- Storia della Magna Grecia, Votive offerings, Sanctuaries in Ancient Rome and Italy, Histoire de la Suisse à l'époque romaine, Geschichte der Schweiz zur Römerzeit, Storia antica ed epigrafia latina, and 12 morestoria dell'Italia antica, Popoli italici, Roman Religion, Livius, Titus, Roman Republic, Roman Republican History, Ancient Italy, Italic Languages, Ancient History, Latin Epigraphy, Sicilia Antica, and Ancient Sicilyedit
Open the page, click on "1 File" and then on the link which appears – Ouvrez la page, cliquez sur "1 File" puis sur le lien qui apparaît.
If you need one of the papers I haven't uploaded yet, just send an e-mail to michel.aberson@unil.ch asking for it
Research Interests:
Research Interests:
ABSTRACT IN ENGLISH FURTHER DOWN / RÉSUMÉ : cette étude tente d’expliquer et de contextualiser le lien, admis depuis longtemps mais jamais véritablement prouvé jusque là, entre la construction des temples votifs en ville de Rome et... more
ABSTRACT IN ENGLISH FURTHER DOWN /
RÉSUMÉ : cette étude tente d’expliquer et de contextualiser le lien, admis depuis longtemps mais jamais véritablement prouvé jusque là, entre la construction des temples votifs en ville de Rome et l’utilisation de la catégorie de butin appelée "manubiae".
La notion même de "manubiae" y est l’objet d’une tentative de définition (laquelle a cependant été mieux précisée depuis lors grâce aux travaux récents de Michel TARPIN), reposant en partie sur l’analyse de passages du "De lege agraria" de Cicéron. Des rapprochements sont proposés avec le traitement du butin dans la Grèce archaïque, où l’équipement de l’ennemi vaincu revenait soit au vainqueur, soit aux dieux, soit à la collectivité.
L’analyse détaillée des notices de Tite-Live relatives au vœu, à la locatio et à la dédicace de temples votifs, ainsi qu’une étude prosopographique des auteurs de ces constructions, permet d’obtenir une meilleure image des compétences respectives des magistrats et du Sénat dans ce domaine. Elle ouvre également des perspectives nouvelles pour la compréhension de la politique édilitaire des grands personnages de l’État romain jusqu’à César et au delà, y compris dans le domaine des constructions profanes, associées ou non à des triomphes. Le rôle des censeurs en matière de constructions publiques, religieuses ou non, est aussi abordé dans ce cadre.
En définitive, la construction de temples votifs, marques visibles et pérennes de l’appui apporté par les dieux aux généraux vainqueurs, permettait aux membres les plus éminents de la nobilitas patricio-plébéienne de justifier leur position sociale et leur pouvoir politique. Dans ce contexte, la motivation à remporter des victoires et à faire du butin pourrait avoir joué un rôle non négligeable dans la dynamique de l’impérialisme romain sous la République.
En appendice à cette étude, quelques cas particuliers d’interprétation plus délicate sont abordés, tels que l’aqueduc de l’Anio vetus construit par M’ Curius Dentatus ou l’aedes Herculis Musarum attribué à M. Fulvius Nobilior.
ABSTRACT : This study attempts to explain and put into context the connection between the construction of votive temples in the city of Rome and the use of the kind of booty called "manubiae". Such a connection has been acknowledged for a long time but had never really been proven since then.
An attempt is made herein to define the very idea of "manubiae" (which has since, however, been better explained thanks to recent work of Michel TARPIN), based in part on an analysis of passages of Cicero's "De lege agraria". Similarities are suggested with the treatment of booty in Ancient Greece where the conquered enemy's equipment reverted either to the conqueror, or to the gods, or to the community.
A detailed analysis of Livy's notes relating to the vow, the "locatio" and the dedication of votive temples, as well as a prosopographic study of the authors of these constructions, gives us a better picture of the respective powers of the magistrates and of the Senate in this field. It also gives us new ways of understanding the building politics of important figures of the Roman State up to Caesar and beyond, including in the field of secular monuments, whether associated with conquests or not. The role of censors in the field of public buildings, whether religious ones or not, is also covered in it.
Finally, the construction of votive temples, visible and perennial signs of the support of the gods towards the conquering generals, allowed the most eminent members of the patrician-plebeian nobility to justify both their social status and their political power. In this context, the will to be victorious and procure booty may have played a non negligible role in the dynamics of Roman imperialism under the Republic.
