EP0553769A1

EP0553769A1 - Ballspielschläger, insbesondere Tennisschläger

Info

Publication number: EP0553769A1
Application number: EP93101142A
Authority: EP
Inventors: Volker Klose
Original assignee: Franz Volkl & Co Ski und Tennis Sportartikelfabrik KG GmbH
Current assignee: Franz Volkl & Co Ski und Tennis Sportartikelfabrik KG GmbH
Priority date: 1992-01-29
Filing date: 1993-01-26
Publication date: 1993-08-04
Anticipated expiration: 2013-01-26
Also published as: EP0553769B1; JPH05345052A; JP2534963B2; US5332213A; CA2088236C; ATE132381T1; CA2088236A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ballspielschläger, insbesondere Tennisschläger, mit einem hohlen, nach außen hin geschlossenen Rahmen. Die Halterung (9) für die Bespannung ist so ausgeführt, daß zur Verbesserung der Spieleigenschaften die Saitenlängen (4) an ihrer Befestigung eine Beweglichkeit in einer Achsrichtung (A) senkrecht zur Ebene der Bespannung (B) aufweisen. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ballspielschläger gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.
Ballspielschläger, auch Tennisschläger sind in den unterschiedlichsten Ausführungen bekannt. Insbesondere ist auch bekannt, für die die Bespannung bildenden Saitenlängen eine Saitenbefestigung am Schlägerkopf vorzusehen, bei der die Saitenlängen unter Verwendung von Hülsen aus elastischem Material durch das den Schlägerkopf bildende Rahmenteil hindurchgeführt sind. Durch die Hülsen ist u.a. eine schonende Bespannung sowie auch eine gewisse Dämpfungswirkung erreicht.
Bekannt ist (US-PS 5 014 987), bei Tennisschlägern mit einem hohlen Rahmen die Saitenbefestigungen so auszuführen, daß an jeder Saitenbefestigung die jeweilige Saitenlänge an der Rahmenaußenseite so fixiert ist, daß dort ein Ausweichen der Saitenlänge gegenüber dem Rahmen praktisch nicht möglich ist, während an der Rahmeninnenseite eine erhöhte Beweglichkeit der jeweiligen Saitenlänge sowohl in einer Achsrichtung der Bespannungsebene, als auch in einer Achsrichtung senkrecht zu der Bespannungsebene gegeben ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die Saitenlängen an der Rahmeninnenseite durch Öffnungen geführt sind, deren Querschnitt wesentlich größer ist als der Querschnitt der Saitenlängen. Durch die Fixierung der Saitenlängen an der Rahmenaußenseite ergibt sich eine definierte Lage der Bespannung zum Rahmen und auch zum Schlägergriff, wie dies für die Stabilität und Spielbarkeit des Schlägers erforderlich ist. Durch die erhöhte Beweglichkeit an der Rahmeninnenseite wird der Spielkomfort des Schlägers verbessert. Diese Verbesserung führt zu einer verbesserten Dämpfung sowie zur Vermeidung von Schwingungen in der Bespannung, die den Spielkomfort negativ beeinträchtigen. Vor allem aber wird durch die Beweglichkeit die effektive Spielfläche des Tennisschlägers wesentlich vergrößert, so daß mit einem Schläger normaler Größe die Eigenschaften oder nahezu die Eigenschaften eines Großkopfschlägers erreichbar sind.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Ballspielschläger, insbesondere Tennisschläger aufzuzeigen, der unter Beibehaltung der vorgenannten Vorteile und der Möglichkeit einer preiswerten Fertigung auch den qualitätiven Anforderungen entspricht, die an einen Tennisschläger gestellt werden.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Ballspielschläger, insbesondere Tennisschläger, entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ausgebildet.
