Skip to main content
Appropriation and management of the ivory coast forest capital. The Ivorian economy relies on forestry, associating wood, coffee and cocoa. Forest capital is the source of the Ivorian miracle and of the stability of the political system.... more
Appropriation and management of the ivory coast forest capital. The Ivorian economy relies on forestry, associating wood, coffee and cocoa. Forest capital is the source of the Ivorian miracle and of the stability of the political system. It is threatened by the dilapidation of forest ressources, the agricultural colonization of pioneer fronts, politicking strategies and the quest for immediate profit. To regenerate it the State and peasants must undertake a global and concerted policy of forest rehabilitation.
Share cropping, a widespread practice before the revolution, which then was no longer talked about or was even denied during the process of agrarian reform, has been developing again in Mexico since the 1950s, in a revised form : cattle... more
Share cropping, a widespread practice before the revolution, which then was no longer talked about or was even denied during the process of agrarian reform, has been developing again in Mexico since the 1950s, in a revised form : cattle leasing. The resulting new social relationship has become characteristic of pioneer fronts of beef cattle breeding over a large portion of the tropical regions, particularly near the country's Atlantic coastline, receiving higher rainfall and more favourable for pasture to grow. In contrast to the classic form of share cropping, characterized by a monopoly the large-scale property owners exert over land, this version operates under a system of reverse tenancy. Most farmers benefiting from colonization programmes possessed insufficient means of production and were compelled to call upon the large-scale stock-breeders to provide them with the cattle necessary to develop the land they were allocated, in exchange for payment of half the proceeds to t...
Les agricultures familiales sont au coeur des transformations mais aussi des contradictions contemporaines de l’agriculture. Elles ont été et sont toujours le creuset d’innombrables innovations ainsi que des grandes révolutions agricoles.... more
Les agricultures familiales sont au coeur des transformations mais aussi des contradictions contemporaines de l’agriculture. Elles ont été et sont toujours le creuset d’innombrables innovations ainsi que des grandes révolutions agricoles. Elles forment la base sociale de la plupart des pays des Suds et contribuent à l’approvisionnement de leurs marchés locaux, nationaux et internationaux. Néanmoins, elles constituent, de manière paradoxale, la grande masse des ménages ruraux pauvres et en situation d’insécurité alimentaire à l’échelle mondiale. Elles opèrent parfois selon des modèles intensifiés (agrochimie et motorisation), spécialisés et très fortement artificialisés. À ce titre, elles n’échappent pas aux questions et critiques adressées à l’agriculture et à sa capacité à répondre aux défis contemporains et largement mondialisés du changement climatique, de la sécurité alimentaire, de la raréfaction des ressources fossiles, de la prévention des maladies émergentes. Mais, les agric...
Research Interests:
SIDALC - Servicio de Informacion y Documentacion Agropecuaria de las Americas.
This paper deals with the processes through which sustainable development (as a prescriptive set of global norms) is subject of different forms of translation (negotiation, selective appropriation, and reformulation) and institutional... more
This paper deals with the processes through which sustainable development (as a prescriptive set of global norms) is subject of different forms of translation (negotiation, selective appropriation, and reformulation) and institutional construction in the context of rural policies in Brazil and Mexico. We focus on the paths followed by the institutional changes that arise from policy building for sustainable development and affect regulatory frameworks as well as the interactions between the different components of rural societies and between those and the authorities. A comparative approach highlights both regularities and main divergences between processes of institutionalization of sustainability in Brazil and Mexico. It also allows us to question the meanings of current institutional changes.
This paper deals with the processes through which sustainable development (as a prescriptive set of global norms) is subject of different forms of translation (negotiation, selective appropriation, and reformulation) and institutional... more
This paper deals with the processes through which sustainable development (as a prescriptive set of global norms) is subject of different forms of translation (negotiation, selective appropriation, and reformulation) and institutional construction in the context of rural policies in Brazil and Mexico. We focus on the paths followed by the institutional changes that arise from policy building for sustainable development and affect regulatory frameworks as well as the interactions between the different components of rural societies and between those and the authorities. A comparative approach highlights both regularities and main divergences between processes of institutionalization of sustainability in Brazil and Mexico. It also allows us to question the meanings of current institutional changes.
