Les interventions archéologiques brièvement présentées ci-dessous, poursuivies, entreprises ou ré... more Les interventions archéologiques brièvement présentées ci-dessous, poursuivies, entreprises ou réalisées en 2009 et 20101, ont eu pour maître d’oeuvre l’Etat du Valais, par le Service des bâtiments, monuments et archéologie, Office des recherches archéologiques (ORA). Le Département fédéral de l’Intérieur, par l’Office fédéral des routes a pris en charge les travaux effectués sur le tracé de l’A9 (fouilles de Salquenen, Mörderstein). Le même département, par l’Office fédéral de la culture, a subventionné les travaux de protection du site duMartolet à Saint-Maurice et les recherches sur le site hallstattien de Don Bosco à Sion. Ne seront pas évoqués ici les sondages effectués dans des secteurs sensibles, souvent à proximité de gisements archéologiques connus qui, pour différentes raisons (trop faible profondeur, terrain bouleversé, éloignement trop considérable, etc.), n’ont révélé la présence d’aucun témoin du passé.
Forests in the upper continental montane zone are important ecotones between lowland and subalpin... more Forests in the upper continental montane zone are important ecotones between lowland and subalpine forest ecosystems. A thorough understanding of the past vegetation dynamics at mid elevation is crucial to assess past and future altitudinal range shifts of tree species in response to climate change. Lake sediments from Lac de Champex (1,467 m a.s.l.), a small lake in the Canton Valais in the Central Swiss Alps were analysed to reconstruct the vegetation, land use and fire history for the last 14,500 years, using pollen, macrofossils, non-pollen palynomorphs and charcoal. The record indicates that the tree line had already reached the Champex area during the Allerød (14,000 cal bp) but dropped below the lake’s catchment during the Younger Dryas cooling (12,750–11,550 cal bp). Reforestation started again with Betula and Pinus sylvestris in the Early Holocene at 11,500 cal bp in response to rapid climate warming. Temperate tree species (Ulmus, Tilia, Quercus, Acer) may have reached the...
Les dédicaces cultuelles sont un des principaux genres épigraphiques dans la plupart des langues ... more Les dédicaces cultuelles sont un des principaux genres épigraphiques dans la plupart des langues de l’ouest du bassin méditerranéen antique, y compris dans les langues d’attestation fragmentaire. Le présent volume, issu d’un colloque tenu à l’Academia Belgica à Rome les 18 et 19 mai 2017, est consacré à la visée pragmatique de ces textes, qui commémorent un acte de communication avec la divinité, tout en s’adressant à des êtres humains, en général membres de la même collectivité que l’auteur de l’acte cultuel commémoré. Nous souhaitons montrer la diversité des situations attestées dans l’ouest de l’aire méditerranéenne, à la fois ouverte aux échanges et extrêmement riche en cultures épigraphiques distinctes avant la généralisation des modèles latins.
English text further down. If you need a full-text copy of this paper, just send an e-mail to mic... more English text further down. If you need a full-text copy of this paper, just send an e-mail to michel.aberson@unil.ch
On admet généralement que l'intégration du Valais dans l'imperium Romanum s'est faite en 25 ou en 16/15 av. J.-C. Des données archéologiques récemment acquises pourraient toutefois pointer vers une date antérieure. La démarche interdisciplinaire proposée ici, mettant en correspondance la documentation archéologique et les données fournies par les textes, vise à proposer un bilan sur cette question.
It is generally accepted that the Valais region became part of the Imperium Romanum in 25 or 16/15 BC. However, recently acquired archaeological data seem to indicate an earlier date. The interdisciplinary procedure set out herein comparing archeological documents and data provided in various texts aims to provide an assessment on the matter.
Une inscription en langue celtique, écrite dans l'alphabet dit "de Lugano", avec de probables influences romaines, découverte sur un site de la fin de l'Âge du Fer dans les Alpes Valaisannes. Une ouverture vers l'intégration du Valais et de la Vallée d'Aoste dans la zone d'hégémonie romaine au premier siècle avant notre ère ?
A Celtic inscription written in the "Lugano-Script", with a possible Roman influence, discovered in the Alps of the Valais, Switzerland. A new approach to the integration of the Western Alps into the area of Roman hegemony in the 1st century BCE ?
Un'iscrizione celtica in alfabeto "di Lugano", con possibili influenze romane, scoperta nelle Alpi del Vallese (Svizzera). Una chiave di lettura dell'integrazione delle Alpi occidentali nella zona di controllo romano nel I secolo a.C.?
