PT2194810E

PT2194810E - Guia extensível com um dispositivo de retorno automático

Info

Publication number: PT2194810E
Application number: PT08804816T
Authority: PT
Inventors: Darko Radusin
Original assignee: Hettich Paul Gmbh & Co Kg
Priority date: 2007-10-02
Filing date: 2008-09-26
Publication date: 2012-10-24
Also published as: KR20100082001A; JP2010540131A; EP2194810B1; KR101401009B1; JP5678330B2; JP5309333B2; US20100231107A1; ES2395530T3; CN101815453B; DE202008003328U1; PL2194810T3; US20130076218A1; EP2194810A1; JP2013116334A; CN101815453A; WO2009047139A1

Description

DESCRIÇÃO "GUIA EXTENSÍVEL COM UM DISPOSITIVO DE RETORNO AUTOMÁTICO" A presente invenção refere-se a uma guia extensível com um dispositivo de retorno automático, para gavetas, caixas corrediças de móveis ou semelhantes, compreendendo uma calha guia que pode ser fixada no corpo de um móvel e na qual se encontra fixado o dispositivo de retorno automático, e uma calha corrediça que pode ser fixada numa gaveta, numa caixa corrediça de um móvel ou semelhantes e na qual se encontra fixado um activador para o controlo do dispositivo de retorno automático.

As guias extensíveis do tipo anteriormente mencionado são conhecidas em múltiplas formas de realização, por exemplo a partir do documento US 2006/0175946 AI. 0 critério essencial de guias extensíveis deste género é o dispositivo de retorno automático e o activador, por meio do qual o dispositivo de retorno automático é controlado.

No caso do dispositivo de retorno automático trata-se de um acumulador de força que é tensionado aquando da extracção de uma gaveta, de uma caixa corrediça de um móvel ou semelhantes, a partir de uma posição de fecho, através do acoplamento com o activador. Isto é efectuado ao longo de um trajecto de extracção relativamente pequeno e, após o tensionamento total do acumulador de força, o dispositivo de retorno automático é colocado, através do activador, numa posição, na qual a posição 1 tensionada do acumulador de força é fixada. Um deslocamento adicional tem então como consequência uma separação do activador em relação ao dispositivo de retorno automático. Uma gaveta, uma caixa corrediça de um móvel ou semelhantes pode então ser colocada numa posição de extracção ou posição de abertura total, sem outra influência sobre o dispositivo de retorno automático. Caso uma gaveta, uma caixa corrediça de um móvel ou semelhantes seja agora novamente movida segundo a direcção de fecho, o activador chega, numa determinada posição de deslocamento da calha corrediça, à zona de contacto com o dispositivo de retorno automático, com a consequência de que o bloqueio do acumulador de força é eliminado e o activador é novamente acoplado ao dispositivo de retorno automático. Através deste acoplamento, a força inerente ao acumulador de força tensionado é então utilizada para mover uma gaveta, uma caixa corrediça de um móvel ou semelhantes automaticamente para uma posição de fecho definitiva.

No caso de guias extensíveis conhecidas do tipo de acordo com o género, o activador está ligado de forma firme à calha corrediça, de um modo preferido através de soldadura. A este facto estão associadas diversas desvantagens.

Por um lado, a aparência e a propriedade de corrosão da calha corrediça podem ser influenciadas negativamente através do processo de soldadura, por outro lado, tem que ser já decidido pelo fabricante se uma calha corrediça deve ou não deve ser equipada com um activador. Uma montagem posterior de um activador, por exemplo no cliente final, no caso de uma montagem posterior de um dispositivo de retorno automático, não é 2 possível com os meios convencionais ou é apenas possível aceitando grandes esforços. A presente invenção tem como objectivo subjacente o de aperfeiçoar uma guia extensível do tipo de acordo com o género, no sentido de que a montagem do activador na calha corrediça é consideravelmente simplificada e posteriormente se torna possível sem problemas num intermediário ou no cliente final.

