in Turkey in Terms of Urban Design", 4th International Urban Design Congress - Towards A Charter of Urban Design, İstanbul, Türkiye, 27-28 Mayıs 2009 (pp.60-67), Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi.
ABSTRACT:
In order to improve the urban living quality and to have liveable cities with identity, an integration of urban design and planning from the upper scale planning system to the designs for application is important. It has been observed that very successful examples have been produced in the palling and design process, which is seen as an integrated mechanism in many European countries mainly in the UK. In this mechanism, design may partake in planning at any stage and at any scale and is considered to be an inseparable part of planning.
However, this concept has not been very successful in the developing countries like Turkey. In Turkey, plans are handled and evaluated two-dimensionally from the beginning of the planning process to the application. Additionally, the traditional fragmented, scattered and small-scale development plans are inadequate in creating liveable environments becomes difficult. Besides, the technical or legal documents which form the planning process, and which make up the legal framework do not have the concept of urban design. In the planning process, the scale and quality of the urban design the nature of the interdisciplinary cooperation for urban design and the stage at which the urban design is to be made have not been grounded on any documentation. Thus, how the urban design can be used as an effective mechanism in the planning process should be questioned. This should be accentuated and approaches that yield arrangements for urban planning and urban design must be put forth. Arrangements that will require urban design works must be made and the sanctions that will secure the practice of these arrangements must be considered.
As in other countries, arrangements that will encourage urban design and that will compel urban design works must be included in the laws and regulations. In this sense, the necessity of a new restructuring has been a matter of debate recently in the professional and academic circles.
This study probes into the arrangements made for urban design in the development laws in the process of the development of zoning regulations. Though urban planning in Turkey goes as back as 150 years, the modernization project of Turkey can be divided into three periods as from the early years of the republic to the 1950s (1923-1950), from the second half of the 1950s to the early 1980s (1950-1980) and after 1980. In this sense the developmental process of the zoning regulations will be discussed in the three different periods mentioned above.
Eventually, in line with the practices that were introduces in the above-mentioned processes and with their results, proposals are put forth for the regulations and planning process.
ABSTRACT:
In order to improve the urban living quality and to have liveable cities with identity, an integration of urban design and planning from the upper scale planning system to the designs for application is important. It has been observed that very successful examples have been produced in the palling and design process, which is seen as an integrated mechanism in many European countries mainly in the UK. In this mechanism, design may partake in planning at any stage and at any scale and is considered to be an inseparable part of planning.
However, this concept has not been very successful in the developing countries like Turkey. In Turkey, plans are handled and evaluated two-dimensionally from the beginning of the planning process to the application. Additionally, the traditional fragmented, scattered and small-scale development plans are inadequate in creating liveable environments becomes difficult. Besides, the technical or legal documents which form the planning process, and which make up the legal framework do not have the concept of urban design. In the planning process, the scale and quality of the urban design the nature of the interdisciplinary cooperation for urban design and the stage at which the urban design is to be made have not been grounded on any documentation. Thus, how the urban design can be used as an effective mechanism in the planning process should be questioned. This should be accentuated and approaches that yield arrangements for urban planning and urban design must be put forth. Arrangements that will require urban design works must be made and the sanctions that will secure the practice of these arrangements must be considered.
As in other countries, arrangements that will encourage urban design and that will compel urban design works must be included in the laws and regulations. In this sense, the necessity of a new restructuring has been a matter of debate recently in the professional and academic circles.
This study probes into the arrangements made for urban design in the development laws in the process of the development of zoning regulations. Though urban planning in Turkey goes as back as 150 years, the modernization project of Turkey can be divided into three periods as from the early years of the republic to the 1950s (1923-1950), from the second half of the 1950s to the early 1980s (1950-1980) and after 1980. In this sense the developmental process of the zoning regulations will be discussed in the three different periods mentioned above.
Eventually, in line with the practices that were introduces in the above-mentioned processes and with their results, proposals are put forth for the regulations and planning process.
Research Interests:
Öksüz, A.M., Beyazlı, D., & Aydın Türk, Y. (2006). "Planlamada Yerseçimi Kararlarının Politik İçeriği", 6. Türkiye Şehircilik Kongresi - Planlama, Siyaset, Siyasalar, İzmir, Türkiye, 6-8 Kasım 2006 (pp.255-271), TMMOB Şehir Plancıları... more
Öksüz, A.M., Beyazlı, D., & Aydın Türk, Y. (2006). "Planlamada Yerseçimi Kararlarının Politik İçeriği", 6. Türkiye Şehircilik Kongresi - Planlama, Siyaset, Siyasalar, İzmir, Türkiye, 6-8 Kasım 2006 (pp.255-271), TMMOB Şehir Plancıları Odası.
SONUÇ:
Öncelikle şu saptamaları yapmakta yarar görmekteyiz;
Türkiye batının kullandığı planlama yaklaşımlarını aynen benimseyemez. Özellikle batılı ülkelerde, genelde, nüfus büyüme hızı sıfıra yakın olup, gelecek 50 yıl içinde küçülmeye döneceği beklenmektedir. Dolayısıyla yeni alanların iskana açılması, eğitim, sağlık, kültür gibi sosyal altyapıların genişletilmesi yönündeki baskılar büyük ölçüde azalmaktadır (Aydemir, 2004). Bu nedenle planlama, arazi kullanım planlaması, daha çok çeşitli nedenlerle atıl durumdaki kentsel toprakların (brown fields) yeniden değerlendirilmesi, sürdürülebilirlik kaygısıyla yerleşme yoğunluklarının arttırılması, bozulan dokunun sağlıklaştırılması ve bu süreçte de kent imajının/kimliğinin geliştirilmesi gibi konulara yoğunlaşmaktadır. Diğer bir deyişle batılı kentler gelişmelerini mevcut bütün içinde yönetmekte/yönlendirmektedirler. Halbuki ülkemizde nüfus artış hızı hala yüksektir ve kentleşme sürmektedir. Kentler artan nüfus için yeni yerleşim alanları oluşturmak, doğal kaynaklar üzerinde oluşturduğu baskıyı akılcı yönlendirmek adına (yeni yasal düzenlemelerle de bu desteklenmektedir) gelişme formlarını sorgulamak durumundadırlar.
Çevre doğal kaynakların korunma-kullanma dengesinin gözetilmesi, kapsamlı/bütüncül yaklaşımı zorunlu kılmaktadır. Çevreye rağmen siyaset yapılmamalıdır.
Öte yandan yerellerin ulus içinde ve uluslararasında yarıştığı/yarışacağı da bir olgudur. Kentler yarışma potansiyellerini arttırmak için ağ oluşumu gibi yeni gelişme stratejileri benimseyebilirler.
Yerel yönetimlerin finansal açıdan güçlü olmadıkları bir gerçektir. Halbuki bir yandan yeni gelişme alanlarının iskana açılması öte yandan mevcut dokuda yenileme/iyileştirme çalışmaları zorunludur. Örneklerde de görüldüğü gibi tekil gelişme projelerinden kaynaklı yerel yönetimlere yüklenilen yatırımların hem topluma hem de yerel yönetim kurumuna ekonomik, sosyal, politik maliyetleri yüksek olmaktadır.
Bunlar ve benzeri nedenlerle, Türkiye kentleri pazar mekanizmalarınca yönlendirilen bir planlama pratiğinin toplumsal, çevresel ve politik maliyeni üstlenecek refah düzeyine sahip değildir.
Planlama, en genel anlamda, düzensizliği ve anarşiyi önleme aracıdır. Günümüzde ve uzun dönemdeki kentsel gelişme, gelişmeye ve büyümeye katı bir işlevselcilikle yaklaşmayan, planlamanın temel ilkelerini koruyan, planlama politikalarının ekonomik boyutunu (doğrudan ve dolaylı olası ekonomik etkileri), çevresel ve toplumsal etkilerini de dikkate alan bir yaklaşım izlemek durumundadır. Kentlice üzerinde uzlaşılmış uzun dönemli politika hedeflerinin, bunlara dayanan bir gelişme stratejisinin mutlaka tanımlanmış olması, bu kararları mekana indirecek bir plan belgesine dönüştürülmüş olması gereklidir. Bu ensek strüktür çerçevesinde, kentsel gelişmenin kazanan ve kaybedenlerini kapsamlı bir perspektifte değerlendirebilmek, böylece yerel yöneticilerin ve plancıların siyasi tercihlerinin yönünü açık biçimde görmelerini sağlamak önemlidir.
Bunun için konuya odaklı tekil projelerde;
Eylem planlama yaklaşımı izlenerek planlama kurumunun kentin gelişmesini, toplumsal eğilimler çerçevesinde daha etkin yönlendirmesi mümkün olabilir. Açık olarak hedeflerin ortaya konması, hedefi gerçekleştirecek potansiyel mekanizmaların neler olabileceğinin sorgulanması, uygulamadan, denetimden, kimlerin sorumlu olacağının belirlenmesi ve stratejinin, herhangi bir kaynak sorununun bulunup bulunmadığının belirlenmesi, detay planların hazırlanması (Hamdi, Goethert, 1997) olarak tanımlanan, katılımcı ve şeffaf bir süreçte gerçekleşecek olan eylem planı, kentsel aktörlerce de izlenebilecek devler (yerel, merkezi) ve planlama kurumu kararlarının politik sonuçlarının sorumluluğunu üstlenmek zorunda kalacaktır.
