DE8634100U1 - Invalidenhebeeinrichtung - Google Patents
InvalidenhebeeinrichtungInfo
- Publication number
- DE8634100U1 DE8634100U1 DE8634100U DE8634100U DE8634100U1 DE 8634100 U1 DE8634100 U1 DE 8634100U1 DE 8634100 U DE8634100 U DE 8634100U DE 8634100 U DE8634100 U DE 8634100U DE 8634100 U1 DE8634100 U1 DE 8634100U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- belt
- pair
- lifting device
- horizontal axis
- invalid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 26
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 claims description 10
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 8
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 208000025940 Back injury Diseases 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1013—Lifting of patients by
- A61G7/1017—Pivoting arms, e.g. crane type mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/104—Devices carried or supported by
- A61G7/1046—Mobile bases, e.g. having wheels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
- A61G7/1051—Flexible harnesses or slings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
- A61G7/1061—Yokes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1073—Parts, details or accessories
- A61G7/1078—Clamps for flexible harnesses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
- A61G2200/30—Specific positions of the patient
- A61G2200/34—Specific positions of the patient sitting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1073—Parts, details or accessories
- A61G7/1076—Means for rotating around a vertical axis
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
- Jib Cranes (AREA)
Description
Gegenstand der Erfindung ist eine Invalidenhebevorrichtung mit den Merkmalen des neuen Anspruchs 1.
Es sind Invalidenhebevorrichtungen bekannt (Prospekt der Fa. MEYRA "Rollstühle und Rehabilitationsmittel■, August 1984,
Seiten 114 - 119), die einen Hubarm haben, an dessen Ende eine bügelartige Gurt-Hängeeinrichtung mittels eines
Universalgelenks angebracht ist. Bei dem Universalgelenk ist eine horizontale Achse kurz oberhalb einer vertikalen Achse
angeordnet. Somit ist die Gurt-Hängeeinrichtung sowohl um eine horizontale als auch um eine vertikale Achse frei
schwenkbar. Hierdurch bedingt kommt es bei diesen bekannten Vorrichtungen im Betrieb, also bei Hubbewegungen oder auch
während des Transports leicht zu kreispendelartigen Schwenkbewegungen des Patienten, so daß dieser sich zum einen nicht
sicher fühlt und zum anderen sich an Hindernissen leicht verletzen kann. Darüberhinaus ist das Universalgelenk
bezüglich keiner seiner Achsen arretierbar, so daß die Lage des Patienten nicht über längere Zeit stabilisierbar,
sondern ständig den einwirkenden Kräften ausgesetzt ist.
Außerdem weist die bekannte Gurthängeeinrichtung auf gegenüberliegenden Seiten bezüglich des Universalgelenks
jeweils ein Paar von Gurtanbringungsstellen auf, an denen eine Gurteinrichtung aufgehängt werden kann, in der der
Invalide transportiert wird.
Es gibt auch Invalidenhebevorrichtungen (US-PS 3,694,829;
US-PS 4,409 696), bei denen am Ende des Hubarms ein über Trapezlenker senkrecht gehaltenes Vertikallager angebracht
ist. Um dieses ist eine Gurthängeeinrichtung schwenkbar, die einen äußerst komplexen Aufbau hat, der nicht nur aufwendig
herzustellen sondern schwierig und umständlich zu bedienen ist. Bei beiden Invalidenhebevorrichtungen ist jeweils der
Teil der Gurthängeeinrichtung, an dem ein Beingurt eingehängt wird, um eine Horizontalachse schwenkbar. Bei der
einen bekannten Invalidenhebevorrichtung (US-PS 3,694,829) ist der betreffende Teil in einer Position festlegbar und
ansonsten frei schwingend. Bei der anderen bekannten Invalidenhebevorrichtung (US-PS 4,409,696) ist der Aufbau
derart, daß der den Beingurt tragende Teil der Gurtaufhängung generell freischwingend ist, so daß seine
Position hauptsächlich von der Lage des Schwerpunktes des Patienten relativ zur Verschwenkachse abhängt und nicht
festlegbar ist. Da nur der den Beingurt tragende Teil um eine horizontale Achse schwenkbar ist, bedingen
unterschiedliche Winkelpositionen dieses Teils auch unterschiedliche Winkel zwischen der Achse des Oberkörpers
und der der Oberschenkel des Patienten, was z.B. bei Rückenverletzungen nicht zulässig ist.
Es ist das Ziel der Erfindung, eine Invalidenhebevorrichtung zu schaffen, deren Gurthängeeinrichtung einfach aufgebaut
ist und gleichzeitig eine leichte Einstellung und Festlegung der Patientenlage ermöglicht, ohne auf die Patientenhaltung
einzuwi rken.
Dieses Ziel wird durch eine Invalidenhebevorrichtung mit den
Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht.
Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den
Unteransprüchen 2 bis 11.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Gurthängeeinrichtung an der Gurthangeeinrichtungsstutze
kontinuierlich oder gerastert in beliebigen Winkelpositionen um eine horizontale Achse arretierbar ist. Der Patient wird
z.B. während des Transports in einer aufrechten Position und beim Ablegen z.B. auf einem Bett in einer liegenden Position
festgelegt. Einerseits kann das Pflegepersonal sich z.B. beim Ablegen darauf konzentrieren, die Gurteinrichtungen
auszuhängen und muß nicht gleichzeitig den Patienten in der liegenden Position halten. Zum anderen kann der Patient
während des Transports ständig in einer aufrechten Position sein, was ihm ein großes Gefühl der Sicherheit bietet.
Die Gurthängeeinrichtungsstütze ist um das vertikal gehaltene Schwenklager schwenkbar gelagert, so daß
horizontale und vertikale Schwenkbewegungen der Gurthängeeinrichtungsstütze
voneinander entkoppelt sind, wobei die vertikale Achse in ihrer Ausrichtung festgelegt ist. Dadurch
werden kreispendelartige Bewegungen des Patienten verhindert und somit eine größere Sicherheit für diesen erreicht.
Die Gurthängeeinrichtung ist einfach konstruiert, somit
leicht und kostengünstig herzustellen und einfach zu bedienen.
l· voneinander angeordneten Anbringungspunkten aufweist, Js^n&eegr;
das andere Paar von diesen an den Enden der Seiten^rrme vorgesehen
sein, die von dem Mittelglied an einep^zwischen-Längsstellung
von diesem vorstehen. Wenn i^aoch das zweite
Paar von Anbringungspunkten mit vergleichsweise engem Abstand voneinander vorgesehen iajfc'fkönnen diese auf den
Seiten des Mittelgliedes sel^err vorgesehen sein.
Die Anbringungspunktp^KÖnnen von hakenähnlicher Form
zur Benutzung mi>^Hängeketten oder Hängeleinen sein.
Bevorzugt si>rt3 die Anbringungspunkte jedoch durch mit
Köpfen versehene Ansätze vorgesehen, die mit Gurt-Anbrip^tongseinrichtungen
in der Form von Schlüsselloch-
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben; in dieser zeigt:
Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht einer
Hebeeinrichtung;
Fig. 2 eine ähnliche Ansicht einer bevorzugten Gurt-Hängeeinrichtung
in einem größeren Maßstab; Fig. 3 geschnittene Detailansichten auf den Linien III-Und 4
III bzw. IV-IV in Fig. 2; und
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform
einer Hängeeinrichtung.
Nach der Darstellung umfaßt eine Hebevorrichtung ein bewegliches Chassis 1, welches Laufrollen 2 umfaßt und
auf der Rückseite eine aufrechte Säule 3 trägt. Die Säule 3 wiederum trägt einen Hubarm 4, welcher mittels
einer Hebeeinrichtung mit Schraube und Mutter bzw. Schraubenwindenrichtung angehoben und abgesenkt werden
kann, die in der Säule 3 untergebracht ist und durch einen oberen Windengriff 5 betätigt wird. Die Mutter der
Hebeeinrichtung ist mit dem Arm 4 durch eine schwenkbare
Stützstrebe 6 verbunden. Der Arm 4 ist vom Parallelogrammtyp
mit parallelen Stangen, von denen, eine in der anderen ummantelt ist und die an der Säule 3 schwenkbar angebracht
sind. Infolgedessen bleibt ein Endteil 7 des Armes 4 zu allen Zeiten horizontal, wenn der Arm 4 durch die
Hebeeinrichtung unter der Steuerung des Griffs 5 angehoben und abgesenkt wird. Ein Stützlager 8 für eine
Hängeeinrichtung an einem Ende des Armteils 7 definiert eine starre vertikale Lagerachse V, d.h. eine Achse, die
vertikal bleibt, wenn der Arm 4 durch seinen Bereich der Hubbewegung schwenkt.
In Fig. 1 ist eine Gurt-Hängeeinrichtung 10 mit einem daran angebrachten einstückigen Gurt 11 dargestellt, in
welchem ein Invalide I abgehängt ist. Die Hängeeinrichtung 10 ist von einer einheitlichen, rohrförmigen Metallkonstruktion
und wird von dem Arm 4 mittels einer Gurt-Hängeeinrichtungs-Stütze 12 getragen, so daß sie um eine
horizontale Achse H relativ zu der Gurt-Hängeeinrichtungs-Stütze 12 schwenkbar ist. Die Hängeeinrichtungsstütze
ist in dem vertikalen Lager 8 angebracht, so daß die Gurt-Hängeeinrichtung 10 so angebracht ist, daß sie sich
um die starre vertikale Achse V mit der Hängeeinrichtungs-Stütze 12 dreht, während sie um die horizontale Achse H
getrennt schwenkbar ist. Nach der Zeichnung ist die Hängeeinrichtung 10 unter dem bzw. hängend in bezug auf
das Vertikal lager 8 angeordnet.
