SE516510C2 - Portabel kommunikationsapparat med första och andra användargränssnitt, samt en tillbehörsanordning innefattande en knappsats och en display för en portabel radiotelefon - Google Patents

Description

U 20 25 30 35 2001-0143 P: \l87409lB .GOC BA/AF 516 §10 större antal olika alfanumeriska tecken, exempelvis de 25 olika tecknen i det engelska alfabetet.

I praktiken måste varje numerisk tangent 0-9 repre- sentera flera olika alfanumeriska tecken. Exempelvis kan den numeriska tangenten 2 representera de alfanumeriska tecknen A, B, C samt även landspecifika tecken, exempelvis Å, Ä, AE, à, g, r, samt även siffran 2. Användaren kommer att välja mellan olika tecken genom att trycka ned den numeriska tangenten 2 ett olika antal gånger i följd.

Samma förfarande används för att skapa och redigera poster i en elektronisk telefonbok, som normalt ingår i mobiltelefonen. Även om många människor huvudsakligen använder sina mobiltelefoner för talsamtal, utnyttjar andra användarkate- gorier ofta ovanstående möjligheter till att skapa textmed- delanden och/eller skapa/redigera poster i den elektroniska telefonboken. Människor med rörligt jobb eller en rörlig livsstil är i synnerhet i många fall frekventa användare av sådana textbaserade tjänster. Välkända exempel på sådana människor är ungdomar (tonåringar) samt affärsfolk.

För flitiga användare av de textbaserade tjänsterna i en mobiltelefon utgör den ordinarie telefonknappsatsen ett långt ifrån perfekt redskap för att mata in text till mobiltelefonen. Det är besvärligt, tidsödande och ineffek- tivt att behöva trycka ned olika tangenter upprepat ett antal olika gånger. Det finns därför ett uttalat behov av ett förbättrat sätt att mata in text till en mobiltelefon.

Standarddisplayen i en mobiltelefon har vidare van- ligen begränsad storlek och kan därför bara presentera ett begränsat antal olika tecken samtidigt.

En tidigare känd lösning på problemet att erbjuda ett förbättrat användargränssnitt är en anordning, som är en kombination av en mobiltelefon och en bärbar dator. En sådan anordning (ofta benämnd personlig digital assistent - PDA) visas i EP-A-0 776 140 och innefattar två separata 10 ß 20 25 30 2001-01-19 P: \1874091B .ÜOC BA/AF ø - .no-na o s 1 e 3510 användargränssnitt samt ett ytterhölje, som kan fällas ut.

När ytterhöljet är stängt, har anordningen utseendet och storleken hos en vanlig mobiltelefon, varvid ett första användargränssnitt finns tillgängligt, som väsentligen motsvarar ett ordinärt telefonanvändargränssnitt (dvs en display och en numerisk telefonknappsats). När ytterhöljet à andra sidan är utfällt, friläggs ett andra användargräns- snitt, som erbjuder en större display och ett alfanumeriskt tangentbord. Det alfanumeriska tangentbordet och den stora displayen i det andra användargränssnittet kan användas för att mata in alfanumeriska meddelanden (textsträngar), exempelvis för att skapa ett SMS-meddelande eller för att redigera en post i en elektronisk telefonbok. Den stora displayen i det andra användargränssnittet kan även använ- das i grafikläge för att visa bilder och liknande. Även om anordningen enligt EP-A-0 776 140 erbjuder flera användbara finesser, har den ett par påtagliga nack- delar för vissa typer av användare. För det första är anordningen avsevärt mera avancerad än en vanlig mobil- telefon. Anordningens pris samt den erforderliga kunskaps- nivån hos användaren är följaktligen mycket högre än för en vanlig mobiltelefon. Dessutom är den övergripande appa- ratstorleken, vikten och strömförbrukningen större än för en vanlig mobiltelefon.

För användare, som antingen inte har tillräckligt med pengar för att köpa en avancerad PDA-anordning enligt EP-A-0 776 140, eller helt enkelt inte anser att en sådan anordnings uppsjö av avancerade finesser är särskilt an- vändbara ur personlig synvinkel, representerar anordningen enligt EP-A-0 776 140 följaktligen inte en optimal lösning pà problemet att underlätta inmatning av text till en mobiltelefon. 10 U 20 25 30 35 2001-01-19 P: \l874091S .dOC BA/AF 5164510 Sammanfattning av uppfinningen Med hänsyn till ovanstående är det ett syfte med föreliggande uppfinning att tillhandahålla en tillbehörs- anordning, som kommer att göra det enklare för en användare av en mobiltelefon att mata in text till telefonen utan att uteslutande vara beroende av telefonens ordinarie numeriska telefonknappsats.

