ES2507543T3

ES2507543T3 - Un aplicador vibrador y un procedimiento para aplicar maquillaje mediante dicho aplicador vibrador

Info

Publication number: ES2507543T3
Application number: ES10176816.6T
Authority: ES
Inventors: Jean-Louis Guéret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2005-02-25
Filing date: 2006-02-24
Publication date: 2014-10-15
Anticipated expiration: 2026-02-24
Also published as: EP1858366A1; EP2298118A1; EP2298119B1; ES2557430T3; EP2316302A1; EP2305063A1; WO2006090343A1; US7832954B2; US8425134B2; ES2552828T3; ATE488153T1; DE602006018270D1; US20080138138A1; ES2509900T3; EP2298119A1; EP2298120A1; EP2305064A1; ES2503737T3; FR2882506A1; US7481592B2

Abstract

Aplicador (140; 201; 300) para aplicar una composición de maquillaje y/o producto de cuidado a la piel, comprendiendo el aplicador: un elemento aplicador comprimible de manera elástica y/o poroso (145; 206; 304; 430); una fuente de vibración (142; 202; 310; 440) que hace que el elemento aplicador vibre; y un receptáculo (141; 200; 301) que contiene una composición de maquillaje (P) y/o producto de cuidado, siendo dicha composición de maquillaje y/o producto de cuidado diferentes a una pasta de dientes, residiendo el receptáculo en el aplicador para proporcionar a dicho aplicador la composición de maquillaje y/o el producto de cuidado, sirviendo una pared del receptáculo como mango para el aplicador.

Description

Un aplicador vibrador y un procedimiento para aplicar maquillaje mediante dicho aplicador vibrador

5 100011 la presente invención se refiere a procedimientos de aplicación de maquillaje, y a aplicadores que se utilizan para aplicar una composición cosmética, incluyendo un producto de cuidado, a fibras queratinosas, a la piel, a los labios o a las uñas.

10002J El maquillaje puede aplicarse a las pestañas con aplicadores que incluyen un elemento aplicador constituido 10 por un cepillo o un peine, retirando la composición que va a aplicarse de una torta de composición o de un receptáculo que está provisto de un elemento limpiador.

10003J Hasta el momento, los resultados obtenidos con los aplicadores de este tipo son satisfactorios, pero a veces, en función de la reología de las composiciones, la capa depositada no siempre es tan lisa como se desea, y en

15 particular con composiciones que son viscosas, las pestañas a veces se separan de manera insuficiente. Además, cuando la composición contiene fibras, dichas fibras no siempre se deslizan fácilmente, y no siempre se orientan bien a lo largo de las pestañas.

10004J Por consiguiente, existe la necesidad de mejorar todavía más la aplicación del maquillaje a las pestañas.

20 10005] Además, el maquillaje se aplica habitualmente a las uñas por medio de un cepillo con el cual puede resultar difícil depositar una capa uniforme y relativamente gruesa de la composición. Desafortunadamente, la obtención de la cobertura deseada y los posibles efectos ópticos a menudo están relacionados con la cantidad de composición depositada. Finalmente, las cerdas del cepillo a veces tienden a formar bandas poco atractivas cuando se deposita

25 la composición sobre la uña.

10006J Por consiguiente, también existe la necesidad de mejorar la aplicación del maquillaje sobre las uñas.

[0007] También son conocidos aplicadores que incluyen un elemento aplicador que comprende un bloque de

30 espuma al que posiblemente se suministra composición a partir de un suministro de composición dotado en el aplicador. En uso, al frotar sobre la piel. el elemento aplicador corre el riesgo de retirar la composición que ya se ha depositado. Por lanto, es dificil depositar una capa relativamente gruesa de composición con los aplicadores de este tipo. Una disolución para mejorar la deposición puede consistir en proporcionar un recubrimiento particularmente blando sobre la superficie del elemento aplicador, por ejemplo f1ocado (f1ocking), pero esto complica la fabricación

35 del elemento aplicador.

¡0008] Además, es conocido cómo pulverizar una composición de maquillaje sobre el cuerpo. Sin embargo, una pulverización de este tipo corre el riesgo de dispersar la composición en el aire, y puede ser difícilde implementar para el usuario cuando se aplica maquillaje a una zona pequeña.

40 10009] Existe la necesidad de remediar todas o parte de las desventajas de los aplicadores y procedimientos de aplicación de maquillaje conocidos, ya sea para aplicar maquillaje o un producto de cuidado a las pestat'ias, las ut'ias, la piel o cualquier otra zona del cuerpo.

45 10010] En uno de sus aspectos, la invención busca satisfacer esa necesidad.

¡0011]la solicitud de patente US nO 2002/0084707, solicitudes de patentes japonesas JP 02-059121 Y 20031164473, solicitud internacional WO 94/09679, y patentes US nO 4.011.616, nO 5.189.751, nO 5.263.218 y nO 5.476.384 describen cepillos de dientes eléctricos, y que incluyen una fuente de vibración. Estos cepillos de dientes eléctricos

50 no son para aplicar una composición de maquillaje.

100121 En particutar, ta US 5.476.384 divutga un aplicador que comprende:

-: un elemento aplicador;

55 -una fuente de vibación que pennite que vibre el elemento vibrador; y -un recipiente que contiene la composición, el cual se encuentra en el aplicador para proporcionarle a dicho aplicador la composición.

10013] Las solicitudes internacionales WO 02/072042 y WO 92/21306, y las patentes US n° 5.187.827 y n° 6.139.553 60 describen dispositivos para limpiar y tratar la piel que tampoco son para aplicar una composición de maquillaje.

¡0014]la patente US nO 5.299.354 describe una máqu ina de afeitar vibratoria.