Bei dem erfindungsgemäßen Ballspielschläger ist die Beweglichkeit für die Saitenlängen an der Rahmeninnenseite in der Achsrichtung senkrecht zur Ebene der Bespannung dadurch gegeben, daß die jeweilige Hülse eine Hülsenöffnung besitzt, deren Abmessung bzw. Querschnitt an der Rahmeninnenseite größer ist als der Querschnitt der jeweiligen Saitenlänge. An der Rahmenaußenseite ist gegen die betreffende Saitenlänge derart fixiert, daß dort keine Bewegungsmöglichkeit der Saitenlänge relativ zum Rahmen besteht, allenfalls eine Bewegungsmöglichkeit, die wesentlich kleiner ist als die Bewegungsmöglichkeit an der Rahmeninnenseite.
Die Hülse sitzt hierbei in Öffnungen bzw. Bohrungen, die am Rahmenteil an der Rahmenaußenseite bzw. an der Rahmeninnenseite vorgesehen sind. Die Hülse verschließt das den Schlägerkopf bildende Rahmenteil an diesen Öffnungen, so daß ein Eindringen von Feuchtigkeit, Schmutz oder anderen Fremdpartikeln in den Hohlraum nicht möglich ist.
Bevorzugt ist die jeweilige Hülse so ausgebildet, daß sich der Querschnitt der Hülsenöffnung zur Rahmeninnenseite hin trompeten- oder kegelartig erweitert.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform besitzt die Hülsenöffnung einen ovalen Querschnitt und zwar derart, daß die Bewegungsmöglichkeit nur in einer Achsrichtung definiert möglich ist, nämlich in der Achsrichtung senkrecht zur Bespannungsebene.
Durch entsprechende Verteilung solcher Saitenbefestigungen, die eine Beweglichkeit der Saitenlängen an der Rahmeninnenseite zulassen, und solcher Saitenbefestigungen, die nur eine beschränkte Beweglichkeit oder keine Beweglichkeit zulassen, können die Eigenschaften des Tennisschlägers bzw. der Bespannung optimal eingestellt werden.
Bei der Erfindung besteht weiterhin die Möglichkeit, daß zumindest bei einem Teil der Hülsen die Hülsenöffnungen in ihrem von den jeweiligen Saitenlängen nicht eingenommenen Bereich zumindest teilweise von einem dauerelastischen, dämpfenden Material ausgefüllt ist.
Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: einen Ballspielschläger in Form eines Tennisschlägers in Draufsicht;
Fig. 2: in vergrößerter Darstellung einen Schnitt entsprechend der Linie I-I der Fig. 1;
Fig. 3: eine Draufsicht auf die Rahmeninnenseite bei ener Blickrichtung entsprechend dem Pfeil B der Fig. 2;
Fig. 4: eine Darstellung ähnlich Fig. 2 bei einer abgewandelten Ausführungsform;
Fig. 5: eine ähnliche Darstellung wie Fig. 3 von einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.

Der in den Figuren dargestellte Tennisschläger besteht im wesentlichen aus einem einen Schlägerkopf 1 und einen Schlägergriff 2 bildenden Rahmen 3 sowie aus der am Schlägerkopf 1 vorgesehenen Bespannung 4.
Der Rahmen 3 ist sowohl im Bereich des Schlägerkopfes 1 bzw. des diesen Schlägerkopf bildenden Rahmenteils 3', als auch im Bereich des Schlägergriffes 2 als nach außen hin geschlossener Hohlkörper bzw. Hohlrahmen hergestellt, und zwar aus einem faserverstärkten Kunststoffmaterial.
Die Bespannung 4 weist in bekannter Weise sich kreuzende Saitenlängen 4' und 4'' auf, von denen die Saitenlängen 4' parallel zur Längsachse des Schlägerkopfes 1 und die Saitenlängen 4'' senkrecht hierzu verlaufen. Die Bespannung 4 definiert mit diesen Saitenlängen 4' und 4'' eine Bespannungsebene BE und ist an dem Rahmenteil 3' dadurch gehalten, daß die die Bespannung 4 bildenden Saitenlängen 4' und 4'' jeweils an einem Bereich durch das Rahmenteil 3' von der der Mitte des Schlägerkopfes 1 bzw. der Bespannung zugewandten Rahmeninnenseite zur Rahmenaußenseite und an einem weiteren Bereich wiederum durch das Rahmenteil 3' hindurch von der Rahmenaußenseite an die Rahmeninnenseite geführt sind. An jeder dieser Durchtrittsstellen ist im Rahmenteil 3' eine die Saitenlängen umschließende Hülse 9 angeordnet.