Ett annat syfte med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en portabel kommunikationsapparat, som är mera flexibel än de tidigare kända anordningarna. Närmare bestämt ska den portabla kommunikationsapparaten ha en kom- pakt storlek, en låg vikt och en låg strömförbrukning, i situationer där användaren endast är intresserad av vanliga telefontjänster (talkommunikation). I situationer där mera avancerade finesser än vanlig talkommunikation erfordras (såsom textbehandling eller presentation av grafisk infor- mation), ska däremot den portabla kommunikationsapparaten ge ett användargränssnitt, som är bättre för dessa tjänst- er.

Ovanstående syften har uppnåtts genom en portabel ett första användargränssnitt med en första knappsats och en kommunikationsapparat, som har ett huvudapparathölje, första display, samt ett andra användargränssnitt med en andra knappsats och en andra display, där den andra knapp- satsen och den andra displayen kan anslutas, med bortkopp- lingsmöjlighet, till huvudapparathöljet hos den portabla kommunikationsapparaten.

Ovanstående syften uppnås även genom att tillhanda- hålla en tillbehörsanordning för en portabel radiotelefon av ovanstående slag, där tillbehörsanordningen har ett apparathölje, som innefattar första och andra delar av höljet, där en andra knappsats är anordnad i den första delen av höljet, där en andra display är anordnad i den andra delen av höljet, där ingreppsorgan är anordnade för att fysiskt och operativt ansluta tillbehörsanordningen n. f o .ann 10 15 20 25 30 35 516 51 0 5 2001-01-19 P:\1B7409lB.d0C BA/AF till radiotelefonen, där styrorgan är anordnade att ta emot tangentnedtryckningar, som matats in av användaren pà den andra knappsatsen, samt där styrorganet även är anordnat att presentera de inmatade tangentnedtryckningarna pà den andra displayen.

Andra syften, särdrag och fördelar med föreliggande uppfinning kommer att framgå av följande detaljerade redo- görelse för en föredragen utföringsform, av ritningarna samt även av bifogade underkrav.

Kort beskrivning av ritningarna Föreliggande uppfinning kommer nu att beskrivas i närmare detalj under hänvisning till medföljande ritningar, pä vilka: FIG 1-3 är översiktsvyer av en portabel kommunika- tionsapparat och en bortkopplingsbar tillbehörsanordning enligt en föredragen utföringsform av föreliggande uppfin- ning samt FIG 4 är ett översiktligt blockschema över ett krets- kort och dess grundläggande komponenter enligt den före- dragna utföringsformen av tillbehörsanordningen.

Detaljerad redogörelse för en föredragen utföringsform FIG 1 illustrerar en portabel kommunikationsapparat 1 tillsammans med en tillbehörsanordning 2 enligt en före- dragen utföringsform av uppfinningen. I återstoden av denna beskrivning kommer den portabla kommunikationsapparaten 1 att exemplifieras av, samt benämnas som, en radiotelefon och närmare bestämt en mobil GSM-telefon. Mobiltelefonen 1 är i sig väsentligen tidigare känd och innefattar ett appa- rathölje 10, en pä ovansidan av höljet monterad antenn 11, en vid den övre delen av höljets framsida anordnad högtal- are 12, en visuell display 13 och en mikrofon 14, vilka också förekommer vid framsidan av apparathöljet 10. 10 U 20 25 30 35 2001-01-19 P: \1874091E .dOC BÃ/AF Dessutom innefattar mobiltelefonen 1 en ordinär numerisk telefonknappsats med ett flertal numeriska tangenter 16, vilka var och en representerar en respektive siffra 0-9.

En *-tangent och en #-tangent l7a, l7b förekommer också och har sedvanliga funktioner.

Knappsatsen innefattar dessutom en JA-tangent 18a, som på konventionellt vis exempelvis används för att be- svara ett inkommande samtal, eller för att avge en bekräft- else i någon rutin eller någon funktion hos användargräns- snittet i mobiltelefonen 1. På liknande vis har en NEJ- tangent 18b en funktion för att avge ett negativt svar på någon sådan funktion inom användargränssnittet. Tangenten kommer också att användas pà vanligt vis för att avsluta ett pågående samtal. Dessutom kan den användas som en strömbrytare för att slå på mobiltelefonen 1.

