DE4417126C2 - Kanalreinigungsfahrzeug - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Kanalreinigungsfahrzeug mit wenigstens einem an einen Schlammbehälter angeschlossenen Saugschlauch, der über einen vorzugsweise auf dem Schlammbehälter aufgenommenen, um eine stehende Achse schwenkbaren Ausleger geführt ist, der als Teleskopausleger mit einem schwenkbar gelagerten, mittels einer Antriebseinrichtung antreibbaren Grundträger (19) und einem auf diesem ein- und ausfahrbar aufgenommenen Ausfahrträger mit nach unten verlaufendem Endbereich ausgebildet ist, und mit wenigstens einem mit Spülwasser beaufschlagbaren Räumschlauch, der auf einer mit horizontaler Achse angeordneten Haspel aufnehmbar und über den Ausleger geführt ist, der wenigstens eine dem Räumschlauch zugeordnete Umlenkrolle trägt.

Ein Kanalreinigungsfahrzeug dieser Art ist aus der DE 29 06 405 A1 (Fig. 3) bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung ist die Räumschlauchhaspel auf einem vom Teleskopausleger unabhängigen Haspelausleger aufgenommen, der sich nach vorne erstreckt, während sich der Teleskopausleger nach hinten erstreckt. Der Haspelausleger und der Teleskopausleger sind an ihrer Oberseite mit Führungsrollen für den Räumschlauch versehen. Bei dieser bekannten Anordnung ist es nicht möglich, den Saugschlauch auf einer auf dem Schlammbehälter angeordneten Haspel aufzunehmen, da hierfür kein Platz zur Verfügung steht. Außerdem ergibt die auf den Schlammbehälter aufgesetzte Anordnung mit Haspelausleger und hierauf aufgenommener Räumschlauchhapsel eine vergleichsweise große Aufbauhöhe.

Die genannte DE 29 06 405 A1 zeigt auch eine Ausführung (Fig. 1), bei der die Räumschlauchhaspel im Bereich der Unterseite des Teleskopauslegers angeordnet ist. Die Räumschlauchhapsel ist dabei allerdings nicht am Teleskopausleger befestigt, sondern ebenfalls auf einem zugeordneten Haspelausleger aufgenommen, an dessen der Räumschlauchhaspel gegenüberliegendem, vorderem Ende der Teleskopausleger gelagert ist. Auch hierbei ist der Platz für eine Saugschlauchhaspel verbaut. Zudem läuft hier der Räumschlauch nicht über den Teleskopausleger ab. Der Räumschlauch wird daher beim Ausfahren des Teleskopauslegers nicht mitgenommen. Dies erschwert die Handhabung.

Die US-A 4 669 145 zeigt ein Kanalreinigungsfahrzeug, bei dem der Saugschlauch über einen Teleskopausleger geführt ist, der an der Unterseite eines nach unten gerichteten Endbereichs eine Umlenkrolle trägt, über die der Räumschlauch geführt ist, dem eine zwischen Fahrerhaus und Schlammbehälter angeordnete Haspel zugeordnet ist. Durch die Räumschlauchhaspel wird hier viel Platz für den Schlammbehälter verbraucht, was sich ungünstig auf das erreichbare Fassungsvermögen auswirkt. Da die Räumschlauchhaspel gegenüber dem Teleskopausleger stationär angeordnet ist, besteht auch die Gefahr, daß der Räumschlauch im Falle eines starken Einschlags des Teleskopauslegers geknickt wird.

Die DE 30 02 557 zeigt ein Kanalreinigungsfahrzeug, bei dem zwar eine auf dem Schlammbehälter angeordnete, um eine stehende Achse drehbare Saugschlauchhaspel vorgesehen ist. Eine Räumschlauchhaspel ist aber nicht vorgesehen. Es ist daher davon auszugehen, daß hier der Räumschlauch händisch manövriert werden muß, was sich als sehr umständlich und aufwendig erweist, insbesondere wenn das Kanalreinigungsfahrzeug neben dem Kanalschacht plaziert ist.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kanalreinigungsfahrzeug eingangs erwähnter Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, daß eine einfache Bedienung sowie eine kompakte Anordnung erreicht werden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die dem Räumschlauch zugeordnete Haspel an der Unterseite des Grundträgers aufgehängt ist und daß die dem Räumschlauch zugeordnete Umlenkrolle an der dieser Haspel zugeordneten Innenseite eines rüsselförmig nach unten verlaufenden Endbereichs eines nach hinten auskragenden Kragholms des Ausfahrträgers angeordnet ist, über den auch der Saugschlauch abläuft, der auf einer mit stehender Achse angeordneten Haspel aufnehmbar ist.

