[go: up one dir, main page]

EP0663348B1 - Vorrichtung zum Entleeren eines Schlauchbeutels - Google Patents

Vorrichtung zum Entleeren eines Schlauchbeutels Download PDF

Info

Publication number
EP0663348B1
EP0663348B1 EP94119686A EP94119686A EP0663348B1 EP 0663348 B1 EP0663348 B1 EP 0663348B1 EP 94119686 A EP94119686 A EP 94119686A EP 94119686 A EP94119686 A EP 94119686A EP 0663348 B1 EP0663348 B1 EP 0663348B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
ring
housing
tubular bag
cartridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94119686A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0663348A1 (de
Inventor
Gerd Brandhorst
Wolf-Dietrich Herold
Ralf Heiduczek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3M Deutschland GmbH
Original Assignee
Thera Patent GmbH and Co KG Gesellschaft fuer Industrielle Schutzrechte
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6903167&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0663348(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Thera Patent GmbH and Co KG Gesellschaft fuer Industrielle Schutzrechte filed Critical Thera Patent GmbH and Co KG Gesellschaft fuer Industrielle Schutzrechte
Publication of EP0663348A1 publication Critical patent/EP0663348A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0663348B1 publication Critical patent/EP0663348B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00583—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes the container for the material to be dispensed being deformable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/771—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing fluent contents by means of a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm
    • B65D83/7713—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing fluent contents by means of a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm the contents of a flexible bag being expelled by a piston, or a movable bottom or partition provided in the container or the package

Definitions

  • EP 0 541 972 A1 describes a device for emptying a tubular bag containing a flowable substance known, the tubular bag at its discharge end Ring with a conical sealing surface carries and the device a cylindrical housing to hold the tubular bag between a sliding piston and a cap having.
  • a discharge opening is provided in the cap, that of an annular contact surface for the conical Provide the sealing surface of the ring attached to the tubular bag is.
  • the Tubular bag in the cylindrical housing from its front or inserted the rear end, whereupon the front End of the case connected to the cap and into the back End of the piston is inserted.
  • the conical sealing surface the ring comes with the one in the cap Contact surface in contact, which is to ensure that the tubular bag cut off outside the ring Empty only through the opening in the cap can, but no material in the space between the cap, Tubular bag and housing. Since the sealing force from the Application pressure generated by the advance of the piston , it is automatically increased whenever the application pressure is high.
  • the tubular bag contains a relatively low viscosity Mass, such as a fresh catalyst, so there is Possibility of this even at low pressure on the piston begins to flow out before there is sufficient pressure between the sealing surfaces of the ring and cap are reached. In this Falling mass can even fall into the area between get the sealing surfaces and prevent any sufficient sealing is achieved.
  • a relatively low viscosity Mass such as a fresh catalyst
  • the seal described at the front end of the tubular bag is especially important when the tubular bag one of two or more components deployed simultaneously contains a mixture of materials to be produced.
  • the desired properties are achieved the finished mass to an exact mixing ratio; to is a complete application of the prescribed Amount of each component needed.
  • EP-A-0 319 666 is a device for emptying a Tubular bag known in the on the discharge end of the an annular tubular bag inserted into a housing End member attached, the housing closed with a cap and on a collar of the end member protruding through the cap a dispensing spout is screwed on. Because of these There is a seal between the collar and the discharge spout against the cap.
  • the invention has for its object a combination from a tubular bag and a device for emptying it specify, with the seal between the front end the tubular bag and the cap guaranteed even better than before is.
  • the inventive solution to this problem is in the claim 1 marked.
  • the ring is characterized by the fact that it deals with its Edge area against a support surface of the cap facing the Casing creates, automatically aligned, even if it is something cant should be glued to the tubular bag.
  • the embodiment of the invention according to claim 3 ensures that during the application process from the piston to the rear Exerted pressure also for the Sealing force between the ring and cap is used when the Tubular bag stuck inside the housing. That between housing and cap existing play allows in this case that the the bag itself is pressurized takes so far that the sealing force generates with certainty becomes.
  • the measure specified in claim 5 results due to the small contact area between ring and cap in a high sealing pressure.
  • the device consists of a cylindrical cartridge 1 which forms the housing mentioned above and in the claims, a substantially rigid cap 2 which can be plugged onto the front (lower in the drawing) end of the cartridge 1 and one into the rear end of the cartridge insertable and displaceable piston 3 .
  • the cartridge 1 is made from a section of a rigid cylindrical plastic tube with a constant inner diameter and has an end region 4 with a reduced outer diameter at the front, which forms the front end edge 5 of the cartridge 1 and an outer annular shoulder 6 .
  • the cap 2 has a hollow cylindrical end region 7 , which forms a rear end edge 8 and engages around the end region 4 of the cartridge 1 in the assembled state.
  • the cap 2 is penetrated by a discharge opening 9 , which begins at the rear end with a conical inlet 10 and ends in a spout 11 at the front.
  • the rear end of the inlet 10 forms an annular sealing edge 12 which is coaxial with the axis of the cartridge 1 (which in practice represents a narrow sealing surface).
  • a soft-flexible tubular bag 15 inserted into the cartridge 1 is shown, at the rear end of which a clip 16 closing it can be seen.
  • the tubular bag contains a more or less viscous mass, which can be a dental impression material in a typical application.
  • the piston 3 For receiving the part of the combined tubular bag located outside the clip 16 , the piston 3 has an axial recess 13 ; the piston 3 therefore presses against the rear end of the tubular bag 15 with a ring region 14 directed towards the front.
  • the tubular bag 15 carries a ring 17 which is glued to the tubular bag 15 with an edge pointing backwards.
  • the ring 17 has an outwardly projecting flange 18 , the edge region 19 of which has an outer diameter which exceeds the inner diameter of the cartridge 1 .
  • the ring 17 forms a conical sealing surface 20 that tapers towards the front.
  • a tubular bag 15 filled with a mass to be dispensed is inserted into the cartridge 1 from the front end until the edge region 19 of the ring flange 18 abuts the front edge 5 of the cartridge 1 .
  • the end of the tubular bag 15 projecting forward through the ring 17 which is designed similarly to its rear end, is cut off together with the clip also present at the front.
  • the cap 2 is then placed on the cartridge 1 , its end region 7 encompassing the end region 4 of the cartridge 1 , so that the sealing edge 12 formed by the inlet 10 touches the sealing surface 20 of the ring 17 .
  • the end regions 4 and 7 of cartridge 1 and cap 2 are dimensioned such that a joint remains between the shoulder 6 and the front edge 8 in the assembled state; Likewise, the front of the ring 17 and the rear of the cap 2 are designed and dimensioned such that an air space remains in front of the ring 17 outside the conical sealing surface 20 . This ensures that the cartridge 1 , the cap 2 and the ring 17 lie against one another in the manner described when the cap 2 is locked with the cartridge 1 .
  • the means for locking are not shown in the drawing; they can consist, for example, of inserting the cartridge 1 together with the cap 2 and tubular bag 15 into an appropriately designed device which has a drive for the piston 3 . Such a device is described in EP 0 492 413 A1.
  • the ring 17 should be glued to the tubular bag 15 in a tilted manner, it is automatically aligned in that the edge region 19 rests on the front edge 5 of the cartridge 1 . Furthermore, any radial offset of the ring 17 is compensated for by the inner surface of the end region 7 of the cap 2 .
  • the outer diameter of the ring flange 18 is only slightly smaller than the inner diameter of the end region 7 of the cap 2 , so that guidance is achieved.
  • tubular bag 15 cannot be pushed completely into the cartridge 1 due to a tolerance exceeded during manufacture or due to contamination, or if foreign bodies have been introduced in the vicinity of the sealing area, this prevents the cartridge 1 and cap 2 from locking and becomes thereby recognizable before the device is actually put into operation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Tires In General (AREA)