In the appendix, a few particular cases of more complex interpretation are discussed, such as the "Anio vetus" aquaduct built by M’ Curius Dentatus or the "aedes Herculis Musarum" attributed to M. Fulvius Nobilior.
RÉSUMÉ : cette étude tente d’expliquer et de contextualiser le lien, admis depuis longtemps mais jamais véritablement prouvé jusque là, entre la construction des temples votifs en ville de Rome et l’utilisation de la catégorie de butin appelée "manubiae".
La notion même de "manubiae" y est l’objet d’une tentative de définition (laquelle a cependant été mieux précisée depuis lors grâce aux travaux récents de Michel TARPIN), reposant en partie sur l’analyse de passages du "De lege agraria" de Cicéron. Des rapprochements sont proposés avec le traitement du butin dans la Grèce archaïque, où l’équipement de l’ennemi vaincu revenait soit au vainqueur, soit aux dieux, soit à la collectivité.
L’analyse détaillée des notices de Tite-Live relatives au vœu, à la locatio et à la dédicace de temples votifs, ainsi qu’une étude prosopographique des auteurs de ces constructions, permet d’obtenir une meilleure image des compétences respectives des magistrats et du Sénat dans ce domaine. Elle ouvre également des perspectives nouvelles pour la compréhension de la politique édilitaire des grands personnages de l’État romain jusqu’à César et au delà, y compris dans le domaine des constructions profanes, associées ou non à des triomphes. Le rôle des censeurs en matière de constructions publiques, religieuses ou non, est aussi abordé dans ce cadre.
En définitive, la construction de temples votifs, marques visibles et pérennes de l’appui apporté par les dieux aux généraux vainqueurs, permettait aux membres les plus éminents de la nobilitas patricio-plébéienne de justifier leur position sociale et leur pouvoir politique. Dans ce contexte, la motivation à remporter des victoires et à faire du butin pourrait avoir joué un rôle non négligeable dans la dynamique de l’impérialisme romain sous la République.
En appendice à cette étude, quelques cas particuliers d’interprétation plus délicate sont abordés, tels que l’aqueduc de l’Anio vetus construit par M’ Curius Dentatus ou l’aedes Herculis Musarum attribué à M. Fulvius Nobilior.
ABSTRACT : This study attempts to explain and put into context the connection between the construction of votive temples in the city of Rome and the use of the kind of booty called "manubiae". Such a connection has been acknowledged for a long time but had never really been proven since then.
An attempt is made herein to define the very idea of "manubiae" (which has since, however, been better explained thanks to recent work of Michel TARPIN), based in part on an analysis of passages of Cicero's "De lege agraria". Similarities are suggested with the treatment of booty in Ancient Greece where the conquered enemy's equipment reverted either to the conqueror, or to the gods, or to the community.
A detailed analysis of Livy's notes relating to the vow, the "locatio" and the dedication of votive temples, as well as a prosopographic study of the authors of these constructions, gives us a better picture of the respective powers of the magistrates and of the Senate in this field. It also gives us new ways of understanding the building politics of important figures of the Roman State up to Caesar and beyond, including in the field of secular monuments, whether associated with conquests or not. The role of censors in the field of public buildings, whether religious ones or not, is also covered in it.
Finally, the construction of votive temples, visible and perennial signs of the support of the gods towards the conquering generals, allowed the most eminent members of the patrician-plebeian nobility to justify both their social status and their political power. In this context, the will to be victorious and procure booty may have played a non negligible role in the dynamics of Roman imperialism under the Republic.
In the appendix, a few particular cases of more complex interpretation are discussed, such as the "Anio vetus" aquaduct built by M’ Curius Dentatus or the "aedes Herculis Musarum" attributed to M. Fulvius Nobilior.
Research Interests: Republican Rome, Roman Temples, Votive practice, Livy, Roman Triumph, and 13 moreLivius, Titus, Roman aristocracy, Römische Republik, Titus Livius, Construction on Roman Public Buildings, Temple vowing in Republican Rome, Hercules Musarum, Manubiae, Tito Livio, Roman war booty, Curio Dentato, République Romaine, and Curius Dentatus
Research Interests:
Abstract in English below. Fondée sur une récente correction de lecture à la dernière ligne d’une inscription avenchoise connue depuis longtemps (CIL XIII, 5072), cette étude propose de nouvelles pistes d’interprétation en lien avec le... more
Abstract in English below.
Fondée sur une récente correction de lecture à la dernière ligne d’une inscription avenchoise connue depuis longtemps (CIL XIII, 5072), cette étude propose de nouvelles pistes d’interprétation en lien avec le statut des incolae de la colonie romaine d’Avenches et avec l’activité de ces derniers dans le cadre du culte de la déesse locale Auentia. De nouvelles hypothèses sont avancées sur le rôle, dans ce contexte, des probables détenteurs d’une fonction encore en partie énigmatique, celle des all(ecti ?). Un lien avec le fameux pagus Tigorinus (ou Tigurinus) y est suggéré.
This study, based as it is on a new reading of the last line of a well-known inscription from Avenches (CIL XIII, 5072) proposes new ways of interpretation in connection with the status of the “incolae” of this Roman colony and with their activity in worshipping the local goddess Auentia. There are new theories being put forward regarding the role in this context of the so-called ”all(ecti ?)” whose probable function remains partially enigmatic. There may, it is suggested, be a link with the famous “pagus Tigorinus” (or “Tigurinus”).
Fondée sur une récente correction de lecture à la dernière ligne d’une inscription avenchoise connue depuis longtemps (CIL XIII, 5072), cette étude propose de nouvelles pistes d’interprétation en lien avec le statut des incolae de la colonie romaine d’Avenches et avec l’activité de ces derniers dans le cadre du culte de la déesse locale Auentia. De nouvelles hypothèses sont avancées sur le rôle, dans ce contexte, des probables détenteurs d’une fonction encore en partie énigmatique, celle des all(ecti ?). Un lien avec le fameux pagus Tigorinus (ou Tigurinus) y est suggéré.
This study, based as it is on a new reading of the last line of a well-known inscription from Avenches (CIL XIII, 5072) proposes new ways of interpretation in connection with the status of the “incolae” of this Roman colony and with their activity in worshipping the local goddess Auentia. There are new theories being put forward regarding the role in this context of the so-called ”all(ecti ?)” whose probable function remains partially enigmatic. There may, it is suggested, be a link with the famous “pagus Tigorinus” (or “Tigurinus”).
Research Interests:
An Italic name on a linear B tablet ? If you need a full-text copy of this paper, just send an e-mail to michel.aberson@unil.ch
Research Interests:
The latin praenomen †Caius does not exist or, at least, should not exist. It's a fake. The real praenomen is Gaius. †Caius is a mistake. Read this article and make the buzz with it among people interested in Roman history and epigraphy...
Research Interests:
À travers une analyse des sources littéraires et épigraphiques, des vestiges archéologiques et des données numismatiques, cet article propose un état de la question sur les migrations des Helvètes et des Tigurins qui s'inscrivent dans le... more
À travers une analyse des sources littéraires et épigraphiques, des vestiges archéologiques et des données numismatiques, cet article propose un état de la question sur les migrations des Helvètes et des Tigurins qui s'inscrivent dans le cadre des "Guerres Cimbriques", à la fin du IIe s. et au début du Ier s. av. J.-C.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
A very fragmentary inscription...
Research Interests:
Were "Varius" and "Saluius" leaders of the Second Slave War in Sicily (104-100 BC) slaves or free men? Can we affirm anything about this problem on the basis of the names the sources give them?
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Première publication d'une brève dédicace votive à Mercurius Aug(ustus) par un dénommé M. Masonius M. f. Marcellus, récemment trouvée en remploi dans une tombe du Haut Moyen-Âge sur le site archéologique de St-Antoine (Genève). Le nom de... more
Première publication d'une brève dédicace votive à Mercurius Aug(ustus) par un dénommé M. Masonius M. f. Marcellus, récemment trouvée en remploi dans une tombe du Haut Moyen-Âge sur le site archéologique de St-Antoine (Genève). Le nom de la divinité a été partiellement martelé, peut-être en raison du contexte chrétien de ce remploi.
Research Interests:
Research Interests:
Editio princeps d'un fragment de graffito, probablement obscène, provenant de Nyon (Colonia Iulia Equestris), Suisse / Editio princeps of a fragmentary graffito, probably erotic, from Nyon (Colonia Iulia Equestris), Switzerland.