Telefonknappsatsen innefattar vidare en rensnings- tangent 18c, som exempelvis kan användas för att åter- ställa användargränssnittet till ett ursprungstillstånd (gå ur någon funktion inom ett av användargränssnittet bildat menysystem), samt piltangenter l8d, 18e, som används för att bläddra genom olika val i användargränssnittet.

Vid en nedre del av apparathöljet 10 innefattar mobiltelefonen 1 dessutom en tillbehörsanslutning 15, som kan användas för att ansluta mobiltelefonen 1 till någon kommersiellt tillgänglig tillbehörsanordning såsom en handsfree-sats eller en batteriladdare.

Den nedre delen av FIG 1 visar en ny tillbehörsanord- ning 2 med en yttre anslutning (ej visad), som är anordnad att med möjlighet till bortkoppling infogas i tillbehörsan- slutningen 15 i mobiltelefonen 1 genom att föra tillbehörs- anordningen 2 mot mobiltelefonen 1 i en riktning, vilken indikeras av en pil i FIG 1.

Tillbehörsanordningen 2, som illustreras i närmare detalj i FIG 2 och 3, hölje och en andra del 30 av höljet. Delarna 20 och 30 av innefattar en första del 20 av ett 5166 s 1 o N U 20 25 30 a . rosen' u 2001-01-19 P : \l87i09lS .ÖOC BIK/AF 516 510 7 höljet är kopplade till varandra medelst en gángledmekanism 44. Tillbehörsanordningen 2 är säkert monterad pà baksidan av mobiltelefonen 1 medelst ett frigörbart fastsättnings- organ 42, exempelvis en skruv. Som visas i FIG 2, inne- fattar den första delen 20 av höljet ett tangentbord 22, vilket liknar ett vanligt tangentbord av skrivmaskinstyp (QWERTY-tangentbord). Den andra delen 30 av höljet inne- fattar en stor display 32 samt markörnavigeringstangenter 35-38, en JA/OK-tangent 33 samt en NEJ/AVBRYT-tangent 34.

Den andra delen 30 av höljet kan svängas mellan en i FIG 3 visad stängd position och en i FIG 2 visad öppen position.

Vid den nedre delen av den första delen 20 av höljet före- kommer en yttre tillbehörsanslutning 25, vilken är väsent- ligen identisk med tillbehörsanslutningen 15 pà mobiltele- fonen l. Den yttre tillbehörsanslutningen 25 kan användas för att ansluta ytterligare en tillbehörsanordning, exem- pelvis en batteriladdare, till tillbehörsanordningen 2 till mobiltelefonen 1.

Tangentbordet 22 innefattar ett flertal alfabetiska samt, indirekt, teckentangenter, inbegripande tangenterna A till Z i det vanliga engelska alfabetet. Ett flertal numeriska tangenter 32, som representerar siffrorna 0 till 9, förekommer också pà tangentbordet 22. Även en skifttangent är inkluderad och kan användas pà ett i sig känt sätt för att växla funktionen hos varje alfabetisk tangent mellan det på ovansidan av tangenten tryckta teckenvärdet (exempelvis K) och ett annat tecken (såsom det nordiska tecknet Ö). Skifttangenten kan även användas för att växla funktionen hos de numeriska tangent- erna mellan exempelvis 1 och I.

Vid den nedre delen av tangentbordet 22 förekommer en mellanslagstangent. I det följande kommer de olika tangenterna pà tangentbordet 22 gemensamt att benämnas som "alfanumeriska tangenter". .-u~. n 1 vann.. 10 15 20 25 30 35 2001-01-19 P:\1B740916 .dOC BA/AF 516 510 8 Enligt den föredragna utföringsformen innefattar tangentbordet 22 även ett flertal programmerbara funk- tionstangenter, vilka kan användas för att gå in i vissa funktioner i användargränssnittet hos mobiltelefonen 1.

