ES2552828T3

ES2552828T3 - Aplicador vibratorio y método de aplicación de maquillaje mediante dicho aplicador

Info

Publication number: ES2552828T3
Application number: ES10176873.7T
Authority: ES
Inventors: Jean-Louis Guéret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2005-02-25
Filing date: 2006-02-24
Publication date: 2015-12-02
Anticipated expiration: 2026-02-24
Also published as: EP1858366A1; EP2298118A1; EP2298119B1; ES2557430T3; EP2316302A1; EP2305063A1; WO2006090343A1; US7832954B2; ES2507543T3; US8425134B2; ATE488153T1; DE602006018270D1; US20080138138A1; ES2509900T3; EP2298119A1; EP2298120A1; EP2305064A1; ES2503737T3; FR2882506A1; US7481592B2

Abstract

Aplicador (473) para aplicar una composición de maquillaje (P; V; 409; 471), aplicador que comprende: - un elemento aplicador (79; 85; 478), configurado para aplicar la composición a uno de entre uñas, pestañas, cejas, piel y labios; y - una fuente de vibración (72, 95) que hace que el elemento aplicador vibre, caracterizado por el hecho de que el elemento aplicador está moldeado y/o sobremoldeado, la fuente de vibración comprende un motor (100) que impele un contrapeso (101), y en que el aplicador se fija sobre un receptáculo que contiene la composición que se va a aplicar.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Aplicador vibratorio y metodo de aplicacion de maquillaje mediante dicho aplicador

[0001] La presente invencion se refiere a metodos de aplicacion de maquillaje, y a aplicadores que se utilizan para aplicar una composicion cosmetica, a fibras queratinosas, piel, labios, o unas.

[0002] El maquillaje se puede aplicar a las pestanas con aplicadores que incluyen un elemento aplicador constituido por un cepillo o un peine, tomando la composicion que se va a aplicar de una pastilla de composicion o de un receptaculo que dispone de un elemento escurridor.

[0003] Hasta el presente, los resultados obtenidos con tales aplicadores son satisfactorios, pero a veces, en funcion de la reologia de las composiciones, la capa depositada no siempre es tan lisa como seria deseable y, en particular con composiciones viscosas, la separation de las pestanas es a veces insuficiente. Ademas, cuando la composicion contiene fibras, dichas fibras no siempre se deslizan facilmente, y no siempre estan bien orientadas a lo largo de las pestanas.

[0004] En consecuencia, existe una necesidad de mejorar aun mas la aplicacion de maquillaje en las pestanas.

[0005] Ademas, el maquillaje se aplica normalmente sobre las unas mediante un cepillo con el cual puede resultar dificil depositar una capa homogenea y relativamente gruesa de composicion. Desafortunadamente, la obtencion de la cobertura deseada y de los efectos opticos posibles esta a menudo relacionada con la cantidad de composicion depositada. Finalmente, las cerdas del cepillo a veces tienden a formar estrias poco atractivas al depositar la composicion sobre la una.

[0006] En consecuencia, existe tambien una necesidad de mejorar la aplicacion de maquillaje sobre las unas.

[0007] Tambien se conocen aplicadores que incluyen un elemento aplicador que comprende un bloque de espuma al que posiblemente se suministra composicion a partir de un suministro de composicion proporcionado en el aplicador. Con el uso, al ser frotado contra la piel, el elemento aplicador corre el riesgo de eliminar la composicion que ya se ha depositado. Por ello, es dificil depositar una capa relativamente gruesa de composicion con tales aplicadores. Una solution para mejorar la aplicacion puede consistir en proporcionar un recubrimiento particularmente suave en la superficie del elemento aplicador, por ejemplo, flocado, pero esto complica la production del elemento aplicador.

[0008] Tambien resulta conocido en la tecnica el rociar una composicion de maquillaje sobre el cuerpo. No obstante, con tal pulverization se corre el riesgo de dispersar la composicion en el aire, y puede resultar dificil de implementar para el usuario cuando se aplica maquillaje sobre una area pequena.

[0009] Existe una necesidad de remediar todos o parte de los inconvenientes de los aplicadores y metodos de aplicacion de maquillaje conocidos, ya sea para aplicar maquillaje o un producto de cuidado a las pestanas, unas, piel o cualquier otra region del cuerpo.

[0010] En uno de sus aspectos, la invencion busca satisfacer esa necesidad.

[0011] La solicitud de patente de EEUU no 2002/0084707, las solicitudes de patente japonesas JP 02-059121 y 2003/164473, la solicitud internacional WO 94/09679, y las patentes de EEUU No 4 011 616, 5 189 751, 5 263 218, y 5 476 384 describen cepillos de dientes electricos, e incluyen una fuente de vibration. Esos cepillos de dientes electricos no son para aplicar una composicion de maquillaje.

[0012] Las solicitudes internacionales WO 02/072042 y WO 92/21306, y las patentes de EEUU No 5 187 827 y 6 139 553 describen dispositivos para limpiar y tratar la piel que tampoco son para aplicar una composicion de maquillaje.

[0013] La patente de EE.UU. no 5 299 354 describe una afeitadora vibratoria.

