[go: up one dir, main page]

KR970012111A - 중국어 텍스트 입력 키보드, 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템, 중국어 텍스트 입력장치, 음성 중국어의 음절 및 단어 저장 방법, 형태 프로세스에 의한 단어 스트링 프로세스 방법, 중국어 어구를 구문적으로 분석하는 방법, 및 컴퓨터에 의해 판독가능한 프로그램 저장 장치 - Google Patents

중국어 텍스트 입력 키보드, 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템, 중국어 텍스트 입력장치, 음성 중국어의 음절 및 단어 저장 방법, 형태 프로세스에 의한 단어 스트링 프로세스 방법, 중국어 어구를 구문적으로 분석하는 방법, 및 컴퓨터에 의해 판독가능한 프로그램 저장 장치 Download PDF

Info

Publication number
KR970012111A
KR970012111A KR1019960028558A KR19960028558A KR970012111A KR 970012111 A KR970012111 A KR 970012111A KR 1019960028558 A KR1019960028558 A KR 1019960028558A KR 19960028558 A KR19960028558 A KR 19960028558A KR 970012111 A KR970012111 A KR 970012111A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
syllable
string
chinese
input
words
Prior art date
Application number
KR1019960028558A
Other languages
English (en)
Other versions
KR100259407B1 (ko
Inventor
줄리안 첸 쳉준
Original Assignee
제프리 엘. 포만
인터내셔널 비지네스 머신즈 코포레이션
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 제프리 엘. 포만, 인터내셔널 비지네스 머신즈 코포레이션 filed Critical 제프리 엘. 포만
Publication of KR970012111A publication Critical patent/KR970012111A/ko
Priority to KR1019990035578A priority Critical patent/KR100268297B1/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100259407B1 publication Critical patent/KR100259407B1/ko

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/018—Input/output arrangements for oriental characters
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/53—Processing of non-Latin text

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

음성 중국어(Pinyin 및 BPMF)는 컴퓨터 시스템에 입력되어 한지(Hanzi) 형태로 정확히 변환된다. 시스템은 사용자가 음절의 고저를 표시하는 다이어크리틱(diacritic)을 갖는 각각의 입력된 음성 텍스트 음절에 주석을 달도록 하는 다이어크리틱 키(및 대응하는 ASCⅡ 코팅)를 갖는 신규한 키보드를 갖는다. 시스템상에 실행되는 프로세스는 다이어크리틱(또는 디리미터(delimiter)) 키가 눌러질 때 음절이 입력되었는지의 여부를 결정한다. 입력된 음성 음절을 채택가능한 음성 음절 및 생략부호 리스트와 비교된다. 입력된 음절이 리스트상에 있는 경우, 현재 표기(spell)되고 채택된 음절은 메모리에 저장되며 그래픽 디스플레이의 음성부분상에 디스플레이된다. 디리미터가 입력될 때까지 음절을 계승(succeed)하는 프로세서가 계속된다. 디리미터를 만날 때, (두 디리미터간의 문자 스트링으로서 정의되는) 단어 스트링(word string)은 형태 및 구문론 프로세서 및/또는 통계 언어를 이용하여 분석되어 단어 스트링내에 단어를 나타내는 적절한 한지 문자를 명확히 결정한다. 유일한 한기 변환은 메모리에 입력되며 그래픽 인터페이스의 한지 부분상에 디스플레 된다.

Description

중국어 텍스트 입력 키보드, 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템, 중국어 텍스트 입력 장치, 음성 중국어의 음절 및 단어 저장 방법, 형태 프로세서에 의한 단어 스트링 프로세스 방법, 중국어 어구를 구문적으로 분석하는 방법, 및 컴퓨터에 의해 판독가능한 프로그램 저장 장치.
본 내용은 요부공개 건이므로 전문내용을 수록하지 않았음
제1도는 본 시스템의 바람직한 실시예의 블록도,
제2A도는 본 시스템에 이용되는 키보드의 한 바람직한 실시예를 도시한 도면,
제2B도는 고저 키를 갖는 키보드 부분의 대안적인 실시예를 도시한 도면,
제2C도 및 제2D도는 본 시스템에서 이용되는 키보드의 대안적인 바람직한 실시예로서 각 키보드가 고저 키로서 이용되는 스페이스 바의 분할된 섹션을 갖는 실시예를 도시한 도면.

Claims (37)