Sites occupied by Roman soldiers during the second half of first century BC have been found betwe... more Sites occupied by Roman soldiers during the second half of first century BC have been found between 2300 and 3100 m altitude in the Poenine Alps. After an introduction to the research program on these positions, a catalog presents the results of the investigations on the Valais sites. The confrontation of these discoveries with historical sources and, more particularly, with the events that led to the establishment of Roman hegemony over this region, as well as the reminder of the methodological reservations inherent to this exercise, serve as a conclusion. All this cast a new light over the late-republican period in this part of the Alps and presents a state of this ongoing research.
Les interventions archéologiques brièvement présentées ci-dessous, poursuivies, entreprises ou ré... more Les interventions archéologiques brièvement présentées ci-dessous, poursuivies, entreprises ou réalisées en 2009 et 20101, ont eu pour maître d’oeuvre l’Etat du Valais, par le Service des bâtiments, monuments et archéologie, Office des recherches archéologiques (ORA). Le Département fédéral de l’Intérieur, par l’Office fédéral des routes a pris en charge les travaux effectués sur le tracé de l’A9 (fouilles de Salquenen, Mörderstein). Le même département, par l’Office fédéral de la culture, a subventionné les travaux de protection du site duMartolet à Saint-Maurice et les recherches sur le site hallstattien de Don Bosco à Sion. Ne seront pas évoqués ici les sondages effectués dans des secteurs sensibles, souvent à proximité de gisements archéologiques connus qui, pour différentes raisons (trop faible profondeur, terrain bouleversé, éloignement trop considérable, etc.), n’ont révélé la présence d’aucun témoin du passé.
Forests in the upper continental montane zone are important ecotones between lowland and subalpin... more Forests in the upper continental montane zone are important ecotones between lowland and subalpine forest ecosystems. A thorough understanding of the past vegetation dynamics at mid elevation is crucial to assess past and future altitudinal range shifts of tree species in response to climate change. Lake sediments from Lac de Champex (1,467 m a.s.l.), a small lake in the Canton Valais in the Central Swiss Alps were analysed to reconstruct the vegetation, land use and fire history for the last 14,500 years, using pollen, macrofossils, non-pollen palynomorphs and charcoal. The record indicates that the tree line had already reached the Champex area during the Allerød (14,000 cal bp) but dropped below the lake’s catchment during the Younger Dryas cooling (12,750–11,550 cal bp). Reforestation started again with Betula and Pinus sylvestris in the Early Holocene at 11,500 cal bp in response to rapid climate warming. Temperate tree species (Ulmus, Tilia, Quercus, Acer) may have reached the...
Les dédicaces cultuelles sont un des principaux genres épigraphiques dans la plupart des langues ... more Les dédicaces cultuelles sont un des principaux genres épigraphiques dans la plupart des langues de l’ouest du bassin méditerranéen antique, y compris dans les langues d’attestation fragmentaire. Le présent volume, issu d’un colloque tenu à l’Academia Belgica à Rome les 18 et 19 mai 2017, est consacré à la visée pragmatique de ces textes, qui commémorent un acte de communication avec la divinité, tout en s’adressant à des êtres humains, en général membres de la même collectivité que l’auteur de l’acte cultuel commémoré. Nous souhaitons montrer la diversité des situations attestées dans l’ouest de l’aire méditerranéenne, à la fois ouverte aux échanges et extrêmement riche en cultures épigraphiques distinctes avant la généralisation des modèles latins.
English text further down. If you need a full-text copy of this paper, just send an e-mail to mic... more English text further down. If you need a full-text copy of this paper, just send an e-mail to michel.aberson@unil.ch
On admet généralement que l'intégration du Valais dans l'imperium Romanum s'est faite en 25 ou en 16/15 av. J.-C. Des données archéologiques récemment acquises pourraient toutefois pointer vers une date antérieure. La démarche interdisciplinaire proposée ici, mettant en correspondance la documentation archéologique et les données fournies par les textes, vise à proposer un bilan sur cette question.
It is generally accepted that the Valais region became part of the Imperium Romanum in 25 or 16/15 BC. However, recently acquired archaeological data seem to indicate an earlier date. The interdisciplinary procedure set out herein comparing archeological documents and data provided in various texts aims to provide an assessment on the matter.