10015J la patente británica GB 846 639 que da a conocer las características del preámbulo de la reivindicación 1, 65 describe un procedimiento y un dispositivo para aplicar maquillaje a, y retirarlo de la cara. El aparato dado a conocer

en la presente patente comprende un generador de vibración eléctrico que comprende un electroimán que se excita mediante corriente alterna (CA) de ta red de electricidad a ta que se conecta el aparato mediante un cable.

[0016J la patente US nO 3.030.647 da a conocer un dispositivo en el que el generador de vibración comprende un motor etéctrico que incluye una teva excéntrica que actúa sobre una palanca fijada a un elemento que lleva el elemento aplicador.

[oo17J l a patente US n° 3.754.548 da a conocer un vibrador de dispensación de fluido con un elemento vibratorio para la piel. Un recipiente fluido está dotado de una pluralidad de válvulas esféricas de dispensación para dispensar los fluidos desde el mismo.

[0018J la patente US nO 5.622.192 da a conocer un peine que comprende un dispositivo de pulverización y tratamiento para pulverizar el producto para el cabello y tratar el cabello.

10019J la invención proporciona un aplicador según la reivindicación 1.

10020] la invención proporciona un procedimiento de aplicación de maquillaje según la reivindicación 10. El procedimiento puede implementarse de modo que se aplique el maquillaje a las fibras queratinosas, en particular las pestañas o un mechón de cabello, y por tanto esto hace posible que se obtenga una mejor separación de las pestañas, y/o, cuando se utiliza una composición que contiene fibras, obtener una mejor orientación de dichas fibras, y/o hace más fácil coger la composición sobre el aplicador .

[0021J El procedimiento también posibilita que se obtenga un depósito más liso y más brillante de la composición sobre las pestañas o sobre un mechón de cabello.

10022] En este aspecto de la invención, el procedimiento también puede implementarse de modo que se aplique una composición a las uñas, la piel o los labios, y así puede hacer posible que se deposite una capa más gruesa y más lisa de la composición, en particular con un menor riesgo de formación de bandas sobre la uña.

[0023J De esta manera pueden aumentarse el aspecto brillante y la cobertura.

[0024] la presencia de vibración también puede hacer posible que se obtenga un depóSito de composición más grueso.

10025J l a vibración también puede aumentar la adherencia de la composición sobre la superficie, por ejemplo para una barra de labios o un esmalte de uñas.

10026] Además, para la aplicación a las uñas, la invención puede permitir que se utilicen cerdas más gruesas y/o más ríg idas para aplicar la composición, sin un aumento correspondiente en la formación de bandas sobre la uña. A titulo de ejemplo, la invención asi puede hacer posible que se reduzca el número de cerdas en los cepillos utilizados para apl icar el esmalte de uñas.

10027] La vibración también puede facilitar que la composición alcance el elemento aplicador, en particular cuando el aplícador incluye un suministro de composición que alimenta al elemento aplicador.

[0028J la invención también puede permitir que la composición se extienda más fácilmente sobre la superficie que va a tratarse.

[0029J Para un colorete, por ejemplo, la invención puede hacer posible que se obtenga un color que es muy uniforme, y para una sombra de ojos o un corrector de ojeras, la invención puede hacer posible que se obtenga un depósito que es más un iforme.

[0030J El aplicador puede utilizarse para aplicar la composición a una zona que va a maquillarse.

10031J La composición puede aplicarse en caliente y(o en frío.

[0032] El aplicador también puede util izarse para proporcionar toques de acabado a una zona que ya se ha maquillado o a la que ya se ha suministrado la composición por medio de otro aplicador.

(0033J Independientemente de la clase de elemento aplicador y de la clase de composición que va a aplicarse, el procedimiento puede incluir la etapa de que el usuario ajuste una frecuencia de vibración y(o ajuste una amplitud de vibración , por ejemplo actuando sobre un elemento de control.

[0034] Durante la aplicación, la amplitud de vibración del elemento aplicador no es superior a 5 milímetros (mm), por ejemplo, y mejor no superior a 3 mm, siendo preferible la microvibración del elemento que la vibración de una amplitud mayor.

10035J l a vibración puede obtenerse de diversas maneras, por ejemplo de manera mecánica, hidráulica, neumática, electrónica o electromecánica.

10036J A título de ejemplo, la fuente de vibración puede comprender un motor que acciona un contrapeso, o una excéntrica, o puede comprender un electroimán, o un vibrador piezoeléctrico o mecán ico.

10037J El motor puede alimentarse mediante una batería opcionalmente recargable.

10038J El contacto entre la fuente de vibración yel resto de la parte aplicadora podría ser un contacto puntual o un contacto sobre un área extendida, por ejemplo dependiendo de la amplitud, frecuencia y orientación deseada para la vibración.

10039J A título de ejemplo, el procedimiento puede incluir ajustar la posición de la fuente de vibración en relación con el resto de la parte aplicadera, de modo que se modifique la naturaleza del contacto entre ellos, de modo que en una configuración, se transmite vibración que presenta una determinada orientación y/o una determinada amplitud al elemento aplicador o a la parte aplicadera, y en otra configuración, se transmite vibración que presenta otra orientación y/o amplitud.

10040J l a frecuencia de la vibración no es inferior a 20 hercios (Hz), por ejemplo.

¡0041]la vibración puede orientarse de manera transversal al eje lon9itudinal del elemento aplicador o en paralelo al mismo, o puede orientarse de alguna otra manera.

[0042] El procedimiento puede incluir montar una unidad de vibrador sobre una parte aplicadera. Esto posibilita que se utilice una unidad de vibrador en asociación con diferentes partes aplicaderas, con el fin de tratar diferentes zonas del cuerpo que dependen de las partes aplicadoras seleccionadas.