  1. 중국어 텍스트(Chinese text)를 컴퓨터 시스템(a computer system)에 입력하기 위한 키보드(a keyboard)에 있어서, 각각의 음절 입력 키(syllable input keys)가 하나 이상의 문자(one or more characters)를 나타내는 음절 입력 키 세트(a set of syllable input keys)와; 각 고저 키(tone key)가 하나 이상의 고저(one or more tones)를 나타내는 고저 키세트(a set of tone keys)를 포함하는 중국어 텍스트 입력 키보드.
  2. 제1항에 있어서, 상기 고저 키 세트에는 표시된 4개의 고저가 있으며, 4개의 다이어크리틱(diacritics)은 상성(high tone), 상평성(rising tone), 거성(low tone), 및 하평성(falling tone)을 포함하는 중국어 텍스트 입력 키보드.
  3. 제1항에 있어서, 상기 고저 키 세트에는 표시된 5개의 고저가 있으며, 5개의 다이어크리틱은 무고저(no tone), 상성, 상평성, 거성, 및 하평성을 포함하는 중국어 텍스트 입력 키보드.
  4. 제1항에 있어서, 상기 키보드는 미합중국 영어 키보드(a US English keyboard)이고 상기 고저 키 세트는 상기 미합중국 영어 키보드상의 하나 이상의 구두점 키(one or more punctuation keys)를 대신하는 중국어 텍스트 입력 키보드.
  5. 제1항에 있어서, 상기 키보드는 미합중국 영어 키보드이고 상기 고저 키 세트는 상기 미합중국 영어 키보드상의 일군의 "화살표" 키(a group of "arrow" keys)로 그루핑(grouping)되는 중국어 텍스트 입력 키보드.
  6. 제1항에 있어서, 상기 키보드의 페이스 바(a space bar)는 둘 이상의 섹션(two or more sections)으로 분할되고 하나 이상의 섹션은 하나 이상의 고저를 나타내는 고저 키인 중국어 텍스트 입력 키보드.
  7. 제6항에 있어서, 상기 스페이스 바 섹션은 하나 이상의 좌측 섹션(one or more left sections), 하나 이상의 우측 섹션(one or more right sections) 및 상기 좌측 섹션 및 상기 우측 섹션 사이에 있는 중간 섹션(a middle sections)을 포함하는 중국어 텍스트 입력 키보드.
  8. 제7항에 있어서, 상기 중간 섹션은 스페이스 키(a space key)이고, 하나 이상의 상기 좌측 및 우측 섹션은 하나 이상의 고저를 나타내는 고저 키인 중국어 텍스트 입력 키보드.
  9. 제7항에 있어서, 상기 중간 섹션은 무고저 다이어크릭틱(a no tone diacrotic)이고 하나 이상의 상기 좌측 및 우측 섹션은 하나 이상의 고저를 나타내는 중국어 텍스트 입력 키보드.
  10. 제9항에 있어서, 상기 좌측 섹션 중 하나는 상평성을 나타내고, 제1우측 섹션(a first right section)은 하평성을 나타내며, 제2우측 섹션(a second section)은 거성을 나타내는 중국어 텍스트 입력 키보드.
  11. 중국어 텍스트를 프로세싱하기 위한 컴퓨터 시스템에 있어서, 컴퓨터 메모리(a computer memory)와; 다수의 중국어 음성 언어 음절(a plurality of Chinese phonetic language syllables)을 시스템에 입력하는 입력 장치(an input apparatus)로서, 각 음절은 하나 이상의 문자를 갖고, 상기 입력 장치는 액센트된 음절(the accented syllable)의 고저를 표시하는 다이어크리틱으로 하나 이상의 액센트된 음절을 표시하는 상기 입력 장치와; 각 문자에 문자 코드(a character code)를 제공하기 상기 입력 장치에 의해 입력된 각 다이어크리틱에 고저 코드(a tone cod)를 제공하는 입력 유닛(an input unit)으로서, 상기 입력 유닛은 고저 코드에 의해 표시된 문자 코드 스트링(a string of character codes)으로서 음절을 인식하는 상기 입력 유닛과; 하나 이상의 음절 스트링 코드에 각각 연관된 다수의 음절 스트링을 갖는 음절 리스트(a syllable list)로서, 상기 입력 유닛은 상기 다이어크리틱 코드에 의해 표시된 문자 코드 스트링을 상기 음절 스트링 코드 중 하나에 정합하고, 상기 고저 코드에 의해 표시된 상기 문자 코드 스트링에 정합하는 상기 음절 스트링 코드에 연관된 상기 음절 스트링에 대한 음절 표시(a syllable representation)를 상기 컴퓨터 메모리에 저장하는 상기 음절 리스트를 포함하는 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  12. 제11항에 있어서, 상기 중국어 텍스트는 핀인(Pinyin)인 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  13. 제11항에 있어서, 상기 중국어 텍스트는 BPMF인 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  14. 제11항에 있어서, 상기 입력 장치는 다이어크리틱을 입력하는 하나 이상의 키를 갖는 키보드인 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  15. 제11항에 있어서, 상기 입력 장치는 발음된 중국어(spoken Chinese)를 입력하는 음향 장치(a acoustic device)인 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  16. 제11항에 있어서, 상기 시스템은 프린터를 더 구비하고 상기 컴퓨터 메모리에 저장된 상기 음절 표시는 프린터상에서 프린터되는 프린트된 음절로 변환되는 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  17. 제11항에 있어서, 상기 시스템은 그래픽 사용자 인터페이스(a graphical user interface)를 더 구비하고 상기 음절 표시는 상기 그래픽 사용자 인터페이스상에 디스플레이되는 음절 텍스트(a syllable text)로 변화되는 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  18. 제11항에 있어서, 상기 하나 이상의 음절 스트링 코드는 연관된 음절 스트링의 생략부호(an abbreviation)를 표시하는 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  19. 