Une inscription en langue celtique, écrite dans l'alphabet dit "de Lugano", avec de probables influences romaines, découverte sur un site de la fin de l'Âge du Fer dans les Alpes Valaisannes. Une ouverture vers l'intégration du Valais et de la Vallée d'Aoste dans la zone d'hégémonie romaine au premier siècle avant notre ère ?
A Celtic inscription written in the "Lugano-Script", with a possible Roman influence, discovered in the Alps of the Valais, Switzerland. A new approach to the integration of the Western Alps into the area of Roman hegemony in the 1st century BCE ?
Un'iscrizione celtica in alfabeto "di Lugano", con possibili influenze romane, scoperta nelle Alpi del Vallese (Svizzera). Una chiave di lettura dell'integrazione delle Alpi occidentali nella zona di controllo romano nel I secolo a.C.?
Sites occupied by Roman soldiers during the second half of first century BC have been found betwe... more Sites occupied by Roman soldiers during the second half of first century BC have been found between 2300 and 3100 m altitude in the Poenine Alps. After an introduction to the research program on these positions, a catalog presents the results of the investigations on the Valais sites. The confrontation of these discoveries with historical sources and, more particularly, with the events that led to the establishment of Roman hegemony over this region, as well as the reminder of the methodological reservations inherent to this exercise, serve as a conclusion. All this cast a new light over the late-republican period in this part of the Alps and presents a state of this ongoing research.
Uploads
Papers
http://www.editricesapienza.it/node/8021
On admet généralement que l'intégration du Valais dans l'imperium Romanum s'est faite en 25 ou en 16/15 av. J.-C. Des données archéologiques récemment acquises pourraient toutefois pointer vers une date antérieure. La démarche interdisciplinaire proposée ici, mettant en correspondance la documentation archéologique et les données fournies par les textes, vise à proposer un bilan sur cette question.
It is generally accepted that the Valais region became part of the Imperium Romanum in 25 or 16/15 BC. However, recently acquired archaeological data seem to indicate an earlier date. The interdisciplinary procedure set out herein comparing archeological documents and data provided in various texts aims to provide an assessment on the matter.
English text below / testo italiano qui sotto.
Une inscription en langue celtique, écrite dans l'alphabet dit "de Lugano", avec de probables influences romaines, découverte sur un site de la fin de l'Âge du Fer dans les Alpes Valaisannes. Une ouverture vers l'intégration du Valais et de la Vallée d'Aoste dans la zone d'hégémonie romaine au premier siècle avant notre ère ?
A Celtic inscription written in the "Lugano-Script", with a possible Roman influence, discovered in the Alps of the Valais, Switzerland. A new approach to the integration of the Western Alps into the area of Roman hegemony in the 1st century BCE ?
Un'iscrizione celtica in alfabeto "di Lugano", con possibili influenze romane, scoperta nelle Alpi del Vallese (Svizzera). Una chiave di lettura dell'integrazione delle Alpi occidentali nella zona di controllo romano nel I secolo a.C.?
http://www.editricesapienza.it/node/8021
On admet généralement que l'intégration du Valais dans l'imperium Romanum s'est faite en 25 ou en 16/15 av. J.-C. Des données archéologiques récemment acquises pourraient toutefois pointer vers une date antérieure. La démarche interdisciplinaire proposée ici, mettant en correspondance la documentation archéologique et les données fournies par les textes, vise à proposer un bilan sur cette question.
It is generally accepted that the Valais region became part of the Imperium Romanum in 25 or 16/15 BC. However, recently acquired archaeological data seem to indicate an earlier date. The interdisciplinary procedure set out herein comparing archeological documents and data provided in various texts aims to provide an assessment on the matter.
English text below / testo italiano qui sotto.
Une inscription en langue celtique, écrite dans l'alphabet dit "de Lugano", avec de probables influences romaines, découverte sur un site de la fin de l'Âge du Fer dans les Alpes Valaisannes. Une ouverture vers l'intégration du Valais et de la Vallée d'Aoste dans la zone d'hégémonie romaine au premier siècle avant notre ère ?
A Celtic inscription written in the "Lugano-Script", with a possible Roman influence, discovered in the Alps of the Valais, Switzerland. A new approach to the integration of the Western Alps into the area of Roman hegemony in the 1st century BCE ?
Un'iscrizione celtica in alfabeto "di Lugano", con possibili influenze romane, scoperta nelle Alpi del Vallese (Svizzera). Una chiave di lettura dell'integrazione delle Alpi occidentali nella zona di controllo romano nel I secolo a.C.?