JPH09532U - 薄板スタックから各薄板を取出すための装置 - Google Patents
薄板スタックから各薄板を取出すための装置Info
- Publication number
- JPH09532U JPH09532U JP001781U JP178197U JPH09532U JP H09532 U JPH09532 U JP H09532U JP 001781 U JP001781 U JP 001781U JP 178197 U JP178197 U JP 178197U JP H09532 U JPH09532 U JP H09532U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sheet
- stack
- suction
- take
- thin plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
- B30B15/30—Feeding material to presses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H3/00—Separating articles from piles
- B65H3/40—Separating articles from piles by two or more separators acting alternately on the same pile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H3/00—Separating articles from piles
- B65H3/08—Separating articles from piles using pneumatic force
- B65H3/0808—Suction grippers
- B65H3/0816—Suction grippers separating from the top of pile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H3/00—Separating articles from piles
- B65H3/08—Separating articles from piles using pneumatic force
- B65H3/0808—Suction grippers
- B65H3/085—Suction grippers separating from the bottom of pile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/17—Nature of material
- B65H2701/173—Metal
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
- Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Secondary Cells (AREA)
- Stacking Of Articles And Auxiliary Devices (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 きわめて高い周期数を達成することができ、
かつ簡単に実施可能である薄板をスタックから取出す装
置を提示する。 【解決手段】 その都度1つの薄板をコンベヤ区間内へ
引込むために位置せしめ、かつ次の薄板を引込み位置へ
もたらすために取出し部材を移動させるように、取出し
過程内にその都度少なくとも2つの薄板を存在させるこ
とである。
かつ簡単に実施可能である薄板をスタックから取出す装
置を提示する。 【解決手段】 その都度1つの薄板をコンベヤ区間内へ
引込むために位置せしめ、かつ次の薄板を引込み位置へ
もたらすために取出し部材を移動させるように、取出し
過程内にその都度少なくとも2つの薄板を存在させるこ
とである。
Description
【0001】
本考案は、薄板をつかむ取出し部材をその都度1つ用いて薄板スタックから個 々の薄板を取出して、コンベヤ区間へ供給するための装置に関する。
【0002】
薄板スタックから薄板を取出すためには特に図1、図2に示されたような装置 が公知である。図1による公知の装置ではその都度1枚の薄板がサクションビー ムによってこのサクションビームの上方に配置された薄板スタックから抜取られ る。薄板スタックを保持するための公知の手段は図1には示されていない。薄板 を抜取るためにサクションビームは上昇せしめられる。引続く降下時に薄板は負 圧管路へ接続されたサクションカップによって把持されて、薄板置き台上に置か れる。次いでサクションカップは薄板から離され、かつ更に少し下降せしめられ る。次いで押出しアームが薄板を横方向に送出しローラの方へ移動させ、送出し ローラは薄板を更に搬送する。この取出し装置は面倒であり、かつ周期数が限ら れている。図2にはもう1つの公知の取出し装置の構成が示されている。これで も同様にサクションビームを用いて薄板がサクションビームの上方に配置された 薄板スタックから抜取られる。続いてサクションビームは平行4辺形ビームガイ ドおよびクランク駆動装置を用いて円弧形の運動を行い、かつこれにより薄板を 送出しローラへ供給する。この工程の後サクションビームは再び円弧に沿って上 方へ移動せしめられて次の薄板を取出す。この構成も周期数が制限される。
【0003】 特に今日では溶接をきわめて高い周期数で行うことができる缶溶接機では、各 薄板(缶本体に成形され、続いて溶接される)を高い周期数で用意する必要があ る。他の用途においても取出し装置を高い周期数で使用することは有利であろう 。
【0004】
【考案が解決しようとする課題】 本考案の課題はきわめて高い周期数を達成することができ、かつ簡単に実施可 能である、薄板をスタックから取出すための装置を見出すことである。
【0005】
上記の課題は、冒頭に記載の形式の装置において、請求項1の特徴によって解 決される。
【0006】
その都度1つの薄板が引込み位置にあり、かつその時に既に取出し部材が次の 薄板を準備し得ることにより周期数の著しい増大が可能である。
【0007】 2つの取出し部材が設けられている。1つの取出し部材が位置決めを行ってい る間に既にもう1つの取出し部材が次の薄板の準備を行っている。両取出し部材 は交代する。
【0008】