Description

Aus EP 0 541 972 A1 ist eine Vorrichtung zum Entleeren eines eine fließfähige Substanz enthaltenden Schlauchbeutels bekannt, wobei der Schlauchbeutel an seinem Ausbringende einen Ring mit einer konischen Dichtfläche trägt und die Vorrichtung ein zylindrisches Gehäuse zur Aufnahme des Schlauchbeutels zwischen einem verschiebbaren Kolben und einer Kappe aufweist. In der Kappe ist eine Ausbringöffnung vorgesehen, die von einer ringförmigen Anlagefläche für die konische Dichtfläche des an dem Schlauchbeutel angebrachten Rings versehen ist.
Zur Inbetriebnahme des bekannten Geräts wird der Schlauchbeutel in das zylindrische Gehäuse von dessen vorderem oder hinterem Ende her eingeschoben, woraufhin das vordere Ende des Gehäuses mit der Kappe verbunden und in das hintere Ende der Kolben eingeführt wird. Die konische Dichtfläche des Rings kommt dabei mit der in der Kappe vorhandenen Anlagefläche in Kontakt, wodurch sichergestellt werden soll, daß sich der außerhalb des Rings abgeschnittene Schlauchbeutel nur durch die Ausbringöffnung der Kappe nach außen entleeren kann, jedoch kein Material in den Raum zwischen Kappe, Schlauchbeutel und Gehäuse gelangt. Da die Dichtkraft aus dem durch den Vorschub des Kolbens erzeugten Ausbringdruck stammt, wird sie automatisch immer dann erhöht, wenn der Ausbringdruck hoch ist.
Die ordnungsgemäße Arbeitsweise der bekannten Vorrichtung setzt voraus, daß der Ring an dem Schlauchbeutel in Radial- und Winkelrichtung ordnungsgemäß befestigt ist. Da der Schlauchbeutel aus einem Abschnitt eines Folienschlauches hergestellt und an seinen Enden lediglich zusammengequetscht und mit Clips verschlossen wird, lassen sich beim Befestigen des Rings mittels Klebstoff an dem gefalteten Beutelende Ungenauigkeiten nicht vermeiden. Daher kann es in der Praxis vorkommen, daß der Ring und damit auch seine konische Dichtfläche gegenüber der Achse der in der Kappe vorgesehenen Gegendichtfläche schräg und/oder exzentrisch sitzt. Dies kann dazu führen, daß keine vollständige Dichtung erzielt wird.
Enthält der Schlauchbeutel eine verhältnismäßig niederviskose Masse, etwa einen frischen Katalysator, so besteht die Möglichkeit, daß diese schon bei geringem Druck auf den Kolben auszuströmen beginnt, bevor ein ausreichender Druck zwischen den Dichtflächen von Ring und Kappe erreicht ist. In diesem Fall kann die austretende Masse selbst in den Bereich zwischen den Dichtflächen gelangen und verhindern, daß überhaupt eine ausreichende Dichtung erreicht wird.
In der Praxis kann es ferner passieren, daß der Außendurchmesser des Schlauchbeutels an der oberen Toleranzgrenze liegt oder daß die Außenfläche des Schlauchbeutels oder die Innenfläche des zylindrischen Gehäuses verschmutzt ist. Wird nun der Schlauchbeutel von hinten in das Gehäuse eingeführt, so verklemmt er sich möglicherweise und erreicht damit nicht seine vorderste Stellung, so daß die Dichtfläche des Rings die Gegenfläche der Kappe nicht erreicht. Das gleiche kann passieren, wenn der Schlauchbeutel von vorne her zu weit in das Gehäuse eingeschoben wird. Auch in diesen Fällen ist eine ordnungsgemäße Abdichtung nicht gewährleistet.
Die beschriebene Dichtung am vorderen Ende des Schlauchbeutels ist vor allem dann bedeutsam, wenn der Schlauchbeutel eine von zwei oder mehreren gleichzeitig ausgebrachten Komponenten eines herzustellenden Materialgemisches enthält. In diesem Fall kommt es zur Erzielung der gewünschten Eigenschaften der fertigen Masse auf ein genaues Mischungsverhältnis an; dazu ist ein vollständiges Ausbringen der jeweils vorgeschriebenen Menge jeder Komponente nötig.
Ein weiterer Grund für die Bedeutung der Dichtung besteht darin, daß bei Ausbringvorrichtungen der hier beschriebenen Art nur der Schlauchbeutel als Wegwerfteil gedacht ist, während Gehäuse und Kappe Teile einer wiederverwendbaren Vorrichtung sein sollen. Eine Verschmutzung des Gehäuseinnern und des hinteren Bereichs der Kappe würde diese Teile der Vorrichtung möglicherweise unbrauchbar machen.
