NO320878B1

NO320878B1 - Road system device

Info

Publication number: NO320878B1
Application number: NO19953954A
Authority: NO
Inventors: Francis Berthon; Jean-Claude Hauer
Original assignee: Saint Gobain Pont A Mousson
Priority date: 1994-10-07
Filing date: 1995-10-05
Publication date: 2006-02-06
Also published as: FI954776L; EP0705942B1; EP0705942A1; DE69519909T2; DK0705942T3; PT705942E; DE69519909D1; FI118230B; FR2725465A1; FR2725465B1; ES2153886T3; NO953954L; NO953954D0; ATE198777T1; FI954776A0; GR3035271T3

Abstract

The cover consists of a surrounding frame (5) and a hinged lid (7). The hinge is equipped with a cam (29) which interacts with a counter-cam (22) on the frame to align the adjacent edges of the lid and frame when the lid is closed. The lid and frame also have interacting lateral guide surfaces, and the lid has an anti-lift pin (30) on each side adjacent to its hinge to prevent its hinge end from lifting when closed.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for veianlegg, omfattende en første del som utgjør en bæreramme og en andre, bevegelig del som utgjør et lokkelement og er hengslet til rammen langs en kant ved hjelp av i det minste et hengsel. The present invention relates to a device for road construction, comprising a first part which forms a support frame and a second, movable part which forms a lid element and is hinged to the frame along one edge by means of at least one hinge.

Oppfinnelsen angår særlig lokk langs fortauskanter, og blir beskrevet i det følgende i en slik anvendelse. The invention relates in particular to lids along pavement edges, and is described in the following in such an application.

FR 1249110 beskriver en anordning som angitt innledningsvis. De samvirkende hengseldelene er avgrenset av sirkelbuer, og muliggjør dreining av lokkelementet i forhold til bærerammen. FR 1249110 describes a device as stated at the beginning. The interacting hinge parts are delimited by circular arcs, and enable the lid element to rotate in relation to the support frame.

EP 349752 beskriver et løsbart lokk som kan kobles til en ramme av en hengseldel som kan føres ned i en utsparing i rammen. EP 349752 describes a detachable lid which can be connected to a frame by a hinge part which can be lowered into a recess in the frame.

Oppfinnelsen har som formål å forene en meget enkel støping av delene med, i lukkestillingen til lokkelementet, at det er en minimal avstand mellom hengselkanten til dette lokket og den tilstøtende hengselkanten til rammen. Denne siste egenskapen tillater å unngå dannelsen, langs hengselkanten, av et hulrom hvor hæler på damesko kan sette seg fast og som kan tettes igjen av grus og sand. Det vil forstås at en slik gjentetting gjør åpningsmanøveren vanskelig og ikke sikrer den åpningsvinkelen, betydelig over 90° som er nødvendig for stabiliteten til lokkelementet i den maksimalt åpne posisjon. The purpose of the invention is to combine a very simple molding of the parts with, in the closed position of the lid element, that there is a minimal distance between the hinge edge of this lid and the adjacent hinge edge of the frame. This last feature allows to avoid the formation, along the hinge edge, of a cavity where the heels of women's shoes can get stuck and which can be blocked by gravel and sand. It will be understood that such resealing makes the opening maneuver difficult and does not ensure the opening angle, significantly above 90°, which is necessary for the stability of the lid element in the maximally open position.

I den hensikt angår oppfinnelsen en anordning for veianlegg av den ovenfor nevnte type, og som kjennetegnes ved at hengselet omfatter en kam i ett med en av de to deler og en kamflate i ett med den andre delen, og kammen og kamflaten er innrettet til å samvirke slik at kanten nærmer seg hengselkanten av rammen under lukkebevegelsen til lokkelementet. To that end, the invention relates to a device for road construction of the above-mentioned type, and which is characterized by the fact that the hinge comprises a comb in one with one of the two parts and a comb surface in one with the other part, and the comb and the comb surface are designed to cooperate so that the edge approaches the hinge edge of the frame during the closing movement of the lid member.

