JP2022527598A

JP2022527598A - 電動自転車の蓄電池用の放電プラグ

Info

Publication number: JP2022527598A
Application number: JP2021559908A
Authority: JP
Inventors: リンセダーマヌエル; ヤーコプアンドレアス
Original assignee: Hirschmann Automotive GmbH
Current assignee: Hirschmann Automotive GmbH
Priority date: 2019-04-10
Filing date: 2020-04-08
Publication date: 2022-06-02
Anticipated expiration: 2040-04-08
Also published as: CN113841303A; JP7311623B2; EP3954002A1; WO2020208075A1; CN113841303B; DE102020109823A1; US20220200193A1

Abstract

プラグインコネクタ（２）と、これにプラグイン接続可能な対向プラグインコネクタ（３）と、を有するプラグイン接続部（１）であって、プラグインコネクタ（２）は、ケーシングを有し、このケーシングは、フランジ（５）と、対向コンタクト（９）が配置されている少なくとも１つのコンタクトチャンバ（８）を含むフレーム（７）と、を有し、対向プラグインコネクタ（３）は、ケーシングと、少なくとも１つの対向コンタクト（１４）が配置されているコンタクトチャンバ（１３）を含むフレーム（１２）と、を有する、プラグイン接続部（１）において、対向プラグインコネクタ（３）のそれぞれの対向コンタクト（１４）は、プラグインコネクタ（２）の対応する対向コンタクト（９）用の差し込み領域を除いて、対向コンタクト（１４）を包囲する被覆部（１５）によって包囲される、ことを特徴とする。

Description

本発明は、請求項１の上位概念の特徴による、プラグインコネクタと、このプラグインコネクタにプラグイン接続可能な対向プラグインコネクタと、を有するプラグイン接続部に関し、プラグインコネクタは、ケーシングと、対向コンタクトが配置された少なくとも１つのコンタクトチャンバを含むフレームとを有し、対向プラグインコネクタは、ケーシングと、少なくとも１つの対向コンタクトが配置されたコンタクトチャンバを含むフレームと、を有する。

本発明は特に、電動自転車の蓄電池（Ｅバイク蓄電池）用の放電プラグに関する。４２ボルトの（または場合によってより高い）公称電圧を有する蓄電池は、自転車のフレームに旋回差し込み可能（回しながら差し込み可能）であるべきである。さらにコンタクトは、公知の規格ＩＰＸＸＢにしたがって接触保護されなければならない。というのはここには４２Ｖ以上の電圧が印加されるためである。ピン側（プラグインコネクタ）にもソケット側（対向プラグインコネクタ）にもこの電圧が印加され得るため、要求される接触保護は、プラグイン接続部の２つの対向するプラグインコネクタにも当てはまる。さらに、放電インタフェースは、はめ込まれた状態においてＩＰ６７に準拠する防水防塵性を満たさなければならない。

本発明の根底にある課題は、プラグインコネクタと、このプラグインコネクタにプラグイン接続可能な対向プラグインコネクタとを有しかつプラグイン接続の過程について、安全性の観点から改善されたプラグイン接続部を提供することである。

この課題は、請求項１の特徴的構成によって解決される。

本発明では、対向プラグインコネクタのそれぞれの対向コンタクトが、プラグインコネクタの対応する対向コンタクト用の差し込み領域を除いて、対向コンタクトを包囲する被覆部によって包囲されるように構成される。プラグインコネクタが、少なくとも１つのコンタクトチャンバを有するように公知のように構成されるのに対し、このコンタクトチャンバに配置された対向コンタクトは、本発明によれば、（接触保護を確実に行うために、プラグインコネクタが、指、手の一部、工具などで少なくとも１つの対向コンタクトに接触し得ること阻止するために）プラグインコネクタのフレームの開放端部に対して後退しており、本発明ではさらに、対向プラグインコネクタのそれぞれの対向コンタクトが、被覆部によって包囲されるように構成されており、すべての対向コンタクト（１つ以上の対向コンタクト）は、フレームによって包囲される。この被覆部により、接触から対向コンタクトが保護され、これにより、対向プラグインコネクタにおいても接触保護が実現される。しかしながら、電気的な接触接続のために、プラグインコネクタの対応する対向コンタクトにプラグイン接続されるべき、対向コンタクトの部分は、対向プラグインコネクタの対向コンタクトのこのプラグイン領域において、プラグインコネクタの対向コンタクトが差し込めるように露出している。対向プラグインコネクタのこのような配置においても、対向コンタクトの一部または好適にはすべての対向コンタクトは、フレームの、突き出て露出した環状の縁部に対して後退していてよく、これにより、フレームの環状の縁部により、対向プラグインコネクタの少なくとも１つの対向コンタクトの露出した差し込み領域の接触が阻止されるが、必ずしも後退していてなくてもよい。