[0014] La patente britanica GB 846 639 describe un metodo y un dispositivo para aplicar maquillaje en la cara y para eliminarlo de esta. El equipo descrito en esta patente comprende un generador de vibracion electrico que incluye un electroiman que se acciona mediante corriente alterna (AC) de la red electrica a la que el equipo se conecta a traves de un hilo.

[0015] La patente de EE.UU. no 3 030 647 divulga un dispositivo en el que el generador de vibracion comprende un motor electrico que incluye una leva excentrica que actua en una palanca fijada a un elemento que lleva el elemento aplicador.

[0016] La patente de EE.UU. no 3 754 548 divulga un vibrador de dispensation de fluido con un elemento de vibracion de la piel. Se proporciona un deposito de fluido con varias valvulas esfericas de dispensacion para dispensar fluidos a partir de el.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0017] La patente de EE.UU. no 5 622 192 divulga un peine que comprende un dispositivo de pulverizacion y tratamiento para pulverizar un producto capilar y tratar el cabello.

[0018] La invencion se refiere a un aplicador como el que se describe en la reivindicacion 1 y un metodo de aplicacion maquillaje segun la reivindicacion 8, metodo que incluye el paso de aplicar maquillaje mediante un aplicador vibratorio. El metodo se puede implementar para aplicar maquillaje a fibras queratinosas, en particular a las pestanas, y permite asi obtener una mejor separacion de las pestanas, y/o, cuando se usa una composition que contiene fibras, obtener una mejor orientation de dichas fibras, y/o hacer mas facil el coger una composicion con el aplicador.

[0019] El metodo tambien permite obtener un deposito mas liso y brillante de decomposition en las pestanas.

[0020] El metodo se puede implementar para aplicar una composicion a las unas o a los labios, y puede asi permitir que se deposite una capa de composicion mas espesa y/o mas lisa, en particular con un riesgo menor de que se formen estrias en la una.

[0021] De esta manera, se pueden aumentar el brillo y la cobertura.

[0022] La presencia de vibration tambien puede hacer posible obtener un deposito mas espeso de composicion.

[0023] La vibracion tambien puede aumentar la adherencia de la composicion a la superficie tratada, por ejemplo para un esmalte de unas.

[0024] Ademas, para la aplicacion sobre las unas, la invencion puede permitir el uso de cerdas mas espesas y/o mas rigidas para aplicar la composicion, sin un aumento correspondiente en la formation de estrias en la una.

[0025] La vibracion puede facilitar que la composicion alcance el elemento aplicador, en particular cuando el aplicador incluye un suministro de composicion que alimenta el elemento aplicador.

[0026] La invencion tambien permite extender la composicion mas facilmente sobre la superficie que tiene que ser tratada.

[0027] En el caso de un colorete, por ejemplo, el metodo puede permitir obtener un color muy uniforme, y en el caso de una sombra de ojos o un corrector de ojeras, la invencion puede permitir obtener un deposito mas uniforme.

[0028] El aplicador se puede utilizar para aplicar la composicion a una region que se debe maquillar.

[0029] La composicion se puede aplicar en caliente y/o en frio.

[0030] El aplicador tambien se puede utilizar para dar los toques finales a una zona que ya se ha maquillado o a la que ya se ha suministrado la composicion mediante otro aplicador.

[0031] La composicion se extrae de un receptaculo mediante la inmersion del elemento aplicador en dicho receptaculo. Mientras se extrae el maquillaje, el elemento aplicador se puede someter a la vibracion de la fuente de vibracion, haciendo asi posible que el elemento aplicador se impregne de la composicion de manera mas uniforme.

[0032] Cuando el receptaculo incluye un elemento escurridor a traves del cual se retira el elemento aplicador, el elemento aplicador tambien se puede someter a vibracion al pasar a traves del elemento escurridor, permitiendo asi escurrir el elemento aplicador de manera diferente a la manera en la que se limpia cuando no vibra. Por ejemplo, el usuario puede asi elegir entre al menos dos grados de escurrido del elemento aplicador, dependiendo de si el elemento aplicador esta vibrando o no mientras pasa a traves del elemento escurridor.

[0033] Ademas, es mas ventajoso hacer que vibre el aplicador en lugar del elemento escurridor, debido a que la vibracion del aplicador tambien puede ser util durante la aplicacion. El elemento escurridor podria presentar una abertura considerablemente mayor que el vastago al que esta sujeto el elemento aplicador, si lo hay.

[0035] Independientemente del tipo de elemento aplicador y del tipo de composicion que se va a aplicar, el metodo puede incluir el paso en el que el usuario establece una frecuencia de vibracion y/o una amplitud de vibracion, por ejemplo actuando sobre un elemento de control.

[0036] Durante la aplicacion, la amplitud de vibracion del elemento aplicador no es superior a 5 milimetros (mm), por ejemplo, y mejor no superior a 3 mm, siendo la microvibracion del elemento aplicador preferible a una vibracion de amplitud superior.

[0037] La amplitud de la vibracion es opcionalmente superior mientras se extrae la composicion de un receptaculo o

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

mientras el elemento aplicador esta pasando a traves de un elemento escurridor.

[0038] La fuente de vibracion comprende un motor que impele un contrapeso.

[0039] El motor puede estar alimentado por una bateria opcionalmente recargable.