Anordningen for veianlegg i henhold til den foreliggende oppfinnelse kan omfatte ett eller flere av de følgende særtrekk: - lokkelementet omfatter styresideflater som virker med styresideflatene til rammen i alle lukkeposisjonene med unntak av minst en uttaksposisjon for lokkelementet; - den nevnte uttaksposisjon er den eneste og ligger mellom lukkeposisjonen og den maksimalt åpne posisjonen til lokkelementet; - den nevnte uttaksposisjon er vertikal og den nevnte maksimalt åpne posisjon er en åpningsposisjon på omtrent 110 til 120° i forhold til lukkeposisjonen; - en av de to delene omfatter på hver side, nær endene på hengselkanten, en knast som hindrer løfting og som er montert med klaring under en vegg som stikker ut fra den andre delen; - én knast er lenger enn den andre, og i rammen er det dannet, ved siden av den lange knasten, en spalt som er tilpasset til å sammenføyes med en dekkende sidedel over lokkelementet i den nevnte uttaksposisjonen av dette; - i den maksimalt åpne posisjonen til lokkelementet støter knastene mot de fremre flatene som avgrenser de nevnte utstikkende sider; - hver av de to delene kan støpes uten kjerne, i det minste i området til hengselkanten og hengselet. The device for road construction according to the present invention may include one or more of the following special features: - the lid element includes guide side surfaces that work with the guide side surfaces of the frame in all closing positions with the exception of at least one outlet position for the lid element; - the said outlet position is the only one and lies between the closed position and the maximally open position of the lid element; - said outlet position is vertical and said maximum open position is an opening position of approximately 110 to 120° in relation to the closed position; - one of the two parts comprises on each side, near the ends of the hinge edge, a cam which prevents lifting and which is mounted with clearance under a wall projecting from the other part; - one lug is longer than the other, and in the frame there is formed, next to the long lug, a gap which is adapted to be joined with a covering side part above the lid element in the said extraction position thereof; - in the maximally open position of the cover element, the lugs abut against the front surfaces delimiting said projecting sides; - each of the two parts can be cast without a core, at least in the area of the hinge edge and the hinge.

Et utførelseseksempel av oppfinnelsen skal i det følgende beskrives, med henvisning til de vedføyde tegninger, hvor: Figur 1 viser et vertikalt snitt av en anordning for veianlegg i henhold til oppfinnelsen. An exemplary embodiment of the invention shall be described in the following, with reference to the attached drawings, where: Figure 1 shows a vertical section of a device for road construction according to the invention.

Figur 2 er en planprojeksjon av dekselet i anordningen i figur 1. Figure 2 is a plan projection of the cover in the device in Figure 1.

Figur 3 er en planprojeksjon av en forhøyning i samme anordning. Figure 3 is a plan projection of an elevation in the same device.

Figur 4 er et snitt langs linjen IV-IV i figur 2. Figure 4 is a section along the line IV-IV in Figure 2.

Figur 5 er et snitt langs linjen V-V i figur 3. Figure 5 is a section along the line V-V in Figure 3.

Figur 6 viser skjematisk og i perspektiv området VI i figur 3. Figure 6 shows schematically and in perspective the area VI in Figure 3.

Figur 7 viser skjematisk og i perspektiv den maksimalt åpne posisjon til dekselet. Figure 7 shows schematically and in perspective the maximum open position of the cover.

Figur 8 viser skjematisk, i planprojeksjon, lukkeposisjonen til dekselet. Figure 8 shows schematically, in plan projection, the closed position of the cover.

Anordningen 1 for veianlegg som vist i figur 1 er et lokk installert iangs en fortauskant, på grensen mellom et fortau 2 og en vei 3. Det består av fire hoveddeler av duktilt støpejern, og hver del kan støpes uten kjerne, med unntak av lukkedelene beskrevet senere. Disse fire delene er en bæreramme 4, en forhøyning 5 og to lokkelementer som kan åpnes ved å svinges opp, nemlig et gitter 6 og et deksel 7. Anordningen omfatter videre tre reguleringsdeler 8 for høyden av forhøyningen 5, hver bestående av en bolt 9 og tre enheter av mutterskiver 10. Rammen 4 omfatter to deler, nemlig en nedre bærer 11 forsenket i veien 3, og en øvre bærer 12 forsenket langs kanten av fortauet 2. The device 1 for road construction as shown in Figure 1 is a cover installed along a curb, on the border between a sidewalk 2 and a road 3. It consists of four main parts of ductile cast iron, and each part can be cast without a core, with the exception of the closing parts described later. These four parts are a support frame 4, an elevation 5 and two lid elements that can be opened by swinging up, namely a grid 6 and a cover 7. The device further comprises three regulation parts 8 for the height of the elevation 5, each consisting of a bolt 9 and three units of nut washers 10. The frame 4 comprises two parts, namely a lower carrier 11 recessed in the road 3, and an upper carrier 12 recessed along the edge of the pavement 2.