제11항에 있어서, 상기 입력 유닛은 어떤 음절 스트링 코드(syllable string code)도 고저 코드에 의해 표시된 문자 코드 스트링에 정합하지 않는 경우 그래픽 인터페이스상에 최상의 정합 리스트(a list of best matches)를 사용자에게 제공하는 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  20. 제11항에 있어서, 상기 입력 유닛은 상기 문자 코드 스트링이 고저 코드에 의해 표시되지 않은 경우 상기 문자 코드 스트링을 비중국어 음절(non Chinese syllable)로 인식하는 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  21. 중국어 텍스트를 프로세싱하기 위한 컴퓨터 시스템에 있어서, 음성 중국어 어구를 입력하는 입력 장치로서, 상기 어구는 하나 이상의 단어(one or more words)를 갖고, 각 단어는 하나 이상의 음절(one or more syllables)을 가지며, 각 음절은 하나 이상의 문자(one or more characters)를 갖고, 상기 어구는 제1 및 제2어구 디리미터(a first and second phrase delimiter)간의 문자 스트링인 상기 입력 장치와; 중국어 단어 어휘집(a vocabulary of Chinese words)으로서, 상기 어휘집은 힌지 번역(a Hanzi translation)을 갖는 다수의 음성 중국어 단어 리스트(a list of phonetic Chinese words)인 상기 중국어 단어 어휘집; 및 상기 어구로부터 하나 이상의 접사(one or more affixes)를 제거하여 어근(a root)을 생성하는 형태 유닛(a morphology unit)으로서, 상기 제거된 접사는 상기 접사 리스트상의 접사중 하나이고, 상기 형태 유닛은 상기 어근을 상기 어휘집내의 하나 이상의 단어와 비교하여 정합(a match)을 찾으며, 상기 어근에 정합하는 상기 어휘집내의 단어의 힌지 번역을 컴퓨터 메모리에 저장하는 상기 형태 유닛을 포함하는 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  22. 제21항에 있어서, 구문 유닛(a syntactical unit)을 더 포함하며, 상기 구문 유닛은 상기 어근을 액센트된 단어(accented words) 및 액센트되지 않은 단어(unaccented words)로 파싱(parsing)하고, 상기 액센트된 단어는 다이어크리틱에 의해 표시되며, 상기 액센트되지 않은 단어는 다이어크리틱에 의해 표시되지 않는 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  23. 제22항에 있어서, 상기 엔트리(the entries)는 접사, 기능 단어(function words), 불변회사(particles)를 구비하고, 각 엔트리는 한지 번역을 가지며, 상기 구문 유닛은 액센트되지 않은 단어를 하나 이상의 상기 엔트리에 정합하고, 상기 액센트되지 않은 단어에 정합된 상기 엔트리는 정합된 엔트리이며, 상기 구문 유닛은 상기 정합된 엔트리의 상기 한지 번역을 상기 어구내의 액센트되지 않은 단어의 번역으로서 이용하는 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  24. 제23항에 있어서, 상기 구문 유닛은 상기 하나 이상의 액센트된 단어를 모호한 개념 단어(a ambiguous notional word)로서 또한 번역하고, 상기 개념 단어는 상기 어휘집내의 상기 모호한 개념 단어의 하나를 초과하는 한지 번역이 있음으로 인해 모호성(a ambiguity)을 가지며, 상기 구문 유닛은 상기 모호한 개념 단어와 상기 어구내의 상기 하나 이상의 액센트되지 않은 단어와의 관계를 이용함으로써 상기 모호성을 제거하는 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  25. 제22항에 있어서, 상기 제1 및 제2어구 디리미터는 다음 중 임의의 하나, 즉, 캐리지 리턴, 스페이서, 어구 부호(phrase mark), 중국어 마침표, 좌측 인용 부호, 우측 인용 부호, 좌측 표제 부호, 우측 표제 부호, 느낌표, 콤마, 슬래쉬, 좌괄호, 우괄호, 콜론, 세미콜론, 불릿, 물음표, 및 고저 키의 둘 이상의 키입력(tow or more strokes of key) 중 하나인 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  26. 제22항에 있어서, 상기 형태 유닛은 상기 단어가 상기 어휘집내의 단어 중 하나에 정합하지 않는 경우 상기 단어를 요소 단어(constituent words)로 분해하고 상기 구분 유닛은 상기 요소 단어를 파싱하는 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  27. 컴퓨터 시스템에 중국어 텍스트를 입력하는 장치에 있어서, a) 각각의 음절 입력키가 하나 이상의 문자를 나타내는 음절 입력 키 수단(a set of syllable input key means)과; b) 각 고저 키가 하나 이상의 고저 값을 나타내는 고저 키 세트 수단(a set of tone key means)을 포함하는 중국어 텍스트 입력 장치.
  28. 중국어 텍스트를 프로세싱하기 위한 컴퓨터 시스템에 있어서, 컴퓨터 메모리 수단(a computer memory means)과; 다수의 중국어 음성 언어 음절을 상기 시스템에 입력하는 입력 수단(an input means)으로서, 각 음절은 하나 이상의 문자를 갖고, 상기 입력 수단은 액센트된 음절의 고저 유형을 표시하는 다이어크리틱으로 하나 이상의 액센트된 음절을 표시하는 상기 입력 수단과; 각 문자에 문자 코드를 제공하고 상기 입력 장치 수단에 의해 입력된 각 다이어크리틱에 고저 코드를 제공하는 입력 프로세스 수단(an process means)으로서, 상기 입력 프로세스 수단은 상기 고저 코드에 의해 표시된 문자 코드 스트링으로서 음절을 인식하는 상기 입력 프레세스 수단과; 하나 이상의 음절 스트링 코드에 각각 연관된 다수의 음절 스트링을 갖는 음절 리스트 수단(a syllable list means)으로서, 상기 입력 프로세스 수단은 상기 고저 코드에 의해 표시된 상기 문자 코드 스트링을 상기 음절 스트링 코드 중 하나에 정합하고, 상기 고저 코드에 의해 표시된 상기 문자 코드 스트링에 정합하는 상기 음절 스트링 코드에 연관된 상기 음절 스트링에 대한 음절 표시를 상기 컴퓨터 메모리 수단에 저장하는 상기 음절 리스트 수단을 포함하는 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템.