Aus EP-A-0 319 666 ist eine Vorrichtung zum Entleeren eines Schlauchbeutels bekannt, bei der auf das Ausbringende des in ein Gehäuse eingelegten Schlauchbeutels ein ringförmiges Endglied aufgesetzt, das Gehäuse mit einer Kappe verschlossen und auf einen durch die Kappe hindurchragenden Bund des Endgliedes eine Ausbringtülle aufgeschraubt wird. Wegen dieser Verbindung von Bund und Ausbringtülle kommt es auf eine Abdichtung gegenüber der Kappe nicht an.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kombination aus einem Schlauchbeutel und einer Vorrichtung zu seiner Entleerung anzugeben, wobei die Dichtung zwischen dem vorderen Ende des Schlauchbeutels und der Kappe noch besser als bisher gewährleistet ist.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 1 gekennzeichnet. Der danach vorgesehene, gegenüber dem Innendurchmesser des Gehäuses vergrößerte Ring bedingt, daß sich der Schlauchbeutel nur von der Ausbringseite her in das Gehäuse einschieben läßt. Werden anschließend Gehäuse und Kappe miteinander verriegelt, so ist automatisch gewährleistet, daß die an Ring und Kappe vorhandenen Dichtflächen einander erreichen und der Schlauchbeutel im Gehäuse nicht zu weit nach hinten gelangt; klemmt er andererseits und läßt er sich daher nicht vollständig einführen, so kann es höchstens passieren, daß sich Gehäuse und Kappe nicht mehr miteinander verriegeln lassen, was dann ohne weiteres feststellbar ist.
Ferner wird der Ring dadurch, daß er sich mit seinem Randbereich gegen eine der Kappe zugewandte Stützfläche des Gehäuses anlegt, automatisch ausgerichtet, auch wenn er etwas verkantet am Schlauchbeutel angeklebt sein sollte. Beim Verriegeln von Behälter und Kappe wird der Ring so eingespannt, daß einerseits die Dichtfläche gegen die in der Kappe vorgesehene ringförmige Anlage und andererseits der Randbereich des Rings gegen die Stützfläche des Gehäuses gedrückt wird.
Die Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 2 bringt den Vorteil mit sich, daß beim Zusammenstecken von Gehäuse und Kappe der Ring automatisch zentriert und damit die konische Dichtfläche des Rings genau auf die Gegenfläche der Kappe ausgerichtet wird.
Die Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 3 gewährleistet, daß der beim Ausbringvorgang vom Kolben auf das hintere Schlauchbeutelende ausgeübte Druck auch dann für die Dichtkraft zwischen Ring und Kappe ausgenutzt wird, wenn der Schlauchbeutel im Gehäuseinnern klemmt. Das zwischen Gehäuse und Kappe vorhandene Spiel läßt es in diesem Fall zu, daß der mit dem Druck beaufschlagte Schlauchbeutel das Gehäuse selbst so weit mitnimmt, daß die Dichtkraft mit Sicherheit erzeugt wird.
Die in Anspruch 5 angegebene Maßnahme resultiert aufgrund der geringen Kontaktfläche zwischen Ring und Kappe in einem hohen Dichtungsdruck.
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert, die einen Längsschnitt durch eine Entleerungsvorrichtung mit eingelegtem Schlauchbeutel zeigt.
Gemäß der Zeichnung besteht die Vorrichtung aus einer zylindrischen Kartusche 1, die das oben und in den Ansprüchen genannte Gehäuse bildet, einer auf das vordere (in der Zeichnung untere) Ende der Kartusche 1 aufsteckbaren, im wesentlichen starren Kappe 2 und einem in das hintere Kartuschenende einführbaren und darin verschiebbaren Kolben 3. Die Kartusche 1 ist aus einem Abschnitt eines steifen zylindrischen Kunststoffrohrs mit durchgehend gleichbleibendem Innendurchmesser gefertigt und weist vorne einen Endbereich 4 mit verringertem Außendurchmesser auf, der die vordere Stirnkante 5 der Kartusche 1 und eine äußere ringförmige Schulter 6 bildet.
Die Kappe 2 weist einen hohlzylindrischen Endbereich 7 auf, der eine hintere Stirnkante 8 bildet und den Endbereich 4 der Kartusche 1 im zusammengesteckten Zustand umgreift. Die Kappe 2 wird von einer Ausbringöffnung 9 durchsetzt, die am hinteren Ende mit einem konusförmigen Einlaß 10 beginnt und vorne in einer Tülle 11 endet. Das hintere Ende des Einlasses 10 bildet eine ringförmige, zur Achse der Kartusche 1 koaxiale Dichtkante 12 (die in der Praxis eine schmale Dichtfläche darstellt).
In der Zeichnung ist ein in der Kartusche 1 eingelegter weich-flexibler Schlauchbeutel 15 dargestellt, an dessen hinterem Ende ein ihn verschließender Clip 16 zu sehen ist. Der Schlauchbeutel enthält eine mehr oder weniger viskose Masse, bei der es sich in einem typischen Anwendungsfall um eine dentale Abformmasse handeln kann. Zur Aufnahme des außerhalb des Clips 16 gelegenen Teils des zusammengefaßten Schlauchbeutels weist der Kolben 3 eine axiale Vertiefung 13 auf; der Kolben 3 drückt daher mit einem nach vorne gerichteten Ringbereich 14 gegen das hintere Ende des Schlauchbeutels 15.