[0040] El contacto entre la fuente de vibracion y el resto de la parte aplicadora podria ser mediante un punto de contacto o un contacto sobre una area extendida, por ejemplo dependiendo de la amplitud, frecuencia, y orientacion deseada para la vibracion.

[0041] Por ejemplo, el metodo puede incluir el ajuste de la posicion de la fuente de vibracion de forma relativa al resto de la parte aplicadora para modificar la naturaleza del contacto entre estos, de modo que en una configuration se transmita una vibracion con una orientacion determinada y/o una amplitud determinada al elemento aplicador o a la parte aplicadora, y en otra configuracion se transmita una vibracion con otra orientacion y/o amplitud.

[0042] La frecuencia de la vibracion es de no menos de 20 hercios (Hz), por ejemplo.

[0043] La vibracion se puede orientar transversalmente al eje longitudinal del elemento aplicador o en paralelo a este, o se puede orientar de cualquier otra forma.

[0044] El metodo puede incluir el montaje de una unidad vibratoria en una parte aplicadora. Esto permite usar una unidad vibratoria en asociacion con diferentes partes del aplicador, para tratar regiones diferentes del cuerpo dependiendo de las partes del aplicador seleccionadas.

[0045] La parte aplicadora puede incluir opcionalmente un elemento de cierre para cerrar un receptaculo que contiene la composition que se va a aplicar.

[0046] El metodo de aplicacion de maquillaje puede incluir la aplicacion de una composicion de maquillaje en ciertas partes del cuerpo o de la cara a la vez que se hace vibrar el elemento aplicador, y en otras partes del cuerpo o de la cara sin hacer vibrar el elemento aplicador, para obtener efectos de maquillaje diferentes, por ejemplo grados diferentes de brillo.

[0047] El metodo tambien puede incluir cargar el elemento aplicador con composicion, cuando dicha composicion esta en forma de polvo compacto, haciendo que el elemento aplicador vibre en contacto con el polvo.

[0048] En una forma de realization ejemplar del metodo, el usuario aplica el maquillaje sujetando el aplicador mas o menos firmemente, dependiendo de la amplitud de vibracion deseada. Al sujetar el aplicador con mucha firmeza, la amplitud de la vibracion tiende a reducirse, mientras que al sujetar el aplicador con menos firmeza la amplitud de la vibracion tiende a aumentar. El usuario puede asi obtener efectos de maquillaje diferentes, dependiendo de la manera en la que sujete el aplicador.

[0049] El elemento aplicador puede ser magnetico.

[0050] En otro de sus aspectos, la invention tambien proporciona un metodo de aplicacion de una composicion cosmetica sobre materiales queratinosos con el proposito de formar un deposito visible en dichos materiales queratinosos, metodo que comprende:

i) formar un deposito de la composicion cosmetica en los materiales queratinosos;

ii) simultaneamente, mientras se forma el deposito, o despues de haberlo formado, someter dicho deposito a un movimiento vibratorio; y

iii) dejar el deposito en los materiales queratinosos, donde se puede secar.

[0051] Por ejemplo, la composicion se deposita en: fibras queratinosas, en particular pestanas, cejas, o cabello; labios; unas; parpados; contorno de los ojos; cara; y/o en el cuerpo.

[0052] El metodo puede resultar muy ventajoso para aplicar una composicion a las unas, labios, o fibras queratinosas tales como las pestanas o las cejas.

[0053] Por ejemplo, la composicion de maquillaje es una composicion para ser aplicada a: las unas; la piel; fibras queratinosas, en particular las pestanas, las cejas, o los labios, por ejemplo una mascara de pestanas, un esmalte de unas, un brillo de labios, una base, un colorete, una sombra de ojos, un corrector de contorno de ojo, un delineador de ojos, un corrector de ojeras; o un agente autobronceador, sin que esta lista sea limitativa. La composicion es diferente de un dentifrico y de un exfoliante corporal, y en particular puede contener pigmentos, en particular pigmentos no comestibles. La invencion puede ser util cuando el producto que se va a aplicar tiene una alta viscosidad. Las vibraciones pueden mejorar la aplicacion cuando el producto tiene una alta viscosidad.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

[0054] La composicion puede contener fibras, purpurina u otros elementos macroscopicos.

[0055] La composicion puede presentar propiedades magneticas, cuando proceda.

[0056] El elemento aplicador puede estar configurado para aplicar una composicion a las pestanas y puede comprender un cepillo o un peine, por ejemplo.

[0057] El peine se fabrica como una unica parte mediante moldeo de un material plastico.

[0058] En una forma de realizacion ejemplar de la invencion, el elemento aplicador comprende un cepillo para aplicar la composicion a las unas, los labios o a la piel.

[0059] El elemento aplicador tambien puede incluir un aplicador capilar configurado para retener la composicion mediante capilaridad y que comprende, por ejemplo, una pared tubular, y un elemento interno que coopera con la pared tubular para definir un espacio para la retention de la composicion mediante capilaridad. Tal elemento aplicador puede ser util para aplicar una composicion a las unas, por ejemplo.