Företrädesvis innefattar funktionstangenterna en tangent för att skapa ett textmeddelande (exempelvis ett SMS-med- delande i GSM), När denna SMS-funktionstangent trycks ned, kommer logik- som ska skickas till en annan användare. kretsarna inuti tillbehörsanordningen 2 (visas i närmare detalj i FIG 7) att bilda en digital styrsignal, företrä- desvis i form av en AT-kommandosekvens, vilken innehåller en följd av kommandon, som kommer att förmå mobiltelefonen 1 att välja en funktion för att skapa och skicka ett SMS- meddelande i användargränssnittet hos telefonen 1. Genom att välja SMS-funktionstangenten kan man med andra ord förmå mobiltelefonen 1 att välja sitt menyval för att skicka ett SMS-meddelande, och användaren kommer att pre- senteras inför en tom display 32 med en blinkande markör, som indikerar att mobiltelefonen 1 är beredd att ta emot ett inmatat textmeddelande tecken för tecken. Användaren kan nu mata in textmeddelandet, tecken för tecken, genom att trycka ned de olika tangenterna på tangentbordet 22.

Alla inmatade tecken kommer att visas på displayen 32, och användaren kan navigera inom det inmatade textmeddelandet med hjälp av navigeringstangenterna 35-38, som förekommer till höger om displayen 32 på den andra delen 30 av höljet.

Så snart meddelandet har matats in fullständigt, kan det skickas genom att trycka ned JA/OK-tangenten 33.

På liknande vis kan funktionstangenterna på tangent- bordet 22 innefatta en telefonboktangent, som kommer att anropa en annan funktion i användargränssnittet hos mobil- telefonen 1, nämligen en funktion för att öppna dess elektroniska telefonbok.

Som redan nämnts, innefattar tillbehörsanordningen 2 en yttre anslutning (ej visad på ritningarna) vid sin över- ~ aan 10 U 20 25 30 35 2001-01-19 P:\1874091S .dOC BA/AP 51? 510 del. tillbehörsanslutningen 15 på mobiltelefonen 1, så att till- Syftet med denna anslutning är att kopplas samman med behörsanordningen 2 operativt kan förbindas med mobiltele- fonen 1. Anslutningen på tillbehörsanordningen 2 innefattar ett flertal anslutningsorgan eller -stift samt även två ingreppsorgan, vilka är anordnade att kopplas samman med motsvarande ingreppsurtagningar i tillbehörsanslutningen 15 på mobiltelefonen 1. De individuella anslutningsorganen har förutbestämda elektriska funktioner som signalledningar eller matningsledningar. Närmare bestämt är två av anslut- ningsorganen matningsstift, vilka är anordnade att kopplas samman med motsvarande kontakter på tillbehörsanslutningen, varigenom elektrisk ström tas emot från strömkällan (batte- riet) i mobiltelefonen 1. Tillbehörsanordningen 2 enligt den föredragna utföringsformen har således inte någon egen strömkälla utan tar emot all nödvändig elektrisk ström från mobiltelefonen 1. Andra anslutningsorgan kan fungera som seriella kommunikationsledningar, referensspänningsledning- ar osv.

Med hänvisning till FIG 4 ges en översiktlig illus- tration av ett kretskort 400. Kretskortet 400 är monterat i ett invändigt utrymme i den första delen 20 av höljet på tillbehörsanordningen 2. En styrenhet 410 har till huvud- uppgift att styra och utföra funktionaliteten hos tangent- bordet 22 och displayen 32. I den föredragna utförings- formen implementeras styrenheten 410 av en programmerbar mikroprocessor av någon kommersiell typ. Styrenheten 410 är ansluten till en krets 420 för detektering av tangent- nedtryckning, vilken har till syfte att detektera då an- vändaren trycker ned en individuell tangent på tangent- bordet 22 samt vidarebefordra denna information till styr- enheten 410.

Vidare innefattar kretskortet 400 ett elektroniskt minne 430 för lagring av programinstruktioner, som ska exekveras av styrenheten 410, samt även referensdata för o o - o o ; a. 10 U 20 25 30 35 2001-01-19 P: \l8'7409lE .doc BA/AF 516 510 10 att identifiera individuella tangenter vid detektering av en viss tangentnedtryckning. Minnet 430 kan implementeras av något kommersiellt tillgängligt elektroniskt minne sàsom ett EEPROM-minne. Vidare kan minnet med fördel integreras med styrenheten 410, i synnerhet om den senare realiseras som en programmerbar mikroprocessor. Kretskortet 410 inne- fattar även en displaydrivkrets 450 för att presentera texttecken eller grafisk information pà displayen 32.

Enligt den föredragna utföringsformen kommunicerar tillbehörsanordningen 2 med mobiltelefonen 1 över ett seri- ellt kommunikationsgränssnitt med en hastighet av 9600 bps.