Die Hängeeinrichtung 10 umfaßt ein Mittelglied 13, welches an seinem äußeren Ende mit einem geformten Handgriff 14
vorgesehen ist, so daß es von einer Bedienungsperson bequem ergriffen und als ein Hebel benutzt werden kann,
die Winkelstellung der Hängeeinrichtung 10 um die horizontale Achse H zu ändern, während der Invalide I abgehängt
ist. Der verbleibende Teil der Hängeeinrichtung ist von einer im allgemeinen V-förmigen Gestalt, die an
das innere Ende des Gliedes 13 geschweißt ist. Er umfaßt
Seitenglieder 15 und 16, welche aus in bezug aufeinander divergierenden inneren Teilen 15a und 16a und geraden,
im allgemeinen parallelen, äußeren Endteilen 15b und 16b besteht. Die Gurt-Hängeeinrichtungs-Stütze 12 ist von
gegabelter Form mit in bezug aufeinander divergierenden Schenkeln 17 und 18, welche mit den Schenkeln 15 und 16
der Hängeeinrichtung 10 durch Schwenklager 19 bzw. 20 verbunden sind.
IQ Fig. 3 veranschaulicht die Konstruktion des Schwenklagers
19. Das Glied 17 endet in einer kreisförmigen Nabe 17a und einem horizontal gestuften Ansatz bzw. Achsschenkel
21, welcher an seinem kleinsten äußeren Stirndurchmesser bei 22 mit Schraubengewinde versehen ist, um eine selbstsperrende
Mutter 23 aufzunehmen. An seinem Ende mit größtem innerem Durchmesser trägt der Achsschenkel 21
um die ein Steg
eine Lagerhülse 24, eg 25, der an das Glied 16 der Hängeeinrichtung angeschweißt ist, schwenken kann. Der Steg 25 ist zwischen zwei ringförmige Reibungsscheiben 26 und 27 durch eine Klemmscheibe 28 eingeklemmt, die auf einem Zwischenteil 29 mit rechteckigem Querschnitt des Achsschenkels 21 angebracht ist. Die Reibungsscheiben 26 und 27 legen eine Reibungskraft an die Hängeeinrichtung 10 und dienen somit als Mittel zur Lokalisierung der Hängeeinrichtung in irgendeiner eingestellten Winkelstellung um die horizontale Achse H über den Bewegungsbereich, der durch den Pfeil 9 in Fig. 2 angegeben ist. Die Reibungs-Klemmkraft wird auf die Scheibe 28 durch die Mutter 23 über einen Sprengring bzw. eine Kegelscheibe 30 angelegt, so daß ein Grad an Reibungsspannung bzw. Reibungskraft voreingestellt ist, währende diese leicht einstellbar bleibt.
eine Lagerhülse 24, eg 25, der an das Glied 16 der Hängeeinrichtung angeschweißt ist, schwenken kann. Der Steg 25 ist zwischen zwei ringförmige Reibungsscheiben 26 und 27 durch eine Klemmscheibe 28 eingeklemmt, die auf einem Zwischenteil 29 mit rechteckigem Querschnitt des Achsschenkels 21 angebracht ist. Die Reibungsscheiben 26 und 27 legen eine Reibungskraft an die Hängeeinrichtung 10 und dienen somit als Mittel zur Lokalisierung der Hängeeinrichtung in irgendeiner eingestellten Winkelstellung um die horizontale Achse H über den Bewegungsbereich, der durch den Pfeil 9 in Fig. 2 angegeben ist. Die Reibungs-Klemmkraft wird auf die Scheibe 28 durch die Mutter 23 über einen Sprengring bzw. eine Kegelscheibe 30 angelegt, so daß ein Grad an Reibungsspannung bzw. Reibungskraft voreingestellt ist, währende diese leicht einstellbar bleibt.
Das Schwenklager 20 legt an die Hängeeinrichtung 10 keine Reibungskraft an. Eine Stufenscheibe 31, die an einer
kreisförmigen Nabe 18a am Ende des Gliedes 18 durch einen
Bolzen 32 befestigt ist, trägt eine Lagerhülse 33, auf
-yi-
welcher ein Steg 34, der mit dem Glied 15 der Hängeeinrichtung verbunden ist, frei drehbar ist.
Ein Drucklagerring 35 ist zwischen der Scheibe 31 und dem Steg 34 angeordnet und ein Drucklagerring 36 ist
' zwischen der Außenseite des Stegs 34 und der Nabe 18a angeordnet.