[0060] En otra forma de realizacion de la invencion, el elemento aplicador incluye hilos o una sucesion de estrias anulares formadas por una pila de discos, por ejemplo. Tal elemento aplicador se puede utilizar para aplicar la composicion sobre fibras queratinosas.

[0061] En otra forma de realizacion ejemplar de la invencion, el elemento aplicador comprende una pieza final, en particular una pieza final flocada, que, de manera opcional, es elasticamente deformable.

[0062] En algunas formas de realizacion ejemplares, el elemento aplicador se instala al final de un vastago, que puede ser flexible, lo que puede contribuir al aumento de la amplitud de la vibration del elemento aplicador y/o a aumentar la comodidad de la aplicacion.

[0063] El aplicador incluye un deposito de composicion. El receptaculo incluye un elemento escurridor.

[0064] La fuente de vibracion puede residir en el aplicador, o, en una variante, puede formar parte de una unidad vibratoria susceptible de ser fijada de manera desmontable sobre una parte de aplicacion del aplicador.

[0065] En otro de sus aspectos, la invencion tambien proporciona un aplicador para aplicar una composicion sobre las fibras queratinosas, por ejemplo las pestanas, en particular una composicion de maquillaje o un producto de cuidado para fibras queratinosas, aplicador que comprende un elemento aplicador configurado para aplicar una composicion sobre las fibras queratinosas, y una fuente de vibracion que permite accionar el elemento aplicador para que vibre. Por ejemplo, el elemento aplicador puede ser un cepillo o un peine.

[0066] En otro de sus aspectos, la invencion tambien proporciona un aplicador para aplicar una composicion a las unas, aplicador que incluye un elemento aplicador configurado para aplicar la composicion a las unas, y ademas que comprende una fuente de vibracion que permite accionar el elemento aplicador para que vibre. Por ejemplo, el elemento aplicador puede ser un cepillo o un elemento aplicador capilar.

[0067] En otro de sus aspectos, la invencion tambien proporciona un aplicador para aplicar una composicion a los labios, aplicador que incluye un elemento aplicador configurado para aplicar la composicion a los labios, y ademas que comprende una fuente de vibracion que permite accionar el elemento aplicador para que vibre. Por ejemplo, el elemento aplicador puede ser una pieza final flocada.

[0068] El deposito se puede fijar de manera opcionalmente desmontable sobre el aplicador. Cuando el deposito reside en el aplicador para suministrar dicho aplicador con composicion, la pared del deposito puede servir como mango para el aplicador, por ejemplo.

[0069] El aplicador puede comprender medios para encender/apagar la unidad vibratoria, por ejemplo un interruptor manual, que permite consumir menos energia.

[0070] El dispositivo aplicador puede comprender un elemento aplicador fijado a un vastago rigido.

[0071] El envase y dispositivo aplicador puede comprender un compacto que comprende una unidad vibratoria. Esta ultima se puede fijar a un extremo inferior del compacto, por ejemplo.

[0072] El dispositivo aplicador puede comprender una pared deformable que el usuario puede presionar para encender el vibrador. Esta pared deformable se puede moldear con una parte de una carcasa que contiene al menos una bateria y el vibrador.

[0073] El aplicador puede comprender una carcasa que comprende un boton que esta integramente moldeado con

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

al menos una parte de la carcasa. El boton se puede enlazar a dicha parte de la carcasa mediante una bisagra plastica.

[0074] El boton puede llevar una placa de contacto configurada para contactar otro elemento electrico cuando se pulsa el boton, por ejemplo configurada para contactar una bateria.

[0075] El aplicador puede comprender una carcasa que comprende una parte de base y una cubierta enlazadas entre si mediante una bisagra plastica.

[0076] El elemento aplicador se puede conectar al dispositivo aplicador de manera desmontable.

[0077] El elemento aplicador se puede conectar al dispositivo aplicador de manera retractil. El elemento aplicador puede estar conectado rotativamente a un cuerpo del dispositivo aplicador.

[0078] Este ultimo puede comprender un boton que se puede apretar para soltar el elemento aplicador.

[0079] Un muelle puede desviar el elemento aplicador hacia una posicion suelta.

[0080] El dispositivo aplicador puede comprender un boton que se puede apretar para encender el vibrador. Este boton se puede moldear integramente con al menos una parte de la carcasa que contiene el vibrador y/o al menos una bateria del dispositivo.

[0081] El dispositivo aplicador puede comprender un dispositivo de miembro de acabado que se puede fijar al aplicador despues de haber dispensado producto en los materiales queratinosos con el aplicador. Este elemento de acabado puede estar sujeto mediante una tapa de cierre para el aplicador.

[0082] El aplicador puede comprender un dispensador que puede comprender un piston que se desliza en un deposito que contiene el producto. El piston se puede desplazar en respuesta a una rotacion de un pomo.