図1に従来技術の取出し装置が示されている。図示されていない保持手段によ って保持された薄板スタック1の下方にはサクションビーム2が配置されている 。サクションビームは駆動ユニット6によって昇降可能である。上方への移動時 にサクションビームのサクションカップが薄板スタック1へ当接する。サクショ ンカップ内で負圧を形成することによってサクションカップは薄板スタックの最 下層の薄板をつかむ。サクションビームの下降により最下層の薄板10はスタッ クから抜取られて、薄板置き台3上へ置かれる。次いでサクションカップは薄板 10を解放する。引続き駆動ユニット6によって駆動された押出しアームが薄板 10を送出しローラ7,8へ押す。送出しローラは薄板をスタックから引き離す 。次いでサクションビーム2は次の薄板をスタックから抜取るために改めて薄板 スタック1の方向へ上昇せしめられる。
【0009】 図2には従来技術によるもう1つの取出し装置が示されている。図2では図1 と同一の部材は同一の符号で示されている。この装置ではサクションビーム2は ビームガイド9に固定されており、ビームガイドは平行4辺形ガイドおよびクラ ンク駆動装置11を介して円弧路上を移動せしめることができる。相応してサク ションビーム2が円弧路に沿って移動を行う。サクションビーム2によってスタ ック1から抜取られた薄板はサクションビーム2によって送出しローラ7,8へ 案内される。次いで薄板は送出しローラによって更に搬送される。送出しローラ によって薄板が更に搬送された後にサクションビーム2は次の薄板をスタックか ら抜取るために改めて薄板スタック1まで上昇運動を行う。
【0010】 図3には本考案による装置の第1の実施例が示されている。上記の図に示され たものと同一の部材はここでも同一の符号で示されている。薄板スタック1はス タックガイド12内に保持されている。スタックガイドは公知なので以下で説明 されない。図示の装置には2つのサクション部材20,30が存在する。各サク ション部材20,30は各1枚の薄板を支持することができる。図3に示された 位置では1つのサクション部材が薄板スタック1の下面に当接し、かつスタック の最下層の薄板14をつかむ。この把持はこの例でも同様にしてサクション部材 内に負圧を形成することにより行われる。電磁式または機械式つかみ部材の使用 も可能である。他方のサクション部材30はこの時点でこれが保持した薄板10 のための引込み位置にあり、薄板は送出しローラ7,8によって引込まれてコン ベヤ区間へ送られる。この位置ではサクション部材は薄板10を負圧で保持する ことなしに支持しており、したがって送出しローラ7,8は薄板を引取ることが できる。今や第1のサクション部材20はこれが保持した薄板14を曲線aに沿 って下方へ移動させ始める。薄板14の、送出しローラ側の縁は図面の区間A− A′による道を進み、薄板14の、送出しローラとは反対側の縁は区間B−B′ による道を進む。1サクション部材がこのように薄板14とともに引込み位置ま での途上にある間、第2のサクション部材30は引込まれた薄板10の保持のた めにはもはや必要ない。このサクション部材30は今や曲線bに沿って送出しロ ーラを去って下方へ移動せしめられ、かつ引続き新しい薄板15をスタックから 抜取るために曲線cに沿って上方へ移動せしめられる。曲線b,cに沿って進む 途上でサクション部材30は引込み位置への途上にある薄板14(これは第1の サクション部材20によってこの位置へもたらされる)をう回する。上記の過程 がまた繰返される。薄板14はサクション部材20によって負圧なしで送出しロ ーラが薄板を十分な長さ把持するまで保持される。この間にサクション部材30 はスタックから薄板15をつかみ、次いで同様にして曲線aに沿って下方へ引込 み位置へ移動する。サクション部材20はまたこれが保持した薄板14引込み後 に改めて曲線b,cに沿って上方の薄板スタック1まで移動する。このようにし て薄板のコンベヤ区間への供給周期の著しい増大が達成し得ることは明らかであ る、それというのも2つのサクション部材が同時に使用されるからである。サク ション部材20,30を曲線a,b,cに沿って移動させるための駆動装置は示 されていない。このような駆動装置は公知の形式で種々に、例えば油圧式または 電気式駆動装置として実現することができる。
【0011】 図4にはこのような薄板取出し装置を缶本体の溶接に使用した例が略示されて いる。薄板(その1つの薄板10が示されている)がサクション部材20もしく は30によってコンベヤ区間へ投入され、かつここで順次成形ステーション40 (成形ステーションは缶本体を前成形する)、校正ステーション50(これは缶 本体を所望の寸法にする)、溶接ステーション60(ここでは缶の縦シームが溶 接される)へ達する。
【0012】 図示の薄板スタックの下面から取出す代わりに本考案は薄板スタックの上面か ら薄板を取出すように構成することができる。場合によっては取出しは選択的に 、または一般的に下方および上方から行うことができる。
【図1】従来技術の薄板取出し装置の略示図である。
【図2】別の公知の薄板取出し部材の図である。
【図3】本考案による薄板取出し装置の1実施例の略示
図である。
図である。
【図4】本考案による薄板取出し装置を缶溶接機で使用
する例の略示図である。
する例の略示図である。
1 薄板スタック 2 サクションビーム 3 薄板置き台 6 駆動ユニット 6,7 送出しローラ 9 ビームガイド 10,14,15 薄板 11 クランク駆動装置 12 スタックガイド 16 置き台 20,30 サクション部材 40 成形ステーション 50 校正ステーション 60 溶接ステーション
Claims (1)
- 【請求項1】 薄板をつかむ取出し部材(20,30)
をその都度1つ用いて薄板スタック(1)から個々の薄
板(10,14,15)を取出して、コンベヤ区間
(7,8)へ供給するための装置において、2つの取出
し部材(20,30)が設けられており、取出し部材が
サクション部材またはつかみ部材として構成されてお
り、かつ各取出し部材が、薄板スタック(1)から送出
しローラ(7,8)へ至る第1の行路とこの行路とは異
なる、送出しローラ(7,8)から薄板スタック(1)
へ至る第2の行路とを備えた、閉じられた曲線(a,
b,c)を形成する移動路を有しており、この移動路を
通って取出し部材(20,30)によって保持されたそ
の都度の薄板が薄板スタックから直接、2つの送出しロ
ーラ(7,8)によって形成されたコンベヤ区間の送出