Forhøyningen 5 er anordnet over bæreren 12. Som vist i figur 3 har den i planprojeksjon en generell form som en U, med, på den frie enden av hver gren og i midten av den sentrale delen, et perforert fremspring 13 som dekker et tilsvarende perforert fremspring 14 på bæreren 12. The elevation 5 is arranged above the carrier 12. As shown in Figure 3, it has a general shape as a U in plan projection, with, at the free end of each branch and in the middle of the central part, a perforated projection 13 covering a corresponding perforated projection 14 on the carrier 12.

For å sette på plass forhøyningen føres hvert fremspring 13 mellom den øverste delen av en bolt 9 og en enhet 10, og fremspringet 14 under anbringes mellom to enheter 10. Skruing av mutterne til de to nedre enheter 10 tillater reguleringen av høyden og posisjonen til forhøyningen 5. To fit the riser, each projection 13 is passed between the upper part of a bolt 9 and a unit 10, and the projection 14 below is placed between two units 10. Screwing the nuts of the two lower units 10 allows the adjustment of the height and position of the riser 5.

Forhøyningen 5 (fig. 3, 5, 6 og 7) omfatter i det indre hovedsakelig rundt kanten en horisontal flens 15 til støtte for dekselet, i form av et bånd, som strekker seg langs en ytre vegg 16 som rager i høyden. Veggen 16 omfatter en øvre kant 16A, langsiden av den sentrale delen av U-en, og to sidedeler 16B. I hvert indre hjørne av denne U danner flensen 15 et bredt felt 17 med omtrent kvadratisk form, med en gjennomgående, rektangulær åpning 18 i det ytre hjørnet. En horisontal plate 19 er fastsatt loddrett over hver åpning 18. En av de to platene 19 har langs kanten nærmest veggen 16 en spalt 20 med kanter som er parallelle med veggen 16, fra det indre av U-en. The elevation 5 (fig. 3, 5, 6 and 7) comprises in the interior, mainly around the edge, a horizontal flange 15 to support the cover, in the form of a band, which extends along an outer wall 16 which projects in height. The wall 16 comprises an upper edge 16A, the long side of the central part of the U, and two side parts 16B. In each inner corner of this U, the flange 15 forms a wide field 17 of approximately square shape, with a continuous, rectangular opening 18 in the outer corner. A horizontal plate 19 is fixed vertically above each opening 18. One of the two plates 19 has along the edge closest to the wall 16 a gap 20 with edges that are parallel to the wall 16, from the inside of the U.

Kanten av hvert felt 17 som befinner seg motsatt av veggen 16 har dessuten på hver av sine langsider et fremspring 21 rettet oppover. Delen av dette fremspringet som ikke er tilstøtende til åpningen 18 har ved siden av veggen 16 en skråflate 22 som heller nedover og mot denne veggen, og som således har horisontale generatriser. The edge of each field 17 which is located opposite the wall 16 also has on each of its long sides a projection 21 directed upwards. The part of this projection which is not adjacent to the opening 18 has, next to the wall 16, an inclined surface 22 which inclines downwards and towards this wall, and thus has horizontal generatrices.

Dekselet 7 (figur 2, 4 og 7) omfatter hovedsakelig en dekkende plate 23 av en generelt rektangulær form med til hver side en rektangulær utsparing 24 som er åpen til sidene og på hengselkanten 25. Under platen 23 stikker det frem en ribbe 26 og elastiske sperrefingre 27, avpasset til å sperres mot fremspringet 28 til forhøyningen (fig. 3). The cover 7 (figures 2, 4 and 7) mainly comprises a covering plate 23 of a generally rectangular shape with on each side a rectangular recess 24 which is open to the sides and on the hinge edge 25. Beneath the plate 23 a rib 26 and elastic locking fingers 27, adapted to be locked against the projection 28 of the elevation (fig. 3).

Tykkelsen e av kantene til dekselet (fig. 4) er litt mindre enn bredden j til spalten 20 (fig. 6). Den største bredden L1 til dekselet (fig. 2) er, bortsett fra klaring, lik avstanden som skiller de to sidekantene 16B til forhøyningen, mens den minste bredden L2 (fig. 2), bortsett fra klaring, er lik avstanden D som skiller kantene fra de to plater 19. The thickness e of the edges of the cover (fig. 4) is slightly less than the width j of the slot 20 (fig. 6). The largest width L1 of the cover (Fig. 2) is, apart from clearance, equal to the distance separating the two side edges 16B of the elevation, while the smallest width L2 (Fig. 2), apart from clearance, is equal to the distance D separating the edges from the two plates 19.

