Ruralité

La croissance rapide des villes est singulièrement marquante depuis les années quatre vingt. Elle est généralement liée à trois facteurs simultanés que sont le flux migratoire, la croissance naturelle et la croissance spatiale. A Douala comme dans d'autres villes d'Afrique subsaharienne, le flux migratoire est le facteur le plus déterminant. Douala accueillerait de nos jour plus de100 000 nouveaux arrivants en moyenne par an. Ceci étant, les migrants majoritairement ruraux immigrent vers les villes en transposant leurs pratiques socioculturelles originelles au sein de l'espace urbain. Toutefois, si l'inscription de ces signatures spatiales rurales dans le tissu urbain altère les éléments structurants, fonctionnels et esthétiques qui singularisent la ville, elles sont, ne serait ce que dans une moindre mesure porteuse d'externalités positives pour les économies familiales et pour l'environnement. Autrement dit, la présence des poches de ruralité confère à l'espace urbain doualais un visage dual où s'entremêlent modernité et tradition. Ce phénomène laisse entrevoir un problème qui se décline en une question fondamentale : dans un contexte marqué par la nécessaire prise en compte des enjeux de durabilité, la planification, l'aménagement et la gestion des villes africaines doit-elle intégrer les exigences socioculturelles consubstantielles aux origines des migrants ou alors, faire le deuil de ces identités de référence ? Partant du quartier Bépanda à Douala, la présente contribution se propose de répondre plus spécifiquement aux questions de savoir d'une part pourquoi, malgré le développement urbain incontestable que connait la Ville de Douala, l'on peut parler de la transposition et de la production de la ruralité sur le tissu urbain ? A un second degré d'analyse, quelles en sont les signatures spatiales et les externalités dégradantes ou valorisables ?

Abstract
The rapid growth of cities is particularly striking since the eighties. It is usually related to three simultaneous factors, including the flow of migration, natural growth and spatial growth. In Douala, as in other cities in sub-Saharan Africa, the migration flow is the most important factor. Douala welcomes thereby more than 100,000 newcomers per year. That said, the most part of rural migrants into cities transposes their rural socio-cultural practices in urban space. However, if the inclusion of these rural spatial signatures in the urban fabric adversely affect structural, functional, and aesthetic aspects that distinguish the city, they are, even only to a lesser extent carries positive externalities for family economies and environment. In other words, transposition and production of rurality gives a dual face to the urban space of Douala where modernity and tradition intermingled. This suggests a problem that comes in a basic question: in a context marked by the necessary consideration of sustainability issues, planning, development and management of African cities needs to include the socio-cultural needs consubstantial with origins of migrants or to grieve those identities reference. Through the experience of Bépanda neighborhood in Douala, this paper aims to answer specifically the questions of why on the one hand, despite the undoubted urban development known of the city of Douala we can talk about of the transposition and production of rurality on the urban fabric ? At a second level of analysis, what are the spatial signatures and degrading or recoverable spillovers?