DE966550C - Saugduese fuer Geraete zur Reinigung von glatten und von mit Teppichen od. dgl. belegten Fussboeden - Google Patents

Description

Bei der Reinigung von Fußböden, z. B. in Wohnungen u. dgl., ist gewöhnlich nur ein Teil der Fußbodenfläche mit Teppichen u. dgl. belegt, während die übrige Bodenfläche glatt ist. Zur Reinigung von glatten Flächen muß aber das Reinigungsgerät anders ausgebildet sein als zur Reinigung der mit Teppichen belegten Flächen. Deshalb sind die zur Reinigung des Fußbodens dienenden Staubsauger häufig mit verschiedenartigen Saugdüsen ausgestattet, um die angegebenen verschiedenen Reinigungszwecke zu erreichen. Die Anwendung verschiedener Düsen ist aber bei der Benutzung des Staubsaugers verhältnismäßig kostspielig. Man hat auch schon vorgeschlagen, an der Saugdüse des Staubsaugers, und zwar neben dem Saugmund, Fußbodenbearbeitungswerkzeuge vorzusehen, die auf der einen Seite als Bürste und auf der anderen Seite als Poliergerät ausgebildet sind. Die Werkzeuge sind dabei so befestigt bzw. anklemmbar eingerichtet, daß entweder die Bürste oder das Poliergerät sich in wirksamer Lage befindet. Es ist auch ein Reinigungswerkzeug dieser Art bekanntgeworden, das aus einem auf der einen Seite mit einer Bürste und auf der entgegengesetzten Seite mit einem Polierkörper besetzten Rahmen besteht, der um eine waagerechte Achse schwenkbar angebracht ist, so daß abwechselnd die Bürsten oder die Polierkörper in Arbeitsstellung gebracht werden können. Die vorliegende Erfindung zeigt

709 642/67

nun eine verbesserte Ausbildung einer solchen Saugdüse.

Bei der erfindungsgemäßen Saugdüse besteht der Düsenkörper aus einem in zwei verschiedenen Stellungen an den Saugstutzen ansetzbaren, plattenförmigen, mit Durchtrittsöffnungen für die Saugluft versehenen Einsatz, dessen eine Seite zwecks Bearbeitung von glatten Fußböden mit Borsten und dessen andere Seite zwecks Reinigung von Teppichen mit einer glatten Oberfläche versehen ist, auf der nutenartige Kanäle oder zur Fußbodenpflege geeignete Stoffe, wie Filz, angeordnet sind. Ein solches plattenförmiges Werkzeug ist billig herstellbar und in bequemer Weise einsetzbar bzw. umsetzbar. Es hat ferner den Vorteil, daß bei ihm die Saugöffnung vollständig mit Borsten umgeben ist, die in mehreren Reihen angeordnet sein können. Andererseits bildet der Einsatz, wenn er in umgekehrter Lage in den Saugmund der Düse eingesetzt ist, ein besonders wirksames Poliergerät, insbesondere wenn die Polierfläche noch mit nutenartigen Aussparungen versehen ist, die beim Hin- und Herbewegen der Düse eine sichere Abfuhr der Staubteilchen durch den Saugluftstrom gestatten.

In der Zeichnung Fig. 1 bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen die

Fig. ι und 2 das Gerät im Auf- und Seitenriß, wobei es zum Bearbeiten von Teppichen geeignet ist, während die

Fig. 3 dasselbe Gerät zeigt mit in solcher Weise angebrachtem Einsatz, daß es zum Reinigen von glatten Fußbodenflächen benutzt werden kann.

ι ist der Düsenkörper einer Staubsaugergelenkdüse, die mittels des Saugstutzens 2, der an dem Düsenkörper beweglich gelagert ist,' an die Saugleitung des Staubsaugers ansetzbar ist. In den Saugmund des Düsenkörpers 1 ist nun ein plattenförmiger Einsatz 3 eingesetzt und wird in dieser Lage dadurch gehalten, daß er an den beiden Enden mit den Stiften 4 und 5 versehen ist, die von Klemmbügeln 6 und 7 umfaßt sind. Der plattenförmige Einsatz 3 kann also leicht und bequem von dem Düsenkörper 1 abgenommen bzw. an ihn angesetzt werden. Er ist nun, wie aus den Figuren hervorgeht, auf der einen Seite als glattflächiger Körper 8 ausgebildet, der mit nutenartigen Kanälen 9 versehen ist, die in der Bewegungsrichtung der Saugdüse verlaufen und einer gewissen Luftmenge den Durchgang in die in der Mitte des Einsatzes vorgesehene Durchtrittsöffnung 10 gestatten. Die glatte Oberfläche 8 des Einsatzes 3 ist insbesondere zur Bearbeitung von Teppichen, Läufern u. dgl. geeignet, die eine verhältnismäßig rauhe Oberfläche besitzen, wie dies in der Fig. 1 dargestellt ist. Die andere Breitseite des Einsatzes 3 ist dagegen mit Borsten 11 besetzt, so daß diese Seite des Einsatzes mit besonderem Vorteil zur Behandlung von Bodenflächen mit glatter Oberfläche geeignet ist, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Wenn glatte Flächen bearbeitet werden sollen, so wird zu diesem Zweck der Einsatz 3 von dem Düsenkörper 1 abgenommen, um i8o° gedreht und ohne Verwendung eines Werkzeuges wieder in den Düsenkörper eingesetzt, wobei ihn die Klemmbügel 6 und 7 sicher und fest halten. Man kann so mittels eines einzigen Gerätes durch verschiedenes Einsetzen des Einsatzes das Gerät sowohl zum Reinigen von Teppichen als auch von glatten Fußböden mit bester Wirkung benutzen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH:

   Saugdüse für Geräte zur Reinigung von glatten und von mit Teppichen od. dgl. belegten Fußböden, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenkörper der Saugdüse aus einem in zwei verschiedenen Stellungen an den Saugstutzen ansetzbaren, plattenförmigen, mit Durchtrittsöffnungen für die Saugluft versehenen Einsatz besteht, dessen eine Seite zwecks Bearbeitung von glatten Fußböden mit Borsten und dessen andere Seite zwecks Reinigung von Teppichen mit einer glatten Oberfläche versehen ist, auf der nutenartige Kanäle oder zur Fußbodenpflege geeignete Stoffe, wie Filz, angeordnet sind.

   In Betracht gezogene Druckschriften:
   Deutsche Patentschriften Nr. 676 373, 661 346, 597247,522956,464479;

   dänische Patentschrift Nr. 42 973;
   britische Patentschriften Nr. 394 944, 340 772; USA.-Patentschriften Nr. 1 856 031, 1 790 229; Werbeschrift der Firma Baumgarten K. G., Berlin-Neukölln, 1936;

   Werbeschrift der Firma Nilfisk Staubsauger A. G., Zürich, 1939.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   ©709.Ϊ42/67 &.