An ihren äußeren Enden weisen die Glieder 15 und 16 der Hängeeinrichtung 10 vergleichsweise weit mit Abstand
voneinander angeordnete Gurt-Anbringungspunkte in der Form von nach außen gerichteten, mit Kopf versehenen
Ansätzen 37 und 38 auf. Die Hängeeinrichtung 10 umfaßt ein zweites Paar von relativ eng mit Abstand voneinander
angeordneten Gurt-Anbringungspunkten auf, die auf der entgegengesetzten Seite der Horizontalen Achse H angeordnet
und wiederum in der Form von nach außen gerichteten, mit Köpfen versehenen Ansätzen 39 und 40 vorgesehen sind.
Die Ansätze 39 und 40 sind auf entgegengesetzten Seiten des Mittelgliedes 13 befestigt. Die Ansätze 37, 38, 39
und 40 sind für eine Anbringung von Gurthalterungen in der Form von Schlüsselloch-Platten an der Hängeeinrichtung
10 ausgelegt, wie sie bei 41 in den Fig. 1 und 2 veranschaulicht sind. Die in diesen zwei Fig. veranschaulichte
Anordnung einer Hängeeinrichtung, d.h. eine Einrichtung mit einem Paar von vergleichsweise mit weitem Abstand
voneinander angeordneten Gurtanbringungspunkten (Ansätze 37 und 38) und einem zweiten Paar von relativ nah mit
Abstand voneinander angeordneten Gurtanbringungspunkten (Ansätze 39 und 40) ist für die Benutzung mit einem
einstückigem Gurt der in Fig. 1 gezeigten allgemeinen Form ausgelegt. Ein solcher Gurt 11 umfaßt einen Hauptteil
lla, welcher den Körper des Invaliden I trägt und im Schulterbereich mit den Ansätzen 37, 38 verbunden ist
und hängende Bein-Tragteile 11b, die sich unter und
zwischen den Oberschenkeln des Invaliden I aufwärts erstrecken
und deren Enden an dem mit engem Abstand von-
einander angeordneten Paar von Ansätzen 39, 40 angebracht ist.
Die in Fig. 5 gezeigte, modifizierte Hängeeinrichtungs-Anordnung
umfaßt in ähnlicher Weise eine einstückige Hängeeinrichtung 50 welche um eine horizontale Achse H
relativ zu einer Gurt-Hängeeinrichtungs-Stütze 51 schwenkbar ist, die in dem starren vertikalen Lager 8 der
Hebeeinrichtung angebracht ist. Die Hängeeinrichtungs-Stütze 51 ist in diesem Fall in der Form eines Verbindungsjochs vorgesehen, welches die enge Einrichtung 50 an
einem Schwenkzapfen 52 abstützt, der sich zwischen den zwei
vertikalen Gliedern 53 des Jochs 51 und durch diese hindurch erstreckt. Der Zapfen 52 definiert somit die
horizontale Schwenkachse H und bei dieser Konstruktion schneiden sich die zueinander senkrechten Lagerachsen
V und H auf einer zentralen Längsachse der Gurt-Hängeeinrichtung 50, welche wiederum in bezug auf das Vertikallager
8 unter diesem angeordnet bzw. abgehängt ist.
Ein Hauptmittelglied 54 der Hängeeinrichtung 50 besteht
aus einem Metallrohr mit rechtwinkligem bzw. quadratischem Querschnitt und umfaßt einen verbreiterten, im Zwischenbereich
liegenden Lagerteil 54a, durch welchen der Schwenkzapfen 52 hindurchgeht. Zwei Paare von Armen 55,
56 und 57, 58 stehen seitlich in bezug auf das Mittelglied 54 vor. Die Arme 55, 56 sind näher an der Schwenkachse
H angeordnet als die Arme 57, 58 und sie sind durch ein einziges rohrförmiges Glied vorgesehen, welches an
einem Ende mit dem Mittelglied 54 verschweißt ist. Die anderen Arme 57, 58 sind getrennte Rohrglieder, die
jeweils an entgegengesetzten Seiten des Mittelgliedes angeschweißt sind.
Alle Arme 55, 56, 57, 58 sind von gleicher Gestalt und von der Achse H weggekrümmt und sie enden jeweils in
J -
■)&Lgr;-
Gurtanbringungshaken 59, 60, 61 und 62. Getrennte Rücken-
und Sitz/Bein-Traggurte können an den zwei mit Abstand angeordneten Haken 59, 60 bzw. 61, 62 angebracht werden
oder ein gleichartiger einstückiger Gurt kann an allen vier Haken angebracht werden. Solche Gurte sind nicht
gezeigt und können von bekannter Form sein. Das Mittelglied 54 ist an dem von den Armen 55, 56 abgelegenen
Ende verlängert, wo es mit einem geformten Handgriff 63 vorgesehen ist, der dem gleichen Zweck wie der vorstehend
IQ erwähnte Handgriff 14 dient.