Bir tür çevre etki değerlendirmesi zorunlu olmaldır. Projeden kimler (hangi toplum kesimleri) ne kadar ve nasıl etkilenmektedir? Projenin doğrudan ve dolaylı maliyeti nedir, bu maliyeti kimler üstlenmektedir? Proje, var olan/planlanan projelerle birlikte değerlendirildiğinde kümülatif olası mekânsal, toplumsal, ekonomik, politik etkileri neler olabilir? Sorularının yanıtı aranmalıdır. Böyle bir çalışma plancı ve devlet başta olmak üzere tüm kentsel aktörlerin siyasal tercihlerini etkin biçimde yapabilmelerinin ortamını hazırlayacaktır.
SONUÇ:
Öncelikle şu saptamaları yapmakta yarar görmekteyiz;
Türkiye batının kullandığı planlama yaklaşımlarını aynen benimseyemez. Özellikle batılı ülkelerde, genelde, nüfus büyüme hızı sıfıra yakın olup, gelecek 50 yıl içinde küçülmeye döneceği beklenmektedir. Dolayısıyla yeni alanların iskana açılması, eğitim, sağlık, kültür gibi sosyal altyapıların genişletilmesi yönündeki baskılar büyük ölçüde azalmaktadır (Aydemir, 2004). Bu nedenle planlama, arazi kullanım planlaması, daha çok çeşitli nedenlerle atıl durumdaki kentsel toprakların (brown fields) yeniden değerlendirilmesi, sürdürülebilirlik kaygısıyla yerleşme yoğunluklarının arttırılması, bozulan dokunun sağlıklaştırılması ve bu süreçte de kent imajının/kimliğinin geliştirilmesi gibi konulara yoğunlaşmaktadır. Diğer bir deyişle batılı kentler gelişmelerini mevcut bütün içinde yönetmekte/yönlendirmektedirler. Halbuki ülkemizde nüfus artış hızı hala yüksektir ve kentleşme sürmektedir. Kentler artan nüfus için yeni yerleşim alanları oluşturmak, doğal kaynaklar üzerinde oluşturduğu baskıyı akılcı yönlendirmek adına (yeni yasal düzenlemelerle de bu desteklenmektedir) gelişme formlarını sorgulamak durumundadırlar.
Çevre doğal kaynakların korunma-kullanma dengesinin gözetilmesi, kapsamlı/bütüncül yaklaşımı zorunlu kılmaktadır. Çevreye rağmen siyaset yapılmamalıdır.
Öte yandan yerellerin ulus içinde ve uluslararasında yarıştığı/yarışacağı da bir olgudur. Kentler yarışma potansiyellerini arttırmak için ağ oluşumu gibi yeni gelişme stratejileri benimseyebilirler.
Yerel yönetimlerin finansal açıdan güçlü olmadıkları bir gerçektir. Halbuki bir yandan yeni gelişme alanlarının iskana açılması öte yandan mevcut dokuda yenileme/iyileştirme çalışmaları zorunludur. Örneklerde de görüldüğü gibi tekil gelişme projelerinden kaynaklı yerel yönetimlere yüklenilen yatırımların hem topluma hem de yerel yönetim kurumuna ekonomik, sosyal, politik maliyetleri yüksek olmaktadır.
Bunlar ve benzeri nedenlerle, Türkiye kentleri pazar mekanizmalarınca yönlendirilen bir planlama pratiğinin toplumsal, çevresel ve politik maliyeni üstlenecek refah düzeyine sahip değildir.
Planlama, en genel anlamda, düzensizliği ve anarşiyi önleme aracıdır. Günümüzde ve uzun dönemdeki kentsel gelişme, gelişmeye ve büyümeye katı bir işlevselcilikle yaklaşmayan, planlamanın temel ilkelerini koruyan, planlama politikalarının ekonomik boyutunu (doğrudan ve dolaylı olası ekonomik etkileri), çevresel ve toplumsal etkilerini de dikkate alan bir yaklaşım izlemek durumundadır. Kentlice üzerinde uzlaşılmış uzun dönemli politika hedeflerinin, bunlara dayanan bir gelişme stratejisinin mutlaka tanımlanmış olması, bu kararları mekana indirecek bir plan belgesine dönüştürülmüş olması gereklidir. Bu ensek strüktür çerçevesinde, kentsel gelişmenin kazanan ve kaybedenlerini kapsamlı bir perspektifte değerlendirebilmek, böylece yerel yöneticilerin ve plancıların siyasi tercihlerinin yönünü açık biçimde görmelerini sağlamak önemlidir.
Bunun için konuya odaklı tekil projelerde;
Eylem planlama yaklaşımı izlenerek planlama kurumunun kentin gelişmesini, toplumsal eğilimler çerçevesinde daha etkin yönlendirmesi mümkün olabilir. Açık olarak hedeflerin ortaya konması, hedefi gerçekleştirecek potansiyel mekanizmaların neler olabileceğinin sorgulanması, uygulamadan, denetimden, kimlerin sorumlu olacağının belirlenmesi ve stratejinin, herhangi bir kaynak sorununun bulunup bulunmadığının belirlenmesi, detay planların hazırlanması (Hamdi, Goethert, 1997) olarak tanımlanan, katılımcı ve şeffaf bir süreçte gerçekleşecek olan eylem planı, kentsel aktörlerce de izlenebilecek devler (yerel, merkezi) ve planlama kurumu kararlarının politik sonuçlarının sorumluluğunu üstlenmek zorunda kalacaktır.
Bir tür çevre etki değerlendirmesi zorunlu olmaldır. Projeden kimler (hangi toplum kesimleri) ne kadar ve nasıl etkilenmektedir? Projenin doğrudan ve dolaylı maliyeti nedir, bu maliyeti kimler üstlenmektedir? Proje, var olan/planlanan projelerle birlikte değerlendirildiğinde kümülatif olası mekânsal, toplumsal, ekonomik, politik etkileri neler olabilir? Sorularının yanıtı aranmalıdır. Böyle bir çalışma plancı ve devlet başta olmak üzere tüm kentsel aktörlerin siyasal tercihlerini etkin biçimde yapabilmelerinin ortamını hazırlayacaktır.
Research Interests:
Aydin Türk Y. (2003). "Strategies, Policies and Tools in The Urban Design", LIVENARCH II Livable Environments & Architecture 2nd International Congress - Nature, Cities, Architecture, Sustainable Development, Trabzon, Türkiye, 1-4 Temmuz... more
Aydin Türk Y. (2003). "Strategies, Policies and Tools in The Urban Design", LIVENARCH II Livable Environments & Architecture 2nd International Congress - Nature, Cities, Architecture, Sustainable Development, Trabzon, Türkiye, 1-4 Temmuz 2003 (pp.179-191), Karadeniz Teknik Üniversitesi.
ABSTRACT:
Cities with their physical (architectural and natural) environment are the reason for the existence of human being and cocoon of common life. Although, since ancient times, cities have been equally designed and planned, after the world war I, planning begin to overcome urban design. However, in developing countries, both, planners and urban designers have had little control on the development process of cities. After 1970s in the western world, postmodern planning stimulated revitalization of urban design. This fact is influenced by postmodern formations, post-fordism, development of information society, consciousness about environmental problems and socio-cultural sustainability.
The process of reconciliation the city with the citizens include a number of works that begin with planning approaches and reaches to third dimensional urban design practices. The best way for the creation of successful and sustainable cities is the integration of urban design and planning processes.
In this context, in recent decades, in the western world, planning and design have been regarded as the parts of an integrated system. In this system, the design takes place in planning at various scale, regional, metropolitan, urban, sub-urban, etc. In these contexts, there are many successful applications. Both development plans and local plans are considered together with the design tools such as design policies, design guides, design frameworks, development briefs and/or supplementary planning guides.
The aim of this paper is to examine, how the design policies and design principles can be concretized and what type of toolkits can be used to do this.
ABSTRACT:
Cities with their physical (architectural and natural) environment are the reason for the existence of human being and cocoon of common life. Although, since ancient times, cities have been equally designed and planned, after the world war I, planning begin to overcome urban design. However, in developing countries, both, planners and urban designers have had little control on the development process of cities. After 1970s in the western world, postmodern planning stimulated revitalization of urban design. This fact is influenced by postmodern formations, post-fordism, development of information society, consciousness about environmental problems and socio-cultural sustainability.
The process of reconciliation the city with the citizens include a number of works that begin with planning approaches and reaches to third dimensional urban design practices. The best way for the creation of successful and sustainable cities is the integration of urban design and planning processes.
In this context, in recent decades, in the western world, planning and design have been regarded as the parts of an integrated system. In this system, the design takes place in planning at various scale, regional, metropolitan, urban, sub-urban, etc. In these contexts, there are many successful applications. Both development plans and local plans are considered together with the design tools such as design policies, design guides, design frameworks, development briefs and/or supplementary planning guides.
The aim of this paper is to examine, how the design policies and design principles can be concretized and what type of toolkits can be used to do this.
Research Interests: Urban Planning, Urban Studies, Urban And Regional Planning, Urban Design (Urban Studies), Design Tools, and 10 moreCity planning, Urban Design, City and Regional Planning, Land Policy, Urban Planning Law, Urban Law, Urban Land Policy, Urban Design Principles, Urban Design Politics, and Urban Design Policies
Yavuz, A., Acar, H., & Aydın Türk, Y. (2013). "Yenilenen “Kent” ve “Kentli” Kimliği: Trabzon Kenti Örneği", 23. Kentsel Tasarım ve Uygulamalar Sempozyumu - Kentsel Mekana Müdahale: Projeler, Yaklaşımlar, Kavramlar, Boyutlar, İstanbul,... more
Yavuz, A., Acar, H., & Aydın Türk, Y. (2013). "Yenilenen “Kent” ve “Kentli” Kimliği: Trabzon Kenti Örneği", 23. Kentsel Tasarım ve Uygulamalar Sempozyumu - Kentsel Mekana Müdahale: Projeler, Yaklaşımlar, Kavramlar, Boyutlar, İstanbul, Türkiye, 12-13 Aralık 2013 (pp.142-157), Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi.