In der Zeichnung ist das hintere Ende des Schlauchbeutels 15 bereits etwas zusammengedrückt, der Kolben 3 jedoch nach hinten zurückgezogen gezeigt. Diese Darstellungsweise zeigt insoweit keinen tatsächlichen Betriebszustand, sondern wurde zur Verdeutlichung gewählt.
An seinem vorderen Ende trägt der Schlauchbeutel 15 einen Ring 17, der mit einer nach hinten weisenden Kante auf den Schlauchbeutel 15 aufgeklebt ist. Der Ring 17 weist einen nach außen ragenden Flansch 18 auf, dessen Randbereich 19 einen den Innendurchmesser der Kartusche 1 überschreitenden Außendurchmesser hat. Am vorderen Ende bildet der Ring 17 eine sich nach vorne verjüngende konische Dichtfläche 20.
Zur Inbetriebnahme des Gerätes wird ein mit einer auszubringenden Masse gefüllter Schlauchbeutel 15 vom vorderen Ende her in die Kartusche 1 eingeschoben, bis der Randbereich 19 des Ringflansches 18 an der Stirnkante 5 der Kartusche 1 anstößt. Das durch den Ring 17 nach vorne herausragende Ende des Schlauchbeutels 15, das ähnlich wie sein hinteres Ende gestaltet ist, wird mitsamt des auch vorne vorhandenen Clips abgeschnitten.
Sodann wird die Kappe 2 auf die Kartusche 1 aufgesetzt, wobei ihr Endbereich 7 den Endbereich 4 der Kartusche 1 umgreift, so daß von dem Einlaß 10 gebildete Dichtkante 12 die Dichtfläche 20 des Rings 17 berührt.
Die Endbereiche 4 und 7 von Kartusche 1 und Kappe 2 sind so bemessen, daß im zusammengesteckten Zustand zwischen der Schulter 6 und der Stirnkante 8 eine Fuge verbleibt; ebenso sind die Vorderseite des Rings 17 und die Hinterseite der Kappe 2 so gestaltet und dimensioniert, daß vor dem Ring 17 außerhalb der konischen Dichtfläche 20 ein Luftraum bleibt. So wird sichergestellt, daß die Kartusche 1, die Kappe 2 und der Ring 17 in der beschriebenen Weise aneinander liegen, wenn die Kappe 2 mit der Kartusche 1 verriegelt wird. Die Mittel zur Verriegelung sind in der Zeichnung nicht dargestellt; sie können beispielsweise darin bestehen, daß die Kartusche 1 samt Kappe 2 und Schlauchbeutel 15 in ein entsprechend gestaltetes Gerät eingelegt wird, das einen Antrieb für den Kolben 3 aufweist. Ein derartiges Gerät ist in EP 0 492 413 A1 beschrieben.
Sofern der Ring 17 gegenüber dem Schlauchbeutel 15 verkantet angeklebt sein sollte, wird er dadurch, daß der Randbereich 19 an der Stirnkante 5 der Kartusche 1 anliegt, automatisch ausgerichtet. Ferner wird ein etwaiger radialer Versatz des Rings 17 durch die Innenfläche des Endbereichs 7 der Kappe 2 ausgeglichen. Zu diesem Zweck ist der Außendurchmesser des Ringflansches 18 nur geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Endbereichs 7 der Kappe 2, so daß eine Führung erreicht wird. Beim Aufstecken der Kappe 2 auf die Kartusche 1 und gegenseitiger Verriegelung erfolgt somit automatisch eine Ausrichtung der am Ring 17 vorgesehenen konischen Dichtfläche 20 auf die in der Kappe 2 vorhandene Dichtkante 12.
Wird nun durch Vorschub des Kolbens 3 auf das hintere Ende des Schlauchbeutels 15 Druck ausgeübt, so übertragt sich dieser durch den Schlauchbeutel 15 nach vorne und steht dort als Dichtungsdruck zur Verfügung. Sollte der Schlauchbeutel 15 innerhalb der Kartusche 1 klemmen, so sucht er beim Vorschub des Kolbens 3 die Kartusche 1 mitzunehmen; dabei gestattet die zwischen Stirnkante 8 und Schulter 6 vorgesehene Fuge eine derartige (geringfügige) Bewegung, daß der beschriebene Dichtungsdruck erreicht wird.
Sollte sich der Schlauchbeutel 15 aufgrund einer bei der Fertigung überschrittenen Toleranz oder aufgrund von Verschmutzungen nicht vollständig in die Kartusche 1 einschieben lassen oder sollten in der Umgebung des Dichtungsbereichs Fremdkörper eingebracht worden sein, so verhindert dies ein Verriegeln von Kartusche 1 und Kappe 2 und wird dadurch vor der eigentlichen Inbetriebnahme des Gerätes erkennbar.
In der Zeichnung ist nur eine einzelne Kartusche gezeigt; diese kann aber Teil einer paarweisen Anordnung sein, wie sie bei dem Gerät nach EP 0 492 413 A1 vorgesehen ist. Aus diesem Grund ist die Ausbringtülle 11 gegenüber der Achse seitlich versetzt. Wie eingangs ausgeführt, ist ein exaktes und vollständiges Ausbringen der Masse entsprechend dem Kolbenvorschub insbesondere bei solchen Doppel- oder Mehrfach-Anordnungen zur Herstellung von Komponenten-Gemischen von Bedeutung.