Das Rahmenteil 3' bzw. die Wandung dieses Rahmenteils weist an der Rahmenaußenseite eine Bohrung 10 und an der Rahmeninnenseite eine Bohrung 11 auf. In diesen Bohrungen ist die jeweilige, aus einem elastischen Kunststoffmaterial hergestellte Hülse 9 derart eingesetzt, daß sie mit einem stegartig verbreiterten Abschnitt 9' gegen die Rahmenaußenseite anliegt und mit einem hülsenartigen Abschnitt 9'' durch die Bohrungen 10 und 11 hindurchreicht, die achsgleich miteinander angeordnet sind und mit ihren Achsen in der Bespannungsebene BE liegen. Der hülsenartige Abschnitt 9'' ist an seiner Außen- bzw. Umfangsfläche hinsichtlich Querschnittsform und Größe derart an die Querschnittsform und Größe der Bohrungen 10 und 11 angepaßt, daß die Hülse 9 mit dem Abschnitt 9'' passend in diesen Bohrungen 10 und 11 sitzt. Durch die jeweilige Hülse 9 ist somit das Rahmenteil 3' im Bereich der zugehörigen Bohrungen 10 und 11 nach außen hin völlig verschlossen und auch gegen Eindringen von Feuchtigkeit, Schmutz oder anderen Fremdpartikeln geschützt.
Die beiden Bohrungen 10 und 11 besitzen bei der dargestellten Ausführungsform den gleichen Querschnitt, der größer ist als der Querschnitt der Bespannung 4 bzw. der diese Bespannung bildenden Saitenlängen 4' bzw. 4''.
Schon der einfacheren Montage wegen ist der Abschnitt 9' leistenartig ausgebildet und an diesem Abschnitt ist eine Vielzahl von Abschnitte 9'' vorgesehen, wobei jeder Abschnitt 9'' in der vorbeschriebenen Weise in den Bohrungen 10 und 11 angeordnet ist. Jeder hülsenförmige Abschnitt 9'' besitzt eine Öffnung 12, durch die für die Seitenbefestigung die entsprechende Saitenlänge 4' bzw. 4'' hindurchgeführt ist, wobei die an der Außenseite des Rahmenteils 3' von einer Durchtrittsstelle an die nächste Durchtrittsstelle verlaufende Teillänge der Bespannung 4 auf dem Abschnitt 9' aufliegt. Die Öffnung 12 der Hülse 9 besitzt einen Querschnitt, der sich zu dem den Abschnitt 9' abgewandten Ende des Abschnittes 9'', d.h. von der Rahmenaußenseite zur Rahmeninnenseite hin trompeten- bzw. kegelartig verbreitert, und zwar derart, daß an der Rahmenaußenseite die jeweilige Saitenlänge im wesentlichen passend von der Hülse 9 umschlossen ist, die Bespannung 4 im Bereich der Bohrung 10 also derart fixiert ist, daß dort im wesentlichen keine Bewegung der Bespannung 4 möglich ist, und zwar weder in einer Achsrichtung A senkrecht zur Bespannungsebene BE, noch in einer Achsrichtung parallel zur Bespannungsebene BE. Ausgehend von der von der Bohrung 10 aufgenommenen Teillänge des Abschnittes 9'' nimmt der Querschnitt der Öffnung 12 in der Querschnittsachse senkrecht zur Bespannungsebene BE derart zu, daß er an der Rahmeninnenseite größer ist als der Querschnitt der Saitenlängen. Hierdurch ist an der Rahmeninnenseite ein Ausweichen der Bespannung 4 in der Achsrichtung A möglich, und zwar durch freies Bewegen der Bespannung 4 in der Öffnung 12.