Die Hängeeinrichtung 50 kann in wechselnden Winkelstellungen über den durch die Pfeile 70 angegebenen
Bewegungsbereich mittels einer von Hand betätigbaren,
j5 federvorgespannten Fangeinrichtung bzw. Klinkeneinrichtung
wahlweise lokalisiert werden. Diese Einrichtung umfaßt ein Klinkenglied 64, welches auf jeder Seite des Mittelgliedes
54 vorsteht und mit ausgenommenen Nuten, wie bei 65, die in den Jochgliedern 53 ausgebildet sind,
betriebsmäßig in Eingriff bringbar sind. Das Klinkenglied 64 ist in Führungsschlitzen 66 in dem Mittelglied
54 verschieblich geführt und an einem Ende einer Betätigungsstange 67 angebracht, die mit einem Löseglied
68 verbunden ist, welches für eine Fingerbetätigung auf der Kopfseite des Gliedes 54 angebracht ist. Eine
Feder 69 drückt die Stange 67 in die Richtung des Klinkeneingriffs
.
In jedem Falle sind das Paar von Anbringungspunkten 37, 38 oder 59, 60, welches den Gurt oder die Gurte trägt,
die am oberen Ende oder "Kopf-Ende des abgehängten Invaliden benutzt werden, und das andere Paar von Anbringungsungspunkten
39, 40 oder 61, 62 so in bezug auf die horizontale Achse H angeordnet, daß ein im wesentlichen
dynamisch ins Gleichgewicht gebrachten Zustand hergestellt wird. Die Gurtanordnung ist gewünschtenfal 1s
derart vorgesehen, daß sich die Achse H in der Nähe des
AO
Schwerpunktes des Invaliden, jedoch etwas über diesem befindet, um einen stabilen abgehängten Zustand vorzusehen.
Somit ist es vergleichsweise leicht, die Haltung des Invaliden durch eine Schwenkbewegung der Hängeeinrichtung
10 oder 50 um die Achse H zu ändern, und bei der in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Anordnung braucht der Grad an
Reibungsspannung bzw. Reibungskraft, die erforderlich ist, die Hängeeinrichtung 10 in der eingestellten Position zu
IQ erhalten, nur so hoch zu sein, daß eine kleine, an den
Handgriff 14 angelegte Kraft eine Einstellung bewirkt. Experimente haben gezeigt, daß mit einem einstückigen
Gurt, wie er in Fig. 1 gezeigt ist, ein Bereich von vier Gurtgrößen den vollen Bereich von Invalidengewichten bis
J5 zu circa 160 kg abgedeckt wird, wobei der Invalide in
geeigneter Weise relativ zur Horizontalen Achse H positioniert ist.
Im Vergleich zu bekannten Gurt-Hängeeinrichtungen, deren 2Q Anbringungspunkte im allgemeinen in der Linie quer zur
vertikalen Lagerachse V angeordnet sind, führt die Positionierung der Gurtanbringungspunkte bei einer erfindungsgemäßen
Hängeeinrichtung zu dem Effekt, den nutzbaren Bereich der Hebeeinrichtung zu erweitern.
Beispielsweise kann, wenn der Hubarm sich in seiner voll abgesenkten Position befindet, die Hängeeinrichtung um
die Achse H nach vorne gekippt werden, um einen auf dem Rücken liegenden Invaliden vom Boden aufzunehmen, wobei
die Hängeeinrichtung geschwenkt wird, nachdem der Gurt oQ angebracht worden ist, um den Invaliden in eine im allgemeinen
sitzende Stellung zu bringen. Diese Schwenkbewegung der Hängeeinrichtung sieht im Effekt ein anfängliches
Anheben in die Sitzstellung vor.
Der in Fig. 1 beispielsweise gezeigte Gurt 11 weist einen integralen Kopfstützteil lic auf. Wenn jede der beiden
dargestellten Hängeeinrichtungen mit einem üblichen ein-
1 stückigen Gurt benutzt wird, der über den Schultern eines Invaliden keine Sütze vorsieht oder mit getrennten Rücken-
und Sitz/Bein-Gurten benutzt wird, kann eine (nicht gezeigte) Kopfsütze vorgesehen werden. Diese kann an den
5 Seitengliedern 15 und 16 oder Seitenarmen 55 und 56 lösbar angebracht und bei der Benutzung starr befestigt sein.
Eine Kopfsütze ist insbesondere nützlich, wenn eine Hebeeinrichtung bei einem Invaliden benutzt wird, dessen Kopf
andernfalls umherschwenkt, wenn er nicht durch eine Be-10 dienungsperson gesützt wird, die auf diese Weise für
andere Arbeiten freigestellt wird.