ÖZET:
Kente ait olan, bir kenti diğerlerinden farklı kılan, o kente anlam ve değer katan özgün unsurlar kent kimliğini yansıtmaktadır. Son dönemde, ülkemizdeki kentlerin özgün kimliklerini kaybettikleri ya da kent içerisinde özellikle gecekondulaşmaya başlayan bölgelerin beraberinde getirdiği sorunlar öne sürülerek kentsel dönüşüm projelerine önemli bir ölçüde ağırlık verildiği görülmektedir. Şüphesiz ki, ülkemizdeki kentlerin pek çok açıdan iyileştirilmesi gerekmektedir. Bu tür projeler, ekonomik, sosyal, kültürel ve fiziksel çevreye yönelik içerikleriyle kent planlamada önemli bir çalışma alanı olarak kendini göstermekte ve sonuçları yalnızca projenin yapıldığı alan ve orada yaşayanları değil aynı zamanda tüm kenti ve kentliyi de ilgilendirmektedir. Dolayısıyla bu tür projelerin başarısı kentlerin geleceği ve kimlikleri için oldukça önemlidir. Ancak bu tür müdahalelerle kente ve kentsel mekanlara çoğu kez kimlik-kazandırmak yerine kent ve kentli yaşamı ile bütünleşememiş yeni dokular eklenmeye başladığı görülmektedir. Kentsel dönüşüm, kentin geçmişine ait özellikleri günümüz gereksinimlerine uygun fiziksel ve sosyal mekanlarda ilişkilendirdiği, tarihsel ve kültürel sürekliliği sağladığı, kentli arasında sınıf ayrımları oluşturmadığı ve kent kimliğine katkıları olduğu sürece kentleri ve kentsel mekanları sürdürebilir kılabilecektir.
Yapılan bu çalışmada, kent kimliği üzerinde önemli etkileri olan kentsel dönüşüm projeleri Trabzon kenti örneğinde ele alınacaktır. Bu çalışmanın amacı, bugün gelinen noktada Trabzon kentinde uygulanan kentsel dönüşüm projelerinin uygulandıkları alanın ve kentin fiziksel ve sosyo-kültürel yapısına etkilerinin neler olduğunun tartışılmasıdır. Sonuçta gelecekteki benzer projelere yönelik planlama ve tasarım süreçlerinde kent ve kentli açısından katkılarının neler olduğunu, neler yapılması gerektiğini, tüm boyutlarıyla tartışmaya açmaktır. Kentlerin ve kentsel mekanların tarihsel geçmişi, ekonomik olanakları, projeden doğrudan ve dolaylı etkilenecek halkın sosyo-kültürel ve ekonomik yapısı, bütün bunları gözeten planlama anlayışı ve projenin yönetimi kentsel dönüşüm projelerinin başarısı fiziksel çevrenin iyileştirilmesinin yanında sosyal, kültürel ve sosyo-psikolojik boyutlarının da tüm detaylarıyla sorgulanmasına bağlıdır. Bu bağlamda, çalışma kapsamında Trabzon kentinde bugüne kadar yapılmış ve yapımı devam etmekte olan kentsel dönüşüm projelerinin yapıldığı alanlara ilişkin planlar ve planlama süreçleri, projeler ve raporların incelenmesi, alanda gözlem, tespitlerin yapılması ve dönüşüm projelerinden doğrudan ya da dolaylı etkilenmiş/etkilenecek kentlilerle yapılan görülmelere ve anketlere bağlı sonuçlar elde edilecektir.
Sonuçta elde edilen verile ve yapılan değerlendirmelerde incelenen dönüşüm projelerinin kent ve kentli açısından katkılarının neler olduğu, gelecekteki benzer projelerin planlama ve tasarım süreçlerinde kimlikli kent ve kentsel çevreler oluşturma yönünde neler yapılması gerektiği tartışılmış olacaktır.
ÖZET:
Kente ait olan, bir kenti diğerlerinden farklı kılan, o kente anlam ve değer katan özgün unsurlar kent kimliğini yansıtmaktadır. Son dönemde, ülkemizdeki kentlerin özgün kimliklerini kaybettikleri ya da kent içerisinde özellikle gecekondulaşmaya başlayan bölgelerin beraberinde getirdiği sorunlar öne sürülerek kentsel dönüşüm projelerine önemli bir ölçüde ağırlık verildiği görülmektedir. Şüphesiz ki, ülkemizdeki kentlerin pek çok açıdan iyileştirilmesi gerekmektedir. Bu tür projeler, ekonomik, sosyal, kültürel ve fiziksel çevreye yönelik içerikleriyle kent planlamada önemli bir çalışma alanı olarak kendini göstermekte ve sonuçları yalnızca projenin yapıldığı alan ve orada yaşayanları değil aynı zamanda tüm kenti ve kentliyi de ilgilendirmektedir. Dolayısıyla bu tür projelerin başarısı kentlerin geleceği ve kimlikleri için oldukça önemlidir. Ancak bu tür müdahalelerle kente ve kentsel mekanlara çoğu kez kimlik-kazandırmak yerine kent ve kentli yaşamı ile bütünleşememiş yeni dokular eklenmeye başladığı görülmektedir. Kentsel dönüşüm, kentin geçmişine ait özellikleri günümüz gereksinimlerine uygun fiziksel ve sosyal mekanlarda ilişkilendirdiği, tarihsel ve kültürel sürekliliği sağladığı, kentli arasında sınıf ayrımları oluşturmadığı ve kent kimliğine katkıları olduğu sürece kentleri ve kentsel mekanları sürdürebilir kılabilecektir.
Yapılan bu çalışmada, kent kimliği üzerinde önemli etkileri olan kentsel dönüşüm projeleri Trabzon kenti örneğinde ele alınacaktır. Bu çalışmanın amacı, bugün gelinen noktada Trabzon kentinde uygulanan kentsel dönüşüm projelerinin uygulandıkları alanın ve kentin fiziksel ve sosyo-kültürel yapısına etkilerinin neler olduğunun tartışılmasıdır. Sonuçta gelecekteki benzer projelere yönelik planlama ve tasarım süreçlerinde kent ve kentli açısından katkılarının neler olduğunu, neler yapılması gerektiğini, tüm boyutlarıyla tartışmaya açmaktır. Kentlerin ve kentsel mekanların tarihsel geçmişi, ekonomik olanakları, projeden doğrudan ve dolaylı etkilenecek halkın sosyo-kültürel ve ekonomik yapısı, bütün bunları gözeten planlama anlayışı ve projenin yönetimi kentsel dönüşüm projelerinin başarısı fiziksel çevrenin iyileştirilmesinin yanında sosyal, kültürel ve sosyo-psikolojik boyutlarının da tüm detaylarıyla sorgulanmasına bağlıdır. Bu bağlamda, çalışma kapsamında Trabzon kentinde bugüne kadar yapılmış ve yapımı devam etmekte olan kentsel dönüşüm projelerinin yapıldığı alanlara ilişkin planlar ve planlama süreçleri, projeler ve raporların incelenmesi, alanda gözlem, tespitlerin yapılması ve dönüşüm projelerinden doğrudan ya da dolaylı etkilenmiş/etkilenecek kentlilerle yapılan görülmelere ve anketlere bağlı sonuçlar elde edilecektir.
Sonuçta elde edilen verile ve yapılan değerlendirmelerde incelenen dönüşüm projelerinin kent ve kentli açısından katkılarının neler olduğu, gelecekteki benzer projelerin planlama ve tasarım süreçlerinde kimlikli kent ve kentsel çevreler oluşturma yönünde neler yapılması gerektiği tartışılmış olacaktır.
Research Interests:
Aydemir, Ş., Aydın Türk, Y., Öksüz, A.M., Özyavuz, A., & Erkonak Aydemir, S. (2001). "Essentials of Liveable Environments For Urban Young", LIVENARCH Livable Environments & Architecture International Congress - Nature, Cities,... more
Aydemir, Ş., Aydın Türk, Y., Öksüz, A.M., Özyavuz, A., & Erkonak Aydemir, S. (2001). "Essentials of Liveable Environments For Urban Young", LIVENARCH Livable Environments & Architecture International Congress - Nature, Cities, Architecture, Sustainable Development, Trabzon, Türkiye, 4-7 Temmuz 2001 (pp.42-49), Karadeniz Teknik Üniversitesi.
CONCLUSION:
In summary, evaluating the findings given previous sections reveal that;
One of the attributes of pleasantness is cleanness and well maintenance which are the most frequently complain of city center and neighbourhood environment. However, such problems can be solved more easily, in short run with modest resources than other sited problems (structural and social) which demand more time and resources. Local authorities should regard this an opportunity to make the living environment of inhabitants more pleasant, working together with public in general.
Both at city and neighbourhood levels, natural areas, greens, parks, and play fields are generally valued higher than other type of places/spaces. The reason of such attitude may be the scarcity of green areas and/or elements within city that those reflects the inhabitants’ yearning to active and passive green. Local authorities ought to re-evaluate all public space at city center and neighbourhoods in this sense, and ought to design providing green elements and urban rooms where are possible/suitable. These arrangements facilitating place attachment will improve liveability of cities/neighbourhoods.
Among young people place and social attachment are rather weak, especially at neighbourhood level, partly because publicly and/or privately supplied provisions are very rare. This also hinders seriously leisure activities wished to be involved (i.e. sports, etc.) The issue of attachment deserves much attention since it related to number of urban questions at all scale (i.e. willingness to participate to planning, care to living environment, etc.)