Kretskortet 410 är därför försett med en sändare/mottagare för seriell kommunikation med mobiltelefonen 1. I den före- dragna utföringsformen realiseras sändaren/mottagaren 440 som en universell asynkron mottagare/sändare (UART, "Uni- versal Asynchronous Receiver Transmitter"), som är för- bunden med den ytterligare tillbehörsanslutningen 25 på tillbehörsanordningen 2. Givetvis är sändaren/mottagaren 440 även förbunden med den övre anslutningen pà tillbehörs- anordningen, dvs anslutningen som är anordnad att kopplas samman med tillbehörsanslutningen 15 pà mobiltelefonen l.

I den föredragna utföringsformen kommer samtliga av tillbehörsanordningen 2 detekterade tangentnedtryckningar att skickas via tillbehörsanslutningen 15 till mobiltele- fonen l, och närmare bestämt till dess centrala styrenhet, vilken styr och manövrerar användargränssnittet hos mobil- telefonen 1. Denna information skickas företrädesvis som en AT-kommandosekvens. Pà liknande vis är styrenheten 410 i tillbehörsanordningen 2 anordnad att ta emot text eller grafisk information för presentation pà den stora display- en 32. Pà detta vis kan tillbehörsanordningen 2 användas inte enbart för inmatning av text utan även för att surfa pà Internet i WAP-tillämpningar ("Wireless Application Protocol"; WAP). Navigeringstangenterna 35-38 kan härvid användas för att förflytta en markör över displayen 32, och e » n o . v. 10 15 20 25 2001-01-19 P: \l87409lB.d0C BA/AF JA/OK-tangenten 33 kan användas för att utföra operationer liknande musklick.

Följaktligen är tillbehörsanordningen 2 enligt den föredragna utföringsformen avsedd att ge ett förbättrat användargränssnitt för att komma åt funktionalitet, som tillhandahålls av den centrala styrenheten och användar- gränssnittet hos mobiltelefonen 1. Styrenheten 410 i till- behörsanordningen 2 kan emellertid även arrangeras att ge ytterligare funktionalitet, som inte ingàr i standardgräns- snittet hos mobiltelefonen 1.

Tillbehörsanordningen 2 är med fördel försedd med en brytare för att detektera huruvida den andra delen 30 av höljet är öppen eller stängd. Styrenheten 410 är förbunden med denna brytare och är anordnad att vidarebefordra in- formation avseende det öppna eller stängda läget hos den svängbara andra delen av höljet till den centrala styren- heten i mobiltelefonen l. Denna information kan även an- vändas av styrenheten 410 för att slå på respektive av en bakgrundsbelysning för displayen 32, beroende pà läget hos den svängbara andra delen 30 av höljet.

Föreliggande uppfinning har beskrivits ovan med hän- visning till en föredragen utföringsform. Andra utförings- former än den som redogjorts för ovan är emellertid lika möjliga inom ramen för uppfinningen, såsom denna definieras av bifogade självständiga patentkrav.

Claims (17)

N Ü 20 25 30 35 2001-01-22 P;\1874091s nya krav.doc BA 516 510 12 NYA PATENTKRAV

1. Portabel kommunikationsapparat (1) med ett huvud- apparathölje (lO); en styrenhet; ett användargränssnitt med en första knappsats (16-18), en första display (13) och en teckenmottagande funktion, som med hjälp av styrenheten är anordnad att bilda en text i beroende av tangentnedtryck- ningar ingivna av en användare pà den första knappsatsen; samt en tillbehörsanslutning (15) för bortkopplingsbar inkoppling av extern tillbehörsanordning (2) med en andra knappsats (22) och en andra display (32), kännetecknad av att styrenheten i kommunikationsapparaten (1) är anordnad att från tillbehörsanordningen (2) via nämnda tillbehörsanslutning (15) emottaga och till nämnda tecken- mottagande funktion vidarebefordra digitala signaler, som representerar tangentnedtryckningar ingivna av nämnda an- vändare pà den andra knappsatsen (22).

2. Apparat enligt krav l, varvid den första knapp- satsen (16-18) och den första displayen (13) förekommer vid en framsida av kommunikationsapparatens (1) huvudapparat- hölje (10), vidare innefattande fastsättningsorgan (42) för förankring av tillbehörsanordningen (2) vid en baksida av kommunikationsapparaten (1).