International audienceThis paper deals with the processes by which Sustainable Development (as a prescriptive set of global norms) is subject of different forms of "translation" (negociation, selective appropiation,... more
International audienceThis paper deals with the processes by which Sustainable Development (as a prescriptive set of global norms) is subject of different forms of "translation" (negociation, selective appropiation, reformulation) and institutional construction in the context of rural policies in Brazil and Mexico. We focus on the paths of institutional change which arise from the policy building of SD and affect the frames ofregulation and interaction between the different components of rural societies and between those and authorities. Comparatism highlights both regularities and main divergences between the processes of institutionalization of sustainability in Brazil and Mexico, as well as it allows to question the meanings of current institutional changes
National audienceLes réformes du cadre légal de la régulation foncière et les programmes de certification des droits fonciers sont désormais constitutives de la doxa en matière de politique publique en milieu rural. En même temps, elles... more
National audienceLes réformes du cadre légal de la régulation foncière et les programmes de certification des droits fonciers sont désormais constitutives de la doxa en matière de politique publique en milieu rural. En même temps, elles font partie intégrante des dynamiques et de la gouvernance foncière locale et régionale. C’est cet angle d’attaque – les politiques foncières « par le bas » - qui sera privilégié dans cette communication, dans la mesure où les processus d’appropriation sélective et de ré-interprétation des interventions observables à ces échelons contribuent fortement à l’infléchissement, voire à la « production locale » des politiques publiques. C’est entre autres à ce niveau que les programmes de certification foncière – leurs prémisses théoriques, leur traduction institutionnelle et leur mode opératoire – peuvent être analysés. Pourtant, si la déconnexion entre sécurisation foncière et titres de propriétés semble désormais admise, les modalités de mise en œuvre et les incidences concrètes des politiques mises en œuvre depuis une quinzaine d’années sont insuffisamment étudiées. Or un certain nombre de constats importants émergent des analyses des opérations foncières comme « dispositif de traduction » qui seront développées dans cette contribution (Programme de certification foncière dans le domaine ejidal et PROCEDE, au Mexique, Plans fonciers ruraux en Afrique de l’Ouest, programmes de titularisation au Pérou et au Vietnam). (1) Les processus de réforme et d’enregistrement des droits fonciers doivent être analysés en référence aux enjeux de reproduction des systèmes politiques dans les pays du Sud, où la politique foncière constitue un mode de régulation central des dispositifs de gouvernance et des formes de représentation et de légitimation de l’Etat. (2) Les opérations de certification reposent sur un dispositif technique, un discours participatif et des catégorisations – des droits, des personnes – dont la neutralité n’est qu’apparente. La revendication du caractère purement technique de l’intervention s’appuie sur une méconnaissance – un refus de reconnaissance – bien peu « neutre » des rapports de pouvoir. (3) L’intervention publique tend à alimenter le pluralisme institutionnel au lieu de le réduire, en créant de nouveaux dispositifs fonciers, en s’appuyant sur des instances intermédiaires et du fait du jeu des administrations agraires chargées de la mise en œuvre des programmes ; de ce fait, alors qu’elle est conçue comme un dispositif de résolution des conflits, elle est souvent génératrice de disputes
This paper deals with the processes through which sustainable development (as a prescriptive set of global norms) is subject of different forms of translation (negotiation, selective appropriation, and reformulation) and institutional... more
This paper deals with the processes through which sustainable development (as a prescriptive set of global norms) is subject of different forms of translation (negotiation, selective appropriation, and reformulation) and institutional construction in the context of rural policies in Brazil and Mexico. We focus on the paths followed by the institutional changes that arise from policy building for sustainable development and affect regulatory frameworks as well as the interactions between the different components of rural societies and between those and the authorities. A comparative approach highlights both regularities and main divergences between processes of institutionalization of sustainability in Brazil and Mexico. It also allows us to question the meanings of current institutional changes.