Diese Maßnahmen ergeben eine einfache, übersichtliche und dennoch stabile Anordnung. Der Grundträger des Teleskopauslegers ist in vorteilhafter Weise stabil genug, um die dem Räumschlauch zugeordnete Haspel ohne nennenswerte Verformung aufnehmen zu können. Dennoch wird durch die Anordnung der dem Räumschlauch zugeordneten Umlenkrolle an der Innenseite des rüsselförmigen Endbereichs des Tragholms, über den auch der Saugschlauch abläuft, sichergestellt, daß der Saugschlauch und der Räumschlauch parallel ablaufen, was eine hohe Bedienungsfreundlichkeit ergibt. Dadurch daß der Saugschlauch auf einer Haspel aufnehmbar ist, wird in vorteilhafter Weise eine Hubbewegung des Auslegers zum Absenken bzw. Anheben des Saugschlauchs vermieden, so daß sich das Gewicht der am Grundträger aufgenommenen Räumschlauchhaspel nicht ungünstig auswirken kann. Maßnahmen um dieses Gewicht nicht heben zu müssen, können daher in vorteilhafter Weise entfallen, was einen höchst einfachen Aufbau ergibt.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordnetnen Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.

Nachstehend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigen:

Fig. 1 eine Teilseitenansicht eines erfindungsgemäßen Kanalreinigungsfahrzeugs und

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1

Der grundsätzliche Aufbau und die Wirkungsweise von Kanalreinigungsfahrzeugen sind an sich bekannt und bedürfen daher im vorliegenden Zusammenhang keiner näheren Erläuterung mehr. Das der Zeichnung zugrundeliegende Kanalreinigungsfahrzeug enthält ein auf einer nicht dargestellten Chassis aufgenommenes Faß 1, das während des Betriebs mit aus dem Kanal aufsaugbarem Schlamm gefüllt wird. Zum Aufsaugen des Schlamms ist ein in den Kanal absenkbarer Saugschlauch 2 vorgesehen, dessen oberes Ende an einen in das Faß 1 eingeführten, hier nicht näher dargestellten Rohrkrümmer angeschlossen ist. Dieser ist drehbar angeordnet und mit einer ihn umgebenden, mit stehender Achse angeordneten Haspel 3 versehen, auf die der Saugschlauch 2 aufwickelbar ist. Die Haspel 3 kann einen vergleichsweise großen Durchmesser besitzen, sodaß eine einspurige Haspel ausreicht. Der auf der Haspel 3 aufgenommene Saugschlauchvorrat macht Kuppelvorgänge entbehrlich. Die Haspel 3 ist mittels einer Antriebseinrichtung 4 antreibbar, die, wie am besten aus Fig. 2 erkennbar ist, einfach als Kettentrieb ausgebildet sein kann.

Neben der Haspel 3 ist ein als Ganzes mit 5 bezeichneter, um eine stehende Achse schwenkbarer, an seinem freien Ende rüsselförmig nach unten auslaufender Ausleger vorgesehen, der das von der Haspel 3 ablaufende bzw. auf diese auflaufende Trum des Saugschlauchs 2 auf nimmt. Zur Aufnahme des Saugschlauchs 2 ist der Ausleger 5 mit geeigneten Aufnahmerollen 6 versehen, die einen an die Querschnittskonfiguration des Saugschlauchs 2 angepaßte Querschnittsform aufweisen. Die Aufnahmerollen 6 sind bezüglich der Längsachse des Auslegers 5 etwa mittig angeordnet. Zur Führung des Saugschlauchs 2 im Bereich zwischen den Aufnahmerollen 6 und der einen vergleichsweise großen Durchmesser aufweisenden Haspel 3 sind daher hier mit stehender Achse angeordnete Leitrollen 7 vorgesehen. Zum Antrieb des Auslegers 5 ist eine hier ebenfalls als Kettentrieb ausgebildete Antriebseinrichtung 8 vorgesehen. Der Schwenkwinkel des Auslegers beträgt ausgehend von der dargestellten zur Fahrzeugmittellängsebene parallelen Transportstellung etwa 90° nach jeder Seite. In der dargestellten Transportstellung, in der der Ausleger 5 über das Faß 1 nach hinten auskragt, ist der Ausleger 5 blockierbar. Hierzu ist eine am besten aus Fig. 1 erkennbare Verriegelungseinrichtung 9 vorgesehen, die einen faßseitig vorgesehenen, durch Hubzylinder betätigbaren Sperrstift aufweist, der in eine auslegerseitig vorgesehene Hülse einrastbar ist.

