MARINA GUIDOTTI
Universidad del Salvador (USAL), Escuela de Letras, Faculty Member
It is difficult to talk about the journalistic writing of women in nineteenth century Argentina since not many voices that managed to be heard in that medium. Eduarda Mansilla de Garcia (1834-1892) was one of the few women who managed to... more
It is difficult to talk about the journalistic writing of women in nineteenth century Argentina since not many voices that managed to be heard in that medium. Eduarda Mansilla de Garcia (1834-1892) was one of the few women who managed to break this pattern, publishing on the front pages of multiple cultural newspapers and magazines in the city of Buenos Aires between 1879 and 1885. The presence of the author’s self reference in the Journalistic chronicles allows us to rediscover her life experiences such as her family history, her relationship with her parents, her experiences while living abroad and her interactions with other members of society. Through this autobiographical discursive construct, she relates an individual memory to a collective one in order to strengthen a sense of national identity. To corroborate this hypothesis, we propose to analyze two chronicles that have as their cores the events lived by the inhabitants of the city of Buenos Aires at the moment of repatria...
Research Interests:
Una faceta poco estudiada de la obra de Eduarda Mansilla de Garcia es lar eferida a su produccion periodistica. En Escritos periodisticos completos (1860-1892) (2015), hemos reunido un extenso corpus que pone de manifiesto la necesidad de... more
Una faceta poco estudiada de la obra de Eduarda Mansilla de Garcia es lar eferida a su produccion periodistica. En Escritos periodisticos completos (1860-1892) (2015), hemos reunido un extenso corpus que pone de manifiesto la necesidad de estudiar su trabajo en el campo del periodismo argentino, ya que presenta particularidades que lo identifican: la versatilidad de los temas que aborda referidos a la educacion, las costumbres, la religion y la moral, la politica, la literatura y, en especial, l amusica instrumental y el canto lirico y popular, articulos en los que la impronta del mundo cultural italiano es notable. Otro rasgo que sus notas ponen de manifiesto es su cosmopolitismo, evidente en los recuerdos de los ambitos norteamericano y europeo que transito. Asimismo, en sus contribuciones Mansilla se constituye en testigo de su epoca; expresa su subjetividad, pues da a conocer sus opiniones sobre cada uno de los diversos temas que trata y se muestra como una intelectual autonoma ...
Research Interests:
Una faceta poco estudiada de la obra de Eduarda Mansilla de García es lar eferida a su producción periodística. En Escritos periodísticos completos (1860-1892) (2015), hemos reunido un extenso corpus que pone de manifiesto la necesidad de... more
Una faceta poco estudiada de la obra de Eduarda Mansilla de García es lar eferida a su producción periodística. En Escritos periodísticos completos (1860-1892) (2015), hemos reunido un extenso corpus que pone de manifiesto la necesidad de estudiar su trabajo en el campo del periodismo argentino, ya que presenta particularidades que lo identifican: la versatilidad de los temas que aborda referidos a la educación, las costumbres, la religión y la moral, la política, la literatura y, en especial, l amúsica instrumental y el canto lírico y popular, artículos en los que la impronta del mundo cultural italiano es notable. Otro rasgo que sus notas ponen de manifiesto es su cosmopolitismo, evidente en los recuerdos de los ámbitos norteamericano y europeo que transitó. Asimismo, en sus contribuciones Mansilla se constituye en testigo de su época; expresa su subjetividad, pues da a conocer sus opiniones sobre cada uno de los diversos temas que trata y se muestra como una intelectual autónoma ...
En el marco del Encuentro Académico InternacionalArgentina Transatlántica, se hace referencia al proyecto deinvestigación realizado de manera conjunta con los doctoresMaría Rosa Lojo, Ruy Farías y Marina L. Guidotti de Sánchez,en el que... more
En el marco del Encuentro Académico InternacionalArgentina Transatlántica, se hace referencia al proyecto deinvestigación realizado de manera conjunta con los doctoresMaría Rosa Lojo, Ruy Farías y Marina L. Guidotti de Sánchez,en el que se estudió cómo los integrantes de la colectividadgallega recomenzaron una nueva historia en la Argentina, trasla migración a tierras del Plata. Los resultados se dieron aconocer en el libro Los gallegos en el imaginario argentino.Literatura, sainete y prensa (2008), en el que se analizó cómoestos sujetos transatlánticos fueron reflejados en los diferentestipos textuales abordados. En cuanto a las representaciones de los«gallegos» en el «género chico criollo», entre 1890 y 1940, seobserva por parte de los autores dramáticos una resignificaciónen la construcción de los personajes femeninos y masculinos,ya que no se ciñen únicamente a aspectos negativos sino querecalcan otras cualidades, que el humor popular, por ejemplo, nohabía destacado. Se analizan...
This project, carried out jointly by Italian and Argentinean researchers, had the main goal of studying the work of female writers and artists of the 19th and 20th centuries, from both countries, withr eference to cultural exchange,... more
This project, carried out jointly by Italian and Argentinean researchers, had the main goal of studying the work of female writers and artists of the 19th and 20th centuries, from both countries, withr eference to cultural exchange, migration and female identity built through the dialogue between both shores: the Mediterranean one and the Rio de la Plata´s. The research was focused on the works by Eduarda Mansilla, Victoria Ocampo, Sara Gallardo, Luisa Valenzuela, Elena Bossi, Liliana Bellone, Mariangela Sedda, Renata Mambelli, Griselda Gambaro and Syria Poletti, in Literature, and Lola Mora, for Plastic Arts. The approach is organized around two axes: the cultural journey (which may be a formative professional journey of uncertain length), and emigration/immigration (not only in first degree but also in second degree direct or indirect, through the protagonists themselves, migrants´ descendants, or members of the community that refer to life stories in-between Argentina and Italy, ...
Research Interests:
This research aims to recover authors and texts from the nineteenth and early twentieth century. Theoretical framework: microhistory, cultural studies, sociology of Literature, gender studies, “genres of the self”, travel writings, the... more
This research aims to recover authors and texts from the nineteenth and early twentieth century. Theoretical framework: microhistory, cultural studies, sociology of Literature, gender studies, “genres of the self”, travel writings, the genetic poetics. From the Archive “Eduarda Mansilla”, material from and about the author has been digitalized; from the edition of the critical Anthology of brief narrative of writers, approximations based on cognitive poetics, gender stereotypes, motifs and literary topics and the anthropological discourse have been made about rescued authors; from the critical edition of the story of captivity among the ranqueles of Santiago Avendano 60 % of the manuscripts of the Zeballos Archive have been transcript, survey of information gaps; survey of distance points and differences presented by the manuscript in relation to existing edition, and drafting of the preliminary study have been made; and the critical edition of the narrative work of Josefina Pelliza...
Research Interests:
Our study of Eduarda Mansilla´s life and works is carried on within the field of criticism about Argentine Nineteenth-Century literature written by women, as well as in the history of private lifeand its interconnection with the political... more
Our study of Eduarda Mansilla´s life and works is carried on within the field of criticism about Argentine Nineteenth-Century literature written by women, as well as in the history of private lifeand its interconnection with the political and social map of that period, which was especially visiblein certain traditional families. The specifically literary corpus of Mansilla has not yet been closednor clearly determined. Thanks to the memories written by one of her sons, Daniel Garcia-Mansilla(1950), it is known that Mansilla has produced several literary pieces that disappeared and are notavailable to us nowadays. In addition, there are many other diverse literary works that have beenoriginally published nationally and abroad in a series of periodicals, newspapers and literary journalsthat are still inaccessible to the researchers. These materials, along with memoires, travel journals,personal notes, and any other disperse writing production by Eduarda are scattered, hidden inlibrari...
Research Interests:
Las producciones teatrales breves surgidas entre 1890 y 1940 forman parte del sistema denominado “genero chico criollo”, que presenta particularidades en cuanto a tematicas, personajes, espacios representados y conflictos que lo... more
Las producciones teatrales breves surgidas entre 1890 y 1940 forman parte del sistema denominado “genero chico criollo”, que presenta particularidades en cuanto a tematicas, personajes, espacios representados y conflictos que lo diferencian del “teatro por secciones o teatro por horas” espanol. En el Rio de la Plata, estas piezas denominadas genericamente “sainetes” fueron compuestas por destacados dramaturgos de ambas orillas, para un publico mayoritariamente inmigrante, con la finalidad de brindarle un entretenimiento acorde con su horizonte de expectativas y favorecer el entendimiento de una cultura y un pais desconocidos. La numerosa colectividad gallega radicada en el ambito rioplatense, cuya impronta y aportes impactaron en la comunidad receptora en un momento estructuralmente significante para la consolidacion de la identidad argentina, tuvo destacada presencia en los sainetes; en ellos es posible rastrear una imagen estereotipica de doble valencia: aspectos negativos –fuerza...
Research Interests:
Así como el Programa de Educación a Distancia de la Universidad del Salvadorestá celebrando sus veinte años de vida, también para mí es una celebración porqueel próximo año (2018) se cumplirán diez de estar trabajando en esta... more
Así como el Programa de Educación a Distancia de la Universidad del Salvadorestá celebrando sus veinte años de vida, también para mí es una celebración porqueel próximo año (2018) se cumplirán diez de estar trabajando en esta modalidad.Estamos recorriendo juntos un camino en procura de lograr un aprendizaje significativo,como señala Ausubel (2002), tanto para nuestros alumnos como paranosotros, los docentes; todos sabemos que se trata de un proceso que se va construyendoy afianzando gracias a la interacción entre los autores de contenidos,los tutores, los profesores invitados y los estudiantes.La inclusión de las tecnologías de información y comunicación (TIC) comoparte de la enseñanza, me permitieron repensar la manera en que iba a brindar elconocimiento específico propio de cada taller, así como las estrategias pedagógicasque iba a implementar con mis alumnos: cómo trabajar la motivación y despertaren ellos el interés por los contenidos y su aplicación; cómo fomentar la creativida...
Sainete Estereotipo Gallegos Valores Ascenso social RESUMEN Las producciones teatrales breves surgidas entre 1890 y 1940 forman parte del sistema denominado "género chico criollo", que presenta particularidades en cuanto a... more
Sainete Estereotipo Gallegos Valores Ascenso social RESUMEN Las producciones teatrales breves surgidas entre 1890 y 1940 forman parte del sistema denominado "género chico criollo", que presenta particularidades en cuanto a temáticas, personajes, espacios representados y conflictos que lo diferencian del "teatro por secciones o teatro por horas" español. En el Río de la Plata, estas piezas denominadas genéricamente "sainetes" fueron compuestas por destacados dramaturgos de ambas orillas, para un público mayoritariamente inmigrante, con la finalidad de brindarle un entretenimiento acorde con su horizonte de expectativas y favorecer el entendimiento de una cultura y un país desconocidos. La numerosa colectividad gallega radicada en el ámbito rioplatense, cuya impronta y aportes impactaron en la comunidad receptora en un momento estructuralmente significante para la consolidación de la identidad argentina, tuvo destacada presencia en los sainetes; en ellos ...
... puede establecer-se una relacion entre una escena incluida en la primera parte dl: la novela v la obra del pinto! lla-menen Perer Erileghel, el Viei-o, '¡a que ambos. ... ea quienes se ecicuenrran en una p-ueada. Lee... more
... puede establecer-se una relacion entre una escena incluida en la primera parte dl: la novela v la obra del pinto! lla-menen Perer Erileghel, el Viei-o, '¡a que ambos. ... ea quienes se ecicuenrran en una p-ueada. Lee perre-najea enn presentarles en pequeños gru pes. ...
Mucho antes de que se produjera el gran aluvión inmigratorio hacia Argentina que comenzó a mediados del siglo XIX y se extendió, con altibajos, hasta mediados del siglo XX, los extranjeros que más tempranamente son retratados en la... more
Mucho antes de que se produjera el gran aluvión inmigratorio hacia Argentina que comenzó a mediados del siglo XIX y se extendió, con altibajos, hasta mediados del siglo XX, los extranjeros que más tempranamente son retratados en la futura literatura nacional son los italianos y los españoles, estos últimos agrupados bajo el gentilicio "gallegos", que fue usado como colectivo para designar a los inmigrantes que provenían de España o de alguna de las cuatro provincias de Galicia, sin distinción. Estos dos grupos étnicos se vieron reflejados tanto en poemas como en las primeras composiciones teatrales compuestas en el Virreinato, perduraron después de la Independencia e incrementaron su presencia en las obras del llamado género chico criollo , comedias, dramas, comedias dramáticas, sainetes, sainetes tragicómicos, grotesco criollo, que dieron testimonio de la vida, las costumbres, las peculiaridades y problemáticas de estas significativas colectividades en un momento crucial para la consolidación de la identidad argentina. Este trabajo forma parte de un proyecto en el que nos proponemos analizar la presencia de los personajes gallegos en el género chico criollo en el período comprendido entre 1890 y 1940.
Research Interests:
... puede establecer-se una relacion entre una escena incluida en la primera parte dl: la novela v la obra del pinto! lla-menen Perer Erileghel, el Viei-o, '¡a que ambos. ... ea quienes se ecicuenrran en una p-ueada. Lee... more
... puede establecer-se una relacion entre una escena incluida en la primera parte dl: la novela v la obra del pinto! lla-menen Perer Erileghel, el Viei-o, '¡a que ambos. ... ea quienes se ecicuenrran en una p-ueada. Lee perre-najea enn presentarles en pequeños gru pes. ...