プラグインコネクタも対向プラグインコネクタも、対応する対向コンタクトに電気的に接触接続している少なくともそれぞれ１つの電気導体を有するケーブルの端部に配置構成されていてよい。このような配置構成は、自由に移動可能に実施可能である。プラグインコネクタおよび／または対向プラグインコネクタは、好適には両方は、所定の取り付け位置にそれぞれ固定されることも考えられる。１つの取り付け位置は、例えば、車両の、特に電動自転車の構成部材（例えば、自転車のフレーム）であり、別の取り付け位置は、（例えば蓄電池のような）エネルギ源のケーシングである。プラグインコネクタおよび対向プラグインコネクタのケーシングは、これらが両方とも軸線方向に位置合わせされてプラグイン接続され得るように構成されている。電動自転車において蓄電池は多くの場合にフレームにはめ込まれるため、もしくは電動自転車におけるその他の配置の際にも、または一般的に必要であるのは、プラグインコネクタを、対向プラグインコネクタに斜めに当て付けられ、さらにこれに入るように移動されることである。この移動は、一種の旋回差し込みであり、これにより、最終的にプラグインコネクタもしくはそのケーシングは、位置合わせされて対向プラグインコネクタ、もしくはそのケーシングに配置されるが、これが行われるのは、これらの２つの要素が、所定のようにプラグイン接続されて、それらの最終位置に達した場合である。

プラグイン接続部の旋回を可能にするために、１０°（±５０％、好適には±２５％、好適には±１５％、さらに好適には±５％、特に正確に１０°）の斜め差し込み角度を許容する接触接続システムが選択されている。ケーシング部分それ自体は進入用斜面を有するように形成されており、これにより、プラグイン接続部は旋回差し込み可能である。ピンコンタクトが露出しているのにもかかわらずＩＰＸＸＢに準拠する接触保護を保証するために、本発明によればコンタクトが個別にカプセリングされる。これにより、テストフィンガーによる接触が排除される。ピンのカプセリングによって結果的に、ソケットコンタクトは、閉じられたコンタクトチャンバにおいて通常のようには位置を占めることができないことになる。ソケット用のコンタクトチャンバは、個々のドームに収容されており、チャンバは、ピンのカプセリングの幾何学形状の補強リブを収容できるようにするために特定の箇所が切り欠かれている。

上で説明したこの差し込み過程もしくは旋回差し込み過程に対して本発明ではさらに、プラグインコネクタのフレームの露出された端部領域にシール要素を有し、かつ対向プラグインコネクタのフレームの露出された端部領域に、プラグイン接続過程の際にシール要素と協働する面取り部を有するように構成される。面取り部が設けられることの利点は、対向プラグインコネクタにはめ込んだ後、プラグインコネクタが、ガイドされてさらに対向プラグインコネクタに入るように移動できることである。したがって面取り部により、プラグイン接続過程中に所定のガイドが行われる。このガイドは、プラグインコネクタのフレームの露出した端部領域に、変形可能なシール要素を配置することによってさらに強化される。このシール要素の外側の輪郭はまず、面取り部を越えて対向プラグインコネクタのフレームの内側の輪郭にまでスライドされることが可能であり、これにより、差し込み過程もしくは旋回差し込み過程が、所定のガイドによって格段に改善され、シール要素は、差し込みもしくは旋回差し込みが行われた後、プラグイン接続部の（プラグインコネクタおよび対向プラグインコネクタのフレーム内の）内部領域のシーリングも行う。

本発明の発展形態では、プラグインコネクタおよび／または対向プラグインコネクタが、その所定の取り付け位置における係止による固定を目的とした係止要素を有するように構成される。これにより、電動自転車の取り付け位置のケーシングに、例えば電動自転車のフレームに、かつ／または別の取り付け位置のケーシングに、例えば蓄電池のケーシングに、プラグインコネクタおよび／または対向プラグインコネクタを迅速かつ容易に、ならび正しい位置で取り付けることができる。