Uma solução deste objectivo consiste no facto de o activador estar fixado por engate na calha corrediça, sendo que o activador se encontra fixado na zona da extremidade dianteira da calha corrediça e se encontra fixado por engate num tampão de fecho inserido na zona da extremidade dianteira da calha corrediça.

Por conseguinte, uma calha corrediça precisa, afinal de contas, de apenas ser preparada para que um activador possa ser engatado nesta calha corrediça. 0 próprio activador não tem que obrigatoriamente já ser montado, aquando da produção de toda a guia extensível, na mesma, seja porque nesse momento ainda não está definido se a respectiva calha corrediça deve ser utilizada para uma guia extensível com ou sem dispositivo de retorno automático, e por conseguinte, em caso de necessidade, a montagem pode também ser efectuada num momento posterior e num outro local.

Por este meio, todo o fabrico de guias extensíveis é substancialmente facilitado, uma vez que uma divisão naquelas calhas corrediças que devem ser equipadas com um activador e naquelas que não precisam de nenhum activador, não é necessária à partida. 3

Em particular no caso de uma montagem posterior do activador não existem problemas de espaço, uma vez que a calha corrediça pode ser sempre colocada de tal modo numa posição de extracção, que a zona da extremidade dianteira da calha corrediça é acessível de forma completamente livre e, por conseguinte, a montagem de um activador engatável é possível sem problemas.

Os meios de engate podem ser configurados de uma forma relativamente estável e apesar disso suficientemente elástica, uma vez que os mesmos não precisam de ser fixados em relação à zona de parede fina da calha corrediça, mas antes existe espaço suficiente na zona do tampão de fecho, para efectuar um amplo dimensionamento.

De um modo vantajoso, o activador está equipado com dois ganchos de engate, dos quais pelo menos um atravessa o tampão de fecho na zona de uma abertura e que, com ressaltos de engate previstos nas suas extremidades livres, engatam por detrás de um elemento de engate na extremidade traseira do tampão de fecho ou de um elemento de engate entre duas aberturas.

Neste caso, de um modo vantajoso, tanto o tampão de fecho, como também o próprio activador são configurados como peças plásticas. Deste modo existe a possibilidade de dimensionar a ligação entre o tampão de fecho e o activador de uma forma relativamente precisa e com tolerâncias comparativamente reduzidas. Uma outra vantagem da utilização de material plástico, em particular também para o activador, consiste no facto de a formação de ruídos aquando do acionamento do dispositivo de retorno automático ser mantida comparativamente reduzida. 4

Uma outra solução do objectivo colocado consiste no facto de o activador e um tampão de fecho inserido na zona dianteira da calha corrediça formarem uma unidade de montagem, que no seu todo está fixada na calha corrediça através de uma fixação por encaixe perfeito e/ou por aderência do tampão de fecho em relação à calha corrediça.

Também no caso desta solução obtém-se a vantagem de que o activador não tem que obrigatoriamente já ser montado, aquando da produção de toda a guia extensível, na mesma, uma vez que também neste caso a unidade de montagem constituída pelo activador e pelo tampão de fecho pode ser fixada de uma forma simples numa calha corrediça em qualquer momento posterior.

Outras características da invenção são objecto das outras reivindicações dependentes.

Exemplos de realização da invenção encontram-se representados nos desenhos em anexo e são descritos mais ao pormenor no que se segue.

Mostram:

Figura 1 uma representação em perspectiva de uma guia extensível de acordo com a invenção com dispositivo de retorno automático, no estado fechado e junto

Figura 2 uma correspondente representação em perspectiva com a calha corrediça parcialmente extraída, com o dispositivo de retorno automático totalmente tensionado 5

Figura 3 uma outra representação em perspectiva da guia extensível, após a separação do activador em relação ao dispositivo de retorno automático

Figura 4 um corte através da zona da extremidade dianteira de uma calha corrediça da guia extensível, equipada com um activador

Figura 5 uma vista segundo a direcção da seta V, rodada por 90° em relação ao plano de desenho de acordo com a figura 4

Figura 6

Figura 7

Figura 8

Figura 9

Figura 1 uma representação em perspectiva do activador, com vista sobre a zona de ligação do activador à calha corrediça uma representação em perspectiva correspondente à figura 1, de uma guia extensível com dispositivo de retorno automático, de acordo com um outro exemplo de realização da invenção uma representação em perspectiva da zona da extremidade dianteira da calha corrediça equipada com um activador, de acordo com a figura 7 uma representação em perspectiva de uma unidade de montagem, compreendendo o activador e um tampão de fecho para a calha corrediça uma vista segundo a direcção da seta X na figura 9, com um gancho de engate representado de forma 6 fortemente esquematizada, de uma gaveta nao mostrada mais ao pormenor.

Nas figuras 1 até 3 encontra-se mostrada uma guia extensível designada no seu todo pelo índice de referência 1, que compreende no essencial uma calha 2 guia que pode ser fixada num corpo de um móvel e uma calha 3 corrediça que pode ser fixada numa gaveta, numa caixa corrediça de um móvel ou semelhantes, bem como um dispositivo 4 de retorno automático, sendo que o dispositivo 4 de retorno automático é controlado através de um activador 5 ligado à calha 3 corrediça. 0 activador 5 está equipado com um ressalto 6 de comando que, com a guia 1 extensível totalmente junta -correspondentemente à posição de fecho de uma gaveta, de uma caixa corrediça de um móvel ou semelhantes -, encaixa num arrastador 7 do dispositivo 4 de retorno automático. Isto resulta muito expressivamente a partir das figuras 1 e 2.

Na figura 2 encontra-se representada uma posição da calha 3 corrediça, na qual esta calha 3 corrediça está deslocada segundo a direcção de extração por um determinado trajecto em relação à calha 2 guia. Durante este deslocamento, um acumulador 8 de força do dispositivo 4 de retorno automático é tensionado através do activador 5 e concretamente através do seu ressalto 6 de comando. Caso a calha 3 corrediça ultrapasse um determinado trajecto de extracção, o arrastador 7, através de um correspondente guiamento do mesmo, bascula para baixo, para fora da zona de encaixe em relação ao activador 5 e é bloqueado nesta posição. A calha 3 corrediça pode agora ser extraída para a sua posição de extracção total e o dispositivo 4 de retorno 7 automático permanece numa posição, na qual o acumulador 8 de força está totalmente tensionado.

Caso a calha 3 corrediça seja agora novamente deslocada para trás na direcção de fecho, o ressalto 6 de comando, numa determinada posição de deslocamento, chega novamente à zona do arrastador 7, desbloqueia-o e, deste modo, liberta o acumulador 8 de força. Através da correspondente força, a calha 3 corrediça é então automaticamente puxada para trás, para a posição de fecho, através da interacção entre o arrastador 7 e o activador 5.

Este modo de acção e esta função de um dispositivo 4 de retorno automático são conhecidos na generalidade, de modo que se pode prescindir aqui de uma representação e descrição mais detalhadas. 0 activador 5 encontra-se fixado em relação à calha 3 corrediça através de um engate, o que resulta em particular a partir da figura 4.

Para esta finalidade, o activador 5 está equipado com dois ganchos 9 de engate que estão providos de ressaltos 10 de engate nas suas extremidades livres. Os ganchos 9 de engate atravessam uma parede 3a lateral da calha 3 corrediça e um dos ganchos 9 de engate atravessa o tampão 11 de fecho na zona de uma abertura 11a. Os ressaltos 10 de engate engatam por detrás de um elemento 11b de engate, na extremidade traseira do tampão 11 de fecho. O tampão 11 de fecho pode também estar provido de duas aberturas 11a, através das quais passam os ganchos 9 de engate.

Os ressaltos 10 de engate engatam então por detrás de um elemento 11b de engate que se situa entre as duas aberturas 11a.

Como resulta igualmente de forma nítida a partir da figura 4, em ligação com a figura 6, os ganchos 9 de engate estão conformados sobre bases 12 rectangulares do activador 5. Estas bases 12 projectam-se para dentro de aberturas 13 correspondentemente dimensionadas da parede 3a lateral da calha 3 corrediça e estabilizam a posição do activador 5, quando este engata com os seus ganchos 9 de engate e ressaltos 10 de engate em volta do elemento 11b de engate do tampão 11 de fecho. O activador 5 é configurado no seu todo numa só peça como peça plástica, de um modo preferido como peça plástica moldada por injecção. O mesmo é válido para o tampão 11 de fecho, de modo que, no que diz respeito à fixação do activador 5 em relação à calha 3 corrediça, resulta um posicionamento muito bom do activador 5 em relação à calha 3 corrediça devido à possibilidade de fabricar o activador 5 e o tampão 11 de fecho com tolerâncias relativamente estreitas.

Como resulta a partir da figura 4 e da figura 5, a calha 3 corrediça está provida de aberturas 13 em ambos os lados opostos, de modo que existe sem mais, a possibilidade de montar o activador 5 no lado esquerdo ou direito da calha 3 corrediça, consoante o local onde o dispositivo 4 de retorno automático se encontra fixado na calha 2 guia.

Devido ao facto de para a fixação do activador 5 em relação à calha 3 corrediça ser utilizado, afinal de contas, de forma decisiva, o tampão 11 de fecho, não é necessário tomar providencias particulares - com excepção da aplicação das 9 aberturas 13 as quais prejudicarão a produção ou o fabrico da calha 3 corrediça. Em particular, não têm que ser fixados nenhuns componentes na calha 3 corrediça.

Deste modo, a produção no seu todo, da calha 3 corrediça e por conseguinte de toda a guia 1 extensível é substancialmente simplificada e reduzida em termos de custos, em particular existe a possibilidade de se poder fixar o activador 5 na calha 3 corrediça, também ainda após a conclusão de uma guia 1 extensível completa.

Devido ao facto de guias extensíveis serem produzidas e necessárias em grandes números de unidades tanto com, como também sem dispositivos de retorno automático, resulta da construção anteriormente descrita a vantagem de ser prescindível uma divisão precoce das linhas de fabrico em guias extensíveis com e em guias extensíveis sem dispositivos de retorno automático.

Como resulta em particular a partir da figura 6, o ressalto 6 de comando é configurado de uma forma relativamente estreita em relação à zona do activador 5 que assenta sobre a calha 3 corrediça, facto pelo qual se pode obter uma elasticidade do ressalto 6 de comando e, com efeito, o ressalto 6 de comando pode ser movido elasticamente na vertical em relação ao plano de ligação entre a calha 3 corrediça e o activador 5. Este facto proporciona a vantagem de no caso de um erro de manuseamento, que afinal de contas não pode ser excluído e com o qual a interacção acima descrita entre o dispositivo 4 de retorno automático e o activador 5 foi anulada, o estado normal poder ser estabelecido automaticamente, pelo facto de a calha 3 corrediça ser movida uma vez para trás, para esta posição de 10 fecho total. Neste caso, o ressalto de comando pode desviar-se lateralmente, retorna elasticamente, na posição de fecho total, de novo para a sua posição normal e neste caso encaixa novamente no arrastador 7 do dispositivo 4 de retorno automático.

Devido ao facto de o activador 5 no seu todo ser produzido a partir de material plástico, resulta também uma elevada atenuação de ruídos, quando o activador 5 com o seu ressalto 6 de comando é novamente colocado em contacto com o arrastador 7 do dispositivo 4 de retorno automático.

Na figura 7 encontra-se representada uma guia 1 extensível com um dispositivo 4 de retorno automático, na qual o activador 5 para o controlo do dispositivo 4 de retorno automático forma com um tampão 11'a de fecho uma unidade de montagem que no seu todo se encontra fixada na calha 3 corrediça da guia 1 extensível.

Neste caso, a unidade de montagem formada pelo activador 5 e pelo tampão 11'a de fecho é configurada, de um modo preferido, como componente de uma só peça, tal como resulta de uma forma particularmente expressiva, por exemplo a partir da figura 9. A fixação de toda a unidade de montagem em relação à calha 3 corrediça é efectuada, de um modo preferido, por encaixe perfeito e/ou por aderência. Assim, por exemplo uma zona 11'b do tampão 11'a de fecho que encaixa na calha 3 corrediça pode estar provida de ranhuras 11 'c de engate que se prolongam transversalmente em relação ao eixo longitudinal da calha 3 corrediça e nas quais podem engatar meios de engate previstos na calha 3 corrediça e gravados para o interior, de modo a fixar a unidade de montagem em relação à calha 3 corrediça. Evidentemente podem também ser realizados outros tipos de 11 ligação, por exemplo pelo facto de a calha 3 corrediça estar provida de aberturas, nas quais encaixam ressaltos de engate ou ganchos de engate conformados na zona 11'b do tampão 11'a de fecho que se projecta para dentro da calha 3 corrediça.

Para um perito podem aqui ser consideradas todas as ligações de engate que são adequadas para proporcionar uma fixação segura segundo a direcção axial da calha 3 corrediça, da unidade de montagem constituída pelo activador 5 e pelo tampão 11'a de fecho, em relação à calha 3 corrediça. 0 tampão 11'a de fecho pode no entanto também ser fixado na calha corrediça através de gravação da mesma.

Também aqui obtém-se a vantagem de ser assegurada uma fixação simples e não complexa do activador 5 na calha 3 corrediça. Para além disso é também possível nesta forma de realização montar posteriormente um activador 5 numa calha 3 corrediça de uma guia 1 extensível. Já foi mencionado que a unidade de montagem constituída pelo activador 5 e pelo tampão 11'a de fecho pode ser configurada como componente de uma só peça, propondo-se neste caso a realização como peça plástica moldada por injecção. É no entanto também concebível ligar um activador 5 fabricado em separado e um tampão 11'a de fecho fabricado em separado de um modo tão seguro entre si, através de meios de ligação conhecidos, que os mesmos formam uma unidade de montagem completamente pré-fabricada. 12

Finalmente chama-se ainda a atenção para o facto de na figura 10 se encontrar mostrado um gancho 14 de engate representado apenas de uma forma fortemente abstraída, que está ligado firmemente a uma gaveta não representada ao pormenor e que assenta sobre o lado superior de uma calha 3 corrediça, ou está produzido numa só peça com a mesma. Após a colocação da gaveta sobre uma calha 3 corrediça, este gancho 14 de engate pode engatar, o que a figura 10 mostra muito nitidamente, por debaixo de uma haste 15 longitudinal da unidade de montagem de activador 5/tampão 11'a de fecho, de modo que a gaveta fica segura contra o levantamento.

Lisboa, 15 de Outubro de 2012 13

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Guia (1) extensível com um dispositivo (4) de retorno automático, para gavetas, caixas corrediças de móveis ou semelhantes, compreendendo uma calha (2) guia que pode ser fixada no corpo de um móvel e na qual se encontra fixado o dispositivo (4) de retorno automático, e uma calha (3) corrediça que pode ser fixada numa gaveta, numa caixa corrediça de um móvel ou semelhantes e na qual se encontra fixado um activador (5) para o controlo do dispositivo (4) de retorno automático, sendo que o activador (5) está fixado por engate na calha (3) corrediça, caracterizada por o activador (5) se encontrar fixado na zona da extremidade dianteira da calha (3) corrediça e se encontrar fixado por engate num tampão (11) de fecho inserido na zona da extremidade dianteira da calha (3) corrediça.
2. Guia extensível de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o activador (5) estar equipado com dois ganchos (9) de engate, que atravessam o tampão (11) de fecho na zona de duas aberturas (11a) e que, com ressaltos (10) de engate previstos nas suas extremidades livres, engatam por detrás do elemento (11b) de engate entre as duas aberturas (11a).
3. Guia extensível de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada por o activador (5) estar provido de dois ganchos (9) de engate, dos quais um atravessa uma abertura (11a) e que, com ressaltos (10) de engate previstos nas suas extremidades livres, engatam por detrás de um elemento 1 (11b) de engate na extremidade traseira do tampão (11) de fecho.
4. Guia extensível de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o activador (5) estar equipado com um ressalto (6) de comando que se projecta para dentro da zona do dispositivo (4) de retorno automático e que pode ser movido elasticamente na vertical em relação ao plano de ligação entre a calha (3) corrediça e o activador (5) .
5. Guia extensível de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o activador (5) ser produzido a partir de material plástico.
6. Guia extensível de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por o activador (5) ser configurado como uma só peça plástica moldada por injecção.
7. Guia extensível de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, bem como com as reivindicações 2 ou 3, caracterizada por os ganchos (9) de engate se encontrarem respectivamente dispostos sobre uma base (12) do activador (5) e por cada base (12) encaixar numa abertura (13) da calha (3) corrediça.
8. Guia extensível de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por as aberturas (13) da calha (3) corrediça e correspondentemente cada base (12) apresentarem uma área base rectangular. 2
9. Guia extensível de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 ou 8, caracterizada por a altura das bases (12) apresentar a espessura daquela parede (3a) lateral da calha (3) corrediça que está equipada com as aberturas (13) atravessadas pelas bases (12).
10. Guia extensível de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por a calha (3) corrediça estar provida de aberturas (13) em dois lados opostos, de modo que o activador (5) pode ser fixado na calha (3) corrediça, no lado esquerdo ou direito.
11. Guia (1) extensível com um dispositivo (4) de retorno automático, para gavetas, caixas corrediças de móveis ou semelhantes, compreendendo uma calha (2) guia que pode ser fixada no corpo de um móvel e na qual se encontra fixado o dispositivo (4) de retorno automático, e uma calha (3) corrediça que pode ser fixada numa gaveta, numa caixa corrediça de um móvel ou semelhantes e na qual se encontra fixado um activador (5) para o controlo do dispositivo (4) de retorno automático, caracterizada por o activador (5) e um tampão (11'a) de fecho inserido na zona dianteira da calha (3) corrediça formarem uma unidade de montagem, que no seu todo está fixada na calha (3) corrediça através de uma fixação por encaixe perfeito e/ou por aderência do tampão (11'a) de fecho em relação à calha (3) corrediça.
12. Guia extensível de acordo com a reivindicação 11, caracterizada por a unidade de montagem formada pelo activador (5) e pelo tampão (11'a) de fecho ser configurada como componente de uma só peça. 3
13. Guia extensível de acordo com a reivindicação 12, caracterizada por o componente ser produzido a partir de material plástico.
14. Guia extensível de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 13, caracterizada por uma zona (11'b) do tampão (11'a) de fecho inserida na calha (3) corrediça estar provida de ranhuras (11' c) de engate ou semelhantes, nas quais engatam correspondentes meios de engate da calha (3) corrediça.
15. Guia extensível de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 13, caracterizada por a calha (3) corrediça estar provida de recortes ou entalhes, nos quais encaixam linguetas de engate, ressaltos de engate ou semelhantes, conformados numa zona (11'b) do tampão (11'a) de fecho que se projecta para dentro da calha (3) corrediça. Lisboa, 15 de Outubro de 2012 4