This paper deals with the processes by which Sustainable Development (as a prescriptive set of global norms) is subject of different forms of "translation" (negociation, selective appropiation, reformulation) and institutional... more
This paper deals with the processes by which Sustainable Development (as a prescriptive set of global norms) is subject of different forms of "translation" (negociation, selective appropiation, reformulation) and institutional construction in the context of rural policies in Brazil and Mexico. We focus on the paths of institutional change which arise from the policy building of SD and affect the frames ofregulation and interaction between the different components of rural societies and between those and authorities. Comparatism highlights both regularities and main divergences between the processes of institutionalization of sustainability in Brazil and Mexico, as well as it allows to question the meanings of current institutional changes. (Resume d'auteur)
Comment, depuis plusieurs decennies, la recherche scientifique contribue-t-elle au developpement des pays du Sud ? A travers plus de 100 succes emblematiques de la recherche en partenariat, cet ouvrage nous plonge au coeur des grandes... more
Comment, depuis plusieurs decennies, la recherche scientifique contribue-t-elle au developpement des pays du Sud ? A travers plus de 100 succes emblematiques de la recherche en partenariat, cet ouvrage nous plonge au coeur des grandes questions de developpement : oeuvrer pour des societes plus justes, lutter contre les maladies, faire face aux risques naturels, mettre en place une agriculture durable garantissant la securite alimentaire, preserver la biodiversite, partager les savoirs... Il montre ainsi comment la recherche contribue a l'amelioration des conditions de vie et a la preservation de l'environnement dans les pays en developpement, en soulignant le role de la science pour repondre aux defis du monde actuel et a venir. Compose de textes courts, didactiques et richement illustres, il s'adresse a tous les publics.
Cet article s’interesse aux logiques et processus suivant lesquels sont saisis et reformules, depuis les territoires, des modeles normatifs organisant la construction de politiques publiques et l’acces a ces politiques. Il a pour cadre... more
Cet article s’interesse aux logiques et processus suivant lesquels sont saisis et reformules, depuis les territoires, des modeles normatifs organisant la construction de politiques publiques et l’acces a ces politiques. Il a pour cadre empirique les politiques de developpement rural durable (drd), qui fournissent des exemples illustratifs des dispositifs de territorialisation de l’action publique au Mexique. Les normes globales du developpement durable ont fait l’objet de processus multiples d’interpretation, hierarchisation et reformulation de la part d’acteurs positionnes aux differents niveaux de l’organisation politico-territoriale. Cet article prete une attention particuliere a l’insertion de ces processus dans une histoire longue des relations entre les territoires concernes et les dispositifs de politiques publiques.
Comment, depuis plusieurs decennies, la recherche scientifique contribue-t-elle au developpement des pays du Sud ? A travers plus de 100 succes emblematiques de la recherche en partenariat, cet ouvrage nous plonge au coeur des grandes... more
Comment, depuis plusieurs decennies, la recherche scientifique contribue-t-elle au developpement des pays du Sud ? A travers plus de 100 succes emblematiques de la recherche en partenariat, cet ouvrage nous plonge au coeur des grandes questions de developpement : oeuvrer pour des societes plus justes, lutter contre les maladies, faire face aux risques naturels, mettre en place une agriculture durable garantissant la securite alimentaire, preserver la biodiversite, partager les savoirs... Il montre ainsi comment la recherche contribue a l'amelioration des conditions de vie et a la preservation de l'environnement dans les pays en developpement, en soulignant le role de la science pour repondre aux defis du monde actuel et a venir. Compose de textes courts, didactiques et richement illustres, il s'adresse a tous les publics.
Research Interests:
The spread of cocoa cultivation in Cote d’Ivoire (Ivory Coast) contrasts notably with the process in the other main West African producers, the former British colonies of Nigeria and Ghana (Gold Coast). The large-scale diffusion of cocoa... more
The spread of cocoa cultivation in Cote d’Ivoire (Ivory Coast) contrasts notably with the process in the other main West African producers, the former British colonies of Nigeria and Ghana (Gold Coast). The large-scale diffusion of cocoa came later in Cote d’Ivoire, and was associated with a more interventionist and restrictive colonial policy on the part of France. Moreover, coffee cultivation was combined with that of cocoa from the 1930s. Last but not least, the ‘pioneer front’ nature of the cocoa boom was much more marked than in Ghana or Nigeria, especially from the 1950s to the 1980s, when a cocoa pioneer front swept from the centre to the south-west of the Ivorian forest zone with remarkable intensity and speed.