本発明の発展形態では、プラグインコネクタのケーシングは、少なくとも１つの開口部が配置されているフランジを有し、かつ／または対向プラグインコネクタのケーシングは、少なくとも１つの開口部が配置されているフランジを有する。これによって可能になるのは、プラグインコネクタおよび／または対向プラグインコネクタのケーシングを、ねじ結合によって容易に、迅速にかつ持続的に取り付け位置に配置して（フランジにより、取り付け位置における所定のかつ正しい位置での配置が保証される）、（それぞれの開口部を通してガイド可能なねじによって）固定することである。ねじ結合の代わりにリベットを用いた結合も使用可能である。

プラグインコネクタおよび／または対向プラグインコネクタの持続的な固定をそのそれぞれの取り付け位置においてサポートするために、かつ取り付け位置における動作安全性も保証するために、本発明の発展形態では付加的にさらに、プラグインコネクタおよび／または対向プラグインコネクタが、シール要素を有し、このシール要素が、その所定の取り付け位置に固定された後、取り付け位置と、プラグインコネクタまたは対向プラグインコネクタのケーシングとの間に配置されるように構成される。プラグインコネクタもしくは対向プラグインコネクタの、その取り付け位置における係止による固定により、シール要素との協働において、所望のシーリングが行われるだけなく、動作安全性を高めるのに寄与する持続的な固定も行われる。

したがって本発明は、少なくとも１つの対向コンタクト、好適には複数の対向コンタクトを有するプラグインコネクタまたは対向プラグインコネクタに関し、プラグインコネクタまたは対向プラグインコネクタは、旋回可能に基台に配置されており、それぞれの対向プラグインコネクタは、接触保護のために、はめ込まれていない状態においてカプセリングされているという特徴を有する。

本発明によるプラグインの実施例を以下に記載し、図面に基づいて説明する。

プラグイン接続部１を示す図である。プラグインコネクタ２の詳細図である。プラグインコネクタ２の別の詳細図である。対向プラグインコネクタ３の詳細図である。対向プラグインコネクタ３の別の詳細図である。対向プラグインコネクタ３の別の実施形態を示す図である。対向プラグインコネクタ３の断面図である。プラグインコネクタ２と対向プラグインコネクタ３とが５°の角度でプラグイン接続されることを示す図である。プラグインコネクタ２と対向プラグインコネクタ３とが１０°の角度でプラグイン接続されることを示す図である。プラグインコネクタ２と対向プラグインコネクタ３とが１５°の角度でプラグイン接続されることを示す図である。形成されたプラグイン接続部１を示す図である。形成されたプラグイン接続部１の断面図である。対向プラグインコネクタ３を種々異なる方向から見た図である。プラグインコネクタ２の種々異なる方向から見た図である。

図１～図５において詳細に示されているのは、プラグイン接続部１であり、このプラグイン接続部１には、プラグインコネクタ２と、これにプラグイン接続可能な対向プラグインコネクタ３とが示されている。プラグイン接続部１の２つの要素２、３はそれぞれ、単芯または多芯ケーブル４の端部に配置されている。

図２および図３には、プラグインコネクタ２の詳細図が示されている。詳しく示されていないプラグインコネクタ２のケーシングは、フランジ５を有し、フランジ５は、少なくとも１つの開口部６、この実施例では矩形のフランジ５の端部に１つずつの開口部６を有し、開口部６により、例えばねじを用いて、プラグインコネクタ２のケーシングをその取り付け位置に固定することができる。少なくとも１つのこの開口部６は、設けられていてよいが、設けられていなくてもよい。特に、プラグインコネクタ２が、少なくとも１つの係止要素、接着、プレスばめなどを介してその取り付け位置と固定される場合には開口部６は、省略可能である。

さらに、プラグインコネクタ２のケーシングは、環状のフレーム７を有し、フレーム７の内部には、少なくとも１つのコンタクトチャンバ８、この実施例では５つのコンタクトチャンバ８が配置されている。それぞれのコンタクトチャンバ８には、対向コンタクト９が配置されている。ここに示されているのは、それぞれ対向コンタクト９が、環状のフレーム７の開放端部と、少なくとも１つのコンタクトチャンバ８を構成するためにフレーム７の内部に形成されているウェブとに対して後退しており、これにより、対向コンタクト９の端部は、環状のフレーム７の領域において、プラグインコネクタ２のケーシングの、端面側の端部に対して、手、指などで触れることができないことである。