Claims (5)

  1. Kombination aus einem Schlauchbeutel zur Aufnahme einer fließfähigen Substanz und einer Vorrichtung zu seiner Entleerung, wobei der Schlauchbeutel (15) an seinem Ausbringende einen Ring (17) aufweist und die Vorrichtung ein zylindrisches Gehäuse (1) zur Aufnahme des Schlauchbeutels (15) zwischen einem verschiebbaren Kolben (3) und einer Kappe (2) umfaßt, die mit einer eine Ausbringöffnung (9) umgebenden und mit dem Ring (17) des Schlauchbeutels (15) zusammenwirkenden ringförmigen Anlage (12) zur Abdichtung des Ausbringendes des Schlauchbeutels (15) versehen ist,
       dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (17) einen den Innendurchmesser des Gehäuses (1) überschreitenden Randbereich (19) zur Anlage an einer der Kappe (2) zugewandten Stützfläche (5) des Gehäuses (1) aufweist.
  2. Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Endbereich (4) des Gehäuses (1) und ein zylindrischer Endbereich (7) der Kappe (2) ineinandergreifen und der Randbereich (19) des Rings (17) von der Innenwand des äußeren der beiden Endbereiche (4, 7) geführt ist.
  3. Kombination nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch derartige axiale Bemessung der ineinandergreifenden Endbereiche (4, 7) von Gehäuse (1) und Kappe (2), daß zwischen deren gegeneinander gerichteten Flächen (6, 8) ein Spiel verbleibt, wenn der Ring (17) sowohl an der Anlage (12) der Kappe (2) als auch mit seinem Randbereich (19) an der Stützfläche (5) des Gehäuses (1) anstößt.
  4. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Endbereich (7) der Kappe (2) den Endbereich (4) des Gehäuses (1) umgreift und die Stirnkante des Gehäuses (1) die Stützfläche (5) für den Ring (17) bildet.
  5. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (17) eine konische Dichtfläche (20) aufweist und die in der Kappe (2) vorgesehene Anlage (12) für die Dichtfläche (20) des Rings (17) von einer ringförmigen Kante gebildet ist.
EP94119686A 1994-01-13 1994-12-13 Vorrichtung zum Entleeren eines Schlauchbeutels Expired - Lifetime EP0663348B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9400524U 1994-01-13
DE9400524U DE9400524U1 (de) 1994-01-13 1994-01-13 Vorrichtung zum Entleeren eines Schlauchbeutels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0663348A1 EP0663348A1 (de) 1995-07-19
EP0663348B1 true EP0663348B1 (de) 1998-06-03

Family

ID=6903167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94119686A Expired - Lifetime EP0663348B1 (de) 1994-01-13 1994-12-13 Vorrichtung zum Entleeren eines Schlauchbeutels

Country Status (16)

Country Link
US (2) US5501368A (de)
EP (1) EP0663348B1 (de)
JP (1) JP3504757B2 (de)
AT (1) ATE166848T1 (de)
AU (1) AU683109B2 (de)
BR (1) BR9500057A (de)
CA (1) CA2139446C (de)
CZ (1) CZ288023B6 (de)
DE (2) DE9400524U1 (de)
DK (1) DK0663348T3 (de)
ES (1) ES2119056T3 (de)
FI (1) FI950125A (de)
HU (1) HU213490B (de)
NO (1) NO950117L (de)
PL (1) PL176188B1 (de)
ZA (1) ZA9572B (de)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9400524U1 (de) * 1994-01-13 1995-05-18 Thera Ges Fuer Patente Vorrichtung zum Entleeren eines Schlauchbeutels
DE19641750A1 (de) * 1996-10-10 1998-04-23 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Topf mit flexiblem Vorratsgebinde und Folgeplatte
