NO20110085A1 - Injeksjonsinnretning - Google Patents

Abstract

Injeksjonsanordning som omfatter en første delsammenstilling. Første delsammenstilling omfatter et kammer for å holde på en væske. Kammeret omfatter en indre overflate og en utgangsåpning. Første delsammenstilling omfatter en stopper bevegelig arrangert inne i kammeret og som har en ytre overflate som i det vesentlige er i kontakt med indre overflate rundt dets diameter. Første delsammenstilling omfatter en adapter tilpasset for å overføre væske inn i kammeret.

Description

Område for oppfinnelsen

Denne oppfinnelsen vedrører en injeksjonsanordning, for eksempel, en gjenbruks autoinjektor hvori et medikament kan overføres fra et rør forut for subkutan injeksjon inn i en pasient.

Oppfinnelsens bakgrunn

Anvendelsen av automatiske injeksjonsanordninger (vanligvis kjent som autoinjektorer) for å avlevere et medikament til en pasient har tilveiebrakt mange fordeler i forhold til manuelle sprøyter. Spesielt har autoinjektorer hjulpet sykehuspersonalet, slik at de ikke behøver å avlevere et medikament til en pasient, fordi pasienten selv er i stand til å anvende anordningene på en sikker og pålitelig måte i sitt eget hjem.

Kjente autoinjektorer er beskrevet i WO 95/35126 og EP-A-0 516 473. Disse og lignende autoinjektorer er typisk tilveiebrakt klargjorte (dvs. opptrukket) og ferdige til bruk for injeksjon i en pasient. Av disse grunner er det vanskelig å tilføre et medikament inn i autoinjektoren, og som en konsekvens har produsentene av slike autoinjektorer tilveiebrakt en forfylt sprøyte for anvendelse i autoinjektoren, eller en fullstendig autoinjektorenhet som er forfylt med et spesielt medikament.

Dette krever en mer komplisert og dyr fremstillingsprosess i forhold til en autoinjektor, fordi produsenten også må erverve og tilveiebringe medikamentene og opprettholde fasiliteter for lagring og håndtering av disse. Videre må produsenten ha separate produksjonslinjer for hvert medikament som er påkrevet.

Medikamenter for medisinsk anvendelse blir ofte fremstilt og distribuert i standard rør. På denne måten kan medikamenter suppleres i bulk på en enkel og relativt billig måte, uansett måten medikamentet til slutt skal brukes.

En signifikant besparelse av kostnader kan være å tilveiebringe en autoinjektoranordning, som er i stand til å trekke opp et medikament fra et standard rør, heller enn å være avhengig av en forfylt sprøyte. En slik anordning vil ikke bare være en fordel for produsentene, som ikke lenger behøver å tilveiebringe skreddersydde medikamentfylte anordninger, men også for sykehus som vil kunne få enklere lagersystemer og gjøre bruk av standard rør som brukes på regulær basis og pasientene kan motta en forsyning av rør for selvadministrering.

I tillegg tillater anvendelsen av rørene muligheten for gjenbruk av en større andel av en autoinjektoranordning. Typisk er autoinjektorer tilveiebrakt i to delsammenstillinger. Den første delsammenstillingen omfatter de operative mekanismene og alle andre gjenbrukskomponenter og den andre delsammenstillingen inneholder injeksjonskomponenter som må erstattes hver gang anordningen blir brukt.

En hovedandel av kostnadene av den andre delsammenstillingen stammer fra kammer innretningen som forfylles med et medikament som skal injiseres. Som beskrevet over, vil det å tilveiebringe et stort spekter av sprøyter være dyrt og tidkrevende i fremstillingsprosessen av en autoinjektor. Anvendelsen av standard rør vil medføre at denne kostnaden reduseres.

Oppsummering av oppfinnelsen

Den foreliggende oppfinnelse har til formål å løse de nevnte problemene. Av det følger en injeksjonsanordning som omfatter en første delsammenstilling, som omfatter et kammer for å holde på en væske, hvor nevnte kammer omfatter en indre overflate og en utgangsåpning; en stopper som er bevegelig inne i kammeret og som har en ytre overflate som i det vesentlige er i kontakt med den indre overflaten rundt dets diameter; og en adapter som er tilpasset for å overføre væske inn i kammeret.