Die Öffnung 12 hat einen ovalen Querschnitt in der Form, daß eine freie Bewegung der Bespannung 4 im wesentlichen nur in der Achsrichtung A möglich ist, während in einer Achsrichtung, die senkrecht zur Achsrichtung A und die auch senkrecht zur Längserstreckung der jeweiligen Saitenlänge verläuft, dadurch zumindest weitestgehend verhindert wird, daß es zu einer Berührung der Saitenlänge 4' bzw. 4'' mit der Hülse 9 kommt.
Durch die Bewegungsmöglichkeit der Bespannung 4 in Richtung der Achse A an der Rahmeninnenseite 4 wird u.a. eine Vergrößerung der effektiven Spielfläche erreicht, und zwar derart, daß der Tennisschläger bei normaler Größe des Schlägerkopfes 1 die Eigenschaften oder nahezu die Eigenschaften eines Großkopfschlägers besitzt. Durch die Ausbildung der Öffnung 12 mit einem ovalen Querschnitt, dessen größere Querschnittsachse in der Achsrichtung A liegt, wird auch sichergestellt, daß ein Ausweichen der jeweiligen Saitenlänge 4' in einer senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 2 verlaufenden Achsrichtung nicht möglich ist, so daß u.a. der gewünschte Verlauf der Bespannung 4, bei der die Seitenlängen 4' und 4'' sich geradlinig erstrecken und einander in einem vorgegebenen Winkel, d.h. in einem Winkel von 90^o schneiden, auch nach längerer Verwendung des Schlägers erhalten bleibt.
Durch die Bewegungsmöglichkeit der Bespannung 4 in Richtung der Achse A wird weiterhin auch eine wesentliche Verbesserung des Spielkomforts dadurch erreicht, daß sich selbst bei sehr starr ausgebildetem Rahmen 3 eine verbesserte Dämpfung ergibt und darüber hinaus den Spielkomfort beeinträchtigende Schwingungen der Bespannung 4 vermieden werden.
Bei der in der Fig. 3 dargestellten Ausführung besitzen die Öffnungen 11 und 10 einen ovalen Querschnitt, dessen längere Querschnittsachse in der Achsrichtung A verläuft. Der Außenquerschnitt der Hülse 9 entspricht dem Querschnitt der Öffnungen 10 und 11. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß insbesondere an der Rahmeninnenseite zwischen zwei benachbarten Öffnungen 11 ein möglichst breiter Bereich verbleibt, in welchem die Wandung des Rahmenteils 3' nicht unterbrochen ist. Ein Großteil der Fasern 14 des faserverstärkten Kunststoffmaterials, die (Fasern) an der Rahmenaußenseite und an der Rahmeninnenseite sich kreuzend schräg zur Bespannungsebene BE verlaufen, sind also durch die Öffnungen 10 und 11 nicht unterbrochen. Andere Fasern 14, die durch diese Öffnungen unterbrochen sind, überlappen sich mit ausreichender Länge, so daß insgesamt an der kritischeren Rahmeninnenseite, an der der Abstand der Öffnungen 11 kleiner ist als der Abstand der Öffnungen 10 an der Außenseite, eine hohe Stabilität erreicht wird.
Bei der in der Fig. 4 dargestellten Ausführungsform ist in der Öffnung 12 der Hülse 9, die die jeweilige Saitenlänge 4' bzw. 4'' im Bereich beider Bohrungen 10 und 11 umschließt, ein dämpfendes Material 13 eingebracht, welches bei der dargestellten Ausführungsform die jeweilige Öffnung 12 in ihrem von der Saitenlänge 4' bzw. 4'' nicht eingenommenen Teil vollständig ausfüllt. Das Material 13 ist ein dauerelastisches Material, welches beim Verformen Bewegungsenergie absorbiert, d.h. in Wärme umsetzt und dadurch dämpfend wirkt. Das Material 13 wird nach dem Einsetzen der Hülsen 9 und nach dem Bespannen des Schlägers in die Öffnungen 12 eingebracht. Durch den dichten Abschluß insbes. der Bohrungen 10 und 11 durch die Hülsen 9 ist sichergestellt, daß das Material 13 nur in die Öffnungen 12 und nicht in den Innenraum des hohlen Rahmens 3 bzw. des hohlen Rahmenteils 3' gelangt.