し装置へ曲線に沿って移動可能であり、かつ同移動路を
通ってその都度他方の取出し部材が送出し装置への途上
にある薄板をう回するようになっていることを特徴とす
る、装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01671/92-7 | 1992-05-25 | ||
CH167192 | 1992-05-25 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH09532U true JPH09532U (ja) | 1997-10-31 |
Family
ID=4215889
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP5121237A Pending JPH0648596A (ja) | 1992-05-25 | 1993-05-24 | 薄板スタックから各薄板を取出すための方法および方法を実施するための装置 |
JP001781U Pending JPH09532U (ja) | 1992-05-25 | 1997-03-17 | 薄板スタックから各薄板を取出すための装置 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP5121237A Pending JPH0648596A (ja) | 1992-05-25 | 1993-05-24 | 薄板スタックから各薄板を取出すための方法および方法を実施するための装置 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5395103A (ja) |
EP (1) | EP0575707B1 (ja) |
JP (2) | JPH0648596A (ja) |
KR (1) | KR100262553B1 (ja) |
CN (1) | CN1034490C (ja) |
BR (1) | BR9302037A (ja) |
DE (1) | DE59302885D1 (ja) |
MX (1) | MX9303018A (ja) |
RU (1) | RU2125963C1 (ja) |
TW (1) | TW222248B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112158460A (zh) * | 2020-08-25 | 2021-01-01 | 江苏卓高新材料科技有限公司 | 一种便于存取装置与方法 |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE59503065D1 (de) * | 1994-11-28 | 1998-09-10 | Elpatronic Ag | Verfahren zur Inbetriebnahme oder Umrüstung einer Zargenschweissmaschine sowie ein modulares Magazin zum Durchführen des Verfahrens |
EP0714843B1 (de) * | 1994-11-28 | 1998-12-23 | Elpatronic Ag | Verfahren und Anordnung zur Zuführung eines Gegenstandes in eine Fördereinrichtung |
US6588648B1 (en) * | 1998-03-03 | 2003-07-08 | Elpatronic Ag | Method and device for transferring a hollow-profile blank |
NL1012677C2 (nl) * | 1999-07-22 | 2001-01-23 | William Van Der Burg | Inrichting en werkwijze voor het plaatsen van een informatiedrager. |
SE0102212D0 (sv) * | 2001-06-20 | 2001-06-20 | Abb Ab | Matningsanordning, matningsstation samt förfarande för matning |
US10136884B2 (en) | 2009-07-17 | 2018-11-27 | Pivot Medical, Inc. | Method and apparatus for attaching tissue to bone, including the provision and use of a novel knotless suture anchor system, including a retractable sheath |
DE102010012084A1 (de) * | 2010-03-19 | 2011-09-22 | Sms Siemag Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen einer Trennlage auf ein Metallband |
CH707362B1 (de) * | 2012-12-17 | 2019-05-15 | Soudronic Ag | Verfahren zum Abstapeln von Metallblechen und Abstapelvorrichtung. |
CN103287615B (zh) * | 2013-06-14 | 2016-01-20 | 江西创一精密机械有限公司 | 薄料板分板装置 |
DE102017207004A1 (de) * | 2017-04-26 | 2018-10-31 | Homag Gmbh | Vorrichtung zum Vereinzeln von Werkstücken |
CN108382850B (zh) * | 2018-04-08 | 2024-05-10 | 汕头市信力制罐设备有限公司 | 一种高速制罐片材吸送机构 |
CN108394690A (zh) * | 2018-05-31 | 2018-08-14 | 哈尔滨商业大学 | 一种自动木板输送设备 |
CN110561898A (zh) * | 2019-09-02 | 2019-12-13 | 浙江科力印业新技术发展有限公司 | 一种不沾油墨智能指纹仪 |