3. Apparat enligt något föregående krav, vidare innefattande ett i huvudapparathöljet (10) placerat bat- teri, varvid nämnda tillbehörsanslutning (15) är anordnad att strömförsörja tillbehörsanordningen (2) från batteriet.

4. Apparat enligt något föregående krav, där styr- enheten i kommunikationsapparaten (1) är anordnad att från tillbehörsanordningen (2) via nämnda tillbehörsanslutning (15) emottaga bekräftande och negativa åtgärder, vilka är avsedda för kommunikationsapparatens (1) användargränssnitt samt vilka har ingivits som tangentnedtryckningar av nämnda 10 15 20 25 30 2001-01-22 P:\1B74091s nya krawdoc BA 516 510 13 användare pá en tredje knappsats (33-38) pà tillbehörs- anordningen.

5. Apparat enligt något föregående krav, där appa- raten är en radiotelefon, företrädesvis en mobiltelefon eller en cellulär telefon.

6. Tillbehörsanordning (2) för en portabel radio- telefon (1) av sådan typ som har ett användargränssnitt med en första knappsats (16-18), en första display (13) samt en teckenmottagande funktion, som är anordnad att bilda en text i beroende av tangentnedtryckningar ingivna av en an- vändare på den första knappsatsen, varvid tillbehörsanord- ningen innefattar en andra knappsats (22), en andra display (32) samt en tillbehörsanslutning för bortkopplingsbar sammankoppling med en portabel radiotelefon av nämnda typ, kännetecknad av en styrenhet (400) i tillbehörsanordningen (2) med uppgift att detektera tangentnedtryckningar ingivna av användaren på den andra knappsatsen (22), alstra digitala signaler representerande de detekterade tangentnedtryck- ningarna samt överföra de digitala signalerna via nämnda tillbehörsanslutning till nämnda teckenmottagande funktion i radiotelefonens (1) användargränssnitt.

7. Tillbehörsanordning enligt krav 6, varvid styr- enheten (400) i tillbehörsanordningen (2) vidare är anord- nad att presentera de inmatade tangentnedtryckningarna som en text på den andra displayen (32).

8. Tillbehörsanordning enligt krav 6 eller 7, vidare innefattande ett anordningshölje med första och andra delar (20, 30), varvid den andra knappsatsen (22) är anordnad i den första delen (20) av anordningshöljet, medan den andra 10 15 20 25 30 2001-01-22 P;\1874091s nya kramdoc BA 516 510 14 displayen (32) är anordnad i den andra delen (30) av anord- ningshöljet.

9. Tillbehörsanordning enligt något av kraven 6-8, där den första delen (20) av anordningshöljet och den andra delen (30) av anordningshöljet är vridbart kopplade till varandra.

10. Tillbehörsanordning enligt krav 9, innefattande en gàngled (44) mellan den första delen (20) av anordnings- höljet och den andra delen (30) av anordningshöljet.

11. ll. Tillbehörsanordning enligt något av krav 6-10, anordnad att ta emot elektrisk ström fràn ett batteri i den portabla radiotelefonen (1) via nämnda tillbehörsanslut- ning.

12. Tillbehörsanordning enligt något av krav 6-ll, vidare innefattande en andra tillbehörsanslutning (25), som är avsedd för inkoppling av en annan tillbehörsanordning till radiotelefonen (1).

13. Tillbehörsanordning enligt något av krav 6-12, där den andra knappsatsen (22) innefattar alfanumeriska tangenter, som väsentligen motsvarar tangenterna pá ett tangentbord av skrivmaskinstyp.

14. Tillbehörsanordning enligt något av kraven 6-13, där den andra delen (30) av anordningshöljet innefattar en tredje knappsats (33-38), som har tangenter (35-38) för att navigera en markör på den andra displayen (32).

15. Tillbehörsanordning enligt krav 14, där den tredje knappsatsen (33-38) har tangenter (33-34) för att 10 2001-01-22 P=\187409ls nya kramdoc BA 516 510 15 utföra bekräftande och negativa åtgärder i radiotelefonens (1) användargränssnitt.

16. Tillbehörsanordning enligt något av kraven 6-15, vidare innefattande kommunikationsorgan (440) för bildande av nämnda digitala signaler enligt ett seriellt kommunika- tionsprotokoll.

17. Tillbehörsanordning enligt krav 16, där nämnda kommunikationsorgan (440) innefattar en UART.