Research Interests:
"Résumé (abstract in English further down) – Les Romains ont de tout temps veillé à éviter l’incurie en matière de bâtiments, publics ou privés, dont le mauvais état pouvait défigurer l’image des villes. Ils ont donc été régulièrement... more
"Résumé (abstract in English further down) – Les Romains ont de tout temps veillé à éviter l’incurie en matière de bâtiments, publics ou privés, dont le mauvais état pouvait défigurer l’image des villes. Ils ont donc été régulièrement confrontés aux problèmes posés par les ouvrages publics inachevés. Dans cette contribution, nous proposons l’analyse historique de quelques situations concrètes documentées par les sources littéraires ou par l’épigraphie, et nous les mettons en perspective avec le cas, récemment reconnu grâce à une étude archéologique approfondie, du dernier théâtre d’Augst, en Suisse.
Abstract – Unfinished public buildings - problems and solutions. The Romans always endeavoured to avoid being careless with their public and private buildings believing that their bad condition could be detrimental to the image of their towns. Thus they regularly had to deal with problems of unfinished public works. In this paper, we shall present an historic analysis of some concrete cases which have been documented by literary sources or by epigraphy putting them into context with the recently acknowledged case of Augst’s last theatre following an indepth archaeological study."
Abstract – Unfinished public buildings - problems and solutions. The Romans always endeavoured to avoid being careless with their public and private buildings believing that their bad condition could be detrimental to the image of their towns. Thus they regularly had to deal with problems of unfinished public works. In this paper, we shall present an historic analysis of some concrete cases which have been documented by literary sources or by epigraphy putting them into context with the recently acknowledged case of Augst’s last theatre following an indepth archaeological study."
Research Interests: Latin Epigraphy, Roman provincial administration, Roman Epigraphy, Roman Empire, Roman theaters, and 8 moreRoman Architecture and Urbanism, Roman Architecture, Römische Architektur/Urbanistik, Archeologia romana ed epigrafia latina, Augst, Geschichte der Schweiz zur Römerzeit, Roman Administration, and Roman Archaeology
Research Interests:
Research Interests:
Online : http://inha.revues.org/2962#ftn1
Lorsque l’on examine les notices des auteurs anciens – en particulier celles de Tite-Live – relatives à des vœux de temples en contexte de combat, on constate que celles-ci se caractérisent le plus souvent par la présence d’éléments... more
Lorsque l’on examine les notices des auteurs anciens – en particulier celles de Tite-Live – relatives à des vœux de temples en contexte de combat, on constate que celles-ci se caractérisent le plus souvent par la présence d’éléments factuels et de traits d’expression récurrents. Ainsi, nombre de ces notices mettent en évidence les circonstances – parfois le moment précis du combat – dans lesquelles le vœu est censé avoir été prononcé, s’accordant dans ce domaine avec la pratique épigraphique de l’époque républicaine. Certaines d’entre elles conservent même des formules de diction du vœu, réelles ou reconstituées, qui correspondent de manière évidente, tant par leur contenu que par leur style, à celles que nous connaissons par les inscriptions. Qu’il s’agisse de faits historiques dûment documentés ou de reconstitutions plus ou moins mythiques, cette tendance à la précision reflète vraisemblablement celle qui présidait à l’enregistrement de ce type de données dans les documents officiels de l’État romain, en particulier les registres pontificaux, sans doute dès la fin du IVe siècle av. J.-C. Elle constitue aussi un trait caractéristique du genre même de l’annalistique latine. L’analyse de ces notices, dont le texte original est proposé en annexe à la présente contribution, permet donc, sur le plan historique, de percevoir les circonstances dans lesquels ce type de vœux étaient effectivement prononcés : authentiques outils rituels à l’origine, probablement réservés à des situations militaires critiques, ils sont ensuite devenus de plus en plus fréquents en raison du prestige grandissant que conférait à leurs auteurs la construction de temples votifs, bientôt perçus comme autant de témoignages de l’appui des dieux aux membres, anciens ou nouveaux, de la classe politique romaine.
Research Interests:
Résumé (abstract in English further down) De nombreux textes antiques insistent sur le fait que les objets déposés dans les sanctuaires sont la propriété des dieux et que l’on ne peut y toucher. Mais d’autres témoignages nous montrent... more
Résumé (abstract in English further down)
De nombreux textes antiques insistent sur le fait que les objets déposés dans les sanctuaires sont la propriété des dieux et que l’on ne peut y toucher. Mais d’autres témoignages nous montrent qu’en réalité, les offrandes – dont le statut se situe à l’intersection des sphères privée, publique et sacrée – peuvent être recyclées, reconverties, empruntées, pour autant qu’une autorité publique le permette et le contrôle. Pour l’Italie du Ve au Ier s. av. J.-C., l’examen de documents épigraphiques en grec, en latin et en osque révèle en effet que, dans ce domaine, différentes pratiques se donnent à voir.