Breve descripcion de los dibujos

[0083] La invencion se puede entender mejor con la lectura de la siguiente descripcion detallada de las formas de realizacion no limitativas de la misma, y al examinar los dibujos anexos, donde:

La Figura 12 es un diagrama que muestra otro kit que comprende una pluralidad de partes aplicadoras y una unidad vibratoria comun;

La Figura 13 muestra un ejemplo de un dispositivo aplicador y de envase con una unidad vibratoria desmontable;

La Figura 14 muestra la unidad vibratoria del dispositivo de figura 13 en aislamiento;

La Figura 15 es una vista de corte longitudinal esquematico y fragmentario del dispositivo de la figura 14;

La Figura 16 es una vista esquematica y fragmentaria de un ejemplo de ensamblaje de la unidad vibratoria

con la parte aplicadora;

Las figuras 18 y 20 y 22 muestran varios ejemplos de partes de aplicador con sus receptaculos correspondientes

La Figura 30 es un corte longitudinal fragmentario y esquematico de otro ejemplo de un aplicador para aplicar composicion a los labios;

La Figura 31 es una vista similar a la figura 14 de una forma de realizacion variante;

La Figura 32 es una vista similar a la figura 16 de una forma de realizacion variante;

Las figuras 33 y 34 son secciones fragmentarias y longitudinales esquematicas de dos ejemplos de ensamblaje de la unidad vibratoria con la parte aplicadora, para transmitir vibracion en diferentes modos

La Figura 35 muestra un ejemplo de una parte aplicadora y tallos correspondientes,

La Figura 45 es una vista esquematica y fragmentaria de un dispositivo aplicador,

La Figura 46 es una vista frontal de otro ejemplo de un dispositivo aplicador hecho conforme a la invencion, y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Las figuras 48 y 49 muestran dos variantes de dispositivos aplicadores y de envase Descripcion detallada

[0084] La Figura 12 muestra una forma de realization variante de una unidad vibratoria 72 que comprende: una carcasa 73 que aloja el vibrador y la fuente de energia electrica; un interruptor 74 que permite encender el vibrador; y una tapa 75 que permite acceder la fuente de energia electrica.

[0085] La unidad vibratoria 72 puede incluir una pieza final 77 donde puede haber insertado un vastago 78 que posee, en su extremo, un elemento aplicador especifico, como se muestra en la figura 12.

[0086] Por ejemplo, el elemento aplicador puede ser un peine 79 para las pestanas, un cepillo 80, una pieza final flocada 84, por ejemplo para aplicar composition a los labios, o un elemento aplicador capilar 85. Por ejemplo, el elemento aplicador 85 es como se describe en la patente de EEUU n° 6 666 607.

[0087] Por ejemplo, las figuras 13 a 16, 18 20 y 21 muestra varios ejemplos de dispositivos que permiten utilizar una unidad vibratoria comun 95 que comprende una carcasa 96 provista de un interruptor 97, y con una tapa 98 que permite colocar una fuente electrica 99 en position en la carcasa 96. La carcasa aloja la fuente de vibration que comprende un motor electrico 100, por ejemplo, que gira un contrapeso 101 alrededor de un eje de rotation que coincide con el eje longitudinal X de la unidad vibratoria.

[0088] Cuando el usuario presiona el interruptor 97, el motor electrico 100 se conecta electricamente a la bateria 99 y gira el contrapeso 101, generando asi una vibracion orientada transversalmente al eje X.

[0089] En su extremo mas alejado de la tapa 98, la carcasa 96 puede incluir una proyeccion 103 para su acoplamiento en un alojamiento 106 de la parte aplicadora 108, como se muestra en la figura 16.

[0090] En la forma de realizacion ejemplar mostrada, la parte aplicadora 108 incluye una ventana 110 donde el interruptor 97 puede ser introducido, como se muestra en la figura 13.

[0091] La parte aplicadora 108 puede incluir una pared transversal 115 a la que se conecta el vastago 116 al que esta sujeto el elemento aplicador, y el alojamiento 106 que recibe la proyeccion 103 puede ser adyacente al vastago 116, como se puede observar en la figura 16.

[0092] A modo de ejemplo, la parte aplicadora 108 se puede fijar sobre: un receptaculo con un lapiz de labios liquido, donde el elemento aplicador es una pieza final flocada, como se muestra en figura 18; un receptaculo que contiene mascara de pestanas, como se muestra en la figura 22, donde el elemento aplicador es un cepillo, un peine; un receptaculo que contiene un delineador de ojos, como se muestra en la figura 20; o incluso un receptaculo con un producto de cuidado para las pestanas, como se muestra en la figura 21.

[0093] Cuando proceda, la unidad vibratoria se puede incluir en un envase, por ejemplo del tipo blister, con la parte aplicadora montada sobre su receptaculo asociado.

[0094] La Figura 30 muestra un aplicador 300 para aplicar una composicion P a los labios.

[0095] El aplicador incluye un receptaculo 301 en el que se puede deslizar un piston 302 que permite forzar la composicion hacia un elemento aplicador 304, que esta constituido, en la forma de realizacion mostrada, por una parte flocada suministrada por al menos un canal interno 305.

[0096] El piston 302 se desplaza mediante una parte de accionamiento 306 en la que se fija una unidad vibratoria 310 de forma opcionalmente desmontable.

[0097] Cuando dicha unidad vibratoria esta en funcionamiento, la vibracion que esta genera puede favorecer que la composicion se adhiera a los labios y puede aumentar el brillo del deposito que se ha hecho.

[0098] Por ejemplo, se podria hacer referencia a nuestras patentes N° 6 688 317 o 5 879 095 que describen mecanismos de accionamiento del piston de forma mas detallada.