Under platen 23, i området med den minste bredden L2, stikker to hengselelementer ut, nemlig for hver av dem en sirkulær, sektorformet kam 29 med akse parallell med kanten 25 og en knast 30, tilnærmet sylindrisk, og likeledes med akse parallell med denne kanten. Kammene 29 er koaksiale og befinner seg i planene loddrett på kanten 25, og knastene 30 er koaksiale og stikker ut mot det ytre av de korresponderende kammer 29. Den ytre skilleveggen av en av de to kammene (den øverste kammen i fig. 2) er i samme plan som den korresponderende kanten til dekselet, mens den ytre skilleveggen til den andre kammen 29 er litt tilbaketrukket, en lengde typisk av størrelsen omtrent 1 cm, i forhold til den ytre skilleveggen til den korresponderende kanten til dekselet. Imidlertid er knasten 30 tilsluttet til denne siste kammen 29 lenger enn den andre i samme avstand, slik at de to knastene 30 stikker ut på siden med den samme lengde 11 Under the plate 23, in the area with the smallest width L2, two hinge elements protrude, namely for each of them a circular, sector-shaped cam 29 with an axis parallel to the edge 25 and a cam 30, approximately cylindrical, and likewise with an axis parallel to this edge . The cams 29 are coaxial and are located in the planes perpendicular to the edge 25, and the lugs 30 are coaxial and protrude towards the outside of the corresponding cams 29. The outer partition of one of the two cams (the top cam in Fig. 2) is in the same plane as the corresponding edge of the cover, while the outer partition wall of the second comb 29 is slightly retracted, a length typically of the size of about 1 cm, in relation to the outer partition wall of the corresponding edge of the cover. However, the cam 30 is connected to this last cam 29 longer than the other at the same distance, so that the two cams 30 protrude on the side with the same length 11

i forhold til platen 23 (fig. 2). in relation to plate 23 (fig. 2).

For å sette på plass dekselet på forhøyningen 5 plasseres platen 23 i et vertikalt plan, og skråstilles i dette planet mot spalten 20. Kanten kan således innføres i denne spalten mens den tilstøtende knasten 30 plasseres under platen 19. Når kanten av dekselet støter mot bunnen av spalten 20, er det mulig å rette opp dekselet, samtidig som platen holdes i det samme vertikale plan, og således å bringe den andre knasten 30 under nivået til den andre platen 19. To place the cover on the elevation 5, the plate 23 is placed in a vertical plane, and inclined in this plane towards the slot 20. The edge can thus be introduced into this slot while the adjacent knob 30 is placed under the plate 19. When the edge of the cover hits the bottom of the slot 20, it is possible to straighten the cover, while keeping the plate in the same vertical plane, and thus to bring the second cam 30 below the level of the second plate 19.

På slutten av denne opprettingen er kanten 25 støttet mot flensen 15 av den sentrale delen av U-en, og dekselet skyves sidelengs for at den tidligere nevnte, andre knasten 30 (knasten øverst i fig. 2) skal føres under den korresponderende platen 19. Kammene At the end of this alignment, the edge 25 is supported against the flange 15 of the central part of the U, and the cover is pushed sideways so that the previously mentioned, second cam 30 (the cam at the top in fig. 2) is to be passed under the corresponding plate 19. The combs

29 er således ikke i kontakt med kamflatene 22 på forhøyningen 5. 29 is thus not in contact with the cam surfaces 22 on the elevation 5.

For å lukke dekselet svinges det om kanten 25. Denne bevegelsen bringer kammene 29 i kontakt med kamflatene 22, og deretter, på grunn av deres profiler, skyver sam-virkningen av disse delene gradvis kanten 25 mot den tilstøtende kanten 16A av for-høyningen. I lukkeposisjon, sperret av delene 27 til 28, slik som vist skjematisk i fig. 8, er det således en minimal klaring langs kanten 25, og det eneste vesentlige mellomrommet mellom dekselet og forhøyningen 5 består av spalten 20, med et areal som kan være av størrelsesorden cm<2.> Risikoen for tilstopping og fastsetting av dameskohæler er således eliminert. To close the cover, the edge 25 is pivoted. This movement brings the cams 29 into contact with the cam surfaces 22 and then, due to their profiles, the interaction of these parts gradually pushes the edge 25 towards the adjacent edge 16A of the front elevation. In the closed position, blocked by the parts 27 to 28, as shown schematically in fig. 8, there is thus a minimal clearance along the edge 25, and the only significant space between the cover and the elevation 5 consists of the gap 20, with an area that can be of the order of cm<2.> The risk of clogging and fixing of ladies' shoe heels is thus eliminated .