[0043J La parte aplicadora puede incluir opcionalmente un elemento de cierre para cerrar un receptáculo que contiene la composición que va a aplicarse.

10044J El procedimiento de aplicación de maquillaje puede incluir aplicar una composición de maquillaje a determinadas partes del cuerpo o de la cara mientras que se hace que vibre el elemento aplicador, y a otras partes del cuerpo o de la cara sin hacer que vibre el elemento aplicador, de modo que se obtengan diferentes efectos de maquillaje, por ejemplo diferentes grados de brillo.

10045J En una forma de realización ejemplificativa del procedimiento, el usuario aplica el maquillaje sosteniendo el aplicador de manera més o menos firme, dependiendo de la amplitud deseada para la vibración. Al sostener la parte aplicadera de manera muy firme, la amplitud de la vibración tiende a reducirse, mientras que sosteniendo la parte aplicadera sin apretar, la amplitud de la vibración tiende a aumentar. El usuario puede obtener así diferentes efectos de maqu illaje, dependiendo de la manera en la que se sostiene el aplicador.

[0046J El elemento aplicador puede ser magnético.

10047J También se da a conocer un procedimiento de aplicación de una composición cosmética a materiales queratinosos con vistas a formar un depÓSito visible sobre dichos materiales queratinosos, comprendiendo el procedimiento:

i) formar un depósito de la composición cosmética sobre los materiales queratinosos; ii) simultáneamente mientras que se forma el depósito, o tras haberse formado, someter dicho depósito a un movimiento vibratorio; y iii) dejar el depósito sobre los materiales queratinosos, donde puede secarse.

10048] A título de ejemplo, se deposita la composición sobre: fibras queratinosas, en particular las pestai'ias, las cejas, o el cabello, los labios; las ui'ias; los párpados; el contorno de los ojos; la cara y/o el cuerpo.

10049] El procedimiento puede parecer muy ventajoso para aplicar una composición a las ui'ias, los labios o las fibras queratinosas tales como las pestai'ias o las cejas.

10050J También se divulga un kit que comprende:

•: un suministro de una composición de maquillaje; y

•: un aplicador para aplicar la composición que proviene del suministro de composición, incluyendo el aplicador un elemento aplicador y además una fuente de vibración que hace posible que vibre el elemento aplicador.

10051) A título de ejemplo, la composición de maquillaje es una composición para aplicar a: las ui'ias; la piel; o los labios, por ejemplo una barra de labios, un brillo de labios, una base de maquillaje, un colorete, una sombra de ojos,

E1 0176816

un corrector de contorno de ojos, un delineador de ojos, un corrector de ojeras; o un agente de autobronceado, no siendo limitativa esta lista. La composición es diferente de una pasta de dientes y de un exfoliante corporal, y en particular puede contener pigmentos, en particular pigmentos no comestibles. La invención puede ser útil cuando el producto que se aplica presenta una alta viscosidad. Las vibraciones pueden mejorar la aplicación cuando el

5 producto presenta una alta viscosidad.

10052J la composición puede contener fibras, purpurina u otros elementos macroscópicos.

10053Jla composición puede presentar propiedades magnéticas, cuando sea apropiado.

10054] En aquellos aspectos de la invención en los que puede aplicarse cualquier composición, y no necesariamente un maquillaje, la composición puede ser, por ejemplo: un producto de cuidado, en particular un corrector de impertecciones, una crema antiarrugas, un corrector de bolsas bajo los ojos, una loción corporal o una sustancia para el tratamiento de las raices, en particular para estimular el crecimiento del cabello.

10055J En una forma de realización a modo de ejemplo de la invención, el elemento aplicador comprende un cepillo para apl icar la composición a los labios o la piel.

10056J El elemento aplicador también puede incluir un aplicador capilar que está configurado para retener la

20 composición por capilaridad, y que comprende, por ejemplo, una pared tubular, y un elemento interno que actúa conjuntamente con la pared tubular para definir un espacio para retener la composición por capilaridad. Un elemento aplicador de este tipo puede ser útil para aplicar una composición a las uñas, por ejemplo.

[0057] la patente también divulga un elemento aplicador que incluye roscas o una sucesión de bandas anulares que 25 se forman mediante una pila de discos, por ejemplo. Un elemento aplicador de este tipo puede utilizarse para aplicar la composición a fibras queratinosas.

10058J En otra forma de realización a modo de ejemplo de la invención, el elemento aplicador comprende una pieza de extremo, en particular un pieza de extremo flocada, que puede deformarse opcionalmente de manera elástica.

10059J En una forma de realización a modo de ejemplo de la invención, el elemento aplicador comprende un elemento comprimible de manera elástica, tal como espuma, por ejemplo.

10060] En otra forma de realización a modo de ejemplo de la invención, el elemento aplicador comprende una punta 35 de fieltro.

[0061] En algunas formas de realización a modo de ejemplo, el elemento aplicador se monta en el extremo de una varilla, que puede ser flexible, que puede contribuir a aumentar la amplitud de la vibración del elemento aplicador y/o a aumentar la comodidad en la aplicación.

10062] El aplicador puede incluir opciona lmente un recipiente de composición.

10063] l a fuente de vibración puede residir en el aplicador, o, en una variante, puede formar parte de una unidad de vibrador que es adecuada para sujetarse de manera desmontable sobre una parte aplicadora del aplicador.

45 10064J Por tanto, el kit puede comprender una unidad de vibrador, y una pluralidad de partes aplicaderas que están asociadas con diferentes composiciones o diferentes elementos aplicadores.