Å tilveiebringe en injeksjonsanordning slik som en autoinjektor, som har et kammer hvori en væske kan overføres ved en skreddersydd adapter, har minst to fordeler i forhold til kjent teknikk. For det første behøver ikke produsentene av autoinjektoranordningene lenger å fremstille et spekter av forfylte sprøyter, for å bli satt inn i en gjenbruksdel sammenstilling. I stedet kan produsenten tilveiebringe en enkel type delsammenstilling i overensstemmelse med den foreliggende oppfinnelsen, hvori et hvilket som helst medikament kan overføres umiddelbart forut for injeksjon. Den enkle typen av delsammenstilling kan fremstilles i bulk, for derved å redusere fremstillingskostnadene.

Denne fordelen fører til en annen fordel hvorved oppfinnelsen kan brukes sammen med en hvilken som helst type beholder, fra hvor et medikament kan overføres inn i kammeret. Spesielt kan oppfinnelsen brukes med standard rør.

Dessuten tillater oppfinnelsen at en større andel av nålsammenstillingen kan gjenbrukes. Mens kjente autoinjektorsystemer krever forfylte sprøyter, vil evnen til å overføre væske inn i et kammer inne i nålanordningen tillate større omfang av gjenbruk. Adapteren kan omfatte innretning for å bevege stopperen gjennom kammeret, og innretning for å overføre væsken inn i kammeret når stopperen beveges vekk fra utgangsåpningen. Stopperen kan tilveiebringes i den distale enden av adapteren.

Å tilveiebringe en adapter har ytterligere fordel ved at den fjerner behovet for demonter-ing av autoinjektoren for å tilveiebringe væske direkte inn i kammeret, fra hvor den blir injisert. En adapter som er konfigurert til å overføre væske inn i kammeret muliggjør at en bruker kan tilveiebringe en væske som skal injiseres på et enkelt sted.

I utførelsesformene som er fremført over, blir volumet til kammeret der væsken overføres, definert ved rommet mellom stopperen og utgangsåpningen. Som en konsekvens øker volumet når stopperen beveges vekk fra utgangsåpningen. Økningen i volumet forårsaker en nedgang i trykket i kammeret, som derved drar væsken inn i kammeret. I alternative utførelsesformer kan selvfølgelig en økning i kammervolumet og en korresponderende effekt oppnås ved å bevege en stopper mot utgangsåpningen. Andre utførelsesformer som oppnår en økning i kammervolumet for å dra væsken inn i kammeret er også imøtesett.

Fortrinnsvis blir stopperen tilpasset overføringsvæsken inn i kammeret når overførings-sammenstillingen beveges med hensyn på kammeret vekk fra utgangsåpningen.

Adapteren kan tilpasses for å motta en væskebeholder og overføre væsken fra beholderen til kammeret. Egnede beholdere kan inkludere en hvilken som helst beholder konfigurert til å inneholde et medikament og i noen grad ha en kontaktflate med adapteren. Dermed kan et standard rør, som brukes til å inneholde og transportere væskemedikamenter anvendes i kombinasjon med denne oppfinnelsen. På denne måten blir kostnadene ved å tilveiebringe et autoinjektorsystem svært redusert siden prosessen for overføring av medikamentet inn i sprøyten kan utføres av pasienten og standard rør er lett å erverve og har lav kostnad. Beholderen kan tilveiebringes ved den proksimale enden til adapteren.

Det vil bli satt pris på at ved å tilveiebringe et væskekammer, slik som et rør i kommunikasjon med adapteren gjør overføring av væsken inn i kammeret enkel. I noen utførelsesformer kan adapteren strekke seg på utsiden av injeksjonsanordningen, slik at væskebeholderen simpelthen kan presse på adapteren for å^danne en væskekanal mellom beholderen og kammeret.

I noen utførelsesformer kan innretningen for overføring av væske inn i kammeret omfatte en hul væskeoverføringsnål tilpasset for å kontakte væskebeholderen for å overføre væske fra væskebeholderen gjennom den hule nålen, siden stopperen beveges vekk fra utgangsåpningen. Alternativt, kan nålen omfatte en væskepassasjevei som inkluderer en énveisventil. Dette vil muliggjøre overføring inn i, men ikke ut av, kammeret.