CN111792408B (zh) * | 2020-06-24 | 2022-04-08 | 上海祥仓包装印刷有限公司 | 一种不干胶模切机进纸机构 |
CN114260379A (zh) * | 2022-03-02 | 2022-04-01 | 徐州朗润木业有限公司 | 一种家具制造连接件冲压成型设备 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0342431A (ja) * | 1989-07-06 | 1991-02-22 | Elpatronic Ag | 薄板を取り出して搬送するための装置 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1047216B (de) * | 1955-02-08 | 1958-12-24 | Headley Townsend Backhouse | Blattabsonderungs- und -befoerderungs- maschine zum einzelnen Absondern der Blaettervon einem Stapel und Zufuehren der Blaetter zu Druck-, Falt- und Schneidmaschinen |
FR1140657A (fr) * | 1956-01-28 | 1957-08-05 | Machine à séparer et avancer des feuilles | |
US3718328A (en) * | 1971-02-12 | 1973-02-27 | Latta S Inc | Shingling device |
US3724687A (en) * | 1971-03-26 | 1973-04-03 | Marguip Inc | Panel board feeding apparatus |
US3887177A (en) * | 1973-09-07 | 1975-06-03 | Phillips Petroleum Co | Sheet feeding mechanism |
US3937458A (en) * | 1974-06-03 | 1976-02-10 | H. J. Langen & Sons Ltd. | Rotary transfer mechanism |
US4002332A (en) * | 1975-04-09 | 1977-01-11 | Acme Steel Door Corporation | Automatic feed mechanism for power brake or the like |
IT1069470B (it) * | 1976-05-06 | 1985-03-25 | Gd Spa | Dispositivo trasportatore per l alimentazione di tratti di materiale in foglio..paritcolarmente di sbozzati o fustellati di cartoncino o simili..ad una macchina utilizzatrice..particolarmente ad una macchina condizionatrice di sigarette in pacchetti del tipo con coperchio incernierato hinged lid |
DE2637218C2 (de) * | 1976-08-18 | 1980-10-02 | Georg Spiess Gmbh, 8906 Gersthofen | Bogenanleger |
US4350466A (en) * | 1980-05-08 | 1982-09-21 | Mgs Machine Corporation | Apparatus for handling articles |
DE3211610C2 (de) * | 1982-03-30 | 1985-04-18 | Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen | Vorrichtung zum Abnehmen eines Blattes von einem Stapel |
US4518301A (en) * | 1982-07-06 | 1985-05-21 | R. A. Jones & Co. Inc. | Orbital feeder |
JPS6071435A (ja) * | 1983-09-27 | 1985-04-23 | Hitachi Medical Corp | X線装置用フイルム交換器のフイルム取り出し装置 |
DE3420839A1 (de) * | 1984-06-05 | 1985-12-05 | Volker P. 7981 Bodnegg Grzesch | Selbsttaetige beschickungsvorrichtung fuer pressen zur blechbearbeitung |
JPS61197333A (ja) * | 1985-02-22 | 1986-09-01 | Matsushita Electric Works Ltd | シ−トの送り出し方法 |
CH667414A5 (de) * | 1985-03-18 | 1988-10-14 | Elpatronic Ag | Schweissmaschine zum anschweissen von laschen an blechteile. |
US4617968A (en) * | 1985-04-04 | 1986-10-21 | Sealed Power Corporation | Electrohydraulic control of a spool valve for energizing a heavy duty automatic transmission clutch |
US5152521A (en) * | 1990-04-20 | 1992-10-06 | Fuji Photo Film Co., Ltd. | Sheet feed mechanism |
-
1993