US5873492A (en) 1997-01-28 1999-02-23 Coltene/Whaledent, Inc. Dispensing bag for dynamic mixer
US5799816A (en) 1997-01-31 1998-09-01 Dayton Systems Group, Inc. Tabs for easy-open can end
EP0863088B2 (de) * 1997-03-07 2009-12-16 3M Espe Ag Vorrichtung zum Entleeren eines Schlauchbeutels
CA2247801A1 (en) 1997-10-15 1999-04-15 Arthur Zwingenberger Apparatus for mixing and applying a multicomponent molding mass
DE19806869A1 (de) * 1998-02-19 1999-08-26 Focke & Co Vorrichtung zum Auftragen von Leim
DE29813684U1 (de) 1998-07-31 1998-12-17 VOCO GmbH, 27472 Cuxhaven Anordnung zur Ausgabe von fließfähigen Substanzen aus Folienschläuchen
CA2336055A1 (en) * 1998-08-24 2000-03-02 John P. Breault Single stroke fluid dispense system
EP0992438A1 (de) 1998-10-09 2000-04-12 Wilhelm A. Keller Dünnwandige Kartusche für wiederverwendbare Abgabevorrichtung
US6364163B1 (en) * 1998-11-18 2002-04-02 John J. Mueller Refillable dispenser and cartridge
EP1169242B1 (de) * 1999-04-12 2004-03-03 Kettenbach GmbH & CO. KG Folienverpackung für eine pastöse substanz
US6264066B1 (en) 1999-07-15 2001-07-24 Grand Soft Equipment Co. Apparatus and method for dispensing a desired portion of frozen product
DE20003270U1 (de) * 2000-02-23 2001-07-05 Kettenbach GmbH & Co. KG, 35713 Eschenburg Folienschlauchverpackung für eine pastöse Masse
DE10030983B4 (de) * 2000-06-30 2005-08-18 3M Espe Ag Verwendung eines Mehrkammerschlauchbeutels und Verfahren zu dessen Herstellung
AU2002215704B2 (en) * 2000-12-22 2005-07-28 Selleys Pty Limited Dispensing apparatus
AUPR248700A0 (en) * 2000-12-22 2001-02-01 Selleys Pty Limited Dispensing apparatus
EP1599292B1 (de) * 2003-03-06 2007-08-15 Dentsply International, Inc. Abgabe- und mischspitze
US8360278B2 (en) * 2007-12-05 2013-01-29 Freeze King Pressure vessel, system and/or method for dispensing a comestible mixture
DE102008005743A1 (de) * 2008-01-23 2009-08-06 Heraeus Kulzer Gmbh Vorrichtung zur Lagerung von fluiden Komponenten für den dentalen Bereich
US8424727B2 (en) * 2008-05-05 2013-04-23 Meritool Llc Material dispensing assembly
JP5318509B2 (ja) * 2008-09-19 2013-10-16 株式会社松風 歯科用接着剤の保管容器
WO2012007770A2 (en) 2010-07-16 2012-01-19 Mcgill Technology Limited Dispensing apparatus
CN103370264B (zh) * 2011-02-18 2015-09-30 丘比株式会社 容器的排出部件及其制造方法、容器以及容器包装食品
EP2620384B1 (de) * 2012-01-27 2017-01-04 Poly-clip System GmbH & Co. KG Verpackungskombination
JP6166729B2 (ja) * 2011-10-17 2017-07-19 スルザー ミックスパック アクチェンゲゼルシャフト カートリッジ及び多成分カートリッジ
USD716143S1 (en) 2011-11-22 2014-10-28 3M Innovative Properties Company End cap for a container
CN103946126B (zh) 2011-11-22 2017-02-22 3M创新有限公司 用于密封可塌缩容器的制品和方法
US9597706B2 (en) * 2013-03-15 2017-03-21 Rooftop Research, Llc Container and substance dispensing system
CN108993837B (zh) * 2018-09-12 2020-07-24 宁波耀升工具实业有限公司 一种防止漏胶的热熔胶枪
EP3835232A1 (de) * 2019-12-13 2021-06-16 Hilti Aktiengesellschaft Kartusche und verfahren zur herstellung einer kartusche
EP3834951A1 (de) * 2019-12-13 2021-06-16 Hilti Aktiengesellschaft Kartusche für eine auspressvorrichtung
US20210299695A1 (en) * 2020-03-31 2021-09-30 Inno-Cons Thailand Co., Ltd. Self-puncture nozzle for caulking

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2477875A (en) * 1946-06-04 1949-08-02 Arthur R Hutchason Dispensing container for collapsible tube with axially movable, rotatively actuated,follower-type extruder
AT192782B (de) * 1955-11-24 1957-11-11 Italo Mirri Schraubverschluß für Flaschen od. dgl.
US3815787A (en) * 1973-01-05 1974-06-11 H Spies Dispensing device
DE3500625A1 (de) * 1984-01-11 1985-08-29 Knieriem, Günter, Dipl.-Ing. (FH), 6802 Ladenburg Schlauchbeutel-packung
GB8531402D0 (en) * 1985-12-20 1986-02-05 Chemence Ltd Container
DE8706659U1 (de) * 1987-05-08 1987-08-20 Fa. Karl Wolpers, 3200 Hildesheim Behälter zur Aufnahme von pastösen Massen, z. B. Dichtungsmassen
DE3739459A1 (de) * 1987-10-07 1989-04-27 Knieriem Guenther Dipl Ing Fh Schlauchbeutel-packung
GB2213532B (en) * 1987-12-10 1992-01-29 Shane Robert Mcgill Dispensing apparatus
IE902575A1 (en) * 1989-07-20 1991-02-27 Mcgill Shane Robert Dispensing apparatus for frozen product
DE9017322U1 (de) * 1990-12-21 1992-04-16 THERA Patent GmbH & Co. KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte, 82229 Seefeld Gerät zum Mischen und Ausbringen von Mehrkomponenten-Massen
DE9103038U1 (de) * 1991-03-13 1992-07-16 Thera Patent GmbH & Co KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte, 8031 Seefeld Aktiviervorrichtung für Schlauchpackung
US5322122A (en) * 1991-10-24 1994-06-21 Mobil Oil Company Simultaneous acid fracturing using acids with different densities
DE9200521U1 (de) * 1991-11-12 1993-03-25 Thera Patent GmbH & Co KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte, 8031 Seefeld Behälter für fließfähige Substanzen
DE9304584U1 (de) * 1993-03-26 1993-05-27 Mauser-Werke GmbH, 5040 Brühl Deckelfaß
DE9400524U1 (de) * 1994-01-13 1995-05-18 Thera Ges Fuer Patente Vorrichtung zum Entleeren eines Schlauchbeutels