Beholdere som brukes til medikamenter er tilveiebrakt med gjennomhullbar folie eller gummihetter. En nål tilveiebrakt på adapteren og konfigurert for å gjennomhulle hetten, kan danne en del av væskekanalen mellom beholderen og kammeret. En nål vil selv-følgelig være foretrukket. Andre innretninger kan tilveiebringes i henhold til den spesielle konfigurasjonen til beholderen. For eksempel, hvis beholderen omfatter en ventil, kan innretningen for overføring av væske inn i kammeret, omfatte en hul passasje forbundet med ventilen med en væsketett forsegling. Andre utførelsesformer omfatter en innretning for overføring av væske fra beholderen er også imøtesett.

Den hule nålen kan tilpasses for å stikke hull på stopperen for å avlevere væske

gjennom stopperen inn i kammeret. I en slik utførelsesform kan den hule nålen strekke seg i lengden til adapteren - fra beholderen, i den proksimale enden, til kammeret i den distale enden - for å tilveiebringe en fullstendig væskekanal derimellom. En ytterligere fordel ifølge denne utførelsesform er at kraften for å kontakte en beholder med den hule nålen i den proksimale enden, kan også være overføringsbar gjennom den hule nålen og dermed tilstrekkelig for å stikke hull på stopperen i den distale enden.

Alternativt i stedet for en slik nål, kan adapteren omfatte en separat andre nål, tilpasset for å stikke hull på stopperen for å tillate at væske blir overført inn i kammeret. I en slik utførelsesform kan det være nødvendig å tilveiebringe en innretning for å drive den andre nålen gjennom stopperen. Selvfølgelig kan den andre nålen substitueres med en hylse eller en lignende innretning for overføring av væske. Slike innretninger kan omfatte en ventil for å tillate at væske blir overført inn i, men ikke ut av kammeret.

I foretrukne utførelsesformer omfatter adapteren en væskevei for overføring av væske fra beholderen til kammeret. I tilfellet hvor adapteren omfatter en enkel hul nål som strekker seg i lengden til adapteren, er væskeveien gjennom nålen. Imidlertid, i tilfellet hvor det ikke er en slik enkel kanal, kan adapteren tilveiebringe en væskevei mellom beholderen og kammeret for å overføre væsken. Veien kan for eksempel være en hul passasje eller en hylse.

I en alternativ utførelsesform omfatter autoinjektoren en andre delsammenstilling som omfatter en drivmekanisme som kan frigjøres. Mekanismen kan omfatte et elongert skaft som drives mot stopperen ved aktivering av drivmekanismen. I tillegg til dets rolle i å overføre væske inn i kammeret, kan stopperen også assistere i å utføre den funksjonen å sprøyte væsken fra injeksjonsanordningen inn i pasienten.

Den første delsammenstillingen kan være avtakbar fra den andre delsammenstillingen. Dette er en spesielt en fordel, hvis den andre delsammenstillingen kan gjenbrukes. Som forklart over; ved å tilveiebringe to utskiftbare delsammenstillinger, kan den andre delsammenstillingen, som omfatter drivmekanismene i autoinjektoren brukes igjen, mens den første delsammenstillingen som har vært i kontakt med et medikament og pasienten, kastes.

På grunn av oppfinnelsens art, kan den første delsammenstillingen også gjenbrukes hvis det er behov. Etter overføring av et medikament inn i pasienten, kan ytterligere væske overføres inn i første delsammenstilling, for injeksjon inn i samme pasient som beskrevet over. Dette ville redusere langstidskostnadene til autoinjektoren ytterligere, siden de eneste komponentene som behøver og erstattes, vil være røret og medikamentet. Under slike forutsetninger kan det være fordelaktig å sterilisere første delsammenstilling for å hindre kontaminering.

I utførelsesformer som omfatter en andre delsammenstilling kan adapteren konfigureres til å settes inn i håndtaket og tilveiebringe en væskevei. Derfor kan håndtaket utføre dets funksjon i å drive stopperen til å tømme væsken fra injeksjonsanordningen, mens adapteren kan tilveiebringe en væskekanal til stopperen slik at en væske kan overføres inn i kammeret.

Eventuelt er adapteren bevegelig festet til stopperen. Mens stopperen må forbli funksjonell på innsiden av autoinjektoren, når væsken er overført inn i kammeret, behøver ikke adapteren å ha noen ytterligere hensikt. Derfor kan det være fordelaktig å fjerne adapteren fra stopperen forut for injeksjon. Adapteren og stopperen kan omfatte en "inter-engagable threads" for å tillate en slik bevegelig tilfesting. Selvfølgelig kan andre bevegelige tilfestingsinnretninger slik som klips eller sperrehaker, brukes i stedet.

Kort beskrivelse av tegningene

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet ved eksempler med referanse til tilhørende tegninger, hvori: Fig. 1 er et sideriss av en autoinjektor ifølge en første utførelsesform; Fig. 2 er et sideriss av den første utførelsesformen hvori et rør har blitt brakt i kontakt med en adapter til autoinjektoren; Fig. 3 er et sideriss av den første utførelsesformen hvori et rør har blitt ytterligere kontaktet med en adapter fra autoinjektoren; Fig. 4 er et sideriss av den første utførelsesformen hvori en væske har blitt brakt inn i autoinjektoren; Fig. 5 er et sideriss av den første utførelsesformen hvor adapteren har blitt fjernet fra autoinjektoren; Fig. 6 er et sideriss av en første delsammenstilling forbundet med en adapter i overensstemmelse med en andre utførelsesform ifølge oppfinnelsen; Fig. 7 er et sideriss av den andre utførelsesformen hvori en væske har blitt brakt inn i første delsammenstilling og adapteren har blitt fjernet; og Fig. 8 er et sideriss av den andre utførelsesformen hvori den første delsammenstillingen i kontakt med den andre delsammenstillingen.

Detaljert beskrivelse av tegningene

Fig. 1 til 5 illustrerer en autoinjektor 110 ifølge en første utførelsesform av foreliggende oppfinnelse.

Autoinjektoren 110 omfatter en drivinnretning 111 koblet til et stempel arrangert inne i en sprøyte. Stempelet ("the plunger") omfatter en stopper arrangert inne i kammeret 116 som har en indre overflate. Stopperen 112 er bevegelig inne i kammeret 116 og har en ytre overflate som i det vesentlige er i kontakt med den indre overflaten rundt dets diameter. Stopperen er fremstilt av et ettergivende materiale. I utførelsesformen er materialet gummi, men andre ettergivende materialer kan også anvendes. Kontakten mellom stopperen og kammeret danner en væsketett og lufttett forsegling.

I den distale enden av kammeret 116 er det tilveiebrakt en utgangsåpning 114 i kommunikasjon med en injeksjonsnål 115. Når autoinjektoren er klargjort og klar for å injisere et medikament inn i en pasient, er bruken av anordningen som følger. Ved aktivering blir drivinnretningen 111 konfigurert for å eksponere injeksjonsnålen 115 på utsiden av innfatningen til autoinjektoren 110 og deretter å bevege stempelet 112 inne i kammeret 116 mot utgangsåpningen 113 for å avgi innholdet i kammeret 116 gjennom utgangsåpningen 114.

Autoinjektoren omfatter en fjernbar hette 140 som inkluderer en mantel 142 arrangert over injeksjonsnålen 115. Mantelen 142 beskytter injeksjonsnålen 115 og tilveiebringer i det vesentlige en væsketett og lufttett forsegling over spissen til injeksjonsnålen 115 for å hindre væskeinngrep eller egress eller annen kontaminering.

I autoinjektoren på fig. 1 til 3 støter stopperen 112 opp til utgangsåpningen 114. Det tilgjengelige volumet til kammeret 116 inn i hvilket en væske kan bli overført er minimal og følgelig er kammeret 116 i det vesentlige tomt. Når stopperen 112 blir posisjonert vekk fra utgangsåpningen 114 (se fig. 4 og 5), blir det tilgjengelige volumet i kammeret 116 på sitt største eller i det vesentlige på sitt største. Som vist, er kammeret 116 egnet for å inneholde en væske og, umiddelbart forut for injeksjon, inneholder det en væske som skal injiseres.

Med referanse til fig. 1 i ytterligere detalj omfatter autoinjektoren en adapter 118 som er løst festet til stopperen 112.

Adapteren 118 kan være anbrakt i et kit som inkluderer autoinjektoren 110 og et rør 132 med medikamenter som skal administreres (se under), tilveiebrakt preinstallert i autoinjektoren 110, eller tilveiebrakt separat for innsetting inn i autoinjektoren 110 av en bruker.

Adapteren 118 og stopperen 112 omfatter sammenkoblede gjenger 120 slik at adapteren 118 kan fjernes fra stopperen 116 ved å skru av adapteren 118. Adapteren omfatter et elongert håndtak 122 som har proksimale og distale ender. Stopperen 112 er festet til adapteren 118 i den distale enden til det elongerte håndtaket 122.1 den proksimale enden av adapteren 118 er et håndgrep 124. Arrangert på håndgrepet 124 er en åpning 126 konfigurert for å motta et rør 132 som har en hette 134. Håndgrepet 124 er festet til det elongerte håndtaket og muliggjør at en bruker kan fjerne adaptoren 118 inne i autoinjektoren, for derved å fjerne stopperen 112 inne i kammeret 116.

Adapteren 118 omfatter ytterligere en hul nål 128 som strekker seg gjennom og er bevegelig langs innvendig av skaftet 122. Nålen 128 har proksimale og distale ender som korresponderer med de proksimale og distale endene til håndtaket 122. Ved den proksimale enden strekker nålen 128 seg inn i åpningen 126. Fiksert til nålen 128 i dets proksimale ende er et grep 130. Grepet 130 er bevegelig innenfor åpningen 126 sammen med nålen 128. Ved dets distale ende er nålen 128 nærliggende stopperen 112. Nålen 128 er konfigurert å være i stand til å gjennomhulle både stopperen 112, i den distale enden, og hetten 124, i den proksimale enden, når en beholder er i kontakt med adapteren 118.

Røret 132 inneholder et medikament 136 som skal injiseres inn i pasienten. Som det kan ses av fig. 2, er at når røret 132 er i kontakt med åpningen 126 til en første posisjon hvori den proksimale enden av nålen gjennomhuller hetten 134 og røret 132 dermed danner en væskekanal mellom røret 132 og den hule nålen 128. Åpningen 126 omfatter en stoppehake 138 konfigurert for å sikre røret 132 i dets posisjon inne i åpningen 126 slik at hetten 134 støter opp mot grepet 130.

Røret 132 kan ytterligere kontaktes innenfor åpningen 126 til en andre posisjon, som vist i fig. 3. Ved å bevege røret 132 fra den første posisjonen til den andre posisjonen dytter røret på grepet 130 som beveges innenfor åpningen 126 mot utgangsåpningen 114. Når grepet er festet til nålen, forårsaker bevegelse av grepet en korresponderende bevegelse av nålen. Siden nålen 128 beveges mot utgangsåpningen 114, gjennomhuller den stopperen 112, og fullstendiggjør dermed væskekanalen fra røret 132 gjennom nålen 128 til kammeret 116. På dette stadiet forblir imidlertid væsken inne i røret 132.

Fig. 4 viser prosessen for overføring av væsken fra røret 132 til kammeret 116. Når nålen 128 har gjennomhullet både hetten 134 og stopperen 112, kan en bruker dra adapteren 118 gjennom autoinjektoren, for derved å dra stopperen 112 gjennom kammeret 116 vekk fra utgangsåpningen 114.

Når stopperen 112 fjernes fra utgangsåpningen 114, øker det tilgjengelige volumet i kammeret 116. Når injeksjonsnålen 115 er forseglet med mantelen 142 fra hetten som kan fjernes 140, for derved å forhindre ingress av væske inn i kammeret 116 gjennom utgangsåpningen 114, trykket av det volumet minsker og trykkforskjellen mellom røret 132 og kammeret 116 forårsaker at væske dras fra røret 132 gjennom væskeoverførings-nålen 128 og inn i kammeret 116.

Fig. 5 illustrerer autoinjektoren etter at nesten all væske fra røret 132 har blitt overført inn i kammeret. Adapteren 118 blir fjernet fra stopperen 112, og adapteren 118, sammen med væskeoverføringsnålen, blir trukket tilbake fra autoinjektoren 110. Siden stopperen er gjennomhullbar, blir åpningen dannet av væskeoverføringsnålen 128 i det vesentlige forseglet etter at væskeoverføringsnålen 128 er fjernet.

Autoinjektoren 110 inneholder nå et medikament som kan administreres.

Fig. 6 til 8 illustrerer et kit 200 ifølge en andre utførelsesform av den foreliggende oppfinnelsen. Fig. 6 viser en første delsammenstilling 210 egnet for anvendelse i en autoinjektor. Som med første utførelsesform, omfatter den første delsammenstillingen 210 et stempel arrangert inne i en sprøyte. Stempelet omfatter en stopper 222 arrangert inne i kammeret 224 som har en indre overflate. I den distale enden av kammeret 224 er det tilveiebrakt en utgangsåpning 226 i kommunikasjon med en injeksjonsnål (ikke vist). Stopperen 222 og kammeret 224 er i overensstemmelse med stopperen og kammeret fra første utfør-elsesform.

Første delsammenstilling omfatter en hette 212 som kan fjernes i overensstemmelse med hetten i første utførelsesform. Første delsammenstilling 210 omfatter også en adapter 214 som kan fjernes festet til stopperen 222. Adapteren 214 er i overensstemmelse med adapteren fra første utførelsesform. Adapteren omfatter et håndgrep 216 og en væskeoverføringsnål (ikke vist). Arrangert på håndgrepet 216 er en åpning 218 konfigurert for å motta et rør 220. Åpningen 218 er i overensstemmelse med åpningen fra første utførelsesform.

Som ved første utførelsesform kan en bruker kontakte røret 220 med åpningen 218 slik at væskeoverføringsnålen gjennomhuller hetten på røret. Ytterligere kontakt forårsaker væskeoverføringsnålen til å gjennomhulle stopperen 222 for å danne en væskestrøm fra røret 220 gjennom nålen til kammeret 224.

Som vist i fig. 7 kan en bruker dra adapteren 214 gjennom den første delsammenstillingen 220 for dermed å dra stopperen 222 gjennom kammeret 224 vekk fra utgangsåpningen 226. Som med den første utførelsesform, kan det tilgjengelige volumet fra kammeret 224 inn i hvorved en væske kan overføres økes når stopperen 222 blir beveget vekk fra utgangsåpningen 226. Når volumet øker, minsker trykket på volumet og dermed dras væsken fra røret gjennom nålen inn i kammeret 224. Når væsken har blitt overført, blir adapteren fjernet fra stopperen 222 og adapteren, sammen med væskeoverføringsnålen, trukket tilbake.

Med referanse til fig. 8, når første delsammenstilling 210 er klargjort, vil den satt inn i en åpen åpning 311 på en andre delsammenstilling 310. Den andre delsammenstillingen 310 omfatter en drivmekanisme som er konfigurert til å virke på komponentene til første delsammenstilling som følger.

Når de i kontakt, danner første 210 og andre 310 delsammenstillinger en injeksjonsanordning som er klargjort og ferdig til bruk i en identisk tilstand til autoinjektoren 110 fra første utførelsesform når den har blitt fylt med et medikament. Autoinjektoren 110 fra første utførelsesform omfatter første og andre delsammenstillinger 210, 310, men i første utførelsesform har disse delsammenstillingene blitt samlet forut for påfylling av medikamentet.

Derfor vil, i både første og andre utførelsesform, aktivering av en frigjøringsmekanisme 320 av andre delsammenstilling 310 frigi en drivmekanisme, i form av en drivfjær 322 som virker på drivmekanismen, for å forårsake at nålen blir eksponert på utsiden av autoinjektoren for å stikke hull på huden til en pasient og stopperen 112 for å drives gjennom kammeret 116 for å injisere pasienten med væsken. Etter at all væsken er blitt tømt, blir deretter nålen dratt tilbake ved en tilbaketrekningsmekanisme 324 slik at den er fullstendig inne i den sammenstilte autoinjektoren 110.

Når væsken har blitt injisert, kan andre delsammenstilling 310 demonteres fra første delsammenstilling 210 og gjenbrukes. Første delsammenstilling 210 kan kastes og en første ny delsammenstilling tilveiebrakt for etterfølgende injeksjoner eller bli sterilisert for gjenbruk.

Modifiseringer kan utføres på utførelsesformene beskrevet heri uten å avvike fra omfanget av oppfinnelsen som definert i kravene.

Claims (18)

1. Injeksjonsanordning,karakterisert vedat den omfatter: en første delsammenstilling som omfatter: et kammer for å holde på en væske, hvor nevnte kammer omfatter en indre overflate og en utgangsåpning; en stopper bevegelig arrangert inne i kammeret og som har en ytre overflate som i det vesentlige er i kontakt med indre overflate rundt dets diameter; og en adapter som er tilpasset for å overføre væske inn i kammeret.

2. Injeksjonsanordning ifølge krav 1,karakterisert vedat adapteren omfatter: innretning for å bevege stopperen gjennom kammeret; og innretning for å overføre væske inn i kammeret når stopperen er beveget vekk fra utgangsåpningen.

3. Injeksjonsanordning ifølge krav 1 eller krav 2,karakterisertv e d at adapteren er tilpasset til å motta en væskebeholder og overføre væsken fra beholderen til kammeret.