Although visual aesthetics, on the whole, seem to have some priority evaluating places/public spaces in detail only the basic components of aesthetic (soft landscaping public spaces and building facades) are valued. Public arts, visual richness of places and hard landscaping are hardly considered. However, this may bound with the profile of sampling universe, those mostly coming from less prosperous areas, families and physical/social environment where in their hierarchy of needs as seen in above statements, the higher order needs are not yet essential as Maslow indicated.
CONCLUSION:
In summary, evaluating the findings given previous sections reveal that;
One of the attributes of pleasantness is cleanness and well maintenance which are the most frequently complain of city center and neighbourhood environment. However, such problems can be solved more easily, in short run with modest resources than other sited problems (structural and social) which demand more time and resources. Local authorities should regard this an opportunity to make the living environment of inhabitants more pleasant, working together with public in general.
Both at city and neighbourhood levels, natural areas, greens, parks, and play fields are generally valued higher than other type of places/spaces. The reason of such attitude may be the scarcity of green areas and/or elements within city that those reflects the inhabitants’ yearning to active and passive green. Local authorities ought to re-evaluate all public space at city center and neighbourhoods in this sense, and ought to design providing green elements and urban rooms where are possible/suitable. These arrangements facilitating place attachment will improve liveability of cities/neighbourhoods.
Among young people place and social attachment are rather weak, especially at neighbourhood level, partly because publicly and/or privately supplied provisions are very rare. This also hinders seriously leisure activities wished to be involved (i.e. sports, etc.) The issue of attachment deserves much attention since it related to number of urban questions at all scale (i.e. willingness to participate to planning, care to living environment, etc.)
Although visual aesthetics, on the whole, seem to have some priority evaluating places/public spaces in detail only the basic components of aesthetic (soft landscaping public spaces and building facades) are valued. Public arts, visual richness of places and hard landscaping are hardly considered. However, this may bound with the profile of sampling universe, those mostly coming from less prosperous areas, families and physical/social environment where in their hierarchy of needs as seen in above statements, the higher order needs are not yet essential as Maslow indicated.
Research Interests:
Karadeniz, B., & Aydın Türk, Y. (2016). "Emerging Places: Transformation of Housing Areas in Trabzon", CPUD'16 International City Planning and Urban Design Conference, İstanbul, Türkiye, 8-9 Nisan 2016 (pp.118-128), DAKAM Yayınları.... more
Karadeniz, B., & Aydın Türk, Y. (2016). "Emerging Places: Transformation of Housing Areas in Trabzon", CPUD'16 International City Planning and Urban Design Conference, İstanbul, Türkiye, 8-9 Nisan 2016 (pp.118-128), DAKAM Yayınları.
ABSTRACT:
In order to improve the urban living quality and to have liveable cities with identity, an integration of urban design and planning from the upper scale planning system to the designs for application is important. It has been observed that very successful examples have been produced in the palling and design process, which is seen as an integrated mechanism in many European countries mainly in the UK. In this mechanism, design may partake in planning at any stage and at any scale and is considered to be an inseparable part of planning.
However, this concept has not been very successful in the developing countries like Turkey. In Turkey, plans are handled and evaluated two-dimensionally from the beginning of the planning process to the application. Additionally, the traditional fragmented, scattered and small-scale development plans are inadequate in creating liveable environments becomes difficult. Besides, the technical or legal documents which form the planning process, and which make up the legal framework do not have the concept of urban design. In the planning process, the scale and quality of the urban design the nature of the interdisciplinary cooperation for urban design and the stage at which the urban design is to be made have not been grounded on any documentation. Thus, how the urban design can be used as an effective mechanism in the planning process should be questioned. This should be accentuated and approaches that yield arrangements for urban planning and urban design must be put forth. Arrangements that will require urban design works must be made and the sanctions that will secure the practice of these arrangements must be considered.
As in other countries, arrangements that will encourage urban design and that will compel urban design works must be included in the laws and regulations. In this sense, the necessity of a new restructuring has been a matter of debate recently in the professional and academic circles.
This study probes into the arrangements made for urban design in the development laws in the process of the development of zoning regulations. Though urban planning in Turkey goes as back as 150 years, the modernization project of Turkey can be divided into three periods as from the early years of the republic to the 1950s (1923-1950), from the second half of the 1950s to the early 1980s (1950-1980) and after 1980. In this sense the developmental process of the zoning regulations will be discussed in the three different periods mentioned above.
Eventually, in line with the practices that were introduces in the above-mentioned processes and with their results, proposals are put forth for the regulations and planning process.
ABSTRACT:
In order to improve the urban living quality and to have liveable cities with identity, an integration of urban design and planning from the upper scale planning system to the designs for application is important. It has been observed that very successful examples have been produced in the palling and design process, which is seen as an integrated mechanism in many European countries mainly in the UK. In this mechanism, design may partake in planning at any stage and at any scale and is considered to be an inseparable part of planning.
However, this concept has not been very successful in the developing countries like Turkey. In Turkey, plans are handled and evaluated two-dimensionally from the beginning of the planning process to the application. Additionally, the traditional fragmented, scattered and small-scale development plans are inadequate in creating liveable environments becomes difficult. Besides, the technical or legal documents which form the planning process, and which make up the legal framework do not have the concept of urban design. In the planning process, the scale and quality of the urban design the nature of the interdisciplinary cooperation for urban design and the stage at which the urban design is to be made have not been grounded on any documentation. Thus, how the urban design can be used as an effective mechanism in the planning process should be questioned. This should be accentuated and approaches that yield arrangements for urban planning and urban design must be put forth. Arrangements that will require urban design works must be made and the sanctions that will secure the practice of these arrangements must be considered.
As in other countries, arrangements that will encourage urban design and that will compel urban design works must be included in the laws and regulations. In this sense, the necessity of a new restructuring has been a matter of debate recently in the professional and academic circles.
This study probes into the arrangements made for urban design in the development laws in the process of the development of zoning regulations. Though urban planning in Turkey goes as back as 150 years, the modernization project of Turkey can be divided into three periods as from the early years of the republic to the 1950s (1923-1950), from the second half of the 1950s to the early 1980s (1950-1980) and after 1980. In this sense the developmental process of the zoning regulations will be discussed in the three different periods mentioned above.
Eventually, in line with the practices that were introduces in the above-mentioned processes and with their results, proposals are put forth for the regulations and planning process.
Research Interests:
Beyazlı, D., Aydemir, Ş., Öksüz, A.M., & Aydın Türk, Y. (2000). "DOKAP Bölgesinde Kentsel Kademelenme", 9. Ulusal Bölge Bilimi / Bölge Planlama Kongresi, Trabzon, Türkiye, 5-6 Ekim 2000 (pp.406-419), Bölge Bilimi Türk Milli Komitesi.... more
Beyazlı, D., Aydemir, Ş., Öksüz, A.M., & Aydın Türk, Y. (2000). "DOKAP Bölgesinde Kentsel Kademelenme", 9. Ulusal Bölge Bilimi / Bölge Planlama Kongresi, Trabzon, Türkiye, 5-6 Ekim 2000 (pp.406-419), Bölge Bilimi Türk Milli Komitesi.
ÖZET:
Ülkemizde kentsel kademelenme konusu 1980ler başlarında ele alınmış (DPT,1982; Aydemir,1978), o tarihten bugüne ulaşım teknolojisi ve alt yapısındaki gelişmelere paralel olarak her kademedeki merkezlerin 1980lere göre daha geliştikleri, ülkede pek çok merkezin hem bulundukları kademeleri içinde üst sıralara yükseldikleri, hem de kademe atlamış oldukları ve ticari, yönetsel, sosyal yönden güçlendikleri, değişik bölgelerde gelişme odakları/kutuplarının ortaya çıktığı söylenebilir.
1960lar sonlarında gündemdeki önemini yitiren bölgecilik, bölge planlama tartışmalarının yönü bölge planlama projelerine kaymış, 1990lar sonlarına doğru DPT’nin girişimleri ile bölge planlaması DOKAP ve DAP Bölgeleri planlama çalışmaları ile tekrar gündeme alınmıştır. VIII. Beş Yıllık Kalkınma Planı hazırlıkları içinde Bölgesel Gelişme Stratejileri önemli bir yer almıştır.
Bu bildiride DOKAP Bölgesel Kalkınma Planı hazırlık çalışmalarının bir bölümünü oluşturan DOKAP Kentsel Kademelenme yapısı üzerinde durulmaktadır.
GİRİŞ
1.DOKAP BÖLGESİNDE KENTLSE İŞLEVLERİN BELİRLENMESİ
1.1.YÖNTEM
1.2.DEĞERLENDİRME
2.MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
2.1.TİCARET VE KİŞİSEL HİZMETLERE GÖRE MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
2.2.YÖNETİM HİZMETLERİNE GÖRE MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
2.3.SAĞLIK HİZMETLERİNE GÖRE MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
2.4.KÜLTÜR VE TURİZM HİZMETLERİNE GÖRE MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
2.5.EĞİTİM HİZMETLERİNE GÖRE MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
2.6.İŞ HİZMETLERİNE GÖRE KENTSEL KADEMELENME
2.7.GENEL DEĞERLENDİRME: MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
3.DOKAP BÖLGESİNDE HİZMET – İŞLEV YETERLİLİĞİ/ BOŞLUĞU
3.1.PERAKENDE TİCARET VE KİŞİSEL HİZMETLER
3.2.KAMU YÖNETİM HİZMETLERİ
3.3.SAĞLIK HİZMETLERİ
3.4.KÜLTÜR HİZMETLERİ
3.5.TURİZM HİZMETLERİ
3.6.EĞİTİM HİZMETLERİ
3.7.İŞ HİZMETLERİ
ÖZET:
Ülkemizde kentsel kademelenme konusu 1980ler başlarında ele alınmış (DPT,1982; Aydemir,1978), o tarihten bugüne ulaşım teknolojisi ve alt yapısındaki gelişmelere paralel olarak her kademedeki merkezlerin 1980lere göre daha geliştikleri, ülkede pek çok merkezin hem bulundukları kademeleri içinde üst sıralara yükseldikleri, hem de kademe atlamış oldukları ve ticari, yönetsel, sosyal yönden güçlendikleri, değişik bölgelerde gelişme odakları/kutuplarının ortaya çıktığı söylenebilir.