10065J A título de ejemplo, el kit puede comprender una unidad de vibrador, y por lo menos dos partes aplicadoras 50 seleccionadas de las partes aplicaderas para aplicar maquillaje o un producto de cuidado a las pestañas, los labios, las uñas, el cabello o la piel, en particular la piel de la cara y/o la piel del cuerpo.

10066] la posibilidad de utilizar una unidad de vibrador común con por lo menos dos partes aplicaderas diferentes hace posible que se reduzcan los costes y hace el kit más compacto.

10067] También se da a conocer un aplicador para aplicar una composición a las fibras queratinosas, por ejemplo las pestañas, o el pelo, en particular una composición de maquillaje o un producto de cuidado para fibras queratinosas, comprendiendo el aplicador un elemento aplicador configurado para aplicar la composición a las fibras queratinosas, y una fuente de vibración que hace posible que se haga que vibre que el elemento aplicador. A título de ejemplo, el

60 elemento aplicador puede ser un cepillo o un peine.

l0068J También se da a conocer un aplicador para aplicar una composición a las uñas, comprendiendo el aplicador un elemento aplicador configurado para aplicar la composición a las uñas , y comprend iendo además una fuente de vibración que hace posible que se haga que vibre que el elemento aplicador. A título de ejemplo, el elemento

65 aplicador puede ser un cepillo o un elemento aplicador capilar.

E1 0176816

10069) También se da a conocer un aplicador para aplicar una composición a los labios, comprendiendo el aplicador un elemento aplicador configurado para aplicar la composición a los labios, y comprendiendo además una fuente de vibración que hace posible que se haga que vibre el elemento aplicador. A título de ejemplo, el elemento aplicador puede ser una pieza de extremo flocada.

10070] También se da a conocer un aplicador para aplicar una composición a la piel, por ejemplo una composición de maquillaje o un producto de cuidado, comprendiendo el aplicador un elemento aplicador que es comprimible de manera elástica yfo es poroso, por ejemplo comprendiendo una espuma o un elastómero opcionalmente flocado; comprendiendo además el aplicador una fuente de vibración que hace posible que se haga que vibre el elemento 10 aplicador, estando configurado el aplicador para sujetarse sobre un receptáculo que contiene la composición que va a aplicarse. En otro de sus aspectos, la invención también proporciona un aplicador para aplicar una composición a la piel, por ejemplo una composición de maquillaje o un producto de cuidado, comprendiendo el aplicador un elemento aplicador que es comprimible de manera elástica y/o es poroso, por ejemplo comprendiendo una espuma

o un elastómero opcionalmente f1ocado; comprendiendo además el aplicador una fuente de vibración que hace

15 posible que se haga que vibre el elemento aplicador, y comprend iendo además el aplicador un recipiente que contiene la composición que va aplicarse.

/0071] El recipiente puede estar sujeto de manera opcionalmente desmontable sobre el aplicador. El recipiente reside sobre el aplica dar para suministrar a dicho aplicador la composición y la pared del recipiente sirve como el 20 mango para el aplicador.

10072) La patente da a conocer un kit que comprende una parte aplicadera para aplicar una composición a materiales queratinosos, comprendiendo además el kit un elemento aplicador configurado para aplicar la composición a los materiales queratinosos, una fuente de vibración que hace posible que se haga que vibre el

25 elemento aplicador, y un recipiente que contiene la composición que va a aplicarse a los materiales queratinosos.

10073) También se da a conocer un kit que comprende por lo menos dos elementos aplicadores diferentes adecuados para montarse selectivamente sobre el aplicador, incluyendo dicho aplicador una fuente de vibración.

30 10074) A título de ejemplo, el kit comprende una pluralidad de diferentes partes aplicaderas y una unidad de vibrador desmontable, o una pluralidad de elementos aplicadores dispuestos para que se monten sobre una parte del aplicador que contiene la fuente de vibración.

10075] El aplicador puede comprender unos medios para encenderfapagar la unidad de vibrador, por ejemplo un 35 interruptor manual, lo que permite que se consuma menos energía.

10076] El dispositivo aplicador puede comprender un elemento aplicador fijado a una varilla rigida.

¡oo77J El envase y el dispositivo aplicador pueden comprender una polvera que comprende una unidad de vibrador. 40 Esta última puede unirse a un extremo inferior de la polvera, por ejemplo.

¡0078) El dispositivo aplicador puede comprender una pared deformable que el usuario puede presionar para encender el vibrador. Esta pared deformable puede moldearse con una parte de un estuche que contiene por lo menos una batería y el vibrador.

45 10079) El aplicador puede comprender un estuche que comprende un botón que se moldea de manera solidaria con por lo menos una parte del estuche. El botón puede estar unido a dicha parte del estuche mediante una bisagra de película.

50 10080J El botón puede llevar una placa de contacto que se configura para poner en contacto otro elemento eléctrico cuando se pulsa el botón, por ejemplo se configura para ponerse en contacto con una batería.

/0081] El aplicador puede comprender un estuche que comprende una parte de base y una cubierta unidas entre sí mediante una bisagra de película.

10082] El envase y el dispositivo aplicador pueden comprender un estuche que presenta por lo menos un alojamiento para alojar el dispositivo aplicador cuando no está en uso y por lo menos un alojamiento para contener un producto que va a captarse mediante el aplicador.

60 (0083J El elemento aplicador puede conectarse al dispositivo aplicador de manera desmontable.

10084) El elemento aplicador puede estar conectado al dispositivo aplicador de manera retráctil. El elemento aplicador puede conectarse de manera pivotante a un cuerpo del dispositivo aplicador.

65 10085J Este último puede comprender un botón que puede pulsarse para liberar el elemento aplicador.

10086J Un resorte puede desviar el elemento aplicador hacia una posición liberada.