Este artigo discute os processos pelos quais , conjuntos de normas prescritivas de caráter global, são objetos de construção normativa e da formatação institucional no âmbito das políticas rurais do México e do Brasil. Abordamos esta... more
Este artigo discute os processos pelos quais , conjuntos de normas prescritivas de caráter global, são objetos de construção normativa e da formatação institucional no âmbito das políticas rurais do México e do Brasil. Abordamos esta questão sob o ângulo das trajetórias de mudança institucional que a "tradução em políticas" do Desen-volvimento Sustentável induz nos quadros de regulação e de interação entre os diferentes componentes do mundo rural e, entre estes, e os poderes públicos. A abordagem comparativa evidencia as similaridades e as principais divergências que caracterizam os processos de institucionalização da sustentabilidade no Brasil e no México, além de permitir a discussão sobre a natureza das mudanças institucionais em curso. Palavras-chave: desenvolvimento sustentável, política pública, mudança institucional , dependência de trajetória, agricultura familiar A B S T R A C T This paper deals with the processes by which Sustainable Development (as a prescriptiv...
Ce document est une comparaison, sur le temps long, des trajectoires nationales de construction et de mise en oeuvre des politiques agricoles et rurales dans six contextes nationaux (France, Nouvelle-Caledonie, Mali, Madagascar, Mexique... more
Ce document est une comparaison, sur le temps long, des trajectoires nationales de construction et de mise en oeuvre des politiques agricoles et rurales dans six contextes nationaux (France, Nouvelle-Caledonie, Mali, Madagascar, Mexique et Bresil). La comparaison se base sur l'etablissement de periodisations, et se fait au regard de l'evolution d'un referentiel international. Sur la periode recente, l'exercice de comparaison revele l'existence de divergences, notamment en ce qui concerne le maintien plus ou moins marque de mesures publiques d'intervention en milieu rural. Nous eclairons ces divergences par l'analyse des jeux d'acteurs qui prevalent a la construction des politiques, en mobilisant les concepts d'institutions, d'idees et d'interets. Nous montrons que les expressions que revetent les politiques agricoles et rurales dependent de certaines combinaisons de conditions, et notamment de la force et de l'ancrage historique du cor...
Este artículo analiza los procesos de construcción y expansión de redes sociales y dispositivos de patronazgo privado que coordinaron el proceso de frontera interna del Istmo de Veracruz durante la segunda mitad del siglo XX. Se interesa... more
Este artículo analiza los procesos de construcción y expansión de redes sociales y dispositivos de patronazgo privado que coordinaron el proceso de frontera interna del Istmo de Veracruz durante la segunda mitad del siglo XX. Se interesa en particular en los diversos soportes institucionales, oficiales e informales en los que actores privados, vinculados con la red de poder del presidente Miguel Alemán, apoyaron sus estrategias de control sobre los recursos naturales y estatales movilizados en dicho proceso. En muchos aspectos, estos dispositivos sociales e institucionales se han cristalizado en dinámicas de enclaves, es decir, en la formación de espacios regulados por sistemas de reglas y autoridades privadas, segregados en lo esencial de las jurisdicciones territoriales establecidas por la ley y los reglamentos oficiales. En el Istmo Central, son dispositivos personalizados de patronazgo privado los que confirieron a las estructuras territoriales características de campos jurisdic...

And 60 more

Research Interests:
Cet ouvrage traite des politiques publiques en direction du monde rural au Mexique au XXème siècle, avec un focus particulier sur la fin des années 90 et l'arrivée dans les politiques rurales du concept de développement durable. Ce... more
Cet ouvrage traite des politiques publiques en direction du monde rural au Mexique au XXème siècle, avec un focus particulier sur la fin des années 90 et l'arrivée dans les politiques rurales du concept de développement durable. Ce concept représente t il un changement de paradigme dans les politiques rurales mexicaines ou bien est-il un moyen d'amortir les politiques de libéralisations entamées dans les années 80? L'ouvrage tente de répondre à cette question à partir d'études de cas concrètes en milieu rural.
Research Interests: