RS59004B1 - Disupstituisani oktahi-dropirolo[3,4-c]piroli kao modulatori oreksin receptora - Google Patents

Description

SNECMA MOTEURS i SNECMA SERVICES

APARAT ZA ISPITIVANJE I PRONALAŽENJE OŠTEĆENJA U DELOVIMA

PUTEM ENDOSKOPIJE

Ovaj pronalazak se odnosi na endoskopski aparat za ispitivanje i pronalaženje oštećenja na delovima koji su po prirodi nedostupni i nalaze se iza pregrade.

STANJE TEHNIKE

Poznato je ispitivanje unutrašnjih delova opreme ili mašina pomoću endoskopa, odnosno jednim izduženim optičkim instrumentom malog prečnika koji je provučen kroz mali otvor u zidu u cilju ispitivanja izgleda komponente koji se nalaze sa druge strane pregrade. To omogućava naročito ispitivanje lopatica turbo mašina kao kod avionskih turbomlaznica ili turbopropelera, bez demontaže turbomašine.

Ipak, mogućnost otkritivanja oštećenja je ograničena rezolucijom optičkog sistema endoskopa, osvetijenjem, usmerenjem endoskopa u odnosu na površinu koja se posmatra, kao i prirodom oštećenja u odnosu na druge predmete.

Takodje je poznato traženje oštećenja na mašinskom komponentama korišćenjem tehnike testa ispunjavanja, koji se sastoji u nanošenju organskih supstanci na površinu komponente koja se ispituje i opažanjem rezultata pod ultraljubičastim osvetijenjem. Stoga je moguće otkriti površinske diskontinuitete kao što su pukotine ili naprsline koje su veoma malih dimenzija i koje su nevidljive pod normalnim osvetljenjem putem nanošenja fluorescentne boje na komponentu koja ispunjava površinske diskontinuitete, a potom pranjem i zagrevanjem ili sušenjem odgovarajuće površine komponente, i istovremenim nanošenjem razvijača kako bi otkrio fluorescentnu boju koja je ispunila površinske diskontinuitete. Komponenta se tada osvetli ultraljubičastim zračenjem koje pobudi ultraljubičastu boju što reaguje emitovanjem zračenja druge talasne dužine, na primer zelenom bojom ili vidljivim spektrom.

Ova tehnike testa ispunjavanja generalno zahteva da mašina koja se ispituje bude, manje ili više, sasvim raskloplj ena.

U dokumentu US-A- 4 273 110 je predloženo rešenje koje kombinuje u jednom instrumentu tehniku endoskopije i test ispunjavanja a sastoji se iz izduženog cilindričnog omotača malog prečnika, kvarcne lampe za prenošenje ultraljubičastog i vidljivog svetla do kraja instrumenta koji se nalazi blizu komponente koja se ispituje, svetlosne cevi koja sadrži sočivo radi zapažanja osvetljene zone komponente, i tri cevi za napajanje i rasprskavanje testa ispunjavanja na komponentu koja se ispituje. Optički filter koji zadržava vidljivo svetio je prenosno montiran na drugi kraj instrumenta izmedju kvarcne lapme i izvora svetlosti koje emituje vidljivo i ultraljubičasto svetio da bi omogućio da komponenta bude alternativno osvetljena vidljivom svetlošću ili ultraljubičastom svetlošću. Spoljni prečnik omotača instrumenta je dovoljno mali da mu omogući da prodje kroz endoskomski otvor i ima prečnik od oko 9 milimetara (mm).

Instrument obuhvaćen stanjem tehnike ima nekoliko nedostataka.

Osvetijavanje komponente ultraljubičastom svetlošću vrši se preko osnog ispusta u cilju izbegavanja upotrebe reflektujućih ogledala koja prekomerno uvećavaju i absorbuju svetlost. Šta više, deo cevi za posmatranje svetlom je previše mali tako da ta cev mora ostaviti dodatnog unutrašnjeg prostora unutar obloge da bi se omogućilo da kvarcna lampi i cev za napajanje i raspršivanje supstance testa ispunjavanja bude instalirana, tako da kada se instrument koristi sa ultraljubičastom svetlošću, on može prikupiti samo mali deo svetla koje emituje supstanca testa ispunjavanja, te stoga ne omogućava da se posmatranje izvrši realno.

PREDMET I SUŠTINA PRONALASKA

Specifičan predmet pronalaska je da omogući rešenje ovog problema koji je jednostavan, zadovoljavajući i j eftin.

Pronalazak nastoji da omogući aparat koji spaja tehnike endoskopije i testa ispunjavanja dok otklanja nedostatke kod poznatih tehnika.

S te strane, pronalazak omogućava aparat za ispitivanje i prolanaženje oštećenja na sastojcima koji su po prirodi nedostupni i nalaze se iza pregrade, koji aparat se sastoji od čvrste cevaste cilindrične šipke malih dimenzija za propuštanje otvora endoskopa u zid, cevi smeštene u šipku za nanošenje supstance testa ispunjavanja na mesto na delu koji se ispituje, svetlovoda i uredjaja za prenos slike smeštenog u šipku kako bi osvetlio i osmotrio to mesto na delu koji se posmatra, pri čemu su svetlovod i uredjaj za prenos slike sačinjeni od prvog endoskopa koji dejstvuje sa vidljivim svetlom montiran aksijalno u šipku i okružen cevima za vazduh i za supstance testa ispunjavanja, gde pomenuti endoskop ima pravolinijsku cev u koju su paralelno smešteni svetlovod i uredjaj za prenos slike, i gde se aparat dalje sastoji od drugog endoskopa koji dejstvuje sa ultraljubičastom svetlošću, nezavisno od prvog endoskopa i gore navedene šipke za posmatranje mesta na delu koji se obradjuje putem supstance testa ispunjavanja.

U aparatu pronalaska nalazi se endoskop vidljivog svetla koji je smešten u cilindrišnu šipku zajedno sa cevi za supstancu testa ispunjavanja, koji se koristi samo za posmatranje vidljivog svetla na mestu na delu na koji je raspršena supstanca testa. Dejstva ove supstance se tada posmatraju pomoću drugog endoskopa čije optičke karakteristike nisu umanjene njegovim poprečnim presekom koji je smanjen zbog prisustva cevi za nanošenje supstance testa i koja je smeštena u cev dimenzija koje su dovoljno male da mu omoguće da prodje kroz endoskopski otvor.

Osvetijavanje mesta na delu koji treba da se obradi vidljivom svetlošću dovoljno je da omogući da supstanca testa bude ispravno naneta, a osvetijavanje tog mesta na delu ultraljubičastom svetlošću putem drugog endoskopa čini mogućim jasno posmatranje dejstava supstance testa, čime se poboljšava otkrivanje oštećenja na delu koji se ispituje.

Prema još jednoj karakteristici pronalaska, svetlovod prvog endoskopa sastoji se od optičkog vlakna koji se pruža od jednog do drugog kraja šipke, koji ima iskrivljen ispust koji je relativno nakošen prema osi šipke i služi za dovodjenje u blizinu mesta na delu koji treba da se ispita.

Otvor za osvetijavanje stoga nije osni, već je vertikalan na osu šipke, na primer, okretanje šipke oko svoje ose i pomeranje pomenute šipke premeštanjem duž svoje ose čini mogućim da se osvetli i posmatra velika površina delova.

Uredjaj za prenos slike prvog endoskopa sastoji se od pravolinijskog kompleta optičkih komponenti koji se sastoji od objektiva za formiranje slike i sočiva za prenos slike, koji komplet se prostire od jednog do drugog kraja šipke i takodje sadrži svetlosni reflektor smešten na kraju pomenutog kompleta komponenti na svojoj optičkoj osi i

relativno je nakošen prema toj optičkoj osi.

Ovaj optički reflektor i kraj iskrivljenog ispusta kabla za osvetijavanje su blizu jedan drugom i usmereni su na odgovarajući način tako da osvetle i osmatraju isto mesto na delu.

Poželjno je da optički reflektor formira prizmu.

Reflektujuća strana prizme je prigodno postavljena na 45° u odnosu na optičku osu uredjaja za prenos slike a iskrivljeni ispist kabla za osvetijavanje se pruža vertikalno na osu šipke.

Cevi koje su položene u šipku oko prvog endoskopa sastoje se od cevi za vazduh, cevi za prah i cevi za tečnost, i pružaju se od jednog do drugug kraja šipke i svaki ima početni kraj za spoj sa uredjajem za napajanje. Drugi krajevi cevi za prah i tečnost imaju otvorene izlaze na odgovarajućim krajevima šipke kao kod uredjaja za osvetijavanje i za prenos slike prvog endoskopa, gde je drugi kraj vazdušne cevi otvoren prema spolja osno prema šipki u cilju zaštite prvog endoskopa i da bi sprečio da prah i tečnost budu naneti na njegovom kraju.

U navedenom sklopu pronalaska, šipka prvog endoskopa ima prečnik od oko 4 milimetra (mm) a cev ima prečnik od oko 8 mm.

Drugi endoskop za osvetijavanje ultraljubičastom svetlošću može imati spoljni prečnik koji je suštinski isti kao kod napred navedene cevi, što obezbedjuje dobre performanse u uslovima osvetljenja ultraljubičastom svetlošću i posmatranje oštećenja na delovima.

KRATAK OPIS CRTEŽA

Pronalazak će se bolje razumeti, a njegove druge karakteristike, detalji i prednosti će izgledati jasnije pri čitanju opisa koji sledi, uz pomoć primera za

obeležjima na priloženim crtežima, gde je:

• Slika 1 šematski prikaz aparata pronalaska za osvetljavanje vidljivom svetlošću i nanošenje supstance testa ispunjavanja na deo koji se ispituje; • Slika 2 šematski prikaz drugog endoskopa za osvetijavanje dela koji se ispituje pod ultraljubičastom svetlošću; • Slike 3 i 4 su šematski prikaz preseka cevi za osvetijavanje vidljivom svetlošću i za nanošenje supstance testa ispunjavanja; i • Slika 5 šematski osni presek endoskopa vidljive svetlosti koji se koristi u toj cevi.

DETALJNI OPIS

Na slici 1 br. 10 označava zid kao što je košuljica turbomašine iza koje se nalazi deo 12 za ispitivanje, kao što je lopatica rotora turbomašine.

Zid 10 sadrži endoskopski otvor 14 malih dimenzija (tipično prečnika od 9 mm) kroz koji je moguće umetnuti cev 16 za osvetijavanje vidljivom svetlošću i za raspršivanje supstance testa ispunjavanja, čiji jedan kraj sadrži deo 18 za vezu sa uredjajem za snabdevanje supstance testa ispunjavanja i komprimovanog vazduha, a njen drugi kraj 2 0 je napravljen tako da prinet prema površini dela 12 koji se ispituj e.

Šipka 16 je detaljnije prikazana na slikama 3 i 4. Šipka je čvrst cevasti cilindar, na primer napravljen od metala, koji se sastoji od prvog endoskopa 22 za osvetljavanje vidljivom svetlošću i posmatranje, cevi 24 za snabdevanje i raspršivanje praha na površinu dela 12 koji treba ispitiati, cevi 26 za snabdevanje komprimovanog vazduha i cevi 28 za snabdevanje i raspršivanje tečnosti koja može biti aceton, ispunjavajućeg agensa, emulgatora i

vode. Prvi endoskop 22 i cevi 24, 26 i 28 uzduž se pružaju u šipku 16 od jednog njenog dela do drugog, endoskop leži na osi šipke 16 a cevi 24, 26 i 28 su rasporedjene oko endoskopa.

Kako je šematski prikazano na slikama 1 i 3, prvi endoskop 22 ima prvi kraj 30 za vezu sa izvorom vidljive svetlosti i drugi kraj koji je dole detaljnije opisan i koji je otvoren na kraju 2 0 šipke 16.

Cevi 24 i 28 za nanošenje supstance testa ispunjavanja imaju prvi kraj 32 za spoj sa posudom 34 koja sadrži supstancu i povezane sa uredjajem za napajanje vazduhom 36, i koje imaju drugi deo 3 8 sa otvorenim izlazom na kraju 2 0 šipke 16 vertikalno u odnosu na osu pomenute šipke.

Uredjaj za napajanje komprimovanim vazduhom i izvor vidljive i ultraljubičaste svetlosti su preporučljivo grupisani zajedno u napajajućem modulu 40, koji obuhvata uredjaj izvora napajanja strujom i izvor napajanja komprimovanim vazduhom.

Kraj 3 0 prvog endoskopa 2 2 uključuje sočivo na koje se gleda okom 42 koje omogućava posmatraču da direktno vidi površinu dela 12 koji se ispituje postavljanjem kraja 20 šipke.

Endoskop 22 je prikazan detaljnije na slici 5, i u osnovi se sastoji od čvrste cilindrične šipke 44, na primer, napravljene od metala unutar koje je smešteno optičko vlakno 46 koje vodi vidljivu svetlost od jednog do drugog kraja endoskopa, kabl 46 ima prvi kraj za spoj sa izvorom vidljive svetlosti koji se nalazi u napajajućem modulu 40, dok je drugi kraj 48 kroz koji se isporučuje svetio produžen, na primer vertikalan na osu šipke 44, do kraja endoskopa koji je udaljen od kraja na kome se nalazi sočivo na koje se gleda okom 42. Uredjaj za prenos slike 50 je takodje smešten unutar šipke 44 i pruža se uzdužno od jednog kraja ka drugom, a uredjaj za prenos slike 5 0 je sačinjen od pravolinijskog sklopa optičkih komponenti i sastoji se naročito od: sočiva objektiva za formiranje slike 52 i jednog ili više prenosnih sočiva 54. Reflektujuće sredstvo 56 smešteno je u šipku 44 blizu sočiva objektiva 52, izmedju pomenutog sočiva i drugog kraja 48 svetlovoda 46, gde optički reflektor 56 formira prizmu koja je smeštena na optičkoj osi uredjaja za prenos slike 50 i koje ima reflektujuću stranu nakošenu za 45° u odnosu na navedenu osu, na primer, u cilju posmatranja u pravcu koji je vertikalan na navedenu optičku osu i paralelan sa pravcem u kom se kraj 48 svetlovoda 46 pruža.

Kao što se jasno može videti na slici 5 svetlovod 46 pruža se pored zida šipke 44 a uredjaj za prenosa slike 50 zauzima uglavnom sav preostali deo šipke, što čini mogućim da se koristi što je moguće veći prostor za prenos slike 50 a u cilju poboljšanja posmatranja.

U navedenom sklopu, datom samo kao primer, čvrsta šipka 44 ima spoljni prečnik od oko 4 mm i dužinu od oko 40 centimetara (cm). Projektovana je da nišani pod uglom od 90° u odnosu na osu i da ima ugao posmatranja od 55°.

Aparat pronalaska sadrži drugi endoskop 60 prikazan šematski na slici 2, koji drugi endoskop je nezavisan od šipke 16 i prvog endoskopa 22 i projektovan je da bude umetnut kroz endoskopski otvor 14 na zidu 10 u cilju posmatranja površine dela 12 pošto je obradjen supstancom testa ispunjavanja.

Ovaj endoskop 60 ima prvi kraj snabdeven sočivom na koje se gleda okom 62 i uredjaj 64 za vezu sa izvorom ultraljubičaste svetlosti koji je deo napajajućeg modula 40, i drugog kraja 66 koji ima svetlosni ispust vertikalan na osu endoskopa za osvetijavanje površine koja je obradjena pomoću dela 20 ultraljubičastom svetlošću i za posmatranj e.

Endoskop 60 može biti uobičajenog tipa ili, preporučljivo, tipa kakav je opisan u drugoj patentnoj prijavi istog prijavioca. Pošto se ovaj endoskop 60 koristi kao samostalan, može imati poprečne dimenzije koje su veće od mogućih ako se koristi zajedno sa ili umesto prvog endoskopa 22 u šipki 16, što uopšteno znači da je moguće bolje osvetliti površinu dela 12 ultraljubičastom svetlošću i bolje posmatrati rezultate testa ispunjavanja.

Aparat pronalaska se koristi kako sledi:

U osnovi, šipka 16 se umetne kroz rupu 14 u zidu 10

i njen kraj 2 0 se pokreće osno okretanjem oko navedene ose, obradjujući površinu 12 kako bi se ispitala.

U cilju potvrde da li je prividno oštećenje dela 12 pravo oštećenje ili nije, kao što je pukotina ili naprslina, supstanca testa ispunjavanja se raspršuje neprekidno na odgovarajuće mesto dela 12, ta supstanca sadrži fluorescentnu tečnost koja ispunjava površinske diskontinuitete, tečnost za pranje i prah za razvijanje za otkrivanje prisustva ispunjavajuće supstance koji je ispunio površinu diskontinuiteta, čak i kada je diskontinuitet veoma malih dimenzija.

Ispitivanje dela 12 i posmatranje raspršivanja supstance testa ispunjavanja na navedeni deo sprovodi se korišćenjem vidljivog svetla kada se površina dela 12 osvetli mlazom svetla koji napušta ugaoni deo 48 svetlovoda 46 na prvom endoskopu, koja svetlost se reflektuje i/ili odbije od površine dela i koju uhvati ogledalo 56 koje je vraća nazad duž ose uredjaja za prenos slike 50 do sočiva na koje se gleda okom 4 2 koje je montirano na drugi kraj prvog endoskopa.

Sipka 16 se tada vadi iz endoskopske rupe 14 i drugi endoskop 60 povezan za izvor ultraljubičaste svetlosti napajajućeg modula 40 se umetne u rupu 14 i njegov kraj 66 se prinese obradjenoj površini na delu 12. Osvetijavanje obradjene površine dela 12 ultraljubičastom svetlošću prouzrokuje da supstance testa ispunjavanja koja je ispunila površinu diskontinuiteta i koja se rasipa i koja je pobudjena razvijačem kada ispunjavajuća supstanca odgovara na to pobudjivanje fluorescentno, na primer sa zelenom bojom, koja se jasno može videti u mraku i koju korisnik može posmatrati pomoću sočiva na koje se gleda okom 62.

Uopšte, prema pronalasku, razdvajanje osvetijavanja sa ultraljubičastim svetlom i osvetijavanja sa vidljivim svetlom čini mogućim da se poboljšaju karakteristike obe operacije osvetijavanja i da se poboljšaju odgovarajući rezultati.

Claims (13)

1. Aparat za ispitivanje i pronalaženje oštećenja na delovima koji su po prirodi nedostupni a koji se nalaze iz zida, koji aparat se sastoji od čvrste cevaste cilindrične šipke malih dimenzija za propuštanje otvora endoskopa u zid, cevi smeštene u šipku za nanošenje supstance testa ispunjavanja na mesto na delu koji se ispituje, svetlovoda i uredjaja za prenos slike smeštenog u šipku da osvetli i osmotri to mesto na delu koji se posmatra, pri čemu je svetlovod i uredjaj za prenos slike sastavljen od prvog endoskopa koji dejstvuje sa vidljivim svetlom i montiran osno u šipku i okružen cevima za vazduh i za supstancu testa ispunjavanja, gde pomenuti endoskop ima pravolinijsku cev u koju su paralelno smešteni svetlovod i uredjaj za prenos slike, i gde se aparat dalje sastoji od drugog endoskopa koji dejstvuje sa ultraljubičastom svetlošću, nezavisno od prvog endoskopa i gore navedene šipke za posmatranje mesta na delu koji se obradjuje putem supstance testa ispunjavanja.

2. Aparat prema zahtevu 1, gde se svetlovod prvog endoskopa sastoji se od optičkog vlakna koji se pruža od jednog do drugog kraja šipke.

3. Aparat prema patentnom zahtevu 2, gde optički kabl ima iskrivljen ispust koji je relativno ukoso usmeren prema osi šipke i služi za dovodjenje u blizinu mesta na delu koji treba da se osvetli vidljivom svetlošću.

4. Aparat prema patentnom zahtevu 1, gde se uredjaj za prenos slike sastoji od pravolinijskog kompleta optičkih komponenti koji se sastoji od objektiva za formiranje slike i sočiva za prenos slike koji se prostire od jednog do drugog kraja šipke.

5. Aparat prema patentnom zahtevu 1, gde se uredjaj za prenos slike prvog endoskopa takodje sastoji od optičkog reflektora smeštenog na kraj šipke na optičkoj osi uredjaja za prenos slike i relativno je ukoso usmeren prema navedenoj osi.

6. Aparat prema patentnom zahtevu 3, gde se uredjaj za prenos slike prvog endoskopa takodje sastoji od optičkog reflektora smeštenog na kraj šipke na optičkoj osi uredjaja za prenos slike i okrenut je relativno ukoso prema navedenoj osi, i gde su optički reflektor i zakrivljeni kraj ispusta optičkog kabla graničnici i usmereni tako da osvetljavaju i osmatraju odredjeno isto mesto na delu.

7. Aparat prema patentnom zahtevu 6, gde je optički reflektor smešten izmedju kraja pravolinijskog kompleta optičkih komponenti i iskrivljenog ispusta optičkog kabla.

8. Aparat prema patentnom zahtevu 5, gde optički reflektor ima oblik prizme.

9. Aparat prema patentnom zahtevu 5, gde optički reflektor ima reflektujuću površinu postavljenu na 45° u odnosu na optičku osu uredjaja za prenos slike a gde se iskrivljeni kraj ispusta kabla pruža vertikalno na osovinu šipke.

10. Aparat prema patentnom zahtevu 2, gde se optički kabl pruža duž zida šipke i gde uredjaj za prenos slike zauzima uglavnom sav preostali deo šipke.

11. Aparat prema patentnom zahtevu 1, gde se cevi koje su položene unutar šipke oko prvog endoskopa sastoje od cevi za vazduh, cevi za prah i cevi za tečnost, i pružaju se od jednog do drugug kraja šipke i svaka ima početni kraj za spoj sa uredjajem za napajanje, gde cevi za prah i trečnost imaju odgovarajuće suprotne krajeve otvorene ka spoljašnosti šipke u istom pravcu kao i uredjaj za osvetijavanje i uredjaj za prenos slike, i gde cev za vazduh ima na suprotnom kraju otvor prema spolja osno prema šipki da bi generisao snop vazduha za zaštitu kraja prvog endoskopa.

12. Aparat prema patentnom zahtevu 1, gde šipka prvog endoskopa ima prečnik od oko 4 mm a navedena šipka ima prečnik od oko 8 mm.

13. Aparat prema patentnom zahtevu 1, gde drugi endoskop za ultraljubičastu svetlost ima spoljni prečnik koji je suštinski identičan onom kod gore navedene šipke.