1960lar sonlarında gündemdeki önemini yitiren bölgecilik, bölge planlama tartışmalarının yönü bölge planlama projelerine kaymış, 1990lar sonlarına doğru DPT’nin girişimleri ile bölge planlaması DOKAP ve DAP Bölgeleri planlama çalışmaları ile tekrar gündeme alınmıştır. VIII. Beş Yıllık Kalkınma Planı hazırlıkları içinde Bölgesel Gelişme Stratejileri önemli bir yer almıştır.
Bu bildiride DOKAP Bölgesel Kalkınma Planı hazırlık çalışmalarının bir bölümünü oluşturan DOKAP Kentsel Kademelenme yapısı üzerinde durulmaktadır.
GİRİŞ
1.DOKAP BÖLGESİNDE KENTLSE İŞLEVLERİN BELİRLENMESİ
1.1.YÖNTEM
1.2.DEĞERLENDİRME
2.MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
2.1.TİCARET VE KİŞİSEL HİZMETLERE GÖRE MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
2.2.YÖNETİM HİZMETLERİNE GÖRE MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
2.3.SAĞLIK HİZMETLERİNE GÖRE MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
2.4.KÜLTÜR VE TURİZM HİZMETLERİNE GÖRE MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
2.5.EĞİTİM HİZMETLERİNE GÖRE MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
2.6.İŞ HİZMETLERİNE GÖRE KENTSEL KADEMELENME
2.7.GENEL DEĞERLENDİRME: MERKEZİLİK VE KENTSEL KADEMELENME
3.DOKAP BÖLGESİNDE HİZMET – İŞLEV YETERLİLİĞİ/ BOŞLUĞU
3.1.PERAKENDE TİCARET VE KİŞİSEL HİZMETLER
3.2.KAMU YÖNETİM HİZMETLERİ
3.3.SAĞLIK HİZMETLERİ
3.4.KÜLTÜR HİZMETLERİ
3.5.TURİZM HİZMETLERİ
3.6.EĞİTİM HİZMETLERİ
3.7.İŞ HİZMETLERİ
Research Interests: Development Studies, Urban Studies, Regional Planning/Development, Regional development, Urban And Regional Planning, and 8 moreRegional Studies, Regional Planning, City and Regional Planning, Urban and Regional Studies, Urban Systems, Development Policies and Strategies, Functional Urban Areas, and DOKAP
Aydın Türk, Y., Kavraz, M., & Türk, M.H. (2008). "Trabzon Kentinde Hava Kirliliği ve İnsan Sağlığına Etkileri", Hava Kirliliği Kontrolü Ulusal Sempozyumu, Hatay, Türkiye, 22-25 Ekim 2008 (pp.810-821), Hava Kirlenmesi Araştırmaları ve... more
Aydın Türk, Y., Kavraz, M., & Türk, M.H. (2008). "Trabzon Kentinde Hava Kirliliği ve İnsan Sağlığına Etkileri", Hava Kirliliği Kontrolü Ulusal Sempozyumu, Hatay, Türkiye, 22-25 Ekim 2008 (pp.810-821), Hava Kirlenmesi Araştırmaları ve Denetimi Türk Milli Komitesi.
ÖZET:
Hava kirliliği, atmosferde toz, gaz, duman, koku, su buharı şeklinde bulunabilecek olan kirleticilerin insan ve diğer canlılar ile eşyaya zarar verici miktarlara yükselmesi olarak tanımlanabilir. Yaşamın temel unsuru olan hava, insanlara solunum olanağı yarattığına göre, havadaki kirliliğin insan sağlığı yönünden önemi açıktır. Araştırmalar, akciğer kanserinin meydana gelmesinde ve artmasında da hava kirliliğinin önemli bir rolü olabileceğini göstermektedir. Ülkemizde hava kirliliğinin böylesi önemli bir sorun olduğu ve insan sağlığı üzerinde önemli etkiler bıraktığı yapılan çalışmalardan da anlaşılmaktadır. Yapılan araştırmalar, hava kirliliğinin kronik bronşit,nefes darlığı, amfizem ve akciğer kanseri gibi solunum yolu hastalıklarına neden olabildiğini göstermiştir. Hava kirliliği ve mortalite ilişkisini inceleyen çalışmalar sonucunda, hava kirliliğinin yoğun yaşandığı kış mevsimlerinde solunum sistemi hastalıklarındaki mortalitede artış olduğu ayrıca, hava kirliliğinin artışına paralel olarak solunum sistemi hastalıklarından dolayı hastanede yatış sürelerinde de uzama olduğu saptanmıştır. Çalışma kapsamında çalışma alanı olarak seçilen Trabzon kentinde hava kirliliğinin insan sağlığı üzerindeki etkileri ele alınmıştır. Çalışmada zaman aralığı olarak 2005-2007 yılları arasındaki süreç incelenmiş ve hava kirliliğinin insan sağlığı üzerinde ne gibi etkiler yarattığı ortaya konmuştur.
ABSTRACT:
Air pollution can be defined as the increase in the level of pollutants in the form of dust, gas, fume, smell, and vapor to the degree that it will damage humans, animals and property. Considering the fact that air, which is essential for life, lets people breathe, the danger of air pollution for human health is obvious. Studies made so far indicate the important role of air pollution in the development and increase of lung cancer. Based on the studies made in our country so far, it is seen that air pollution is an important problem and has serious damaging effects on human health. The studies done in this respect show that air pollution can cause to such respiratory problems as chronic bronchitis, dyspnea (difficulty in breathing), emphysema and lung cancer. As a result of the studies which were made to investigate the relation between air pollution and mortality, it is seen that during the winter times when the rate of the air pollution is increased, the rate of mortality from respiratory system disorder is increased, and also that in parallel to the increase in air pollution, the duration of hospital stays for many patients significantly increased. In the framework of the study, the effects of air pollution on human health were investigated in the city of Trabzon that was chosen as the study area. The time interval of the study was determined to be between 2005 and 2007, and the possible effects of the air pollution on human health during this time interval were recorded and displayed.
ÖZET:
Hava kirliliği, atmosferde toz, gaz, duman, koku, su buharı şeklinde bulunabilecek olan kirleticilerin insan ve diğer canlılar ile eşyaya zarar verici miktarlara yükselmesi olarak tanımlanabilir. Yaşamın temel unsuru olan hava, insanlara solunum olanağı yarattığına göre, havadaki kirliliğin insan sağlığı yönünden önemi açıktır. Araştırmalar, akciğer kanserinin meydana gelmesinde ve artmasında da hava kirliliğinin önemli bir rolü olabileceğini göstermektedir. Ülkemizde hava kirliliğinin böylesi önemli bir sorun olduğu ve insan sağlığı üzerinde önemli etkiler bıraktığı yapılan çalışmalardan da anlaşılmaktadır. Yapılan araştırmalar, hava kirliliğinin kronik bronşit,nefes darlığı, amfizem ve akciğer kanseri gibi solunum yolu hastalıklarına neden olabildiğini göstermiştir. Hava kirliliği ve mortalite ilişkisini inceleyen çalışmalar sonucunda, hava kirliliğinin yoğun yaşandığı kış mevsimlerinde solunum sistemi hastalıklarındaki mortalitede artış olduğu ayrıca, hava kirliliğinin artışına paralel olarak solunum sistemi hastalıklarından dolayı hastanede yatış sürelerinde de uzama olduğu saptanmıştır. Çalışma kapsamında çalışma alanı olarak seçilen Trabzon kentinde hava kirliliğinin insan sağlığı üzerindeki etkileri ele alınmıştır. Çalışmada zaman aralığı olarak 2005-2007 yılları arasındaki süreç incelenmiş ve hava kirliliğinin insan sağlığı üzerinde ne gibi etkiler yarattığı ortaya konmuştur.
ABSTRACT:
Air pollution can be defined as the increase in the level of pollutants in the form of dust, gas, fume, smell, and vapor to the degree that it will damage humans, animals and property. Considering the fact that air, which is essential for life, lets people breathe, the danger of air pollution for human health is obvious. Studies made so far indicate the important role of air pollution in the development and increase of lung cancer. Based on the studies made in our country so far, it is seen that air pollution is an important problem and has serious damaging effects on human health. The studies done in this respect show that air pollution can cause to such respiratory problems as chronic bronchitis, dyspnea (difficulty in breathing), emphysema and lung cancer. As a result of the studies which were made to investigate the relation between air pollution and mortality, it is seen that during the winter times when the rate of the air pollution is increased, the rate of mortality from respiratory system disorder is increased, and also that in parallel to the increase in air pollution, the duration of hospital stays for many patients significantly increased. In the framework of the study, the effects of air pollution on human health were investigated in the city of Trabzon that was chosen as the study area. The time interval of the study was determined to be between 2005 and 2007, and the possible effects of the air pollution on human health during this time interval were recorded and displayed.
Research Interests:
Aydın Türk, Y. (2008). "Heavy Metal Pollution in The Black Sea and Its Effects on Human Health", 4th International Conference on Ecological Protection of The Planet Earth - Environment, Maritime Policies & Energy Issues in The Black Sea,... more
Aydın Türk, Y. (2008). "Heavy Metal Pollution in The Black Sea and Its Effects on Human Health", 4th International Conference on Ecological Protection of The Planet Earth - Environment, Maritime Policies & Energy Issues in The Black Sea, Trabzon, Türkiye, 12-15 Haziran 2008 (pp.381-398), Karadeniz Teknik Üniversitesi.
