[go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu
Estudios hispánicos en el contexto global Hispanic Studies in the Global Context Hispanistik im globalen Kontext 29 José Martínez Rubio / Sara Santamaría Colmenero (eds.) La herida colonial Memoria e imperio en la España contemporánea La herida colonial ESTUDIOS HISPÁNICOS EN EL CONTEXTO GLOBAL HISPANIC STUDIES IN THE GLOBAL CONTEXT HISPANISTIK IM GLOBALEN KONTEXT Editados por / Edited by / Herausgegeben von Ulrich Winter, Christian von Tschilschke y / and / und Germán Labrador Méndez VOLUME 29 Berlin - Bruxelles - Chennai - Lausanne - New York - Oxford José Martínez Rubio Sara Santamaría Colmenero (eds.) La herida colonial Memoria e imperio en la España contemporánea Berlin - Bruxelles - Chennai - Lausanne - New York - Oxford Catalogación en publicación de la Biblioteca del Congreso Para este libro ha sido solicitado un registro en el catálogo CIP de la Biblioteca del Congreso. Información bibliográfica publicada por la Deutsche Nationalbibliothek La Deutsche Nationalbibliothek recoge esta publicación en la Deutsche Nationalbibliografie; los datos bibliográficos detallados están disponibles en Internet en http://dnb.d-nb.de. El presente volumen forma parte del proyecto de investigación MNLAB. Laboratorio digital de novelas sobre la memoria histórica, (GV/2021/183), subvencionado por la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de la Generalitat Valenciana. Además, para su publicación ha contado con financiación por parte del Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática (062‐MD‐2021). © Imagen de portada: Traditional Repair, Immaterial Injury (2018) de Kader Attia. Instalación. The Field of Emotion, The Power Plant, Toronto, 2018. Kader Attia ha explorado la memoria del colonialismo y reflexionado sobre los conceptos de reparación y descolonización. Véase kaderattia.de. Fotografía cortesía del artista, realizada por Toni Hafkenscheid. Agradecemos la colaboración de Galleria Continua. ISSN 2364-8112 ISBN 978-3-631-89763-8 (Print) E-ISBN 978-3-631-89764-5 (E-PDF) E-ISBN 978-3-631-89765-2 (E-PUB) DOI 10.3726/b 20585 © 2024 Peter Lang Group AG, Lausanne Publicado por Peter Lang GmbH, Berlín, Alemania info@peterlang.com - www.peterlang.com Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial. Esta publicación ha sido revisada por pares. Para Guillem, que nació con este proyecto Índice Nota sobre los autores y autoras ���������������������������������������������������������������������������� 9 José Martínez Rubio, Sara Santamaría Colmenero La memoria colonial en la España actual� Una mirada crítica al pasado imperial ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Mahdis Azarmandi, Piro Rexhepi Más allá del vandalismo: reflexiones sobre la retirada de monumentos coloniales en Berlín y Barcelona ���������������������������������������������������������������������������� 27 Andrés Porras Chaves Reapropiaciones de la memoria del sitio de Baler: los «últimos de Filipinas» en la España contemporánea �������������������������������������������������������������� 49 Adolfo Campoy-Cubillo Mito político y futuro del Sahara Occidental ������������������������������������������������������ 67 Laura Casielles Mitos que no dejan ver: algunas claves para la memoria de la colonialidad española en Marruecos y el Sáhara Occidental ��������������������������������������������������� 83 Andrea Villar del Valle Memoria (pos)colonial y colonialidad de la memoria: el Protectorado español de Marruecos en Sira (2021), de María Dueñas ���������������������������������� 105 Khadija Karzazi Ellas los miran: imaginarios masculinos de la narrativa española actual sobre Marruecos ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 125 Yasmina Romero Morales Las otras de la otra: la construcción de la mujer judía y de la mujer negra en la narrativa española sobre Marruecos durante los siglos XIX y XX ������� 147 Hasan G. López Sanz El Protectorado Español de Marruecos en las Ferias Muestrario de Valencia (1942–1950): la retórica de la hermandad “hispano-marroquí” en imágenes y textos ���������������������������������������������������������������������������������������������� 163 8 Índice Alain Íñiguez Egido La experiencia colonial y los orígenes de la literatura fascista española: lo grotesco en Tras el águila del César (1923), de Luys Santa Marina ���������������� 189 Simone Cattaneo Recuerdos coloniales en La República fantástica de Annobón (2017) de Francisco Zamora Loboch ����������������������������������������������������������������������������������� 205 Emilio Vivó Capdevila Temporalidades y alteridades en el primer franquismo: pasado, presente y futuros de la colonización en Anecdotario Pamúe (1942) y Concepto del indígena en nuestra colonización de Guinea (1947) ����������������������������������������� 227 Mayca de Castro Investigación histórica y políticas de la memoria en la colonización franquista de Guinea Ecuatorial (1936–1968) �������������������������������������������������� 245 Imágenes ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 269 Nota sobre los Autores y Autoras José Martínez Rubio es profesor en el departamento de Filología Española de la Universitat de València� Su campo de especialización es la novela española en el ámbito de la memoria, los debates intergeneracionales sobre el pasado traumático, los procesos de descolonización en África y la literatura queer entre los siglos XX y XXI� Sara Santamaría Colmenero es profesora de historia contemporánea en la Universitat de València� Sus áreas de investigación son los estudios de memoria, la historia cultural, la memoria colonial, así como la articulación entre “raza”, nación y género en la historia contemporánea española� Mahdis Azarmandi es profesora titular de Estudios Educativos y Liderazgo en la Universidad de Canterbury� Tras doctorarse en el Centro Nacional de Estudios sobre la Paz y los Conflictos de la Universidad de Otago, fue profesora adjunta en la Universidad DePauw� También ha impartido clases en Alemania y Dinamarca� Su investigación se centra en el antirracismo y la amnesia colonial en Aotearoa, Nueva Zelanda, y España� Sus intereses de investigación se sitúan en la intersección de la crítica racial, la teoría decolonial y los estudios sobre la paz� Piro Rexhepi es investigador en el University College de Londres y autor de White Enclosures. Racial Capitalism and Coloniality along the Balkan Route, publicado por Duke University Press� Su trabajo reciente sobre el racismo y las fronteras a lo largo de la Ruta de los Refugiados de los Balcanes se ha publicado en diversos medios académicos y no académicos, como el International Journal of Postcolonial Studies, Ethnic and Racial Studies, Critical Muslims y The Guardian, entre otros� Andrés Porras Chaves es doctor en Estudios Hispánicos por la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y profesor asociado de Humanidades en IE University� Entre sus intereses de investigación se incluyen los estudios poscoloniales, de memoria y de género, el pensamiento decolonial, la ficción histórica y la narrativa contemporánea a ambos lados del Atlántico� Adolfo Campoy-Cubillo es profesor titular de español en Oakland University, Estados Unidos� Sus áreas de interés incluyen la producción cultural magrebí poscolonial en español y catalán, así como las dinámicas identitarias de la diáspora magrebí en España� 10 Nota sobre los Autores y Autoras Laura Casielles es periodista, escritora e investigadora independiente� Es licenciada en Periodismo (UCM) y en Filosofía (UNED), máster en Estudios Árabes e Islámicos Contemporáneos (UAM), y doctora en el mismo ámbito (también en la UAM)� Su trabajo se centra en la memoria del colonialismo español en Marruecos y el Sáhara Occidental y sus consecuencias actuales� Andrea Villar del Valle es investigadora predoctoral en el Departamento de Filología Clásica, Románica y Semítica de la Universitat de Barcelona (España) y en ADHUC–Centro de Investigación en Teoría, Género y Sexualidad� Sus áreas de interés incluyen la memoria, los estudios de género y la teoría poscolonial� Khadija Karzazi es doctora en Filología Española por la Universidad de Valencia� Actualmente es profesora titular de Literatura Española y Teoría Literaria