[0099] Cuando el aplicador incluye un piston o cualquier otro mecanismo desplazado por el usuario que actua en un elemento de control tal como una rueda moleteada o un impulsor, por ejemplo, la fuente de vibracion se puede configurar de manera que actue como elemento de control.

[0100] Por ejemplo, para un aplicador que incluye un piston que se desplaza por rotacion de una varilla roscada de accionamiento, la unidad vibratoria se puede configurar de manera que se pueda acoplar a la parte aplicadora, de modo que girar la fuente de vibracion relativamente a la parte de aplicador causa que el piston se desplace. Por

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ejemplo, la fuente de vibracion puede incluir una parte saliente o hueca en relieve que presenta una seccion transversal que no es completa y circularmente simetrica, por ejemplo una seccion poligonal, y la parte aplicadora puede incluir una parte en relieve o de forma complementaria para permitir que se transmita el giro cuando la fuente de vibracion esta en su lugar en la parte aplicadora.

[0101] Modificaciones varias se pueden aplicar a las formas de realizacion anteriormente descritas, sin ir mas alla del ambito de la presente invencion. [0102] Por ejemplo, la fuente de vibracion puede comprender un vibrador diferente de un motor electrico que rota un contrapeso, y diferente de un vibrador piezoelectrico. En particular, la fuente de vibracion puede comprender cualquier sistema electromecanico, neumatico, hidraulico, mecanico, electronico o electromecanico que sea capaz de producir vibracion.

[0103] La fuente de vibracion puede comprender medios de control que no sean un simple interruptor de encendido/apagado para controlar la vibracion, y en particular esto puede incluir medios de mando electronicos o mecanicos que permiten ajustar la amplitud y/o la frecuencia de la vibracion. A modo de ejemplo, los medios de control pueden incluir un potenciometro o interruptor giratorio o lineal, lo que permite seleccionar al menos dos velocidades de rotacion para el motor electrico cuando el vibrador incluye tal motor.

[0104] A modo de ilustracion, la Figura 31 muestra una unidad vibratoria provista de un selector 330 que es capaz de adoptar tres posiciones, senaladas por identificadores 331, 332, y 333, que corresponden respectivamente al estado de apagado del vibrador, a una frecuencia de vibracion media, y a una frecuencia mas alta.

[0105] Se puede ver en la figura 32 que se puede interponer una junta 220 entre la superficie lateral de la fuente de vibracion y la pared de revestimiento del alojamiento de la parte aplicadora, de modo que la vibracion de la fuente de vibracion se transmite esencialmente a traves de la proyeccion, por ejemplo.

[0106] La fuente de vibracion puede comprender mas de un vibrador, por ejemplo dos vibradores que estan dispuestos de forma que produzcan oscilaciones en diferentes direcciones. En este caso, y a modo de ejemplo, la fuente de vibracion tambien puede incluir un selector que permite seleccionar el/los vibrador(es) que se va/van a usar.

[0107] La fuente de vibracion se puede instalar de modo que sea capaz de ocupar al menos dos posiciones de forma relativa al resto del aplicador, de modo que, para al menos dichas dos posiciones, la vibracion transmitida al elemento aplicador sea de diferente orientacion y/o amplitud. Esto puede permitir al usuario seleccionar una de las posiciones como funcion del tipo de parte aplicadora, y/o como funcion del efecto de maquillaje deseado, por ejemplo.

[0108] Por ejemplo, la fuente de vibracion puede ser movil de forma relativa a la parte aplicadora, entre una posicion en la que un extremo de la fuente de vibracion se desplaza hasta apoyarse contra la parte aplicadora, y otra posicion donde dicho extremo no se desplaza hasta apoyarse contra la parte aplicadora.

[0109] Ademas, la fuente de vibracion puede estar en contacto permanente con la parte aplicadora a traves de al menos una superficie lateral.

[0110] A modo de ejemplo, la fuente de vibracion se puede mover de forma relativa a la parte aplicadora mediante estrias 341 y 342 presentes en la fuente de vibracion y en la parte aplicadora, pudiendo el usuario, en este caso, enroscar la fuente de vibracion en mayor o menor medida en la parte aplicadora, para poner su extremo opcionalmente en contacto con la parte aplicadora, como se muestra en las figuras 33 y 34.

[0111] En la figura 33, la fuente de vibracion no esta completamente enroscada en la parte aplicadora, y la vibracion se transmite de la fuente de vibracion a la parte aplicadora solo a traves de la superficie lateral de la fuente de vibracion.

[0112] En la figura 34, la fuente de vibracion esta en contacto con la parte aplicadora tanto a traves de su superficie lateral como a traves de su extremo.

[0113] El desplazamiento relativo de la fuente de vibracion y de la parte aplicadora tambien se puede obtener de otra forma que no sea mediante estrias presentes en la fuente de vibracion y en la parte aplicadora, por ejemplo se puede obtener mediante un elemento que se puede mover de forma relativa a la parte aplicadora y a la fuente de vibracion, y que el usuario puede desplazar entre una posicion en la que se apoya contra la fuente de vibracion y otra posicion en la que esta a cierta distancia de dicha fuente de vibracion.