ABSTRACT:
The Black Sea, one of the most important inland sea in the world, with its own peculiar ecosystem and rich natural resources has been polluted for last 30 years due to several reasons. There are countless factors of pollution and degradation. In the Black Sea, domestic, industrial and agricultural wastes are the leading reasons for the pollution as are in the other seas.
Heavy metals in these wastes reach the Black Sea in various ways, especially through rivers and streams, which are taken by living organisms in different quantities. For instance, undercurrent coming into the Bosphorus carries some pollutants from the Mediterranean Sea and Marmara Sea to Black Sea. On the other hand, significant amount of them come through Sakarya River and some streams (Filyos Stream), especially Tubai, Dinyeper and Dinyester, Kızılırmak, Yeşilırmak and Çoruh rivers to the Black Sea.
Some regions through which rivers flowing into the Black Sea run are of rich mineral deposits, including copper and lead. Bu wastes either directly, by being dumped in the sea, or indirectly, via rain and flood water or rivers, get to the Black Sea. The rivers running into the Black Sea through industrialized countries, agricultural fields and densely populated residential areas bring significant amount of heavy metals such as mercury, copper, chromium zinc, cadmium and nitrogen to the Black Sea with them.
The contamination resulting from the said heavy metals has threatened nor only all living organisms in the sea directly but also human health. Metals accumulating in the food chain in water environment are conveyed from one organism to another and reach humans and then can lead to diverse diseases due to toxic effects, like poisoning after being eating fish contaminated with mercury. According to features of metals, toxic effects of them have an influence on more than one organ and system. For instance, lead is of toxic effect on bone mineralization. Other metals;
Arsenic (As): High dose of arsenic (AS) (70-180 mg/person) taken by human may be lethal and is of acute and chronic effect. In chronic cases, liver damage is a characteristic sign. Different skin lesions develop in chronic poisonings because of water with arsenic.
Cadmium (Cd): Cadmium found highly in fishery products such as fish and crustaceans, like mussel and oyster, is of a chronic effect on firstly kidney and then liver, lung and skeleton.
Mercury (Hg): Organic mercury compounds in water environment have an importance in terms of toxicity. These compounds dissolve easily in water, vegetable oil and animal fat, accumulate especially on living organism in water (diatome) through passive adsorption. There is a high accumulation of mercury in living organisms in contaminated waters, which may cause allergic reactions.
MATERIALS AND METHODS:
Heavy metal pollution in the Black Sea and its toxic effects on human health are discussed in this study. The pollutants that are carried to the Black Sea through rivers and streams are going to be evaluated according to literature and the measurement made by related institutions. The data are going to be upheld by graphics such as maps, photographs and satellite images.
RESULTS:
This study aims to state the effects and imminent effects f metals, carrying through rivers and streams to the Black Sea on human health. It will be determined which region is of high pollution, how the pollution happens, which metals are in which density, what effects they are of on human health, what kinds of diseases they may lead to, and then what kinds of measurements should be taken at the end of the data evaluation. In this context, suggestions appropriate to the norms of World Health Organization (WHO) will be put forward.
ABSTRACT:
The Black Sea, one of the most important inland sea in the world, with its own peculiar ecosystem and rich natural resources has been polluted for last 30 years due to several reasons. There are countless factors of pollution and degradation. In the Black Sea, domestic, industrial and agricultural wastes are the leading reasons for the pollution as are in the other seas.
Heavy metals in these wastes reach the Black Sea in various ways, especially through rivers and streams, which are taken by living organisms in different quantities. For instance, undercurrent coming into the Bosphorus carries some pollutants from the Mediterranean Sea and Marmara Sea to Black Sea. On the other hand, significant amount of them come through Sakarya River and some streams (Filyos Stream), especially Tubai, Dinyeper and Dinyester, Kızılırmak, Yeşilırmak and Çoruh rivers to the Black Sea.
Some regions through which rivers flowing into the Black Sea run are of rich mineral deposits, including copper and lead. Bu wastes either directly, by being dumped in the sea, or indirectly, via rain and flood water or rivers, get to the Black Sea. The rivers running into the Black Sea through industrialized countries, agricultural fields and densely populated residential areas bring significant amount of heavy metals such as mercury, copper, chromium zinc, cadmium and nitrogen to the Black Sea with them.
The contamination resulting from the said heavy metals has threatened nor only all living organisms in the sea directly but also human health. Metals accumulating in the food chain in water environment are conveyed from one organism to another and reach humans and then can lead to diverse diseases due to toxic effects, like poisoning after being eating fish contaminated with mercury. According to features of metals, toxic effects of them have an influence on more than one organ and system. For instance, lead is of toxic effect on bone mineralization. Other metals;
Arsenic (As): High dose of arsenic (AS) (70-180 mg/person) taken by human may be lethal and is of acute and chronic effect. In chronic cases, liver damage is a characteristic sign. Different skin lesions develop in chronic poisonings because of water with arsenic.
Cadmium (Cd): Cadmium found highly in fishery products such as fish and crustaceans, like mussel and oyster, is of a chronic effect on firstly kidney and then liver, lung and skeleton.
Mercury (Hg): Organic mercury compounds in water environment have an importance in terms of toxicity. These compounds dissolve easily in water, vegetable oil and animal fat, accumulate especially on living organism in water (diatome) through passive adsorption. There is a high accumulation of mercury in living organisms in contaminated waters, which may cause allergic reactions.
MATERIALS AND METHODS:
Heavy metal pollution in the Black Sea and its toxic effects on human health are discussed in this study. The pollutants that are carried to the Black Sea through rivers and streams are going to be evaluated according to literature and the measurement made by related institutions. The data are going to be upheld by graphics such as maps, photographs and satellite images.
RESULTS:
This study aims to state the effects and imminent effects f metals, carrying through rivers and streams to the Black Sea on human health. It will be determined which region is of high pollution, how the pollution happens, which metals are in which density, what effects they are of on human health, what kinds of diseases they may lead to, and then what kinds of measurements should be taken at the end of the data evaluation. In this context, suggestions appropriate to the norms of World Health Organization (WHO) will be put forward.
Research Interests:
Öksüz, A.M., Aydemir, Ş., Aydın Türk, Y., & Beyazlı, D. (2000). "DOKAP Bölgesi Kentsel Etki Alanları", 9. Ulusal Bölge Bilimi / Bölge Planlama Kongresi, Trabzon, Türkiye, 5-6 Ekim 2000 (pp.289-304), Bölge Bilimi Türk Milli Komitesi.... more
Öksüz, A.M., Aydemir, Ş., Aydın Türk, Y., & Beyazlı, D. (2000). "DOKAP Bölgesi Kentsel Etki Alanları", 9. Ulusal Bölge Bilimi / Bölge Planlama Kongresi, Trabzon, Türkiye, 5-6 Ekim 2000 (pp.289-304), Bölge Bilimi Türk Milli Komitesi.
ÖZET:
Kentsel Etki Alanları bir kentin mal dağıttığı-pazarladığı, hizmet sunduğu en uzak noktalardan oluşan bir alandır, ulaşım teknolojisi ve alt yapısındaki gelişmelere duyarlıdır. Bildiride DOKAP Bölgesi illerinin etki alanları/ etki derinlikleri belirlenmekte, ayrıca bu illerin etkisi altında kaldıkları (mal aldıkları) merkezler (DOKAP Kalkınma Planı çalışmalarının bir bölümü olarak) belirlenmektedir.
Etki alanları yedi il ve beş ilçe merkezinde yürütülen anket çalışmaları sonuçlarına dayanılarak belirlenmiştir.
1.GİRİŞ
1.1.ETKİ ALANLARININ BELİRLENMESİ YÖNTEMİ
1.2.ETKİ ALANLARI (RANGE OF GOODS)
1.3.DOKAP’IN ETKİSİ ALTINDA KALDIĞI ALANLAR
ÖZET:
Kentsel Etki Alanları bir kentin mal dağıttığı-pazarladığı, hizmet sunduğu en uzak noktalardan oluşan bir alandır, ulaşım teknolojisi ve alt yapısındaki gelişmelere duyarlıdır. Bildiride DOKAP Bölgesi illerinin etki alanları/ etki derinlikleri belirlenmekte, ayrıca bu illerin etkisi altında kaldıkları (mal aldıkları) merkezler (DOKAP Kalkınma Planı çalışmalarının bir bölümü olarak) belirlenmektedir.
Etki alanları yedi il ve beş ilçe merkezinde yürütülen anket çalışmaları sonuçlarına dayanılarak belirlenmiştir.
1.GİRİŞ
1.1.ETKİ ALANLARININ BELİRLENMESİ YÖNTEMİ
1.2.ETKİ ALANLARI (RANGE OF GOODS)
1.3.DOKAP’IN ETKİSİ ALTINDA KALDIĞI ALANLAR
Research Interests: Development Studies, Urban Studies, Regional Planning/Development, Regional development, Urban And Regional Planning, and 8 moreRegional Studies, Regional Planning, City and Regional Planning, Urban and Regional Studies, Urban Systems, Development Policies and Strategies, Functional Urban Areas, and DOKAP
Aydın Türk, Y., Aydemir, Ş., Beyazlı, D., & Öksüz, A.M. (2000). "DOKAP Bölgesel Gelişme Stratejileri", 9. Ulusal Bölge Bilimi / Bölge Planlama Kongresi, Trabzon, Türkiye, 5-6 Ekim 2000 (pp.41-50), Bölge Bilimi Türk Milli Komitesi.... more
Aydın Türk, Y., Aydemir, Ş., Beyazlı, D., & Öksüz, A.M. (2000). "DOKAP Bölgesel Gelişme Stratejileri", 9. Ulusal Bölge Bilimi / Bölge Planlama Kongresi, Trabzon, Türkiye, 5-6 Ekim 2000 (pp.41-50), Bölge Bilimi Türk Milli Komitesi.