  29. 컴퓨터 시스템의 컴퓨터 메모리에 음성 중국어의 음절 및 단어를 저장하는 방법에 있어서, a. 입력 장치를 이용하여 상기 컴퓨터 시스템에 하나 이상의 문자를 입력하는 단계로서, 음절은 하나 이상의 문자를 갖고, 단어는 하나 이상의 음절을 가지며, 어구는 하나 이상의 단어를 갖고, 상기 어구의 단어는 두 어구 디리미터 사이에 놓이며, 상기 음절은 음절의 고저를 나타내는 다이어크리틱으로 표시되고 상기 음절은 두 다이어크리틱 사이에 놓이며, 상기 입력은 입력된 각 문자에 대한 문자 코드의 저장이고 음절 중 하나를 표시하는 각 다이어크리틱에 대한 고저 코드의 저장인 상기 입력 단계와; b. 상기 음절 중 하나 이상을 중국어 음절로서 인식하는 단계로서, 중국어 음절은 하나 이상의 문자 코드 및 고저 코드의 스트링인 상기 인식 단계와; c. 상기 중국어 스트링을 음절 리스트에 정합시키는 단계로서, 상기 음절 리스트는 하나 이상의 음절 스트링 코드에 각각 연관된 다수의 음절 스트링을 갖는 상기 정합 단계; 및 d. 정합된 음절 스트링을 컴퓨터 메모리에 저장하는 단계로서, 상기 정합된 음절 스트링은 상기 스트링에 정합하는 음절 스트링 코드에 연관되는 상기 음절 스트링인 상기 저장 단계를 포함하는 음성 중국어 음절 및 단어 저장 방법.
  30. 제29항에 있어서, 어구 디리미터가 입력될 때까지 단계(a∼d)가 반복되고, 상기 컴퓨터 메모리에 저장된 상기 하나 이상의 정합된 음러 스트링은 단어 스트링인 음성 중국어 음절 및 단어 저장 방법.
  31. 형태 프로세스(a morphology process)에 의해 단어 스트링(a word string)이 프로세스되는 방법에 있어서, 상기 단어 스트링으로부터 하나 이상의 접사를 제거하여 어근을 생성하는 단계로서, 상기 제거된 접사는 접사 리스트상의 접사 중 하나의 상기 제거 단계와; 상기 어근을 상기 어휘집내의 하나 이상의 단어와 비교하여 정합을 찾는 단계로서, 상기 어휘집은 각각 하나 이상의 한지 번역을 갖는 다수의 단어를 가지며, 상기 어근과 정합하는 상기 어휘집내의 단어는 어근 정합인 상기 비교 단계와; 상기 어근 정합의 한지 번역을 상기 컴퓨터 메모리에 저장하는 단계를 포함하는 형태 프로세스에 의한 단어 스트링 프로세스 방법.
  32. 제31항에 있어서, 하나 이상의 어근이 비정합(unmatched)어근이고, 상기 비정합 어근을 상기 어휘집내에서 정합을 갖지 않으며, 상기 비정합 어근을 요소 단어로 분해되는 형태 프로세스에 의한 단어 스트링 프로세스 방법.
  33. 음성 음절(phonetic syllables)의 중국어 어구(a Chinese phrase)를 구문적으로 분석하는 방법에 있어서, a) 상기 중국어 어구를 음절의 고저를 나타내는 다이어크리틱으로 표시된 하나 이상의 음절을 갖는 액센트된 단어로 파싱하는 단계로서, 액센트되지 않은 단어는 다이어크리틱에 의해 표시된 음절을 갖지 않는 상기 파싱 단계와; 상기 액센트되지 않은 단어를 하나 이상의 상기 엔트리와 정합하는 단계로서, 상기 엔트리는 0개 이상의 접사(zero or more affixes), 기능 단어, 및 접사 리스트상의 불변화사이며, 각 엔트리는 한지 번역을 갖는 상기 정합 단계와; c) 상기 각각의 한지 번역을 이용하여 상기 액센트되지 않은 단어를 한지로 번역하는 단계를 포함하는 중국어 어구를 구문적으로 분석하는 방법.
  34. 제33항에 있어서, 상기 액센트된 하나 이상의 단어를 개념 단어로서 번역하는 단계로서, 상기 개념 단어 중 0배 이상은 모호한 개념 단어이고, 상기 모호한 개념 단어는 어휘집내의 한지에 대해 하나를 초과하는 번역을 갖는 상기 번역 단계를 더 포함하는 중국어 어구를 구문적으로 분석하는 방법.
  35. 제34항에 있어서, 상기 하나 이상의 번역이 제거되며 그 이유는 상기 제거된 번역이 상기 액센트되지 않은 단어 중 하나와도 관계를 갖지 않기 때문에 중국어 어구를 구문적으로 분석하는 방법.
  36. 영문-숫자 키보드(an alphanumeric keyboard)를 통해 음성 중국어 스트링(a phonetic Chinese language string)을 입력하기 위한 방법에 있어서, a) 상기 중국어의 음성 표시를 컴퓨터 시스템의 입력 장치에 입력하는 단계로서, 상기 음성 표시는 각각 하나 이상의 음절 음절로 이루어진 하나 이상의 단어를 갖고 상기 음절 중 하나 이상은 액센트된 음절이고, 상기 음절 중 하나 이상은 액센트되지 않은 음절인 상기 입력 단계와; b) 상기 액센트된 음절의 고정 유형을 표시하는 다이어크리틱에 의해 상기 액센트된 음절을 표시하는 단계를 포함하는 영숫자 키보드를 통한 음성 중국어 스트링 입력 방법.
  37. 컴퓨터에 의해 판독가능한 프로그램 저장 장치로서, 상기 컴퓨터의 컴퓨터 메모리에 음성 중국어 음절 및 단어를 저장하기 위한 절차적 방법을 수행하기 위해 상기 컴퓨터에 의해 수행가능한 인스트럭션의 프로그램을 실제적으로 구현하는 프로그램 저장 장치에 있어서, 상기 방법은 a. 입력 장치를 이용하여 하나 이상의 문자를 상기 컴퓨터 시스템에 입력하는 단계로서, 음절은 하나 이상의 문자를 갖고, 단어는 하나 이상의 음절을 가지며, 어구는 하나 이상의 단어를 갖고, 상기 어구의 상기 단어는 두 어구 디리미터 사이에 놓이며, 상기 음절은 상기 음절의 고저를 나타내는 다이어크리틱에 의해 표시되고, 상기 음절은 두 다이어크리틱 사이에 놓이며, 상기 입력 단계는 입력된 각 문자에 대한 문자 코드의 저장이고 상기 음절 중 하나를 표시하는 각 다이어크리틱에 대한 고저 코드의 저장인 상기 입력 단계와; 상기 하나 이상의 음절을 중국어 음절로서 인식하는 단계로서, 중국어 음절은 하나 이상의 문자 코드 및 고저 코드의 스트링인 상기 인식 단계와; 상기 중국어 스트링을 음절 리스트에 정합시키는 단계로서, 상기 음절 리스트는 하나 이상의 음절 스트링 코드에 각각 연관된 다수의 음절 스트링을 갖는 상기 정합단계; 및 d. 정합된 음절 스트링을 컴퓨터 메모리에 저장하는 단계로서, 상기 정합된 음절 스트링은 상기 스트링에 정합하는 음절 스트링 코드에 연관되는 상기 음절 스트링인 상기 저장 단계를 포함하는 컴퓨터에 의해 판독가능한 프로그램 저장 장치.
    ※ 참고사항 : 최초출원 내용에 의하여 공개하는 것임.
KR1019960028558A 1995-08-16 1996-07-15 중국어 텍스트 입력키보드, 중국어 텍스트 처리 컴퓨터 시스템, 중국어 텍스트 입력장치, 음성 중국어의 음절 및 단어 저장방법 KR100259407B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019990035578A KR100268297B1 (ko) 1995-08-16 1999-08-26 중국어 텍스트 처리 컴퓨터 시스템, 형태 처리에 의한 단어 스트링 처리 방법, 중국어 어구 분석 방법