図４および図５には、対応する対向プラグインコネクタ３の構成が同様に、種々異なる方向から見た図で示されている。この対向プラグインコネクタ３にも、フランジ１０を有する（これを有していてよいが、プラグインコネクタ２の場合と同様にこれを有しなくもよい）ケーシングが設けられている。プラグインコネクタ２のフランジと同様に、ここでも対向プラグインコネクタ３のフランジ１０は、その４つのコーナにそれぞれ１つの開口部１１を有する。さらに、ただ１つのコンタクトチャンバ１３を形成する環状のフレーム１２が設けられており、コンタクトチャンバ１３には、フレーム７のコンタクトチャンバと、プラグインコネクタ２の対向コンタクトと、を有する環状のフレーム７がはめ込み可能である。

フレーム１２が出発している底部からは、少なくとも１つの対向コンタクト、ここではプラグインコネクタ２の構成に対応して５つの対向コンタクト１４が突き出ている。接触保護を実現するために、それぞれの対向コンタクト１４は、被覆部１５によって包囲されている。このそれぞれの被覆部１５は、対向コンタクト１４をほぼ完全に包囲しているが、プラグインコネクタ２の対応する対向コンタクト９用の差し込み領域は除かれる。好適には、それぞれの被覆部１５は、これが、それぞれの対向コンタクト１４の外面と、底部とは反対側を向いた端面とを包囲するが同時に、底部とは反対側を向いた端面に、プラグインコネクタ２の対向コンタクトをはめ込むための開口部が開いたままになるように構成されている。

特に、図４および図５に、ならびに図１３（左下の図）に示されているのは、被覆部１５では、差し込み開口部に加えて、対向コンタクト１４（特に、この実施例におけるソケットコンタクト）の係止ランスを収容する２つの領域が側方に切り欠かれており、これらの領域は、対向コンタクトを、対向プラグインコネクタ３のそのコンタクトチャンバにおける第１のロックに使用される。この切り欠かれた領域は、設けられていてよいが、設けられていなくてもよい。

図６には、対向プラグインコネクタ３の別の実施形態が示されている。見て取ることができるのは、対向プラグインコネクタ３のケーシングが、そのフランジ１０の下方にシール要素１６を有することである。対向プラグインコネクタ３のケーシングには、この図６では参照符号１７が付されている。ケーシング１７の一方の側面には係止要素１８が配置されている。この係止要素１８は、ケーシング１７によって形成されるフレーム状凹部内に配置されている。少なくとも１つの係止要素１８により、対向プラグインコネクタ３は、その取り付け位置に所定のように固定可能である。対向プラグインコネクタ３と同じ構成は、プラグインコネクタ２においても設けることが可能である。

図７には、対向プラグインコネクタ３の断面図が示されている。この図では、対向プラグインコネクタ３は、その取り付け位置２０において所定のように係止要素１８によって固定されている。さらに見て取ることができるのは、シール要素１６により、ケーシング１７の外側の輪郭が、取り付け位置２０の内側の輪郭に対してシーリングされていることである。さらに、この図６において極めて良好に見て取ることができるのは、対向コンタクト１４が、被覆部１５によって包囲されており、対向コンタクト１４の差し込み方向を向いた端部（すなわちその端面）が、被覆部の端面側の端部に対して後退していることである。当て付けおよびプラグイン接続を容易にするために、取り付け位置２０の開口部は、チャンファ２１を有する。このチャンファ２１は、取り付け位置２０への対向プラグインコネクタ３のはめ込みを容易にする。この作用を増大するために、ケーブル４側を向いた、ケーシング１７の環状の端部にも同様に、対応するチャンファもしくは面取り部が設けられている。このことも図７に示されている。かなり大きく選択可能なチャンファ２１により、シール要素１６、特にＯリングを圧入するのに必要な面積が得られ、これにより、プラグインコネクタ２もしくは対向プラグインコネクタ３は、ほぼまたは完全に、遊びなく取り付け位置２０に配置可能である。

図８、図９または図１０に示されているのは、対応して構成されたプラグインコネクタ２と、これに対応して構成された対向プラグインコネクタ３と、を有する、本発明によるプラグイン接続部１が、異なる経路でプラグイン接続できることである。図示されてはないが、基本的に可能であるのは、プラグインコネクタ２が、その長手方向軸線において、対向プラグインコネクタ３の長手方向軸線に位置合わせされて、これに当て付けられて、その後、これに入るように移動されることである。