Claims (1)
- AnsprücheInvalidenhebevorrichtung mit- einem Hubarm (4,)- einer Gurthangeeinrichtungsstutze (12 oder 51), die um eine vertikal gehaltene Schwenkachse (V) am äußeren Ende des Hubarmes (4) schwenkbar ist und- einer Gurthängeeinrichtung (10 oder 50), dieeinteilig starr ausgebildet ist, an der Gurthangeeinrichtungsstutze (12 oder 51) um eine horizontale Achse (H) schwenkbar angelenkt ist, undmit Abstand voneinander angeordnete Gurt-Anbringungsstellen (37, 38; 39, 40 oder 59, 60; 61, 62) auf beiden Seiten der horizontalen Achse (H) zur Verbindung eines Paares von Gurtbefestigungseinrichtungen auf einer Seite und eines zweiten Paares von Gurtanbringungseinrichtungen auf der entgegengesetzten Seite der horizontalen Achse (H) aufweist,wobei die Gurthangeeinrichtungsstutze (10 oder 50) durch eine Feststelleinrichtung (26, 27 oder 64, 65) in alternativen Winkelstellungen um die horizontale Achse (H) festlegbar ist.Invalidenhebevorrichtung nach Anspruch 1, bei welchervierGurtanbringungsstellen vorgesehen sind, von denen ein erstes mit Abstand angeordnetes Paar (37, 38 oder 59, 60) auf einer Seite und ein zweites mit Abstand angeordnetes Paar (39, 40 oder 61, 62) auf der entgegengesetzten Seite_ 2 —der horizontalen Achse (H) angeordnet ist.3. Invalidenhebevorrichtung nach Anspruch 2, bei welcherfür die Anbringung vongetrennten Rückengurten und Sitz/Bein-Gurten die Anbringungsstellen (59, 60 und 61, 62) jedes Paares einen vergleichsweise weiten Abstand voneinander aufweisen.4. Invalidenhebevorrichtung nach Anspruch 2, bei welcherzur Anbringung eineseinstückigen Gurtes (11) mit Schulterbereich und Stützteilen für herabhängende Beine (lib) am anderen Ende, die sich bei der Benutzung unter und zwischen den Oberschenkeln des Invaliden (I) nach oben erstrecken, die Anbringungsstellen des Paares (37, 38) für den Schulterbereich mit vergleichsweise weitem Abstand und die Anbringungsstellen (39, 40) des zweiten Paares mit relativ geringem Abstand voneinander angeordnet sind.5. Invalidenhebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welcher die Feststelleinrichtung (26, 27) für eine stufenlose Einstellung über einen Arbeitsbereich mit vorbestimmten Schwenkwinkel ausgebildet ist und einer Bewegung der Hängeeinrichtung (10) um die horizontale Achse (H) durch eine Reibungs-Haitek raft entgegenwirkt.6. Invalidenhebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welcher die Feststelleinrichtung (63, 69) eine federbelastete Rastklinkenausbildung aufweist.7. Invalidenhebevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcherdie horizontale Achse (H) unter einem Vertikallager (8) angeordnet ist, welches die vertikal gehaltene Achse (V) bildet.8. Invalidenhebevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchersich an einem Ende der Gurthängeeinrichtung (10 oder 50) als Handgriff (14 oder 63) ein Mittelglied (13 oder 54) von dieser weg erstreckt, der von einer Bedienungsperson ergriffen und als ein Hebel benutzt werden kann, um die Hängeeinrichtung (10 oder 50) um die horizontale Achse (H) zu drehen.9. Invalidenhebevorrichtung nach Anspruch 8, bei welcherdie Gurthängeeinrichtungzwei Arme (15, 16 oder 55, 56) aufweist, die mit dem Mittelglied (13 oder 54) starr verbunden oder einstückig ausgebildet sind, an deren freien Enden ein Paar (37, 38 oder 59, 60) von mit Abstand angeordneten Gurtanbringungsstellen vorgesehen ist.10. Invalidenhebevorrichtung nach den Ansprüche 3 und 9, bei welcher das zweite Paar (61, 62) der mit Abstand voneinander angeordneten Anbringungsstellen an den Enden von Seitenarmen (57, 58) vorgesehen ist, die sich von dem Mittelglied (54) an einer mittleren Längsposition von diesem aus erstrecken.11. Invalidenhebevorrichtung nach den Ansprüche 4 und 9, bei welcher das zweite Paar (39, 40) von Anbringungspunkten an den Seiten des Mittelglieds (13) selber vorgesehen ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB858531561A GB8531561D0 (en) | 1985-12-21 | 1985-12-21 | Invalid hoists |
