10000 Traductions finales dans library/argparse.py by ygingras · Pull Request #1437 · python/python-docs-fr · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Traductions finales dans library/argparse.py #1437

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 65 commits into from
Oct 20, 2020
Merged

Traductions finales dans library/argparse.py #1437

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
65 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
eebac69
Premier jet pour la traduction de library/argparse.po
ygingras Sep 7, 2020
5d27988
Inclusion des commentaires du groupe Montréal-Python pour argparse.po
ygingras Sep 8, 2020
26abe70
Conversion d'espaces en espaces insécables dans argparse.po
ygingras Sep 8, 2020
7e9a7d1
corrections grammaticales sur argparse.po
ygingras Sep 8, 2020
f16ef23
Second jet de traduction pour library/argparse.po
ygingras Sep 9, 2020
12ef38e
Normalisation du marquage rst dans argparse.po
ygingras Sep 9, 2020
6494f4e
Merged with upstream.
ygingras Sep 9, 2020
ccf09b3
Plus de traductions pour argparse.po
ygingras Sep 9, 2020
b1b7b63
Merge branch '3.9' of https://github.com/python/python-docs-fr into l…
ygingras Sep 9, 2020
7490437
Ajout des commentaires de christopheNan et vpoulailleau dans argparse.po
ygingras Sep 9, 2020
a8b1954
rewrapped argparse.po
ygingras Sep 9, 2020
31b2889
Merged with upstream
ygingras Sep 9, 2020
fe43e28
Plus de traductions dans argparse.po
ygingras Sep 10, 2020
5bda073
Réponse aux autres commentaires de vpoulailleau pour argparse.po
ygingras Sep 10, 2020
2f5e407
rewrapped argparse.po
ygingras Sep 10, 2020
c3294e1
Merge branch 'library-argparse' of github.com:ygingras/python-docs-fr…
ygingras Sep 10, 2020
44bfca7
Plus de traductions pour argparse.po
ygingras Sep 10, 2020
763576f
Inclusions des commentaires de christopheNan dans argparse.po
ygingras Sep 10, 2020
12a642a
Le jeu -> Jeu dans argparse.po
ygingras Sep 10, 2020
39889af
Merge branch 'library-argparse' of github.com:ygingras/python-docs-fr…
ygingras Sep 10, 2020
9c4f788
rewrapped argparse.po
ygingras Sep 11, 2020
dca06ae
Merge branch 'library-argparse' of github.com:ygingras/python-docs-fr…
ygingras Sep 11, 2020
16be6ab
Autres traductions pour argparse.po
ygingras Sep 11, 2020
021c455
Corrections dans argparse.po
ygingras Sep 12, 2020
ee4da56
rewrapped argparse.po
ygingras Sep 12, 2020
73d29b5
Relecture d'argparse.po
ygingras Sep 12, 2020
83ac252
rewrapped argparse.po
ygingras Sep 12, 2020
2224e01
Merged with upstream/3.9
ygingras Sep 13, 2020
b508bcd
Intégration des commentaires de JulienPalard sur argparse.po
ygingras Sep 13, 2020
ad0065b
Intégration d'autres commentaires de JulienPalard sur argparse.po
ygingras Sep 13, 2020
890e904
Autres traductions dans argparse.po
ygingras Sep 14, 2020
5298792
Autres traductions dans argparse.po
ygingras Sep 15, 2020
770ea8e
rewrapped argparse.po
ygingras Sep 15, 2020
0318a91
rewrapped argparse.po
ygingras Sep 15, 2020
da4e8f3
Merge branch 'library-argparse-p2' of github.com:ygingras/python-docs…
ygingras Sep 15, 2020
5f81d6e
Autres traductions dans argparse.po
ygingras Sep 16, 2020
f8d60ed
Merge branch '3.9' of https://github.com/python/python-docs-fr into l…
ygingras Sep 21, 2020
5d4a06b
Merge branch 'library-argparse-p2' of github.com:ygingras/python-docs…
ygingras Sep 21, 2020
4de4455
2-uplet -> paire
ygingras Sep 21, 2020
05683ea
Relecture de argparse.po
ygingras Sep 21, 2020
a954485
Relecture sur argparse.po
ygingras Sep 22, 2020
1597cb5
rewrapped argparse.po
ygingras Sep 22, 2020
5ec5dbf
Corrections dans argparse.po
ygingras Sep 22, 2020
ae2db88
Inclusions des commentaires de PhilippeGalvan
ygingras Sep 23, 2020
d92f8ed
Suite de l'intégration des commentaires de PhilippeGalvan
ygingras Sep 23, 2020
e985ce0
Intégration des commentaires des relecteurs
ygingras Sep 24, 2020
20085f2
Autres intégrations des commentaires des relecteurs
ygingras Sep 24, 2020
d35e1a8
Autres intégrations des commentaires des relecteurs
ygingras Sep 24, 2020
47027de
rewrapped argparse.po
ygingras Sep 24, 2020
36aafcb
Merge branch '3.9' of https://github.com/python/python-docs-fr into l…
ygingras Sep 24, 2020
02ae502
Merged with part.2 of the translation of argparse.po
ygingras Sep 24, 2020
2a8b9a4
Merged with branch 3.9 of upstream
ygingras Sep 30, 2020
15958c7
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.9' into library-argparse-p3
JulienPalard Oct 2, 2020
0f9eb7e
Apply suggestions from code review
ygingras Oct 3, 2020
c1a22a9
Intégration des commentaires des relecteurs dans argparse.po
ygingras Oct 8, 2020
3bb1812
Intégration d'autres commentaires des relecteurs dans argparse.po
ygingras Oct 8, 2020
7f36873
Refonte des listes dans argparse.po
ygingras Oct 8, 2020
12772fd
Espaces insécables...
ygingras Oct 9, 2020
6de2db5
rewrapped argparse.po
ygingras Oct 9, 2020
4e5e7c0
Intégration des commentaires des relecteurs dans argparse.po
ygingras Oct 9, 2020
50e158c
rewrap
JulienPalard Oct 10, 2020
4f9ece0
Merge branch '3.9' into library-argparse-p3
awecx Oct 15, 2020
511d4d7
Update library/argparse.po
ygingras Oct 20, 2020
6a2803d
Merge branch '3.9' of https://github.com/python/python-docs-fr into l…
ygingras Oct 20, 2020
9147cf1
rewrapped argparse.po
ygingras Oct 20, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Update library/argparse.po 
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
  • Loading branch information
@ygingras @awecx
ygingras and awecx authored Oct 20, 2020
commit 511d4d76b3ba6ec6e4fe73efc5c06c45d9ebb876
4 changes: 2 additions & 2 deletions library/argparse.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2120,8 +2120,8 @@ msgid ""
"the usual \"positional arguments\" and \"optional arguments\" sections."
msgstr ""
"Prenez note que tout argument qui n'est pas dans l'un de vos groupes est "
"affiché dans l'une des sections usuelles \"positional arguments\" et "
"\"optional arguments\"."
"affiché dans l'une des sections usuelles *positional arguments* et "
"*optional arguments*."

#: library/argparse.rst:1887
msgid "Mutual exclusion"
Expand Down
0