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/515,547 1995-08-16
US08/515,547 US5893133A (en) 1995-08-16 1995-08-16 Keyboard for a system and method for processing Chinese language text
US8/515,547 1995-08-16

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019990035578A Division KR100268297B1 (ko) 1995-08-16 1999-08-26 중국어 텍스트 처리 컴퓨터 시스템, 형태 처리에 의한 단어 스트링 처리 방법, 중국어 어구 분석 방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR970012111A true KR970012111A (ko) 1997-03-29
KR100259407B1 KR100259407B1 (ko) 2000-06-15

Family

ID=24051782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019960028558A KR100259407B1 (ko) 1995-08-16 1996-07-15 중국어 텍스트 입력키보드, 중국어 텍스트 처리 컴퓨터 시스템, 중국어 텍스트 입력장치, 음성 중국어의 음절 및 단어 저장방법

Country Status (6)

Country Link
US (2) US5893133A (ko)
JP (1) JP3277123B2 (ko)
KR (1) KR100259407B1 (ko)
CN (1) CN1191514C (ko)
SG (2) SG55208A1 (ko)
TW (1) TW411421B (ko)

Families Citing this family (113)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6044205A (en) * 1996-02-29 2000-03-28 Intermind Corporation Communications system for transferring information between memories according to processes transferred with the information
US6014615A (en) * 1994-08-16 2000-01-11 International Business Machines Corporaiton System and method for processing morphological and syntactical analyses of inputted Chinese language phrases
US5893133A (en) * 1995-08-16 1999-04-06 International Business Machines Corporation Keyboard for a system and method for processing Chinese language text
CN1193779A (zh) * 1997-03-13 1998-09-23 国际商业机器公司 中文语句分词方法及其在中文查错系统中的应用
US6032164A (en) * 1997-07-23 2000-02-29 Inventec Corporation Method of phonetic spelling check with rules of English pronunciation
JPH1186434A (ja) * 1997-09-11 1999-03-30 Sony Corp 記録装置、記録方法、及びダビング装置
US7257528B1 (en) * 1998-02-13 2007-08-14 Zi Corporation Of Canada, Inc. Method and apparatus for Chinese character text input
US6694055B2 (en) * 1998-07-15 2004-02-17 Microsoft Corporation Proper name identification in chinese
US6393399B1 (en) * 1998-09-30 2002-05-21 Scansoft, Inc. Compound word recognition
JP2000122768A (ja) * 1998-10-14 2000-04-28 Microsoft Corp 文字入力装置、方法および記録媒体
JP2000235567A (ja) * 1999-02-17 2000-08-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd 声調符号無入力式中国語文字変換装置
JP3539479B2 (ja) * 1999-03-11 2004-07-07 シャープ株式会社 翻訳装置及び翻訳方法並びに翻訳プログラムを記録した記録媒体
JP2000298667A (ja) * 1999-04-15 2000-10-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd 構文情報による漢字変換装置
US6453462B1 (en) * 1999-06-29 2002-09-17 International Business Machines Corporation Mock translation system, method, and program using multi-byte placeholder characters to test translatability of software that will display multi-byte languages
US6562078B1 (en) * 1999-06-29 2003-05-13 Microsoft Corporation Arrangement and method for inputting non-alphabetic language
US6507812B1 (en) 1999-06-29 2003-01-14 International Business Machines Corporation Mock translation method, system, and program to test software translatability
US7165019B1 (en) 1999-11-05 2007-01-16 Microsoft Corporation Language input architecture for converting one text form to another text form with modeless entry
US7403888B1 (en) * 1999-11-05 2008-07-22 Microsoft Corporation Language input user interface
US6848080B1 (en) 1999-11-05 2005-01-25 Microsoft Corporation Language input architecture for converting one text form to another text form with tolerance to spelling, typographical, and conversion errors
US7047493B1 (en) * 2000-03-31 2006-05-16 Brill Eric D Spell checker with arbitrary length string-to-string transformations to improve noisy channel spelling correction
US7107204B1 (en) * 2000-04-24 2006-09-12 Microsoft Corporation Computer-aided writing system and method with cross-language writing wizard
US6604101B1 (en) 2000-06-28 2003-08-05 Qnaturally Systems, Inc. Method and system for translingual translation of query and search and retrieval of multilingual information on a computer network
US20040006560A1 (en) * 2000-05-01 2004-01-08 Ning-Ping Chan Method and system for translingual translation of query and search and retrieval of multilingual information on the web
US6809725B1 (en) * 2000-05-25 2004-10-26 Jishan Zhang On screen chinese keyboard
CN1171137C (zh) * 2000-06-23 2004-10-13 谭伟雄 改进的hlv汉字拼音输入方法
US6920247B1 (en) * 2000-06-27 2005-07-19 Cardiff Software, Inc. Method for optical recognition of a multi-language set of letters with diacritics
US6692170B2 (en) 2001-02-21 2004-02-17 Eli Abir Method and apparatus for text input
US6982658B2 (en) * 2001-03-22 2006-01-03 Motorola, Inc. Keypad layout for alphabetic symbol input
US7319950B2 (en) * 2001-04-10 2008-01-15 Chang Po Liu Automated word processor for chinese-style languages
US6993474B2 (en) 2001-05-17 2006-01-31 Curry David G Interactive conversational speech communicator method and system
US6810374B2 (en) * 2001-07-23 2004-10-26 Pilwon Kang Korean romanization system
US20030110036A1 (en) * 2001-12-10 2003-06-12 Sayling Wen Chinese input method for providing auxiliary writing model
US7174288B2 (en) * 2002-05-08 2007-02-06 Microsoft Corporation Multi-modal entry of ideogrammatic languages
US7228267B2 (en) * 2002-07-03 2007-06-05 2012244 Ontario Inc. Method and system of creating and using Chinese language data and user-corrected data
EP1691298B1 (en) * 2002-07-03 2007-09-19 2012244 Ontario Inc. Method and system of creating and using Chinese language data and user-corrected data
KR100712001B1 (ko) 2002-07-03 2007-04-30 2012244 온타리오 인크. 중국어 데이타 및 사용자에 의해 정정된 데이타를작성하고 사용하는 방법 및 시스템
US7353173B2 (en) * 2002-07-11 2008-04-01 Sony Corporation System and method for Mandarin Chinese speech recognition using an optimized phone set
JP4001283B2 (ja) * 2003-02-12 2007-10-31 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション 形態素解析装置および自然言語処理装置
US7315982B2 (en) 2003-02-26 2008-01-01 Xerox Corporation User-tailorable romanized Chinese text input systems and methods
KR100566204B1 (ko) * 2003-04-22 2006-03-29 삼성전자주식회사 성조가 표기된 한어 병음 입력 방법 및 장치
US7884804B2 (en) * 2003-04-30 2011-02-08 Microsoft Corporation Keyboard with input-sensitive display device
US20050010391A1 (en) * 2003-07-10 2005-01-13 International Business Machines Corporation Chinese character / Pin Yin / English translator
US20050010392A1 (en) * 2003-07-10 2005-01-13 International Business Machines Corporation Traditional Chinese / simplified Chinese character translator
US20050027534A1 (en) * 2003-07-30 2005-02-03 Meurs Pim Van Phonetic and stroke input methods of Chinese characters and phrases
US7395203B2 (en) * 2003-07-30 2008-07-01 Tegic Communications, Inc. System and method for disambiguating phonetic input
US8137105B2 (en) 2003-07-31 2012-03-20 International Business Machines Corporation Chinese/English vocabulary learning tool
US20050027547A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-03 International Business Machines Corporation Chinese / Pin Yin / english dictionary
US20070213971A1 (en) * 2003-10-17 2007-09-13 Al-Sulaim Mazen M Method For Operating an Output Device
JP4213570B2 (ja) * 2003-11-20 2009-01-21 シャープ株式会社 文字入力方法、文字入力装置およびプログラム
AU2005203870A1 (en) * 2004-01-06 2005-07-21 In-Seop Lee The auto translator and the method thereof and the recording medium to program it
US7478033B2 (en) * 2004-03-16 2009-01-13 Google Inc. Systems and methods for translating Chinese pinyin to Chinese characters
CA2496872C (en) * 2004-03-17 2010-06-08 America Online, Inc. Phonetic and stroke input methods of chinese characters and phrases
US7398199B2 (en) * 2004-03-23 2008-07-08 Xue Sheng Gong Chinese romanization
US20050289463A1 (en) * 2004-06-23 2005-12-29 Google Inc., A Delaware Corporation Systems and methods for spell correction of non-roman characters and words
US20060020567A1 (en) * 2004-07-26 2006-01-26 Li Li Method for message browsing
US7595742B2 (en) * 2004-10-29 2009-09-29 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. System and method for generating language specific diacritics for different languages using a single keyboard layout
TWI244638B (en) * 2005-01-28 2005-12-01 Delta Electronics Inc Method and apparatus for constructing Chinese new words by the input voice
US7676357B2 (en) * 2005-02-17 2010-03-09 International Business Machines Corporation Enhanced Chinese character/Pin Yin/English translator
US9471566B1 (en) * 2005-04-14 2016-10-18 Oracle America, Inc. Method and apparatus for converting phonetic language input to written language output
US7516062B2 (en) * 2005-04-19 2009-04-07 International Business Machines Corporation Language converter with enhanced search capability
US7366984B2 (en) * 2005-07-29 2008-04-29 Microsoft Corporation Phonetic searching using multiple readings
US7538692B2 (en) * 2006-01-13 2009-05-26 Research In Motion Limited Handheld electronic device and method for disambiguation of compound text input and for prioritizing compound language solutions according to quantity of text components
WO2007090293A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-16 Zi Corporation Of Canada, Inc. Method and system of identifying an ideographic character
US20070250307A1 (en) * 2006-03-03 2007-10-25 Iq Technology Inc. System, method, and computer readable medium thereof for language learning and displaying possible terms
US8275602B2 (en) * 2006-04-21 2012-09-25 Scomm, Inc. Interactive conversational speech communicator method and system
US20080003551A1 (en) * 2006-05-16 2008-01-03 University Of Southern California Teaching Language Through Interactive Translation
US8706471B2 (en) * 2006-05-18 2014-04-22 University Of Southern California Communication system using mixed translating while in multilingual communication
US8032355B2 (en) * 2006-05-22 2011-10-04 University Of Southern California Socially cognizant translation by detecting and transforming elements of politeness and respect
US8032356B2 (en) * 2006-05-25 2011-10-04 University Of Southern California Spoken translation system using meta information strings
US8395586B2 (en) 2006-06-30 2013-03-12 Research In Motion Limited Method of learning a context of a segment of text, and associated handheld electronic device
US7665037B2 (en) * 2006-06-30 2010-02-16 Research In Motion Limited Method of learning character segments from received text, and associated handheld electronic device
US7565624B2 (en) 2006-06-30 2009-07-21 Research In Motion Limited Method of learning character segments during text input, and associated handheld electronic device
KR100837750B1 (ko) * 2006-08-25 2008-06-13 엔에이치엔(주) 성조를 이용하여 중국어를 검색하는 방법 및 상기 방법을수행하는 시스템
US20080131031A1 (en) * 2006-12-05 2008-06-05 Sherryl Lee Lorraine Scott Handheld electronic device with diacritical selection and text disambiguation
US8135590B2 (en) 2007-01-11 2012-03-13 Microsoft Corporation Position-dependent phonetic models for reliable pronunciation identification
US20080211777A1 (en) * 2007-03-01 2008-09-04 Microsoft Corporation Stroke number input
US8316295B2 (en) * 2007-03-01 2012-11-20 Microsoft Corporation Shared language model
US8677237B2 (en) * 2007-03-01 2014-03-18 Microsoft Corporation Integrated pinyin and stroke input
US20080221866A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-11 Lalitesh Katragadda Machine Learning For Transliteration
CN101286094A (zh) * 2007-04-10 2008-10-15 谷歌股份有限公司 多模式输入法编辑器
CN105204617B (zh) * 2007-04-11 2018-12-14 谷歌有限责任公司 用于输入法编辑器集成的方法和系统
US8457946B2 (en) 2007-04-26 2013-06-04 Microsoft Corporation Recognition architecture for generating Asian characters
KR20100029221A (ko) * 2007-06-01 2010-03-16 구글 인코포레이티드 명칭 엔터티와 신규 단어를 검출하는 것
CN101779200B (zh) * 2007-06-14 2013-03-20 谷歌股份有限公司 词典词和短语确定方法和设备
JP5241828B2 (ja) * 2007-06-14 2013-07-17 グーグル・インコーポレーテッド 辞書の単語及び熟語の判定
EP2120130A1 (en) 2008-05-11 2009-11-18 Research in Motion Limited Mobile electronic device and associated method enabling identification of previously entered data for transliteration of an input
US9009591B2 (en) * 2008-12-11 2015-04-14 Microsoft Corporation User-specified phrase input learning
US20100149190A1 (en) * 2008-12-11 2010-06-17 Nokia Corporation Method, apparatus and computer program product for providing an input order independent character input mechanism
US8296680B2 (en) * 2009-01-15 2012-10-23 Research In Motion Limited Method and handheld electronic device for displaying and selecting diacritics
US20110171617A1 (en) * 2010-01-11 2011-07-14 Ideographix, Inc. System and method for teaching pictographic languages
US8381119B2 (en) * 2010-01-11 2013-02-19 Ideographix, Inc. Input device for pictographic languages
US8947076B2 (en) 2010-01-18 2015-02-03 Bourns, Inc. High resolution non-contacting multi-turn position sensor
US8280954B2 (en) 2010-03-25 2012-10-02 Scomm, Inc. Method and system for providing live real-time communication via text between mobile user devices
JP4940325B2 (ja) * 2010-03-29 2012-05-30 株式会社東芝 文書校正支援装置、方法およびプログラム
US10380241B2 (en) * 2010-05-26 2019-08-13 Warren Daniel Child Modular system and method for managing chinese, japanese, and korean linguistic data in electronic form
US8473277B2 (en) * 2010-08-05 2013-06-25 David Lynton Jephcott Translation station
EP2661705A4 (en) * 2011-01-05 2016-06-01 Google Inc METHOD AND SYSTEM FOR FACILITATING TEXT INPUT
CN102737535A (zh) * 2011-03-31 2012-10-17 赵文志 一种快速学习语言的工具设置
US9864782B2 (en) * 2013-08-28 2018-01-09 AV Music Group, LLC Systems and methods for identifying word phrases based on stress patterns
CN104699000A (zh) * 2013-12-05 2015-06-10 上海能感物联网有限公司 非特定人外语语音遥控的机器人系统
KR101449376B1 (ko) * 2014-03-31 2014-10-10 정창수 컴퓨터의 한자입력 장치 및 한자입력 방법
US10261674B2 (en) * 2014-09-05 2019-04-16 Microsoft Technology Licensing, Llc Display-efficient text entry and editing
WO2017017738A1 (ja) * 2015-07-24 2017-02-02 富士通株式会社 符号化プログラム、符号化装置、及び符号化方法
CN105242932B (zh) * 2015-10-21 2018-08-31 宁波三星医疗电气股份有限公司 一种基于delphi工具开发的软件的自动翻译方法
US20170364486A1 (en) * 2016-06-17 2017-12-21 Yan Zhou Precise Encoding and Direct Keyboard Entry of Chinese as Extension of Pinyin
CN107066104B (zh) * 2016-11-14 2020-12-11 高商展 电脑汉英互读互译键盘最佳键位
KR101880868B1 (ko) * 2017-12-29 2018-07-20 영 황보 한자입력장치
CN108536656B (zh) * 2018-03-09 2021-08-24 云知声智能科技股份有限公司 基于wfst的文本正则化方法及系统
US10885286B2 (en) * 2018-10-12 2021-01-05 Microsoft Technology Licensing, Llc Simultaneous and real time translation and language switching across a set of features
US11869494B2 (en) * 2019-01-10 2024-01-09 International Business Machines Corporation Vowel based generation of phonetically distinguishable words
USD1043702S1 (en) 2020-09-22 2024-09-24 Kinesis Corporation Keyboard
CN114708860B (zh) * 2022-05-10 2024-10-11 平安科技（深圳）有限公司 语音命令识别方法、装置、计算机设备及计算机可读介质
CN118588056B (zh) * 2024-08-05 2025-03-14 南京硅基智能科技有限公司 基于句法图构建的文本到语音生成方法、装置及电子设备