Zum Lockern des Schlamms ist ein in den zu reinigenden Kanal absenkbarer Räumschlauch 10 vorgesehen, der mittels einer hier nicht näher dargestellten Hochdruckpumpe mit unter Hochdruck gesetztem Spülwasser beaufschlagbar ist, das aus einem mitgeführten Wasserbehälter entnommen wird. Dabei kann es sich um ein Abteil des Faßes 1 oder um einen das Faß 1 flankierenden Kastenaufbau handeln. Als Spülwasser kann aufgenommenes Frischwasser oder gereinigtes Schlammwasser Verwendung finden.

Der Räumschlauch 10 ist auf einer hier mit liegender Achse angeordneten Haspel 11 aufnehmbar, die auf einem am Ausleger 5 angebrachten Lagerbock 12 gelagert und mittels eines nicht näher dargestellten Antriebsmotors antreibbar ist. Der von der Haspel 11 ablaufende bzw. auf diese auflaufende Bereich des Räumschlauchs 10 ist über eine im Bereich des unteren Endes des Auslegers 5 angeordnete Umlenkrolle 13 geführt. Der Lagerbock 12 ist hier vom Ausleger 5 nach unten hängend an diesem angebracht, sodaß sich die Haspel 11 im Bereich zwischen dem hinteren Ende des Faßes 1 und dem nach unten gekrümmten Bereich des Auslegers 5 befindet.

Die dem Räumschlauch 10 zugeordnete Haspel 11 ist vergleichsweise breit, sodaß der Saugschlauch 10 in Form mehrerer, nebeneinander liegender Windungen aufgewickelt werden kann. Um eine saubere, derartige Wicklung des Saugschlauchs 10 zu gewährleisten, ist eine über der Haspelbreite hin- und herbewegbare Führungseinrichtung 14 vorgesehen. Diese ist oberhalb der Haspel 11 ebenfalls am Ausleger 5 aufgehängt. Der Räumschlauch 10 wird dementsprechend im Bereich zwischen Umlenkrolle 13 und Haspel 11 diese übergreifend geführt. Zusätzlich zur Führungseinrichtung 14 können im Bereich der oberen Peripherie der Haspel 11 angeordnete Leitwalzen bzw. -stangen 15 vorgesehen sein. Die Umlenkrolle 13 ist auf der der Haspel 11 zugewandten Seite, d. h. der Innenseite des nach unten verlaufenden Bereichs des Auslegers 5 angeordnet, sodaß Kollisionen des hierüber geführten Räumschlauchs 10 mit dem im Bereich der Außenseite des nach unten gerichteten Bereichs des Auslegers 5 verlaufenden Saugschlauchs 2 zu befürchten sind. Die Haspel 11 und die Führungseinrichtung 14 sind mittels nicht dargestellter Antriebseinrichtungen in an sich bekannter Weise antreibbar. Die Umlenkrolle 13 ist wie die Aufnahmerollen 6 und Leitrollen 7 antriebslos.

Um die Aufnahme der vergleichsweise breiten, dem Räumschlauch 10 zugeordneten Haspel 11 auf dem Ausleger 5 zu erleichtern, besitzt dieser eine der Haspelbreite etwa entsprechende Breite. Der Ausleger 5 ist hierzu rahmenförmig aufgebaut. Im dargestellten Beispiel ist der Ausleger 5 zur Gewährleistung eines großen Arbeitsfelds als Teleskopausleger ausgebildet. Dementsprechend ist das rückwärtige Ende des Auslegers 5 entsprechend dem Bewegungspfeil 16 ein- und ausfahrbar.

Der Ausleger 5 besteht hier aus einem auf einem auf das Faß 1 aufgesetzten Lagerbock 18 um die stehende Achse a schwenkbar gelagerten Grundrahmen 19 und einem auf dem Grundrahmen ein- und ausfahrbar aufgenommenen Ausfahrrahmen 20. Der Grundrahmen 19 besitzt zwei seitliche Führungsschienen 21, die u-förmigen Querschnitt aufweisen können, in denen seitliche Führungsschienen 22 des Ausfahrrahmens 20 laufen. Dieser ist mit einem nach hinten abstehenden Kragholm 23 versehen, dessen rückwärtiges Ende rüsselförmig nach unten verläuft. Der Kragholm 23 ist im dargestellten Beispiel bezüglich der Mittellängsebene des Auslegers 5 außermittig angebracht, sodaß die den Saugschlauch 2 aufnehmenden Leitrollen 6 im Bereich einer Seitenflanke des Kragholms 23 angeordnet sein koönnen. Der der Haspel 11 zugeordnete Lagerbock ist am Grundrahmen 19 aufgehängt, dessen Breite der lichten Weite des Lagerbocks 12 entspricht. Hierdurch ist sichergestellt, daß sich der Abstand der Haspel 11 und dementsprechend des Gewichts der Haspel 11 von der Achse a nicht verändert. Gleichzeitig ist sichergestellt, daß dieses Gewicht die den Ausfahrrahmen 20 aufnehmende Längsführung nicht beeinträchtigt. Die der Haspel 11 nachgeordnete Umlenkrolle 13 ist im Bereich des unteren Endes des Kragholms 23 und dem entsprechend am Ausfahrrahmen 20 befestigt, wodurch der Auf- bzw. Ablaufbereich des Räumschlauchs 10 in derselben Weise wie des Saugschlauchs 2 durch Ein- bzw. Ausfahren des Ausfahrrahmens 20 veränderbar ist. Zum Ein- bzw. Ausfahren des Ausfahrrahmens 20 ist ein Hydraulikzylinder 26 vorgesehen, der einerseits am Grundrahmen 19 und andererseits am Ausfahrrahmen 20 angebracht ist.