Abstract
Numerous ancient texts insist that objects placed in sanctuaries are the property of the gods and are not to be touched. But other accounts show that, in reality, offerings – the status of which lies somewhere at the crossroads of private, public and holy property –
may be recycled, reconverted, or borrowed so long as a public authority permits and supervises. As regards Italy from the 5th to the 1st centuries BC, a study of epigraphic documents in Greek, Latin and Oscan shows that in this area various practices can in
fact be identified.
De nombreux textes antiques insistent sur le fait que les objets déposés dans les sanctuaires sont la propriété des dieux et que l’on ne peut y toucher. Mais d’autres témoignages nous montrent qu’en réalité, les offrandes – dont le statut se situe à l’intersection des sphères privée, publique et sacrée – peuvent être recyclées, reconverties, empruntées, pour autant qu’une autorité publique le permette et le contrôle. Pour l’Italie du Ve au Ier s. av. J.-C., l’examen de documents épigraphiques en grec, en latin et en osque révèle en effet que, dans ce domaine, différentes pratiques se donnent à voir.
Abstract
Numerous ancient texts insist that objects placed in sanctuaries are the property of the gods and are not to be touched. But other accounts show that, in reality, offerings – the status of which lies somewhere at the crossroads of private, public and holy property –
may be recycled, reconverted, or borrowed so long as a public authority permits and supervises. As regards Italy from the 5th to the 1st centuries BC, a study of epigraphic documents in Greek, Latin and Oscan shows that in this area various practices can in
fact be identified.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests: Roman History, Horace, Republican Rome, Roman Fora, Greek and Roman Colonization, and 8 moreRoman municipal administration, Roman colonization, acculturation in Roman world, population mobility in Roman world, The Triumviral Period (43 - 31BC), Venusia - Venosa, Roman electoral system, Magistrates of municipia and coloniae, Roman Elections, and Roman municipal elites
Research Interests:
En se promenant dans le village de Vercorin (VS), il est impossible de ne pas remarquer au moins quelques-unes des nombreuses inscriptions que portent les bâtiments. Toutes sont remarquables par leur beauté, leur originalité ou leur... more
En se promenant dans le village de Vercorin (VS), il est impossible de ne pas remarquer au moins quelques-unes des nombreuses inscriptions que portent les bâtiments. Toutes sont remarquables par leur beauté, leur originalité ou leur intérêt historique, généalogique et patrimonial. Chacune, à sa façon, raconte l’histoire du village, son riche passé, parfois séculaire, ainsi que la vie, les vœux et les craintes de ses habitants. Beaucoup d’entre elles sont assorties de symboles, de dessins, de blasons et parfois d’objets, comme des cadrans solaires, des plaques d’assurance ou des statuettes. L’exposition, entièrement originale, propose une cinquantaine de photos, choisies parmi les plus intéressantes, chacune avec des commentaires succincts. Ce corpus sera prochainement l’objet d’une publication complétée et approfondie.
Research Interests:
Signature Our prices are recommended sales prices and do not include postage and handling. Prices are subject to change without notice. We allow a 5 % discount for library orders. € D includes VAT – valid for Germany and EU customers... more
Signature Our prices are recommended sales prices and do not include postage and handling. Prices are subject to change without notice. We allow a 5 % discount for library orders. € D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No • € A includes VAT – valid for Austria
Research Interests: Roman History, Roman Republic, Romanisation, Acculturation and 'Romanisation', Romanization, and 15 moreRoman Italy, Roman imperialism, Latin linguistics, Archeologia Romana, Roman conquest of Italy, Italic Archaeology, Etruscology, Greek and Roman Archaeology, Roman diplomacy, Romanisierung, storia di Roma, Roman Archaeology, Roma Repubblicana, Umbrian Language, Lingue Italiche, Romanizzazione, and Lingue E Dialetti Italici
It's a fake, but since I'm now retired I can afford it and – pardon me – I find it quite funny ;-)