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59864B2 (ja) * 1979-03-30 1984-01-09 シャープ株式会社 電子辞書
DE3142138C2 (de) * 1981-10-23 1985-06-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren zur Eingabe chinesischer Zeichen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
US5164900A (en) * 1983-11-14 1992-11-17 Colman Bernath Method and device for phonetically encoding Chinese textual data for data processing entry
US5212638A (en) * 1983-11-14 1993-05-18 Colman Bernath Alphabetic keyboard arrangement for typing Mandarin Chinese phonetic data
GB2158776A (en) * 1984-02-24 1985-11-20 Chang Chi Chen Method of computerised input of Chinese words in keyboards
US4565459A (en) * 1984-06-04 1986-01-21 Dilucia Gilbert Phonetic Chinese printing apparatus
US5175803A (en) * 1985-06-14 1992-12-29 Yeh Victor C Method and apparatus for data processing and word processing in Chinese using a phonetic Chinese language
JPS6231467A (ja) * 1985-08-01 1987-02-10 Toshiba Corp 文章作成装置
JPS6352143A (ja) * 1987-08-12 1988-03-05 Matsushita Electric Ind Co Ltd コ−ド印刷物の作成方法
US5109352A (en) * 1988-08-09 1992-04-28 Dell Robert B O System for encoding a collection of ideographic characters
US5047932A (en) * 1988-12-29 1991-09-10 Talent Laboratory, Inc. Method for coding the input of Chinese characters from a keyboard according to the first phonetic symbols and tones thereof
US4949260A (en) * 1989-01-03 1990-08-14 Hsu Su Hsia Method for inputting chinese information through hieroglyphic approach and keyboard arrangement therefor
LU87713A1 (de) * 1989-08-31 1990-07-24 Siemens Ag Kreuzschaltungsverfahren(cross-connect)fuer stm-1-signale der synchron-digital-multiplexhierarchie
JPH03101492A (ja) * 1989-09-14 1991-04-26 Hitachi Ltd 高密度画面変換処理方式
JPH03144846A (ja) * 1989-10-31 1991-06-20 Yokogawa Hewlett Packard Ltd アプリケーション・入力サーバ連携方法
US5220639A (en) * 1989-12-01 1993-06-15 National Science Council Mandarin speech input method for Chinese computers and a mandarin speech recognition machine
JPH04109365A (ja) * 1990-06-19 1992-04-10 Ricoh Co Ltd キヤビネツト間の文書コピー機能を有する画像文書フアイリング装置
US5270927A (en) * 1990-09-10 1993-12-14 At&T Bell Laboratories Method for conversion of phonetic Chinese to character Chinese
US5255355A (en) * 1990-10-10 1993-10-19 Fuji Xerox Co., Ltd. Document processor
TW268115B (ko) * 1991-10-14 1996-01-11 Omron Tateisi Electronics Co
US5255189A (en) * 1992-06-09 1993-10-19 Woo Edward P H Method and system for retrieving ideographic characters and the associated dictionary entries
US5331557A (en) * 1993-01-14 1994-07-19 Liu Zhong Yi Audio-video coding system for Chinese characters
US5378068A (en) * 1993-10-12 1995-01-03 Hua; Teyh-Fwu Word processor for generating Chinese characters
SG42314A1 (en) * 1995-01-30 1997-08-15 Mitsubishi Electric Corp Language processing apparatus and method
US5893133A (en) * 1995-08-16 1999-04-06 International Business Machines Corporation Keyboard for a system and method for processing Chinese language text
US5806021A (en) * 1995-10-30 1998-09-08 International Business Machines Corporation Automatic segmentation of continuous text using statistical approaches
US5832478A (en) * 1997-03-13 1998-11-03 The United States Of America As Represented By The National Security Agency Method of searching an on-line dictionary using syllables and syllable count