これに対して図８に示されているのは、プラグインコネクタ２と対向プラグインコネクタ３とが互いに斜めに（ここでは５°の角度で）移動されてプラグイン接続されることである。この差し込み過程および後続の旋回差し込み過程を実現するために、プラグインコネクタ２のケーシングの一部（ここでもフレーム状に形成されている）は、プラグインコネクタ２が配置されている、取り付け位置２０の端面側の端部を越えて前に張り出している。同様に、対向プラグインコネクタ３もそのケーシングが、その対応する取り付け位置２０に配置されている。したがって図７を参照しながら図８によると、対向プラグインコネクタ３は、その係止要素１８により、取り付け位置２０に固定され、しかもシール要素１６を挟み込んで固定される。

択一的に考えられるのは、プラグインコネクタ２もしくは対向プラグインコネクタ３がそれぞれ、係止要素だけによって（特に、係止要素１８によって）取り付け位置２０に固定され、その際にシーリングを行い、かつ／または遊びを調整し、かつ／または許容公差を調整するシール要素は配置されないことである。したがってシール要素１６は、例えば、Ｏリングの形状をしたリップシールのこの特殊な形状を有さず、リップシールの別の形状を有することが可能である。

対向プラグインコネクタ３へのプラグインコネクタ２の当て付け過程およびこれに続く旋回差し込み過程を実現するために、対向プラグインコネクタ３のケーシングの端面側の環状の対向端部は、環状の面取り部２２を有する。

対向プラグインコネクタ３のこの面取り部２２は、プラグインコネクタ２のケーシングの環状のフレームの端面側の面取り部に対応する。これにより、プラグインコネクタ２および対向プラグインコネクタ３の互いに対応する面取り部は、当て付けの際およびこれに続く旋回差し込みの際、互いに滑走可能である。プラグインコネクタ２が対向プラグインコネクタ３に（または逆に）当て付けられる方向は、この際に重要ではない。というのは、２つの面取り部は環状に設けられているからである。このような場合にプラグインコネクタ２および対向プラグインコネクタ３のケーシングは、差し込み軸線に関して、（例えば、正方形、円形などの）対称な断面を有する。

しかしながら、この実施例のプラグイン接続部（接触接続システムとも称される）により、ただ１つの軸線において、例えば１５°の上で説明した斜め差し込み角度が許容される。別の軸線では、このプラグイン接続部により、（１５°よりも小またはより大の、例えばわずかに５°の）これとは異なる斜め差し込み角度だけが可能である。このような場合、プラグインコネクタ２および対向プラグインコネクタ３のケーシングは、その差し込み軸線に関して、（例えば、長方形、楕円形などの）非対称な断面を有する。

さらに、ケーシングの対応する形態に基づく所定のプラグイン接続過程のために、旋回差し込みは、（図７～図９に示されているように）所定の方向から行われるべきである。

当て付けに続く旋回差し込み過程はさらに、プラグインコネクタ２の突出しているフレームの前方の端面側の端部領域にある追加のシール要素２３によってサポートされる。このシール要素２３により、プラグインコネクタ２は、旋回差し込みの際に面取り部２２を、引き続いて対向プラグインコネクタ３のケーシングのフレームの内側輪郭を滑走可能である。これにより、旋回差し込み過程が容易になるだけでなく、プラグイン接続されるプラグイン接続部１の内側領域が、シール要素２３によって効果的にシーリングされ、これによって長手方向耐水性が達成されるかまたはこれがサポートされる。

上で説明したのと同じ過程は、図９および図１０に示されているような当て付け過程および旋回差し込み過程の際にも行われる。このことが意味するのは、プラグインコネクタ２が、プラグイン接続部１の長手方向軸線からそれた異なる角度で、当て付けおよび旋回差し込み可能であることである。

さらに、図１０、図９および図８の別の考察の仕方において（すなわち、上で説明した個々の考察とは逆のこの時間順序において）見て取ることができるのは、プラグインコネクタ２が最初に、対向プラグインコネクタ３に対して比較的大きな角度で当て付け可能であることである。このことは、例示的に図１０において角度１５°で示されている。プラグインコネクタ２および対向プラグインコネクタ３の端面側の端部が接触する場合（図９）、依然として可能であるのは、これらの２つの要素が互いに位置合わせされて配向されている必要がないことである。すなわち図９に示されているのは、当て付け（図１０）の後、角度が小さくなり、これに続く旋回差し込み過程の際にさらに小さくなる（図８）ことであり、これにより、最終的にプラグイン接続が完全に実施された後、プラグインコネクタ２が対向プラグインコネクタ３に所定のようにプラグイン接続されて、動作準備の整ったプラグイン接続部１が形成される。このことは、図１１および図１２に示されている。