- 1993-03-27 EP EP93105095A patent/EP0575707B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-03-27 DE DE59302885T patent/DE59302885D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-04-20 US US08/050,548 patent/US5395103A/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-04-26 KR KR1019930006951A patent/KR100262553B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1993-05-24 JP JP5121237A patent/JPH0648596A/ja active Pending
- 1993-05-24 MX MX9303018A patent/MX9303018A/es not_active IP Right Cessation
- 1993-05-24 RU RU93005082/28A patent/RU2125963C1/ru not_active IP Right Cessation
- 1993-05-24 BR BR9302037A patent/BR9302037A/pt not_active IP Right Cessation
- 1993-05-25 CN CN93106379A patent/CN1034490C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1993-05-25 TW TW082104101A patent/TW222248B/zh active
-
1997
- 1997-03-17 JP JP001781U patent/JPH09532U/ja active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0342431A (ja) * | 1989-07-06 | 1991-02-22 | Elpatronic Ag | 薄板を取り出して搬送するための装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112158460A (zh) * | 2020-08-25 | 2021-01-01 | 江苏卓高新材料科技有限公司 | 一种便于存取装置与方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR9302037A (pt) | 1993-11-30 |
US5395103A (en) | 1995-03-07 |
KR100262553B1 (ko) | 2000-08-01 |
EP0575707B1 (de) | 1996-06-12 |
EP0575707A1 (de) | 1993-12-29 |
KR930023157A (ko) | 1993-12-18 |
MX9303018A (es) | 1994-06-30 |
JPH0648596A (ja) | 1994-02-22 |
RU2125963C1 (ru) | 1999-02-10 |
TW222248B (ja) | 1994-04-11 |
DE59302885D1 (de) | 1996-07-18 |
CN1034490C (zh) | 1997-04-09 |
CN1080612A (zh) | 1994-01-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH09532U (ja) | 薄板スタックから各薄板を取出すための装置 | |
US4796879A (en) | Method and apparatus for stacking sheets conveyed continuously to a stacking point | |
US4817260A (en) | Method and apparatus for debanding mail bundles | |
US4006576A (en) | Apparatus for packaging flat flexible workpieces, particularly bags or sacks, in enveloping bags | |
CN112490331A (zh) | 抓取单元、抓取装置、电池串叠放设备及电池串叠放方法 | |
CN110406746A (zh) | 一种电子元件撕膜剥离排版机 | |
US5056202A (en) | Apparatus for making and transporting stacks of foil sections | |
US20120282074A1 (en) | Apparatus and method for forming stacks of bags | |
JP4860103B2 (ja) | 堆積体パッケージを製造するための装置 | |
JP2002523265A (ja) | プラスチック袋、特に自動機械用の袋、から成るスタックを製作しかつ搬出する装置 | |
GB2135979A (en) | Sheet pile replenishing apparatus | |
US2548370A (en) | Box or carton stripper machine | |
JP2000510083A (ja) | パイル交換装置 | |
CN117182543A (zh) | 一种微针滚轮自动组装设备 | |
CN210432909U (zh) | 一种折袖口机 | |
CN116022427B (zh) | 一种培养皿自动拆包装设备 | |
US7681497B2 (en) | Method and apparatus for charging and discharging a cycle press with a board | |
CN119017462B (zh) | 一种全自动顶针清废设备及顶针安装方法 | |
US4858804A (en) | Method and apparatus for separating interconnected stacks | |
CN206343580U (zh) | 一种自动旋锻机 | |
CN112141424A (zh) | 一种针管自动有序分料机器人 | |
CN218362711U (zh) | 一种自动激光打标机 | |
JP3588992B2 (ja) | 板材の分離・積載装置 | |
CN217158917U (zh) | 一种用于产品插针折弯的设备 | |
CN220095733U (zh) | 一种塑料包装袋的整理设备 |