10087) El dispositivo aplicador puede comprender un botón que puede pulsarse para encender el vibrador. Este botón puede moldearse de manera solidaria con por lo menos una parte del estuche que contiene el vibrador y/o por lo menos una batería del dispositivo.

J0088J El dispositivo aplicador puede comprender un dispositivo de elementos de acabado que pueden fijarse al aplicador tras haberse dispensado el producto sobre los materiales queratinosos con el aplicador. Este elemento de acabado puede estar sostenido por un tapón de cierre para el aplicador.

10089] El aplicador puede comprender un dispensador que puede comprender un pistón que se desliza en un recipiente que contiene el producto. El pistón puede desplazarse en respuesta a una rotación de una moleta.

¡0090] La patente también divul9a un dispositivo que comprende un lápiz que está conectado a la unidad de vibrador, por ejemplo de manera que puede liberarse. Esto último puede comprender un alojamiento en el que el lápiz está sostenido por fricción. El alojamiento puede definirse entre una pluralidad de lengüetas de la unidad de vibrador.

BREVE DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS

10091] La invención puede comprenderse mejor con la lectura de la si9uiente descripción detallada de formas de realización no limitativas de la misma, y al examinar los dibujos adjuntos, en los que:

•: la figura 25 es una sección longitudinal esquemática y fragmentaria de otro ejemplo de un envase y un dispositivo aplicador fabricados según la invención;

•: la figura 26 es una sección longitudinal esquemática y fragmentaria de una variante del dispositivo de la figura 25, en la que la unidad de vibrador es desmontable;

•: la figura 29 es una sección longitudinal esquemática y fragmentaria todavía de otro ejemplo de un envase y un dispositivo aplicador fabricados según la invención:

•: la figura 30 es una sección longitudinal fragmentaria y esquemática de otro ejemplo de un aplicador para aplicar la composición a los labios;

•: la figura 31 es una vista similar a la figura 14 de una forma de realización alternativa:

•: la figura 32 es una vista similar a la figura 16 de una forma de realización alternativa;

•: las figuras 33 y 34 son unas secciones longitudinales fragmentarias y esquemáticas de dos ejemplos de ensamblaje de la unidad de vibrador con la parte aplicadera, de modo que se transmite la vibración de diferentes maneras,

•: la figura 39 es una vista fragmentaria y esquemática de un envase y dispositivos aplicadores fabricados según la invención,

•: la figura 45 es una vista esquemática y fragmentaria de un dispositivo aplicador ,

•: la figura 46 es una vista frontal de otro ejemplo de un dispositivo aplicador fabricado según la invención, y

•: las figuras 48 a 49 muestran otras variantes del envase y de los dispositivos aplicadores según la invención.

DESCRIPCiÓN DETALLADA

10092] La invención no se limita a un elemento aplicador particular, yen particular dicho elemento aplicador puede dotarse de medios que hacen posible que se caliente la composición y/o las pestat'ias durante la aplicación.

10093J La figura 25 muestra un dispositivo 140 que comprende un receptáculo 141 que contiene la composición P que va a aplicarse, y una fuente de vibración 142 que se fija al receptáculo 141 mientras que está en uso.

10094J En la forma de realización en consideración, el receptáculo 141 incluye un cuello 143 en el que se monta un soporte 144 para sostener un elemento aplicador poroso 145, por ejemplo una espuma. Un tapón protector 147 puede enroscarse sobre el soporte 144. En el extremo distante del cuello 143, el receptáculo 141 incluye una pared de extremo 150 que se extiende hacia abajo en su periferia mediante un faldón tubular 151 que aloja la fuente de vibración. En la forma de realización mostrada, la fuente de vibración comprende una fuente de energía que está constituida por pilas de botón 152, y por un motor eléctrico 153, puede hacer girar un contrapeso 154 alrededor de

un eje de rotación Y que es sustancialmente perpendicular al eje longitudinal X del receptáculo 141. Un interruptor 160 permite que el motor 153 se encienda.

10095J El alojamiento definido por el faldón 151 y por la pared de extremo 150 puede cerrarse mediante una cubierta

5 162 que se enrosca o se sujeta a presión sobre el faldón 151, por ejemplo. En la variante mostrada en la figura 26, la fuente de vibración pertenece a una unidad de vibrador 170 desmontable, proporcionándose el faldón 151 de modo que se permita que dicha unidad 170 se monte o se retire, permitiendo de ese modo que dicha unidad se reutilice en otro receptáculo 141 una vez que el primer receptáculo está vacio.

10 10096J El elemento aplicador 145 es una espuma de células abiertas, por ejemplo.

10097J l a composición P es una base de maquillaje o un producto de cuidado, por ejemplo.

10098] En uso, la vibración puede aumentar el flujO de la composición, y puede aumentar el espesor que se deposita 15 sobre la piel.

10099] En la variante mostrada en la figura 29, el dispositivo comprende un recipiente desmontable 200 y un aplicador 201 que aloja una fuente de vibración 202. A titulo de ejemplo, el aplicador 201 comprende una funda 203 que está dotada, en su centro, de un alojamiento 204 para recibir el receptáculo 200 que contiene la composición P

20 que va a aplicarse, receptáculo que puede suministrar, por ejemplo por capilaridad, la composición a un elemento aplicador 206 que está, por ejemplo, constituido por una espuma o cualquier otro elemento poroso en el que la composición puede difundir, por ejemplo un elemento sinterizado.

10100] A titulo de ejemplo, la fuente de vibración 202 comprende: un motor 203 que hace girar un contrapeso 204 25 alrededor de un eje Y que es perpendicular al eje X del receptáculo 200; una fuente de energia eléctrica 208; y un interruptor, no mostrado.

10101) l a figura 30 muestra un aplicador 300 para aplicar una composición P a los labios.