[0114] La fuente de vibracion tambien puede ser presionada en mayor o menor medida contra la parte aplicadora mediante un elemento dispuesto en dicha parte aplicadora, por ejemplo una tapa que, al ser enroscada en mayor o menor medida sobre la parte aplicadora, se apoya en mayor o menor medida en la fuente de vibracion.

[0115] Cuando proceda, la fuente de vibracion la puede orientar el usuario para hacer que el elemento aplicador

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

vibre con una vibracion de una orientacion deseada.

[0116] La fuente de vibracion puede incluir una fuente de energia que puede ser distinta a una bateria, y en particular que puede incluir una o mas baterias o condensadores recargables. Cuando proceda, la fuente de vibracion se puede configurar de tal manera que se pueda recargar con electricidad al ser colocada en una base.

[0117] Cuando proceda, la fuente de vibracion se puede alimentar a traves de la red electrica mediante un transformador opcional.

[0118] La fuente de vibracion se puede instalar de varias formas en un alojamiento correspondiente del aplicador, y la fuente de vibracion se instala de tal manera que favorezca la transferencia de vibracion hacia el elemento aplicador.

[0119] A modo de ejemplo, la fuente de vibracion esta dispuesta en el aplicador, con medios resistentes de amortiguacion elastica que se interponen entre la carcasa del aplicador y la fuente de vibracion, como se muestra en la figura 32. Los medios de amortiguacion comprenden una junta de elastomero, por ejemplo.

[0120] En la forma de realizacion de la figura 32, la vibracion se transmite al elemento aplicador en particular mediante el acoplamiento de un extremo de la unidad vibratoria en un alojamiento cuya forma corresponde con la parte aplicadora.

[0121] La fuente de vibracion se podria poner en funcionamiento de formas diferentes a las anteriormente descritas.

[0122] Se podria utilizar un interruptor con forma de pulsador de boligrafo, o cualquier otro contacto dispuesto en el lado o en el extremo, dependiendo del tipo de aplicacion.

[0123] Los elementos aplicadores podrian ser de cualquier tipo, en particular unos con ranuras capilares o incluso ranuras de otros tipos.

[0124] Los elementos aplicadores se hacen por moldeo y/o sobremoldeo.

[0125] Los elementos aplicadores podrian ser de un unico uso, cuando proceda.

[0126] Los elementos aplicadores podrian fijarse a la parte aplicadora mediante de cualquier medio, en particular mediante adhesivo, termosellado, estampado, cierre de presion, enroscamiento, con imanes, por friccion, por fijacion mediante VELCRO®, o por agarre entre mordazas o las derivaciones de un clip.

[0127] La composicion puede presentar cualquier reologia y consistencia. A modo de ejemplo, la composicion es una pasta, un liquido, o un polvo.

[0128] Cuando el vibrador es un vibrador electrico, su voltaje de suministro de energia esta dentro de un rango de 1 voltio (V) a 9 V.

[0129] El uso de pilas de boton pueden resultar ventajoso para hacer que la fuente de vibracion sea mas compacta.

[0130] Cuando proceda, el elemento aplicador se puede girar como se describe en las patentes de EEUU N° 4 937 326,4 922 934, y 6 565 276, por ejemplo.

[0131] hacer que un cepillo de mascara de pestanas vibre mientras se gira puede reducir el riesgo de que las pestanas se queden atrapadas entre las cerdas.

[0132] Cuando la invencion se implementa entre otras cosas para aplicar una composicion sobre fibras queratinosas, la composicion se puede aplicar despues de haber sido calentada, por ejemplo poniendola en un horno microondas.

[0133] La Figura 35 muestra un elemento aplicador 10 que puede estar libremente fijado al vastago 11 del dispositivo aplicador.

[0134] El vastago 11 puede ser rigido y el elemento aplicador 10 puede comprender una barra 400 que puede ser flexible.

[0135] El elemento aplicador 10 se puede unir al vastago 11 mediante un cierre de fijacion o de otro modo, por ejemplo por friccion o atornillamiento.

[0136] El elemento aplicador puede comprender un cepillo de mascara de pestanas.

[0137] El vastago 11 comprende una parte final con una flexibilidad aumentada, donde la parte final del cepillo puede

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

estar acoplada por fuerza.

[0138] El elemento aplicador tambien puede ser otro diferente de un cepillo de mascara de pestanas, y

[0139] La Figura 39 muestra otro ejemplo de un dispositivo dispensador y de envase donde el elemento aplicador 430 puede comprender al menos una abertura 431 o ranura para permitir que el producto contenido en el receptaculo sea dispensado en la superficie exterior del elemento aplicador 430.

[0140] El elemento aplicador puede comprender una pluralidad de aberturas localizadas en una region central del elemento aplicador.

[0141] El elemento aplicador puede comprender un flocado.

[0142] La unidad vibratoria 440 puede estar localizada, por ejemplo, en extremo posterior del dispositivo.

[0143] Se puede proporcionar un medio de conmutacion 450.

[0144] El receptaculo puede contener un polvo.

[0145] Las vibraciones de la unidad vibratoria pueden facilitar la dispensacion del polvo y/o pueden aumentar la cantidad de polvo que se deposita en los materiales queratinicos.