4. Injeksjonsanordning ifølge krav 3, når avhengig av krav 2,karakterisert vedat innretning for overføring av væske inn i kammeret, omfatter en hul væskeoverføringsnål tilpasset til å kontakte væskebeholderen for å overføre væske fra væskebeholderen gjennom den hule nålen idet stopperen er beveget vekk fra utgangsåpningen.

5. Injeksjonsanordning ifølge krav 4,karakterisert vedat den hule nålen er tilpasset for å stikke hull på stopperen for avlevering av væske gjennom stopperen inn i kammeret.

6. Injeksjonsanordning ifølge et hvilket som helst av kravene 3 til 5,karakterisert vedat adapteren omfatter en væskevei for å overføre væske fra beholderen til kammeret.

7. Injeksjonsanordning ifølge et hvilket som helst av de foregående krav,karakterisert vedat den ytterligere omfatter en andre delsammenstilling som omfatter: en ettergivende drivmekanisme, hvor nevnte drivmekanisme omfatter et elongert håndtak som er drevet mot stopperen ved aktivering av drivmekanismen.

8. Injeksjonsanordning ifølge krav 7,karakterisert vedat adapteren er konfigurert til å settes inn i håndtaket.

9. Injeksjonsanordning ifølge et hvilket som helst av de foregående krav,karakterisert vedat adapteren er bevegelig festet til stopperen.

10. Injeksjonsanordning ifølge krav 9,karakterisert vedat adapteren og stopperen omfatter "inter-engagable threads" for å tillate bevegelig tilfesting.

11. Injeksjonsanordning ifølge et hvilket som helst av de foregående krav,karakterisert vedat stopperen blir ytterligere tilpasset til å fordrive væske som holdes inne i kammeret når stopperen fjernes eller beveges mot utgangsåpningen.

12. Injeksjonsanordning ifølge et hvilket som helst av de foregående krav,karakterisert vedat den ytterligere omfatter en injeksjonsnål i væskekommunikasjon med utgangsåpningen.

13. Injeksjonsanordning ifølge krav 12, når avhengig av krav 7,karakterisert vedat frigivelsesdrivmekanismen er, ved aktivering, tilpasset til å: (a) bevege kammeret og injeksjonsnålen fra en tilbaketrukket posisjon hvori nålen fullstendig er på innsiden av et kammer ("housing") i injeksjonsanordningen til en utstrakt posisjon hvori nålen minst delvis er på utsiden av kammeret; og (b) deretter bevege stopperen inne i kammeret mot utgangsåpningen for å tømme væsken ut av injeksjonsnålen.

14. Injeksjonsanordning ifølge krav 13,karakterisert vedat den ytterligere omfatter en tilbaketrekkingsmekanisme tilpasset for å trekke tilbake injeksjonsnålen inn i kammeret etter at væsken er blitt tømt.

15. Injeksjonsanordning ifølge krav 7, krav 13 eller krav 14,karakterisert vedat den første delsammenstillingen er demonterbar fra andre delsammenstilling, og at andre delsammenstilling kan gjenbrukes.

16. Fremgangsmåte for å introdusere en væske inn i en injeksjonsanordning,karakterisert vedat nevnte anordning omfatter en væskebeholder som har en indre overflate, en stopper bevegelig arrangert inne i væskebeholderen, og en adapter bevegelig festet til stopperen, hvor nevnte adapter omfatter en hul nål, hvor nevnte metode omfatter følgende trinn: å forbinde nevnte adapter til nevnte stopper; gjennomhulle nevnte stopper med nevnte nål; og trekke nevnte adapter og nevnte stopper gjennom nevnte væskebeholder, for derved å trekke en væske gjennom nevnte nål inn i nevnte sprøyte.

17. Injeksjonskit,karakterisert vedat det omfatter: en første delsammenstilling for en injeksjonsanordning som omfatter: et kammer for å holde på en væske, hvor nevnte kammer omfatter en indre overflate og en utgangsåpning; en stopper bevegelig arrangert inne i kammeret og som har en ytre overflate som i det vesentlige er i kontakt med den indre overflaten rundts dets diameter; og en adapter tilpasset til overføring av væske inn i kammeret.

18. Injeksjonskit ifølge krav 17,karakterisert vedat den ytterligere omfatter et rør med væske som overføres for forbindelse til adapteren.