30 10102] El aplicador incluye un receptáculo 301 en el que se puede deslizar un pistón 302 que permite que la composición se vea forzada hacia un elemento aplicador 304, que está constituido, en la realización mostrada, por una parte flocada suministrada mediante por lo menos un canal 305 interno.

10103] El pistón 302 se desplaza mediante una parte de accionamiento 306 sobre la cual una unidad de vibrador 310 35 puede sujetarse de manera opcionalmente desmontable.

10104] Cuando dicha unidad de vibrador está en funcionamiento, la vibración que genera puede fomentar que la composición se adhiera a los labios y aumente el brillo del depóSito que se ha realizado.

40 10105J A título de ejemplo, puede hacerse referencia a las patentes US n° 6.688.317 o n° 5.879.095 que describen mecanismos de accionamiento del pistón de manera más detallada.

10106] Cuando el aplicador incluye un pistón o cualquier otro mecanismo que se desplaza por el usuario que actúa sobre un elemento de control tal como una rueda moleteada o un empujador, por ejemplo, la fuente de vibración

45 puede disponerse de tal manera que actúe como un elemento de control.

10107] Por ejemplo, para un aplicador que incluye un pistón que se desplaza haciendo girar una vástago de accionamiento roscado, la unidad de vibrador puede disponerse de tal manera que puede acoplarse a la parte aplicadora, de tal manera que el giro de la fuente de vibración en relación con la parte aplicadora hace que se

50 desplace el pistón. A titulo de ejemplo, la fuente de vibración puede incluir una o parte hueca o saliente en relieve que presenta una sección transversal que no es completamente simétrica de manera circular, por ejemplo una sección poligonal, y la parte aplicadora puede incluir una parte en relieve de forma complementaria de modo que se permita que se transmita el momento de torsión cuando la fuente de vibración está colocada en la parte aplicadora.

55 10108] Pueden aplicarse diversas modificaciones a las formas de realización descritas anteriormente, sin apartarse, por ello, del alcance de la presente invención.

10109J Por ejemplo, la fuente de vibración puede comprender un vibrador distinto de un motor eléctrico que hace girar un contrapeso, y distinto de un vibrador piezoeléctrico. En particular, la fuente de vibración puede comprender

60 cualquier sistema electromecánico, neumático, hidráulico, mecánico, electrónico o electromecánico que puede producir vibración.

10110J l a fuente de vibración puede comprender medios de control distintos de un interruptor de encendido/apagado sencillo para controlar la vibración, y en particular puede incluir unos medios de control mecánicos o electrónicos 65 que hacen posible que se ajuste la amplitud y/o la frecuencia de la vibración. A título de ejemplo, los medios de

control pueden incluir un interruptor o potenciómetro lineal o giratorio, lo que hace posible que se seleccione por lo menos dos velocidades de rotación para el motor eléctrico cuando el vibrador incluye un motor de este tipo.

[0111J A título ilustrativo, la figura 31 muestra una unidad de vibrador dotada de un selector 330 que puede adoptar tres posiciones, marcadas por los identificadores 331 , 332, Y 333, que corresponden respectivamente al vibrador que está apagado, a una frecuencia de vibración media y a una frecuencia superior.

[0112J Puede observarse en la figura 32 que puede interponerse una junta 220 entre la superficie lateral de la fuente de vibración y la pared enfrentada del alojamiento de la parte aplicadora, de tal manera que se transmita esencialmente la vibración de la fuente de vibración mediante el saliente, por ejemplo.

[01 13J la fuente de vibración puede comprender más de un vibrador, por ejemplo dos vibradores que se disponen para producir oscilaciones en diferentes direcciones. En este caso, y a título de ejemplo, la fuente de vibración también puede incluir un selector que puede hacer posible que se seleccione(n) elllos vibrador(es) que va(n) a utilizarse.

10114] la fuente de vibración puede disponerse para que pueda adoptar por lo menos dos posiciones en relación con el resto del aplica dar, de modo que para por lo menos dichas dos posiciones, la vibración transmitida al elemento aplicador es de diferente orientación y/o amplitud. Esto puede permitir que el usuario seleccione una de las posiciones en función de la clase de parte aplicadora, y/o en función del efecto de maquillaje deseado, por ejemplo.

10115J Por ejemplo, la fuente de vibración puede moverse en relación con la parte aplicadora, entre una posición en la que un extremo de la fuente de vibración se apoya contra la parte aplicadora, y otra posición en la que dicho extremo no se apoya contra la parte aplicadora.

10116] Además, la fuente de vibración puede estar en contacto permanente con la parte aplicadora mediante por lo menos una superficie lateral.

10117] A título de ejemplo, la fuente de vibración puede moverse en relación con la parte aplicadora por medio de roscas 341 y 342 presentes en la fuente de vibración y sobre la parte aplicadera, pudiendo el usuario, en este caso, enroscar la fuente de vibración en mayor o menor grado en la parte aplicadera, de modo que se ponga su extremo opcionalmente en contacto con la parte aplicadora, tal como se muestra en las figuras 33 y 34.

10118J En la figura 33, la fuente de vibración no está completamente enroscada en la parte aplicadera, y se transmite la vibración desde la fuente de vibración a la parte aplicadora sólo mediante la superficie lateral de la fuente de vibración.

10119] En la figura 34, la fuente de vibración está en contacto con la parte aplicadora tanto mediante su superficie lateral como mediante su extremo.

10120J El desplazamiento relativo de la fuente de vibración y de la parte aplicadora también puede obtenerse de modo distinto a por medio de roscas presentes en la fuente de vibración y en la parte aplicadora, por ejemplo puede obtenerse por medio de un elemento que puede moverse en relación con la parte aplicadora y con la fuente de vibración, y que el usuario puede desplazar entre una posición en la que se apoya contra la fuente de vibración, y otra posición en la que está a una distancia de dicha fuente de vibración.