GB8619894A GB2195978B (en) | 1986-08-15 | 1986-08-15 | Lifting sling |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8634100U1 true DE8634100U1 (de) | 1991-12-05 |
Family
ID=26290149
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8634100U Expired DE8634100U1 (de) | 1985-12-21 | 1986-12-19 | Invalidenhebeeinrichtung |
DE19863643612 Granted DE3643612A1 (de) | 1985-12-21 | 1986-12-19 | Invalidenhebeeinrichtung |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19863643612 Granted DE3643612A1 (de) | 1985-12-21 | 1986-12-19 | Invalidenhebeeinrichtung |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4712257A (de) |
AU (1) | AU587298B2 (de) |
BE (1) | BE905932A (de) |
CA (1) | CA1288379C (de) |
CH (1) | CH670384A5 (de) |
DE (2) | DE8634100U1 (de) |
DK (1) | DK162371C (de) |
FR (1) | FR2591886B1 (de) |
GB (1) | GB2184706B (de) |
IT (1) | IT1196838B (de) |
NL (1) | NL189945C (de) |
SE (1) | SE466133B (de) |
Families Citing this family (54)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2195978B (en) * | 1986-08-15 | 1990-01-10 | James Ind Ltd | Lifting sling |
GB8609100D0 (en) * | 1986-04-15 | 1986-05-21 | James Ind Ltd | Invalid hoists |
DE3729987A1 (de) * | 1987-09-08 | 1989-03-16 | Weiner Rudolf | Krankenhebe- und -transporteinrichtung |
GB8823680D0 (en) * | 1988-10-08 | 1988-11-16 | Arjo Mecanaids Ltd | Invalid hoists |
GB9126689D0 (en) * | 1991-12-17 | 1992-02-12 | Parker Roy | Invalid hoists |
US5355538A (en) * | 1993-03-22 | 1994-10-18 | Canadian Aging & Rehabilitation Product Development Corporation | Lifting and transportation device for bed ridden patients |
DE9306922U1 (de) | 1993-05-07 | 1994-02-10 | Horcher GmbH, 61130 Nidderau | Lifter für körperbehinderte Personen |
US5396670A (en) * | 1993-10-08 | 1995-03-14 | Guardian Products, Inc. | Sling for a patient lifter |
DE9402462U1 (de) * | 1994-02-15 | 1994-09-29 | Horcher GmbH, 61130 Nidderau | Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person |
US5560054A (en) * | 1994-08-16 | 1996-10-01 | William H. Simon | Storable patient lift and transfer apparatus |
NL192602B (nl) * | 1994-12-01 | 1997-07-01 | Careflex Holding Bv | Inrichting voor het verplaatsen van een persoon. |
EP0715841B1 (de) * | 1994-12-06 | 1998-02-04 | HORCHER GmbH | Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter |
DE19514170A1 (de) * | 1994-12-06 | 1996-06-20 | Horcher Gmbh | Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter |
NL9500482A (nl) * | 1995-03-10 | 1996-10-01 | Careflex Holding Bv | Inrichting en werkwijze voor het oprichten of plaatsen van een persoon. |
FR2731899B1 (fr) * | 1995-03-22 | 1997-08-22 | Jouk Ome | Dispositif de levage et de deplacement d'un patient |
NO300614B1 (no) * | 1995-04-26 | 1997-06-30 | Actuator As | Justeringsanordning ved löfteoppheng |
GB9512905D0 (en) * | 1995-06-24 | 1995-08-30 | Arjo Ltd | An invalid hoist sling attachment device |
NL1001437C2 (nl) * | 1995-10-18 | 1997-04-22 | Medibol Beheer B V | Personenhefinrichting. |
NL1001538C2 (nl) * | 1995-10-31 | 1997-05-02 | Mocare B V | Tiljuk voor een patiëntenheftoestel. |
DE29619085U1 (de) * | 1996-11-04 | 1997-02-20 | Horcher GmbH, 61130 Nidderau | Vorrichtung zum Transportieren von Personen |
GB2320486A (en) * | 1996-12-20 | 1998-06-24 | Medipost Limited | Invalid lifting sling |
GB2323348B (en) | 1997-03-21 | 2000-05-31 | Arjo Ltd | An invalid hoist |
GB9716705D0 (en) * | 1997-08-08 | 1997-10-15 | Arjo Ltd | Invalid hoists |