Also Published As

Publication number Publication date
DE59406132C5 (de) 2007-03-08
CZ7095A3 (en) 1995-08-16
FI950125A0 (fi) 1995-01-11
AU8173494A (en) 1995-07-20
BR9500057A (pt) 1995-10-17
US5653360A (en) 1997-08-05
CZ288023B6 (cs) 2001-04-11
PL176188B1 (pl) 1999-04-30
DK0663348T3 (da) 1998-10-12
CA2139446A1 (en) 1995-07-14
PL306757A1 (en) 1995-07-24
FI950125A (fi) 1995-07-14
ES2119056T3 (es) 1998-10-01
HUT69757A (en) 1995-09-28
HU9500028D0 (en) 1995-03-28
JP3504757B2 (ja) 2004-03-08
HU213490B (en) 1997-07-28
CA2139446C (en) 2005-06-28
NO950117D0 (no) 1995-01-12
NO950117L (no) 1995-07-14
DE59406132D1 (de) 1998-07-09
ZA9572B (en) 1995-09-06
JPH07257644A (ja) 1995-10-09
AU683109B2 (en) 1997-10-30
DE9400524U1 (de) 1995-05-18
EP0663348A1 (de) 1995-07-19
ATE166848T1 (de) 1998-06-15
US5501368A (en) 1996-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0663348B1 (de) Vorrichtung zum Entleeren eines Schlauchbeutels
EP1140259B1 (de) Mehrkammer-ampulle zum ausgeben eines aus mehreren substanzen bestehenden gemisches
DE19943877B4 (de) Zweikomponentenkartusche für fließfähige Medien
DE69822216T2 (de) Mehrteilige spritze zum manuellen auftragen von substanzen
EP1138396B1 (de) Vorrichtung zum Öffnen eines eine pastöse Masse beinhaltenden Schlauchbeutels
DE69433044T2 (de) Herstellung einer Injektionskartusche
EP2396237B1 (de) Austragvorrichtung mit tube
DE8900469U1 (de) Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen pastöser Massen
DE8809184U1 (de) Mehrkomponenten-Mischkapsel mit Ausspritzeinrichtung für die gemischte Masse, insbesondere für Dentalzw ecke
EP0727191A2 (de) Behälter zum Lagern und Ausbringen einer Dentalmasse
EP1782856B1 (de) Appliziervorrichtung für eine fliessfähige Substanz
DE8528512U1 (de) Applikationsspritze für eine zahnärztliche Füllmasse
EP0901836B1 (de) Spender für Medien
EP0968386B1 (de) Presse zum verpressen von schmierfetten sowie hierbei verwandete kartusche
EP1443868A1 (de) Vorrichtung zum lagern, mischen und ausbringen einer fliessfähigen masse
EP0151751A2 (de) Zylindrischer Behälter
DE9100054U1 (de) Vorratspackung für zweikomponentiges Polyurethanmaterial
DE69831135T2 (de) Ausgabegerät fur dynamischen mixer
DE3528525A1 (de) Doppelkammer-behaelter
DE3420323A1 (de) Abgabevorrichtung fuer meherere stroemungsfaehige materialkomponenten
EP2158136A1 (de) Vorrichtung zum austragen einer fliessfähigen substanz
DE19906887C1 (de) Misch- und Applikationskapsel
DE3437574C2 (de)
DE3922958C2 (de) Entleerglied
DE102021115925A1 (de) Dispensiervorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: LT PAYMENT 950113;SI PAYMENT 950113

17P Request for examination filed

Effective date: 19950711

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961108

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CESSIONE EPO REG. 20;ESPE DENTAL AG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 950113;SI PAYMENT 950113

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
REF Corresponds to:

Ref document number: 166848

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406132

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980709

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980619

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ESPE DENTAL AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19980608

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2119056

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: ESPE DENTAL AG

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: PAT. BUL. 08/98 PAGE 1084: CORR.: ESPE DENTAL AG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19981130

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19981218

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 19981221

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 19981221

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19981223

Year of fee payment: 5

Ref country code: LU

Payment date: 19981223

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991213

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94119686.7

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20000630

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: ESPE DENTAL AG TRANSFER- 3M ESPE AG

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: ESPE DENTAL AG BETRIEB WERTINGEN

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: 3M ESPE AG BETRIEB WERTINGEN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20071223

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20071226

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20071121

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071228

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: 3M ESPE AG

Free format text: 3M ESPE AG#ESPE PLATZ#82229 SEEFELD (DE) -TRANSFER TO- 3M ESPE AG#ESPE PLATZ#82229 SEEFELD (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071231

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: *3M ESPE A.G.

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081213

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20091229

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20100106

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101213

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: 3M DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: 3M ESPE AG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59406132

Country of ref document: DE

Representative=s name: VOSSIUS & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59406132

Country of ref document: DE

Representative=s name: VOSSIUS & PARTNER PATENTANWAELTE RECHTSANWAELT, DE

Effective date: 20120514

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59406132

Country of ref document: DE

Owner name: 3M DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: 3M ESPE AG, 82229 SEEFELD, DE

Effective date: 20120514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131211

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20131212

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59406132

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59406132

Country of ref document: DE