10121] la fuente de vibración también puede presionarse en mayor o menor grado contra la parte aplicadora por medio de un elemento dispuesto sobre dicha parte aplicadera, por ejemplo un tapón que, al enroscarse en mayor o menor grado sobre la parte aplicadora, se apoya en mayor o menor grado sobre la fuente de vibración.

[0122J Cuando sea apropiado, la fuente de vibración puede orientarse por parte del usuario de modo que se haga que vibre el elemento aplicador con vibración de la orientación deseada.

[0123] la fuente de vibración puede incluir una fuente de energía que puede ser distinta de una batería, y en particular puede incluir uno o más condensadores o baterías recargables. Cuando sea apropiado, la ruente de vibración puede disponerse de tal manera que pueda recargarse con electricidad colocándose en un soporte.

[0124J Cuando sea apropiado, la fuente de vibración puede alimentarse desde la red de electricidad por medio de un transformador opcional.

[0125J l a fuente de vibración puede montarse de una variedad de maneras en un alojamiento correspondiente del aplicador y la fuente de vibración se monta de tal manera que se fomenta la transferencia de la vibración hacia el elemento aplicador.

10126J A modo de ejemplo, la fuente de vibración está dispuesta en el aplicador, estando interpuestos medios de amortiguamiento etásticos entre ta carcasa det aplicador y la fuente de vibración, tal como se muestra en la figura

32. Los medios de amortiguamiento comprenden una junta de elastómero, por ejemplo.

10127] En la forma de realización en la figura 32, la vibración se transmite al elemento aplicador en particular engranando un extremo de la unidad de vibrador en un alojamiento de forma correspondiente a la parte aplicadera.

10128J La fuente de vibración podría ponerse en funcionamiento todavía de otras maneras distintas a las descritas anteriormente.

10129] Puede utilizarse un interruptor que presenta la forma de un clip para bolígrafos, o cualquier otro contactor dispuesto en el lado o en el extremo dependiendo del tipo de aplicación.

10130] Los elementos aplicadores podrían ser de cualquier tipo, en particular que presentan unas ranuras capilares o incluso ranuras de otras clases.

10131] Los elementos aplicadores podrían fabricarse de diversas maneras, en particular mediante moldeo, sobremoldeo, grapado o torsión.

10132] Los elementos aplicadores podrían ser sólo para uso individual, cuando sea apropiado.

10133) Los elementos aplicadores podrían sujetarse a la parte aplicadera mediante cualquier medio, en particular mediante adhesivo, termosellado, estampación, sujeción a presión, sujeción por roscado, con imanes, mediante fricción, mediante sujeción de tipo VELCRO®, o mediante sujeción entre mordazas o los brazos de un clip.

10134) La composición puede presentar cualquier reología y consistencia. A título de ejemplo, la composición es una pasta, un líquido o un polvo.

10135] Cuando el vibrador es un vibrador eléctrico, su tensión de fuente de energla se encuentra en el inlervalo de 1 voltio (V) a 9 V.

10136] La utilización de las pilas de botón puede ser ventajosa para hacer la fuente de vibración más compacta.

10137J Cuando sea apropiado, el elemento aplicador puede girarse tal como se describe en las patentes US nO 4.937.326, nO 4.922.934 y nO 6.565.276, por ejemplo.

[0138] Hacer que un cepillo de máscara vibre mientras que gira, puede reducir el riesgo de que las pestaf'ias se queden atrapadas en las cerdas.

10139) Cuando la invención se implementa, entre otros, para aplicar una composición a fibras queratinosas, la composición puede aplicarse tras haberse calentado, por ejemplo poniéndola en un horno microondas .

10140J La figura 35 muestra un elemento aplicador 10 que puede unirse de manera de puede liberarse a la varilla 11 del dispositivo aplicador.

10141) La varilla 11 puede ser rígida y el elemento aplicador 10 puede comprender un vástago 400 que puede ser flexible.

10142J El elemento aplicador 10 puede unirse a la varilla 11 mediante una sujeción a presión o de otro modo, por ejemplo mediante fricción o roscado.

10143) Las figuras 36 y 37 muestran unas variantes en las que el elemento aplicador puede comprender un cepillo de máscara. El cepillo puede comprender un alma metálica torcida que presenta una parte extrema 401 que es relativamente rígida .

10144J La varilla 11 comprende una parte extrema 403 con una flexibilidad aumentada, en la que puede ajustarse de manera forzada la parte extrema 401 del cepillo.

10145) En la forma de realización de la figura 37, la varilla 11 comprende una parte intermedia 406 con diámetro reducido, de modo que se proporcione una flexibilidad aumentada a la varilla 11. Esto último puede comprender partes proximales y distales que son rígidas en cada lado de la parte intermedia 406.

10146] La figura 39 muestra otro ejemplo de un envase y un dispositivo de dispensación en el que el elemento aplicador 430 puede comprender por lo menos una abertura 431 o ranura que permite que el producto contenido en el receptáculo se dispense sobre la superficie exterior del elemento aplicador 430.

65 El0176816

10147) El elemento aplicador puede comprender una pluralidad de aberturas ubicadas en una zona central del elemento aplicador. 10148) El elemento aplicador puede comprender una espuma o un flocado. 10149] La unidad de vibrador 440 puede ubicarse, por ejemplo, en et extremo posterior del dispositivo. 10150J Pueden proporcionarse unos med ios de conmutación 450.

10151) El receptáculo puede contener un potvo. 10152J l as vibraciones de la unidad de vibrador pueden facilitar la dispensación del polvo y/o pueden aumentar la cantidad de polvo que se deposita sobre los materiales queratinosos.