図１０、図９および図８を考察すると、さらに、接触保護を極めて良好に見て取ることができる。プラグインコネクタ２の少なくとも１つの対向コンタクトも、対向プラグインコネクタ３の対応する少なくとも１つの対向コンタクトも、２つの要素が完全にプラグイン接続される前は、それらの後退もしくそれらの被覆部により、接触から効果的に保護されている。特に、図８においてさらに、極めて良好に見て取ることができるのは、対向プラグインコネクタ３にプラグインコネクタ２を（またこの逆に）当て付けた直後であっても、プラグインコネクタ２の対向コンタクト９が、対向プラグインコネクタ３の対向コンタクト１４に入るように移動しはじめることであり、この後、図８に示されている状態になり、対向コンタクト９、１４が、接触から保護されて、この後はじめて互いに作用結合され、これらは、一方では電気的に接触接続されるが、他方ではプラグインコネクタ２において対向コンタクト９を後退させることにより、かつ対向プラグインコネクタ３の対向コンタクト１４を被覆することにより、依然として接触から効果的に保護される。

図１３には、完全さを期すために再度、本発明による対向プラグインコネクタ３を種々異なる方向から見た図が示されており、図１４には、本発明による対応するプラグインコネクタ２の種々異なる方向から見た図が示されている。

１プラグイン接続部
２プラグインコネクタ
３対向プラグインコネクタ
４ケーブル
５フランジ
６開口部
７フレーム
８コンタクトチャンバ
９対向コンタクト
１０フランジ
１１開口部
１２フレーム
１３コンタクトチャンバ
１４対向コンタクト
１５被覆部
１６シール要素
１７ケーシング
１８係止要素
１９フレーム状凹部
２０取り付け位置
２１チャンファ
２２面取り部
２３シール要素

Claims

プラグインコネクタ（２）と、前記プラグインコネクタ（２）にプラグイン接続可能な対向プラグインコネクタ（３）と、を有するプラグイン接続部（１）であって、前記プラグインコネクタ（２）は、ケーシングを有し、前記ケーシングは、フランジ（５）と、対向コンタクト（９）が配置された少なくとも１つのコンタクトチャンバ（８）を含むフレーム（７）と、を有し、前記対向プラグインコネクタ（３）は、ケーシングと、少なくとも１つの対向コンタクト（１４）が配置されたコンタクトチャンバ（１３）を含むフレーム（１２）と、を有し、
前記対向プラグインコネクタ（３）のそれぞれの対向コンタクト（１４）は、前記プラグインコネクタ（２）の対応する対向コンタクト（９）用の差し込み領域を除いて、前記対向コンタクト（１４）を包囲する被覆部（１５）によって包囲される、
プラグイン接続部（１）。
前記プラグインコネクタ（２）の前記フレーム（７）の露出された端部領域にシール要素（２３）を有し、かつ前記対向プラグインコネクタ（３）の前記フレーム（１２）の露出された端部領域に、プラグイン接続過程の際に前記シール要素（２３）と協働する面取り部（２２）を有する、請求項１記載のプラグイン接続部（１）。
前記プラグインコネクタ（２）および／または前記対向プラグインコネクタ（３）が、その所定の取り付け位置における係止による固定を目的とした係止要素（１８）を有する、請求項１または２記載のプラグイン接続部（１）。
前記プラグインコネクタ（２）および／または前記対向プラグインコネクタ（３）は、シール要素（１６）を有し、前記シール要素（１６）は、その所定の取り付け位置に固定された後、前記取り付け位置と、前記プラグインコネクタ（２）または前記対向プラグインコネクタ（３）の前記ケーシングとの間に配置される、請求項３記載のプラグイン接続部（１）。
前記プラグインコネクタ（２）の前記ケーシングは、少なくとも１つの開口部（６）が配置されているフランジ（５）を有し、かつ／または前記対向プラグインコネクタ（３）の前記ケーシングは、少なくとも１つの開口部（１１）が配置されているフランジ（１０）を有する、請求項１から４までのいずれか１項記載のプラグイン接続部（１）。