Durch das dämpfende Material 13 ergibt sich in Verbindung mit der Bewegungsmöglichkeit der Bespannung 4 in der Achsrichtung A eine wesentliche Verbesserung des Spielkomforts, und zwar u.a. auch dahingehend, daß selbst bei sehr starr ausgebildetem Rahmen 3 sich eine wesentlich verbesserte Dämpfung ergibt. Weiterhin werden u.a. auch den Spielkomfort beeinträchtigende Schwingungen der Bespannung 4 vermieden.
Ebenso wie bei der in der Fig. 2 dargestellten Ausführungsform steht auch bei der Ausführung nach Fig. 4 die Hülse 9 mit dem den Abschnitt 9' entfernt liegenden Ende geringfügig über die Innenseite des Rahmenteils 3' vor, wobei die Öffnung 12 vollständig, d.h. insbesondere auch im Bereich der Bohrung 11 mit dem Material 13 ausgefüllt ist. Hierdurch wird erreicht, daß das Material 13 dämpfend insbes. auch dort wirkt, wo im Bereich der Hülse 9 das größte Ausweichen der Bespannung 4 möglich ist. Weiterhin wird durch die beschriebene Ausbildung auch erreicht, daß dort, wo die größten Kräfte beim Dämpfen auf das Material 13 ausgeübt werden, sich für das Material 13 über die Hülse 9 eine direkte Abstützung am Rahmenteil 3' ergibt, und zwar im wesentlichen ohne Belastung der Hülse 9 bzw. des Abschnittes 9'' mit Biegemomenten.
Fig. 5 zeigt in ähnlicher Darstellung wie Fig. 3 eine weitere Ausführung, bei der die Hülsen 7 jeweils einen kreiszylinderförmigen Außenquerschnitt aufweisen und bei der dementsprechend auch die Öffnungen 10 und 11 im Rahmenteil 3' kreiszylinderförmig ausgebildet sind. Auch bei dieser Ausführungsform weist die Bohrung 12 jeder Hülse wiederum den oben beschriebenen Querschnitt auf, der sich in der Querschnittsachse senkrecht zur Bespannungsebene BE trompeten- bzw. kegelartig verbreitert, so daß ein Ausweichen der Bespannung 4 in der Achsrichtung A möglich ist, und zwar durch freies Bewegen der Bespannung in der Bohrung 12, während eine Bewegung in der Bespannungsebene BE und senkrecht zu der jeweiligen Saitenlänge 4' bzw. 4'' nicht oder zumindest im wesentlichen nicht möglich ist.
Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Erfindung zugrundeliegender Erfindungsgedanke verlassen wird. So ist es beispielsweise möglich, den in den Fig. 2 und 4 dargestellten Ausführungsformen die Öffnung 10 so auszuführen, daß sie einem Vergleich zur Öffnung 11 kleineren Durchmesser aufweist. In diesem Fall ist dann der hülsenartige Abschnitt 9'' am Übergangsbereich zum Abschnitt 9' mit einer Umfangsnut 15 versehen, in die der Rand der Öffnung 10 eingreift. Unabhängig hiervon sind die Hülse 9 bevorzugt Teil einer Hülsenleiste.
Die Ausführungsform nach Fig. 5 hat den Vorteil, daß die kreiszylinderförmigen Öffnungen 10 und 11 leicht hergestellt werden können, gleichzeitig aber ein Ausweichen der Bespannung 4 nur in der Achsrichtung A möglich ist.