10153] l a figura 45 muestra un dispositivo aplicador que comprende una parte de base 530 y una cubierta 531 que,

por ejemplo, se cierra de golpe sobre la parte de base 530. (0154] Un botón 533 puede ser sotidario con ta parte de base 530 moldeando un materialtermoplástico y conectarse a la pared de la parte de base 530 mediante una bisagra de película 535. la parte de base 530 puede alojar una batería 540 y el botón 533 puede llevar una placa de contacto 541 que puede ponerse en contacto eléctricamente con la batería 540 cuando se aprieta el botón 533.

(0155J La unidad de vibrador 550 puede alojarse en la parte de base, tal como se muestra.

¡0156] l a parte 531 puede comprender una pared posterior 536 que está enfrentada por lo menos parcialmente a la pared posterior 537 de la parte de base 530 cuando las dos partes se ensamblan juntas. (0157) El elemento aplicador puede fijarse a un saliente que puede ubicarse en el extremo frontal del estuche. 10158] En una variante mostrada en la figura 46, la batería 540 la lleva la cubierta 531. Esta última puede conectarse

a la parte de base 530 mediante una bisagra de película 545. 10159] l a fi9ura 48 muestra un envase y un dispositivo aplicador que comprende un dispensador de barra de labios

580 que presenta, en un extremo, una moleta que puede hacerse girar para desplazar dentro del dispensador un pistón deslizante (no mostrado). (0160J El producto puede dispensarse a través de por lo menos una abertura de un elemento aplicador 583

fabricado, por ejemplo, mediante una pieza de extremo flocada.

10161J Una unidad de vibrador 585 puede conectarse a la moleta 581 o, en una variante no mostrada, ser solidaria con la misma. 10162] El dispensador puede comprender un elemento de acabado 601 que puede fijarse en el dispensador 581 para

mejorar el maquillaje. El elemento de acabado 601 puede configurarse para ponerse en contacto con los materiales queratinosos.

10163] El elemento de acabado 601 puede llevar un tapón de cierre 600. 10164J El dispensador 581 puede utilizarse sin el tapón de cierre 600 para aplicar el maquillaje y durante la aplicación del maquillaje, la unidad de vibrador puede encenderse o no.

10165] la apariencia del maquillaje puede mejorarse utilizando el dispensador 580 con el tapón de cierre 600 puesto para poner el elemento de acabado 601 en contacto con la zona de maquillaje. la unidad de vibrador puede encenderse o no cuando se utiliza el elemento de acabado 601.

(0166] La figura 49 muestra un aplicador de máscara que comprende un dispensador 610 dotado de un elemento

aplicador 620 configurado para aplicar un producto a las pestañas o a las cejas. 10167J El producto puede suministrarse al elemento aplicador 620 gracias a un pistón que se desliza dentro del cuerpo 610 de dispensador en respuesta a la rotación de una moleta 630.

10168J El dispensador 610 puede comprender una unidad de vibrador 640 que puede conectarse de manera que

puede liberarse a la moleta 630. 10169J En una variante no mostrada, la unidad de vibrador está integrada en el dispensador 610 en una manera no desmontable.

10170J En toda la descripción, incluyendo en las reivindicaciones, la expresión "que comprende un(a)" debe entenderse que es sinónima de "que comprende por lo menos un(a)" a menos que se especifique to contrario.

E1 0176816

Claims

REIVINDICACIONES

1. Aplicador (140; 201 ; 300) para aplicar una composición de maquillaje ylo producto de cuidado a la piel, comprendiendo el aplicador:

un elemento aplicador comprimible de manera elástica ylo poroso (145; 206; 304; 430); una fuenle de vibración (142; 202; 310; 440) que hace que el elemento aplicador vibre; y un receptáculo (141; 200; 301) que contiene una composición de maquillaje (P) ylo producto de cuidado, siendo dicha composición de maquillaje ylo produclo de cu idado diferenles a una pasta de dienles, residiendo el

10 receptáculo en el aplicador para proporcionar a dicho aplicador la composición de maquillaje ylo el producto de cuidado, sirviendo una pared del receptáculo como mango para el aplicador.
2.

Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, comprendiendo el elemento aplicador una espuma ylo un elastómero opcionalmente flocados.
3.

Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, la composición de maquillaje es seleccionada entre una barra de labios, un brillo de labios, una base de maquillaje, un colorete, una sombra de ojos, un corrector de contorno de ojos, un delineador de ojos, un corrector de ojeras; o un agente de autobronceado

20 4. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, siendo seleccionado el producto entre un corrector de imperfecciones, una crema antiarrugas, un corrector de bolsas bajo los ojos, una loción corporal o una sustancia para el tratamiento de las raíces, en particular para estimular el crecimiento del cabello.
5. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la composición de maquillaje contiene 25 pigmentos.
6. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, comprendiendo la fuente de vibración un motor (153; 203) que acciona un contrapeso (154; 204).

30 7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, comprendiendo la fuente de vibración una fuente de energía constituida por pilas de botón (152).
8. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 6 y 7, teniendo el motor un eje de rotación (Y) que es sustancialmente perpendicular al eje longitudinal (X) del receptáculo

g. Dispositivo según la reivindicación 6, el cual además comprende un interruptor (160) que permite que el motor esté encendido.
10. Procedimiento para aplicar una composición a materiales queratinosos usando el aplicador según cualquiera de 40 las reivindicaciones precedentes que comprende:

formar un depósito de la composición sobre los materiales queratinosos: simultáneamente mientras se forma el depósito, o tras haberse formado, someter dicho depÓSito a un movimiento vibratorio;

45 dejar que se seque el depÓSito sobre los materiales queratinosos.