Bei Kanalreinigungsfahrzeugen hier vorliegender Art ist in der Regel zusätzlich zum Räumschlauch 10 ein ebenfalls mit Spülwasser beaufschlagbarer Arbeitsschlauch 24 vorgesehen, der zur Durchführung manueller Reinigungsarbeiten, beispielsweise zum Abspritzen von Kanaldeckeln, Verwendung findet. Im dargestellten Beispiel ist der Arbeitsschlauch 24 auf einer zugeordneten Haspel 25 aufgenommen, die ihrerseits auf dem Kragholm 23 und dem entsprechend auf dem Ausfahrrahmen 20 des Auslegers 5 aufgenommen ist. Die Haspel 25 ist im dargestellten Beispiel auf der den Leitrollen 6 gegenüberliegenden Seite des Kragholms 23 angeordnet. Der Arbeitsschlauch 24 läuft dabei ebenfalls im Bereich des unteren Endes des Kragholms 23 ab. Die Haspel 25 kann wie die Haspel 11 mittels eines Motors antreibbar sein. Vielfach genügt es jedoch, wenn der Arbeitsschlauch 24 manuell abziehbar ist.

Dadurch, daß neben dem Saugschlauch 3 auch der Räumschlauch 10 und der Arbeitsschlauch 24 über den Ausleger 5 geführt sind, wird erreicht, daß sämtlilche Schläuche mittels des Auslegers 5 an die Stelle, an der sie benötigt werden, gebracht werden können. Hierdurch ergibt sich eine rationelle Arbeitsweise und hohe Bedienungsfreundlichkeit.

Claims (5)

1. Kanalreinigungsfahrzeug mit wenigstens einem an einen Schlammbehälter angeschlossenen Saugschlauch (2), der über einen vorzugsweise auf dem Schlamm­ behälter aufgenommenen, um eine stehende Achse schwenkbaren Ausleger (5) geführt ist, der als Teleskopausleger mit einem schwenkbar gelagerten, mittels einer Antriebseinrichtung (8) antreibbaren Grundträger (19) und einem auf diesem ein- und ausfahrbar aufgenommenen Ausfahrträger (20) mit nach unten verlaufendem Endbereich ausgebildet ist, und mit wenigstens einem mit Spülwasser beaufschlagbaren Räumschlauch (10), der auf einer mit horizontaler Achse angeordneten Haspel (11) aufnehmbar und über den Ausleger (5) geführt ist, der wenigstens eine dem Räumschlauch (10) zugeordnete Umlenkrolle (13) trägt, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Räumschlauch (10) zugeordnete Haspel (11) an der Unterseite des Grundträgers (19) aufgehängt ist und daß die dem Räumschlauch (10) zugeordnete Umlenkrolle (13) an der dieser Haspel (11) zugeordneten Innenseite eines rüsselförmig nach unten verlaufenden Endbereichs eines nach hinten auskragenden Kragholms (23) des Ausfahrträgers (20) angeordnet ist, über den auch der Saugschlauch (2) abläuft, der auf einer mit stehender Achse angeordneten Haspel (3) aufnehmbar ist.

2. Kanalreinigungsfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Haspel (11) des Räumschlauchs (10) eine hin- und hergehende Führungseinrichtung (14) zugeordnet ist, die oberhalb der zugeordneten Haspel (11) angeordnet ist.

3. Kanalreinigungsfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit Spülwasser beaufschlagbarer Arbeitsschlauch (24) vorgesehen ist, der auf einer zugeordneten, vom Kragholm (23) seitlich abstehenden Haspel (25) aufnehmbar ist und über diesen abläuft.

4. Kanalreinigungsfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (5) in seiner Transportstellung gegen Verschwenken verriegelbar ist.

5. Kanalreinigungsfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundträger (19) und der Ausfahrträger (20) rahmenförmig ausgebildet sind und jeweils zwei seitliche, in gegenseitigem Eingriff stehende Führungsschienen (21, 22) aufweisen.