Det skal bemerkes at under hele lukkebevegelsen samvirker utsparingene 24 med den indre kanten av platene 19 for å styre dekselet sidelengs. Det samme gjelder når dekselet åpnes mere enn 90°: i dette tilfellet samvirker det øverste av platen 23 med den øvre begrensning av kanten 16A, og knastene 30 trekkes frem under platene 19 helt til de støter mot fremspringene 21 for en åpning av dekselet på 110 til 120° og gir dette en stabil, maksimalt åpen posisjon. Det er således ikke fare for at dekselet utilsiktet lukker seg. It should be noted that during the entire closing movement the recesses 24 cooperate with the inner edge of the plates 19 to guide the cover laterally. The same applies when the cover is opened more than 90°: in this case the upper part of the plate 23 cooperates with the upper limit of the edge 16A, and the lugs 30 are pulled forward under the plates 19 until they abut against the protrusions 21 for an opening of the cover of 110 to 120° and this gives a stable, maximally open position. There is thus no danger of the cover accidentally closing.

Nærværet av knastene 30 gjør det på den ene siden mulig å bestemme den maksimalt åpne posisjonen til dekselet, som beskrevet ovenfor, og på den andre siden å unngå enhver uønsket fjerning av dekselet. For å fjerne dekselet må dette plasseres med sin plate 23 vertikal, og deretter må det i motsatt rekkefølge utføres de kompliserte bevegelser beskrevet ovenfor for å sette det på plass i forhøyningen. The presence of the lugs 30 makes it possible on the one hand to determine the maximum open position of the cover, as described above, and on the other hand to avoid any unwanted removal of the cover. To remove the cover, it must be placed with its plate 23 vertical, and then the complicated movements described above must be carried out in the opposite order to put it in place in the elevation.

Gitteret 6 er hengselet på den samme måte til den nedre bærer 11 av rammen. Ap-ningsretningene til dette gitteret og til dekselet er vist med pilene F6 og F7 i fig. 1. The grid 6 is hinged in the same way to the lower carrier 11 of the frame. The opening directions of this grid and of the cover are shown by arrows F6 and F7 in fig. 1.

Claims

1. Device for road construction, of the type comprising a first part (4, 5) which forms a support frame, and a second, detachable part (6, 7) which forms a lid element and is hinged to the frame along a hinge edge (25) on the lid element by means of at least one hinge (19, 22, 29, 30), characterized in that the hinge comprises a cam (29) in one with one (6, 7) of the two parts and a cam surface (22) in one with the other (4, 5) parts, and the cam and cam surface are designed to cooperate so that the hinge edge (25) of the lid element approaches the hinge edge (16A) of the frame during the closing movement of the lid element.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the lid element (6, 7) comprises guide side surfaces (24) which cooperate with the guide side surfaces of the frame (4, 5) in all positions of the lid element with the exception of at least one outlet position of the lid element.

3. Device as stated in claim 2, characterized in that the aforementioned outlet position is the only one and lies between the closed position and the maximally open position of the lid element (6, 7).

4. Device as stated in claim 3, characterized in that the said withdrawal position is vertical, the said maximally open position being an opening position of approximately 110 to 120° in relation to the closed position.

5. Device as specified in one or more of claims 1 to 4, characterized in that one (6, 7) of the two parts (4, 5, 6, 7) on each side near the ends of the hinge edge (25) of the lid element comprises a knob (30) which prevents removal and which is mounted with clearance under a dividing wall (19) which protrudes above the second part (4, 5).

6. Device as stated in claim 5, characterized in that one knob (30) is longer than the other, and that a gap (20) is formed in the frame, next to the long knob, which is adapted to be guided together with a marginal part of an upper covering part (23) of the cover element (6, 7) in the said withdrawal position thereof.

7. Device as specified in claim 5 or 6, characterized in that in the maximally open position of the lid element (6, 7) the lugs (30) collide with the front surfaces (21) which delimit the aforementioned partitions (19).

8. Device as specified in one or more of claims 1 - 7, characterized in that each of the two parts (4, 5, 6, 7) can be cast without a core, at least in the area of the hinge edge (16A, 25) and the hinge (19, 22, 29, 30).