Aufstellung der verwendeten Bezugsziffern

1: Schlägerkopf
2: Schlägergriff
3: Rahmen
3': Rahmenteil
4: Bespannung
4', 4'': Saitenlänge
9, 9', 9'': Abschnitt
10, 11: Bohrung
12: Öffnung
13: dämpfendes Material
14: Faser
15: Nut

Claims

Ballspielschläger, insbesondere Tennisschläger, mit einem hohlen, nach außen hin geschlossenen Rahmen (3), der einen Schlägergriff (2) sowie mit einem Rahmenteil (3') einen Schlägerkopf (1) bildet, und mit einer von sich kreuzenden Saitenlängen (4', 4'') gebildete Bespannung (4) am Schlägerkopf (1), wobei zur Halterung der Bespannung (4) bzw. zur Saitenbefestigung am Rahmenteil (3') in diesem Öffnungen (10, 11) mit Hülsen (9) vorgesehen sind, die das Rahmenteil (3') an den dortigen Öffnungen (10, 11) nach außen dicht verschließen und ihrerseits Hülsenöffnungen (12) aufweisen, durch die die Saitenlängen (4, 4') von der Rahmeninnenseite an die Rahmenaußenseite und umgekehrt hindurchgeführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß für wenigstens einen Teil der Saitenlängen (4', 4'') eine Saitenbefestigung vorgeshen ist, bei der die Saitenlängen (4', 4'') an der Rahmeninnenseite zumindest in einer Achsrichtung (A) senkrecht zur Bespannungsebene (BE) eine Beweglichkeit aufweisen, die wesentlich größer ist als eine entsprechende Beweglichkeit an der Rahmenaußenseite, und daß für diese Saitenbefestigung die zugehörigen Hülsen (9) jeweils eine sich zur Rahmeninnenseite hin im Querschnitt erweiternde Hülsenöffnung (12) besitzen, die an der Rahmeninnenseite zumindest in der Achsrichtung (A) senkrrcht zur Bespannungsebene (BE) eine Abmessung aufweist, die größer ist als der Querschnitt der Saitenlängen (4', 4'').
Ballspielschläger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Querschnitt der Hülsenöffnungen (12) zur Rahmeninnenseite hin trompeten-oder kegelartig erweitert.
Ballspielschläger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülsenöffnungen (12) einen ovalen Querschnitt aufweisen.
Ballspielschläger nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Hülse (9) aufnehmenden Bohrungen (10, 11) im Rahmenteil (3') an der Rahmeninnenseite, vorzugsweise auch an der Rahmenaußenseite einen ovalen Querschnitt aufweisen, dessen längere Querschnittsachse in einer Achsrichtung senkrecht zur Bespannungsebene (BE) liegt, wobei die Hülse (9) beispielsweise einen ovalen Außenquerschnitt aufweist.
Ballspielschläger nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Hülse (9) aufnehmenden Bohrungen (10, 11) im Rahmenteil (3') an der Rahmeninnenseite, vorzugsweise auch an der Rahmenaußenseite einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.
Ballspielschläger nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Außenseite im Rahmenteil (3') vorgesehene Bohrung (7, 10) zur Aufnahme der Hülse (9) einen Querschnitt besitzt, der kleiner ist als der Querschnitt einer an der Rahmeninnenseite vorgesehenen Bohrung (11).
Ballspielschläger nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülsen (9) das Rahmenteil (3') an den dortigen Bohrungen (10, 11) nach außen dicht verschließen.
Ballspielschläger nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest bei einem Teil der Hülsen (9) die jeweilige Öffnung (12) in ihrem von der jeweiligen Saitenlänge (4', 4'') nicht eingenommenen Bereich zumindest teilweise mit einem dauerelastischen, dämpfenden Material (13) ausgeführt ist, welches vorzugsweise Kunsstoff ist und/oder vorzugsweise wesentlich weicher ist bzw. eine wesentlich geringere Härte besitzt als das Material der jeweiligen Hülse (9).
Ballspielschläger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (12) in ihrem von der jeweiligen Saitenlänge (4', 4'') nicht eingenommenen Bereich vollständig mit dem dämpfenden Material (13) eingenommen ist.
Ballspielschläger nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das dämpfende Material (13) nach dem Bespannen des Schlägerkopfes (1) in die Öffnungen (12) der Hülsen (9) eingebracht ist.