ÖZET:
Bölgesel Gelişmeye ilişkin modeller konusu ülkemizde 1960lara kadar İmar ve İskan Bakanlığı bünyesinde, 1960lardan sonra ise akademik ortamlarda ve DPT’de üzerinde çok durulan bölge planlama yaklaşımları olarak değerlendirilmiştir.
Büyüme kutupları, büyüme odakları, nodal bölgeler, yarışan bölgeler, geri kalmış bölgeler gibi yaklaşımların geçerliliği ülkemiz koşullarında tartışılmış, birkaç bölge planlama deneyimi dışında uygulama alanı bulmamıştır.
DPT, 2000lere girerken DOKAP ve DAP Bölgesel Kalkınma Planları hazırlama girişimlerinde bulunmuş ve DOKAP Bölgesel Kalkınma Planı önerisi hazırlamıştır. Bu bildiride DOKAP Bölgesel Kalkınma Planı çalışmalarına katkı olarak hazırlanan Bölgesel Gelişme Stratejileri üzerinde durulmaktadır.
1.GİRİŞ
1.1.BÜYÜME MERKEZLERİ/ODAKLARI
1.2.NÜFUS POTANSİYELİ
2.BÖLGESEL GELİŞME STRATEJİLERİ
2.1.BÖLGESEL GELİŞME İÇİN KENTSEL KADEMELENMENİN GÜÇLENDİRİLMESİNE İLİŞKİN ÖNERİLER/POLİTİKALAR
2.2.KENTSEL ETKİ ALANLARININ GELİŞTİRİLMESİNE İLİŞKİN ÖNERİLER
2.3.BÖLGESEL GELİŞMEYE İLİŞKİN POLİTİKALAR VE STRATEJİLER
ÖZET:
Bölgesel Gelişmeye ilişkin modeller konusu ülkemizde 1960lara kadar İmar ve İskan Bakanlığı bünyesinde, 1960lardan sonra ise akademik ortamlarda ve DPT’de üzerinde çok durulan bölge planlama yaklaşımları olarak değerlendirilmiştir.
Büyüme kutupları, büyüme odakları, nodal bölgeler, yarışan bölgeler, geri kalmış bölgeler gibi yaklaşımların geçerliliği ülkemiz koşullarında tartışılmış, birkaç bölge planlama deneyimi dışında uygulama alanı bulmamıştır.
DPT, 2000lere girerken DOKAP ve DAP Bölgesel Kalkınma Planları hazırlama girişimlerinde bulunmuş ve DOKAP Bölgesel Kalkınma Planı önerisi hazırlamıştır. Bu bildiride DOKAP Bölgesel Kalkınma Planı çalışmalarına katkı olarak hazırlanan Bölgesel Gelişme Stratejileri üzerinde durulmaktadır.
1.GİRİŞ
1.1.BÜYÜME MERKEZLERİ/ODAKLARI
1.2.NÜFUS POTANSİYELİ
2.BÖLGESEL GELİŞME STRATEJİLERİ
2.1.BÖLGESEL GELİŞME İÇİN KENTSEL KADEMELENMENİN GÜÇLENDİRİLMESİNE İLİŞKİN ÖNERİLER/POLİTİKALAR
2.2.KENTSEL ETKİ ALANLARININ GELİŞTİRİLMESİNE İLİŞKİN ÖNERİLER
2.3.BÖLGESEL GELİŞMEYE İLİŞKİN POLİTİKALAR VE STRATEJİLER
Research Interests: Development Studies, Urban Studies, Regional Planning/Development, Regional development, Urban And Regional Planning, and 8 moreRegional Studies, Regional Planning, City and Regional Planning, Urban and Regional Studies, Urban Systems, Development Policies and Strategies, Functional Urban Areas, and DOKAP
Çuhadaroğlu B., Kalay, H.Z., Ayaz, H., & Aydın Türk, Y. (2005). "Doğu Karadeniz Bölgesel Kalkınma Planı (DOKAP) Kapsamında KTÜ'nün İşlevi Üzerine Bir İnceleme", Doğu Karadeniz Bölgesi Kalkınma Sempozyumu - Sorunlar, Analizler ve... more
Çuhadaroğlu B., Kalay, H.Z., Ayaz, H., & Aydın Türk, Y. (2005). "Doğu Karadeniz Bölgesel Kalkınma Planı (DOKAP) Kapsamında KTÜ'nün İşlevi Üzerine Bir İnceleme", Doğu Karadeniz Bölgesi Kalkınma Sempozyumu - Sorunlar, Analizler ve Politikalar (Artvin, Rize, Trabzon, Gümüşhane, Giresun, Ordu), Trabzon, Türkiye, 13-14 Ekim 2005 (pp.415-438), Karadeniz Teknik Üniversitesi.
ÖZET:
Bu çalışmada; Doğu Karadeniz Bölgesel Kalkınma Planı’nda (DOKAP) önerilen projeler ele alınarak, plana KTÜ tarafından yapılabilecek katkı üzerine bir inceleme yapılmıştır. DOKAP kapsamında yer alan projelerden farklı disiplinlere ait üç örnek seçilerek irdelenmiş ve bazı öneriler geliştirilmiştir. Bölgesel gelişme projelerinin kamusal ve disiplinler arası özelliği göz önüne alındığında, dünyanın gelişmiş bazı üniversitelerinde örneği bulunan bir bölgesel gelişme merkezinin KTÜ bünyesi içerisinde oluşturulmasının, hem KTÜ hem de yer aldığı bölge için yararlı olacağı sonucuna varılmıştır.
ABSTRACT:
In this study, the projects proposed by Eastern Blacksea Regional Development Plan (DOKAP) have been briefly discussed and some possible contributions of KTU to DOKAP have been analyzed. The three projects of DOKAP which belong to different disciplines have been selected and some proposals have been made. Regarding the public and interdisciplinary characteristics of regional development projects, it should be useful to organize a regional development center in KTU for both KTU and its region as is organized in some of the developed universities in the world.
ÖZET:
Bu çalışmada; Doğu Karadeniz Bölgesel Kalkınma Planı’nda (DOKAP) önerilen projeler ele alınarak, plana KTÜ tarafından yapılabilecek katkı üzerine bir inceleme yapılmıştır. DOKAP kapsamında yer alan projelerden farklı disiplinlere ait üç örnek seçilerek irdelenmiş ve bazı öneriler geliştirilmiştir. Bölgesel gelişme projelerinin kamusal ve disiplinler arası özelliği göz önüne alındığında, dünyanın gelişmiş bazı üniversitelerinde örneği bulunan bir bölgesel gelişme merkezinin KTÜ bünyesi içerisinde oluşturulmasının, hem KTÜ hem de yer aldığı bölge için yararlı olacağı sonucuna varılmıştır.
ABSTRACT:
In this study, the projects proposed by Eastern Blacksea Regional Development Plan (DOKAP) have been briefly discussed and some possible contributions of KTU to DOKAP have been analyzed. The three projects of DOKAP which belong to different disciplines have been selected and some proposals have been made. Regarding the public and interdisciplinary characteristics of regional development projects, it should be useful to organize a regional development center in KTU for both KTU and its region as is organized in some of the developed universities in the world.
Research Interests: Development Studies, Urban Studies, Regional Planning/Development, Regional development, Urban And Regional Planning, and 8 moreRegional Studies, Regional Planning, Territory and Innovation, Universities and Regional Development, City and Regional Planning, Urban and Regional Studies, Development planning, Trabzon, and DOKAP
Kavraz, M., & Aydın Türk, Y. (2009). "Air Pollution and The Relationship Between Some Meteorological Factors in The Eastern Black Sea Region of Turkey: As A Case Trabzon", LIVENARCH IV Livable Environments & Architecture 4th International... more
Kavraz, M., & Aydın Türk, Y. (2009). "Air Pollution and The Relationship Between Some Meteorological Factors in The Eastern Black Sea Region of Turkey: As A Case Trabzon", LIVENARCH IV Livable Environments & Architecture 4th International Congress - (Re/De) Constructions in Architecture, Trabzon, Türkiye, 9-11 Temmuz 2009 (vol. 2, pp.909-920), Karadeniz Teknik Üniversitesi.
ABSTRACT:
Air pollution is one of the most important environmental problems in the Eastern Black Sea Region of Turkey. Trabzon one of the cities which is located in this area, especially have important air pollution level during winter months. Also one of the factors which affect level of air pollution is meterologic factors as moisture, wind, temperature. And it is known that there is a relationship between meteorological factors and air pollutants (SO2 and PM). This study investigated the statistical relationship between some of the meteorological factors such as wind speed, temperature and humidity and the air pollution parameters of SO2 and PM concentrations in the city of Trabzon between 2000 and 2007 winter seasons using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS 13.0).
According to the results of the study, there are strong relationships between the meteorological factors and the SO2 and PM concentrations in the urban Trabzon. It was found that there is, in general, a reverse relationship between the air pollutants and meteorological factors and that the level of this relationship is high (the R² values are between 88% and 97%). But there is not a relationship between meteorological factors and air pollution concentrations (APCs) for certain years.