Also Published As

Publication number Publication date
JP3277123B2 (ja) 2002-04-22
SG87039A1 (en) 2002-03-19
KR100259407B1 (ko) 2000-06-15
US6073146A (en) 2000-06-06
JPH09128383A (ja) 1997-05-16
CN1191514C (zh) 2005-03-02
SG55208A1 (en) 1998-12-21
CN1143769A (zh) 1997-02-26
US5893133A (en) 1999-04-06
TW411421B (en) 2000-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR970012111A (ko) 중국어 텍스트 입력 키보드, 중국어 텍스트 프로세싱 컴퓨터 시스템, 중국어 텍스트 입력장치, 음성 중국어의 음절 및 단어 저장 방법, 형태 프로세스에 의한 단어 스트링 프로세스 방법, 중국어 어구를 구문적으로 분석하는 방법, 및 컴퓨터에 의해 판독가능한 프로그램 저장 장치
US6014615A (en) System and method for processing morphological and syntactical analyses of inputted Chinese language phrases
Palmer Tokenisation and sentence segmentation
Minnen et al. Applied morphological processing of English
US6760695B1 (en) Automated natural language processing
Dien et al. Vietnamese Word Segmentation.
CA2523992C (en) Automatic segmentation of texts comprising chunks without separators
WO1997040453A1 (en) Automated natural language processing
Koanantakool et al. Computers and the thai language
JP2001229162A (ja) 中国語文書自動校正方法及び装置
KR100650393B1 (ko) 한국어 발음 기호열 생성 시스템 및 그 방법 및 상기방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을수 있는 기록매체
KR100268297B1 (ko) 중국어 텍스트 처리 컴퓨터 시스템, 형태 처리에 의한 단어 스트링 처리 방법, 중국어 어구 분석 방법
Kundaikar et al. Automatic Hindi OCR error correction using MLM-BERT
Dione Finite-state tokenization for a deep Wolof LFG grammar
Richyt et al. Multilingual String-to-String Correction
Nguyen et al. DaNangNLP Toolkit for Vietnamese Text Preprocessing and Word Segmentation
Thaine et al. Vocalic and consonantal grapheme classification through spectral decomposition
Smrž et al. Sherds from an arabic treebanking mosaic
JPH03260687A (ja) 視覚障害者用点字漢字変換装置
Son et al. Vietnamese-Thai machine translation using rule-based
Popović et al. Automatic morphological annotation in a text-to-speech system for Hebrew
Zhang HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY, HONG KONG, CHINA
JPH0773174A (ja) 日本語処理システム
Shi et al. Chinese online-problems and solutions
Sapon A Statistical Approach to Thai Word Filtering

Legal Events

Date Code Title Description
PA0109 Patent application

Patent event code: PA01091R01D

Comment text: Patent Application

Patent event date: 19960715

A201 Request for examination
PA0201 Request for examination

Patent event code: PA02012R01D

Patent event date: 19961202

Comment text: Request for Examination of Application

Patent event code: PA02011R01I

Patent event date: 19960715

Comment text: Patent Application

PG1501 Laying open of application
E902 Notification of reason for refusal
PE0902 Notice of grounds for rejection

Comment text: Notification of reason for refusal

Patent event date: 19990429

Patent event code: PE09021S01D

A107 Divisional application of patent
PA0107 Divisional application

Comment text: Divisional Application of Patent

Patent event date: 19990826

Patent event code: PA01071R01D

E902 Notification of reason for refusal
PE0902 Notice of grounds for rejection

Comment text: Notification of reason for refusal

Patent event date: 19990929

Patent event code: PE09021S01D

E701 Decision to grant or registration of patent right
PE0701 Decision of registration

Patent event code: PE07011S01D

Comment text: Decision to Grant Registration

Patent event date: 20000131

GRNT Written decision to grant
PR0701 Registration of establishment

Comment text: Registration of Establishment

Patent event date: 20000322

Patent event code: PR07011E01D

PR1002 Payment of registration fee

Payment date: 20000323

End annual number: 3

Start annual number: 1

PG1601 Publication of registration
PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20030303

Start annual number: 4

End annual number: 4

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20040120

Start annual number: 5

End annual number: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20050124

Year of fee payment: 6

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20050124

Start annual number: 6

End annual number: 6

LAPS Lapse due to unpaid annual fee
PC1903 Unpaid annual fee

Termination category: Default of registration fee

Termination date: 20070210