[0146] La Figura 45 muestra un dispositivo aplicador que comprende una parte de base 530 y una cubierta 531 que, por ejemplo, se acopla a la parte de base 530.

[0147] Un boton 533 puede ser fabricado de forma Integra con la parte de base 530 mediante moldeo de material termoplastico y puede estar conectado a la pared de la parte de base 530 mediante una bisagra plastica 535. La parte de base 530 puede alojar una bateria 540 y el boton 533 puede llevar una placa de contacto 541 que puede contactar electricamente la bateria 540 cuando se presiona el boton 533.

[0148] La unidad vibratoria 550 se puede alojar en la parte de base, como se muestra.

[0149] La parte 531 puede comprender una pared posterior 536 que se enfrenta al menos parcialmente a la pared posterior 537 de la parte de base 530 cuando las dos partes estan ensambladas juntas.

[0150] El elemento aplicador se puede fijar a una proyeccion que puede estar localizada en un extremo frontal de la carcasa.

[0151] En una variante mostrada en la figura 46, la bateria 540 esta sujeta a la cubierta 531. Esta ultima se puede conectar a la parte de base 530 mediante una bisagra plastica 545.

[0152] La Figura 48 muestra un dispositivo aplicador y de envase que comprende un dispensador de lapiz de labios 580 con, en un extremo, un pomo que se puede rotar para desplazar dentro del dispensador un piston deslizante (no mostrado).

[0153] El producto se puede dispensar a traves de al menos una abertura de un elemento aplicador 583 hecho, por ejemplo, de una pieza final flocada.

[0154] Una unidad vibratoria 585 se puede conectar al pomo 581 o, en una variante no mostrada, puede estar integrada a el.

[0155] El dispensador puede comprender un elemento de acabado 601 que se puede fijar en el dispensador 581 para mejorar el maquillaje. El elemento de acabado 601 se puede configurar para que entre en contacto con los materiales queratinosos.

[0156] El elemento de acabado 601 puede estar sujeto a una tapa de cierre 600.

[0157] El dispensador 581 se puede usar sin la tapa de cierre 600 para aplicar el maquillaje y durante la aplicacion del maquillaje, la unidad vibratoria puede estar encendida o no.

[0158] La apariencia del maquillaje se puede mejorar usando el dispensador 580 con la tapa de cierre 600 puesta para llevar el elemento de acabado 601 al contacto con la zona afeitada. La unidad vibratoria puede o no estar encendida cuando se usa el elemento de acabado 601.

[0159] La Figura 49 muestra un aplicador de mascara de pestanas que comprende un dispensador 610 provisto de un elemento aplicador 620 configurado para aplicar un producto en las pestanas o en las cejas.

[0160] El producto se puede suministrar al elemento aplicador 620 gracias a un piston deslizante en el cuerpo de dispensador 610 en respuesta a la rotacion de un pomo 630.

5 [0161] El dispensador 610 puede comprender una unidad vibratoria 640 que puede ser libremente conectada al

pomo 630.

[0162] En un variante no mostrada, la unidad vibratoria se integra en el dispensador 610 de manera no liberable.

10 [0163] En toda la descripcion, incluyendo en las reivindicaciones, la expresion "que comprende" deberia ser

entendida como sinonima de "que comprende al menos uno/a", a menos que se especifique lo contrario.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

REIVINDICACIONES

1. Aplicador (473) para aplicar una composicion de maquillaje (P; V; 409; 471), aplicador que comprende:

- un elemento aplicador (79; 85; 478), configurado para aplicar la composicion a uno de entre unas, pestanas, cejas, piel y labios; y

- una fuente de vibracion (72, 95) que hace que el elemento aplicador vibre,

caracterizado por el hecho de que el elemento aplicador esta moldeado y/o sobremoldeado, la fuente de vibracion comprende un motor (100) que impele un contrapeso (101), y en que el aplicador se fija sobre un receptaculo que contiene la composicion que se va a aplicar.
2. Aplicador segun la reivindicacion precedente, en el que el elemento aplicador es un material termoplastico moldeado.
3. Aplicador segun la reivindicacion 1, en el que el producto de maquillaje se selecciona de entre uno de una mascara de pestanas, un esmalte de unas, un brillo de labios, una base, un colorete, una sombra de ojos, un corrector de contorno de ojo, un delineador de ojos, un corrector de ojeras, y un agente de autobronceado.
4. Aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye ademas un elemento escurridor.
5. Aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento aplicador comprende un peine (79).
6. Aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la frecuencia de la vibracion del elemento aplicador no es inferior a 20 Hz.
7. Aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende ademas una carcasa que comprende un boton que esta moldeado integramente con al menos una parte de la carcasa.
8. Metodo de aplicacion de una composicion cosmetica sobre materiales queratinosos seleccionados de entre pestanas, cejas, unas y labios, con el proposito de formar un deposito visible en dichos materiales queratinosos, metodo que comprende:

i) formar un deposito de la composicion cosmetica P en los materiales queratinosos;

ii) de manera simultanea a la formacion del deposito, o despues de que se haya formado, someter dicho deposito a un movimiento vibratorio utilizando un aplicador segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9; y

iii) dejar el deposito en los materiales queratinosos para que se seque.