ABSTRACT:
Air pollution is one of the most important environmental problems in the Eastern Black Sea Region of Turkey. Trabzon one of the cities which is located in this area, especially have important air pollution level during winter months. Also one of the factors which affect level of air pollution is meterologic factors as moisture, wind, temperature. And it is known that there is a relationship between meteorological factors and air pollutants (SO2 and PM). This study investigated the statistical relationship between some of the meteorological factors such as wind speed, temperature and humidity and the air pollution parameters of SO2 and PM concentrations in the city of Trabzon between 2000 and 2007 winter seasons using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS 13.0).
According to the results of the study, there are strong relationships between the meteorological factors and the SO2 and PM concentrations in the urban Trabzon. It was found that there is, in general, a reverse relationship between the air pollutants and meteorological factors and that the level of this relationship is high (the R² values are between 88% and 97%). But there is not a relationship between meteorological factors and air pollution concentrations (APCs) for certain years.
Research Interests:
Yılmaz Bayram, Z., & Aydın Türk, Y. (2011). "Actors Shaping The Urban Space: Sample of Shopping Centers", 23rd International Building & Life Congress: The Milieu of The Architectural Profession, Bursa, Türkiye, 24-26 Mart 2011... more
Yılmaz Bayram, Z., & Aydın Türk, Y. (2011). "Actors Shaping The Urban Space: Sample of Shopping Centers", 23rd International Building & Life Congress: The Milieu of The Architectural Profession, Bursa, Türkiye, 24-26 Mart 2011 (pp.553-560), TMMOB Mimarlar Odası Bursa Şubesi.
ABSTRACT:
Planning profession is known to be a combination of different approaches describing and solving the practices occurring in social sphere in which profession groups are located. Bourdieu’s Social Field Approach is one of those and suggests methods intended for institutionalizing the planning profession field.
In this study, it is aimed to question the capital types of actors shaping the urban space and accordingly their behaviors as well as the activities within the urban planning. A shopping center in Trabzon city is chosen as the area of investigation. Within this study, construction processes (decision making, location decision, plan changes, projecting, application and management) of the shopping center studied and positions of active actor in the filed are analyzed on the basis of social field approach.
In conclusion, setting out from the shopping center as an example, causes and effects the processes experienced, roles and relations of the actors during the planning processes and planning processes experienced as well as the likeness and differences between the processes defined with laws are introduced.
ABSTRACT:
Planning profession is known to be a combination of different approaches describing and solving the practices occurring in social sphere in which profession groups are located. Bourdieu’s Social Field Approach is one of those and suggests methods intended for institutionalizing the planning profession field.
In this study, it is aimed to question the capital types of actors shaping the urban space and accordingly their behaviors as well as the activities within the urban planning. A shopping center in Trabzon city is chosen as the area of investigation. Within this study, construction processes (decision making, location decision, plan changes, projecting, application and management) of the shopping center studied and positions of active actor in the filed are analyzed on the basis of social field approach.
In conclusion, setting out from the shopping center as an example, causes and effects the processes experienced, roles and relations of the actors during the planning processes and planning processes experienced as well as the likeness and differences between the processes defined with laws are introduced.
Research Interests: Urban Planning, Urban Studies, Participation, Urbanism, Urban And Regional Planning, and 9 moreUrbanization, Urban Design (Urban Studies), City planning, City and Regional Planning, Urban Space, Shopping centers, Architecture and Public Spaces, Theory of Social Fields, and The role of actors in spatial planning
Aydın Türk, Y. (2007). "A Method in The Context of Urban Planning and Urban Design", LIVENARCH III Livable Environments & Architecture 3rd International Congress - Contextualism in Architecture, Trabzon, Türkiye, 5-7 Temmuz 2007 (vol. 2,... more
Aydın Türk, Y. (2007). "A Method in The Context of Urban Planning and Urban Design", LIVENARCH III Livable Environments & Architecture 3rd International Congress - Contextualism in Architecture, Trabzon, Türkiye, 5-7 Temmuz 2007 (vol. 2, pp.569-580), Karadeniz Teknik Üniversitesi.
ABSTRACT:
Creating livable urban environments with identity becomes possible as long as the combination of urban planning and urban design are provided. For this reason, it is important that planning from high level planning to design to be applied should overlap with urban design. However, this fact has not been able to be realized in such countries as Turkey. In the west on the other hand, the role of design and planning system in the planning process is well described and they are both taken as a whole mechanism and successful examples are given. Within this mechanism design is a part of the planning on every scale and is accepted as an inseparable part of planning. It is seen that in Turkey, urban planning and urban design was not combined, nor was effective regulations to do this established. For this reason, in the planning process how urban design as an effective mechanism should be places must be questioned.
In this context there is a need for a complete planning-design guide to be prepared through detailed studies in our country. In this study, a method that will foster the preparation of the above-mentioned guide by means of a research model, and its operation, evaluation and the results. Through the method introduced it is aimed to;
bring urban design dimension into planning in macro level ana in the light of the principles and policies to prepare a control list/checklist that will act as a guide for the designer,
to prepare a method for the compilation of the design data, effective evaluation and the transfer of this method into plan,
to develop a strategic evaluation approach that considers different dimensions and properties of the city (such as strengths, weaknesses, opportunities, threats).
CONCLUSION:
Having a check questions list which leads planner step by step so as to strengthen the dimesion of the design will exhibit a requirement that the planner has to take into consideration during the planning. Because, collecting and evaluating all kinds of data about city (or a part of the city) will be mora systematic.
All characteristics of the city, potentials and weaknesses of it will be described locally. Thus the process of the planner and the designer’s evaluating/ examining the city (or the part of the city) during the planning will be clear.
The strategies will be put forward which turns the data found into a plan and makes it concrete.
While developing strategies in the process of planning and designing of the newly developing places except settled areas, in the attempt to renew/ enliven a problematic area in the city check questions will be beneficial. Taking local characteristics in the foreground, highlighting some historical elements as a reference may lead the design during problem definition and analyze. In addition, as the check list has the potential to serve for both the whole area and the part of it, it will control the planned/desined area.
The checklist is thought to be a guide for the planner in the process of problem solving. During the planning, consulting different disciplines such as architecture, landscape architecture will be helpful. The list’s benefits will be completely seen when directors and guiders (planners, designers and local managers) start to use this means actively which has not been used in urban planning and design.
Such kind of a study, when evaluated from the perspective of legacy, serves as an input focused survey. The process put forward in the study can be defined as output focused. Since the findings/ evaluations have equivalent on the field, they will be reflected on the plan easily. Therefore, there will be no need to make any reforms in the discussion of plan-design relationship or using design in public improvement plans. The process that is put forward in the study can be applied to a city (or a part of the city). Execution tools of the reforms (18th subject application, nationalization and taxation) should be applied actively. Different execution tools should be produced. Technical and administrative substructure should be constructed.
When it is evaluated from the perspective of the strategy, time, and the effort, the procedure of acquiring data, evaluation of the data and production take part in the current planning.
ABSTRACT:
Creating livable urban environments with identity becomes possible as long as the combination of urban planning and urban design are provided. For this reason, it is important that planning from high level planning to design to be applied should overlap with urban design. However, this fact has not been able to be realized in such countries as Turkey. In the west on the other hand, the role of design and planning system in the planning process is well described and they are both taken as a whole mechanism and successful examples are given. Within this mechanism design is a part of the planning on every scale and is accepted as an inseparable part of planning. It is seen that in Turkey, urban planning and urban design was not combined, nor was effective regulations to do this established. For this reason, in the planning process how urban design as an effective mechanism should be places must be questioned.
In this context there is a need for a complete planning-design guide to be prepared through detailed studies in our country. In this study, a method that will foster the preparation of the above-mentioned guide by means of a research model, and its operation, evaluation and the results. Through the method introduced it is aimed to;
bring urban design dimension into planning in macro level ana in the light of the principles and policies to prepare a control list/checklist that will act as a guide for the designer,
to prepare a method for the compilation of the design data, effective evaluation and the transfer of this method into plan,
to develop a strategic evaluation approach that considers different dimensions and properties of the city (such as strengths, weaknesses, opportunities, threats).
CONCLUSION:
Having a check questions list which leads planner step by step so as to strengthen the dimesion of the design will exhibit a requirement that the planner has to take into consideration during the planning. Because, collecting and evaluating all kinds of data about city (or a part of the city) will be mora systematic.
All characteristics of the city, potentials and weaknesses of it will be described locally. Thus the process of the planner and the designer’s evaluating/ examining the city (or the part of the city) during the planning will be clear.
The strategies will be put forward which turns the data found into a plan and makes it concrete.
While developing strategies in the process of planning and designing of the newly developing places except settled areas, in the attempt to renew/ enliven a problematic area in the city check questions will be beneficial. Taking local characteristics in the foreground, highlighting some historical elements as a reference may lead the design during problem definition and analyze. In addition, as the check list has the potential to serve for both the whole area and the part of it, it will control the planned/desined area.
The checklist is thought to be a guide for the planner in the process of problem solving. During the planning, consulting different disciplines such as architecture, landscape architecture will be helpful. The list’s benefits will be completely seen when directors and guiders (planners, designers and local managers) start to use this means actively which has not been used in urban planning and design.
Such kind of a study, when evaluated from the perspective of legacy, serves as an input focused survey. The process put forward in the study can be defined as output focused. Since the findings/ evaluations have equivalent on the field, they will be reflected on the plan easily. Therefore, there will be no need to make any reforms in the discussion of plan-design relationship or using design in public improvement plans. The process that is put forward in the study can be applied to a city (or a part of the city). Execution tools of the reforms (18th subject application, nationalization and taxation) should be applied actively. Different execution tools should be produced. Technical and administrative substructure should be constructed.
When it is evaluated from the perspective of the strategy, time, and the effort, the procedure of acquiring data, evaluation of the data and production take part in the current planning.