en la Facultad de Humanidades de Mohammedia (Universidad Hassan II)� Entre 2013 y 2017 fue directora del Departamento de Estudios Hispánicos en la misma facultad� Es autora de Marruecos en la narrativa espanola contemporanea (Publicia, 2017) y de Las nadies de la narrativa espanola sobre Marruecos (1863–2018) (Diwan Mayrit, en colaboración con Yasmina Romero Morales en 2021) además de otros trabajos publicados sobre la literatura catalana actual escrita por marroquíes y la narrativa española con temática migratoria� Yasmina Romero Morales es doctora en Estudios Filológicos (ULL, 2016), Diploma de Estudios Avanzados en Estudios Árabes e Islámicos (ULL, 2008) y tiene dos másteres: uno en Estudios Feministas, Violencia de género y Políticas de Igualdad (ULL, 2009) y otro en Literatura Comparada y Crítica Cultural (UV, 2018)� Su campo de trabajo ha sido principalmente el que tiene que ver con el mundo de la literatura española e hispanoamericana contemporánea, el contexto árabe e islámico y la perspectiva de género� En la actualidad es profesora del Departamento de Filología y Comunicación de la Universitat de Lleida� Hasan G. López Sanz es doctor en Filosofía y licenciado en Antropología Social y Cultural y Filosofía� Profesor del área de Estética y Teoría de las Artes de la Facultad de Filosofía de la Universitat de València, profesor invitado en el Máster en Fotografía, Arte y Técnica de la Universidad Politécnica de Valencia, director por la Universitat de València del Certificado en Articulaciones� Pensamiento y prácticas críticas IVAM-UV-UPV e investigador asociado en el CRAL (Centre de Recherches sur les Arts et le Langage) de la EHESS/CNRS de París � Forma parte del grupo de investigación “Materialidades de la Imagen” PID2021-122762NB-I00 y del “Grupo de estudios visuales sobre memoria de la Nota sobre los Autores y Autoras 11 esclavitud, el colonialismo y sus legados” (GEVMECYL) GIUV2021-493, del que además es director� Curador de exposiciones, desarrolla sus investigaciones en el campo de la imagen, sus prácticas y usos públicos, especialmente en relación con la antropología, la estética y el arte contemporáneo� Entre sus publicaciones destacan los libros La misión etnográfica y lingüística Dakar-Djibouti y el fantasma de África (PUV, 2009) y Zoos humanos, ethnic freaks y exhibiciones etnológicas. Una aproximación desde la antropología, la estética y la creación artística contemporánea (Concreta, 2022 [2017]), Let’s bring blacks home! Imaginación colonial y formas de aproximación gráfica de los negros de África (1880–1968) (PUV, 2020) y Una Historia de la Fotografia Africana al sur del Sahara: Dinamicas, Tendencias, Esteticas (Concreta, 2024)� Alain Íñiguez Egido es investigador en Literatura Española de la Universidad Complutense de Madrid� Es miembro del grupo de investigación Literatura y Cultura de la Guerra Civil (Licugue) y del proyecto de investigación Métodos de propaganda activa en la Guerra Civil. Parte III: la internacionalización del conflicto. Edición de obras inéditas, del que es investigador principal Emilio Peral Vega� Simone Cattaneo es profesor de cultura y literatura españolas, además de lengua y literatura catalanas, en la Università degli Studi de Milán, Italia� Sus investigaciones se centran sobre todo en la contemporaneidad, en el mercado del libro, en las interacciones entre narrativa y cultura popular (cine, música, televisión y nuevos medios) y en la literatura de Guinea Ecuatorial� Emilio Vivó Capdevila es estudiante de doctorado en el Antwerp Centre for Digital H umanities and Literary Criticism de la Universiteit Antwerpen (Bélgica)� Su investigación se centra en las representaciones de raza, nación y género en obras literarias escritas durante el primer franquismo sobre Filipinas y Guinea Ecuatorial� Mayca de Castro es doctora por la Universidad de Granada con una tesis en la que trata distintos aspectos de la colonización franquista en Guinea Ecuatorial durante el siglo XX� Sus intereses de investigación basculan entre la crítica historiográfica, la historia colonial y contemporánea española, los estudios culturales y la interseccionalidad