DE19820508C1 (de) * | 1998-05-08 | 1999-09-23 | Horcher Gmbh | Vorrichtung zum Umsetzen bzw. Transportieren einer Person |
GB9811562D0 (en) | 1998-05-30 | 1998-07-29 | Arjo Ltd | An invalid lifting device |
US6289534B1 (en) | 1998-07-31 | 2001-09-18 | Hill-Rom Services, Inc. | Patient lift |
US6026523A (en) | 1998-10-14 | 2000-02-22 | Simon; William H. | Storable patient lift and transfer apparatus |
SE511982C2 (sv) * | 1999-03-12 | 2000-01-10 | Liko Research And Dev Ab | Hjälpanordning för att uppresa en handikappad person innefattande en lyftarmkonstruktion med angreppsläge på personens bröstsida |
GB2352471B (en) * | 1999-06-29 | 2003-01-08 | Arjo Ltd | Attachment device |
GB2355446B (en) | 1999-10-19 | 2003-12-31 | Arjo Ltd | Invalid hoists |
GB0005218D0 (en) * | 2000-03-06 | 2000-04-26 | Helping Hand Co Ledbury | Improvements relating to patient carrying structures |
EP1145699A1 (de) | 2000-04-13 | 2001-10-17 | InterCare Scandinavia A/S | Vorrichtung zur Halterung einer Schlinge für Hebevorrichtungen für Behinderte |
GB2361890A (en) * | 2000-04-19 | 2001-11-07 | Andrew Gary Cottrell | Handling Electrical Batteries |
GB2378171B (en) | 2001-06-29 | 2004-04-14 | Arjo Ltd | Invalid hoist |
GB2380468A (en) * | 2001-10-03 | 2003-04-09 | Arjo Ltd | Invalid hoist |
GB2402920A (en) * | 2003-06-21 | 2004-12-22 | Arjo Med Aktiebolag Ltd | Sling attachment device |
US20070294823A1 (en) * | 2004-09-24 | 2007-12-27 | Haycomp Pty Ltd. | Apparatus For Transferring A Person From A Wheelchair To A Fixed Seat |
GB2419152A (en) * | 2004-10-14 | 2006-04-19 | Sunrise Medical Ltd | Attachment device which attaches lifting sling to hoist |
US20060143825A1 (en) * | 2004-12-30 | 2006-07-06 | Melvin Biersteker | Patient lift |
DE602006019306D1 (de) * | 2005-07-08 | 2011-02-10 | Shl Group Ab | Patienten-hebesystem unter verwendung von rfid-technologie |
DK177245B1 (da) * | 2008-06-27 | 2012-08-06 | Guldmann V As | Håndbetjening til hejsesystem |
WO2010006240A1 (en) * | 2008-07-10 | 2010-01-14 | Invacare Corporation | Patient lift with hanger bar attachment |
CA2809275C (en) * | 2008-08-07 | 2014-11-25 | Invacare Corporation | Patient lift with adjustable knee pads and sling hooks |
AU2010299940B2 (en) * | 2009-09-24 | 2015-07-02 | Arjo Hospital Equipment Ab | Patient lift and coupling therefor |
BR112013020804A2 (pt) | 2011-02-17 | 2018-07-10 | Woodlark Circle Inc | rede inflável e método para posicionamento de paciente |
PL2508158T3 (pl) * | 2011-04-04 | 2014-11-28 | Arjo Hospital Equipment Ab | Urządzenie wciągnikowe |
SG11201506377YA (en) * | 2013-02-18 | 2015-09-29 | Us Pacific Nonwovens Industry Ltd | Lifting sling device |
JP1529536S (de) * | 2014-09-19 | 2015-07-27 | ||
GB2530575B (en) * | 2014-09-29 | 2021-03-03 | Beka Hospitec G | Hanger bar |
JP5994180B2 (ja) * | 2014-12-15 | 2016-09-21 | キョウワアグメント株式会社 | 移乗機 |
JP7025333B2 (ja) * | 2015-10-02 | 2022-02-24 | イージー・アンド・ライト・モビリティ・ピーティーワイ・リミテッド | 移動補助器 |
AU2017210618B1 (en) * | 2016-06-30 | 2017-12-14 | Yeung Wai Jun Sabrina Wong | Manual lifting sling device |
US11786430B2 (en) | 2019-02-11 | 2023-10-17 | Liko Research & Development Ab | Patient lift and sling having wireless communication |
CN112618220A (zh) * | 2021-01-13 | 2021-04-09 | 浙江医院 | 一种重症患者用辅助搬运装置 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US28620A (en) * | 1860-06-05 | Car-cotrplibtg | ||
US369829A (en) * | 1887-09-13 | Alois winkles | ||
US977243A (en) * | 1910-07-23 | 1910-11-29 | William B Neely | Invalid-lifting apparatus. |
US1961119A (en) * | 1931-10-02 | 1934-05-29 | Zimmer Mfg Company | Invalid hoist and carrier |
US3137011A (en) * | 1962-11-19 | 1964-06-16 | Edwin L Fischer | Lifting and transporting apparatus |
US3234568A (en) * | 1964-08-10 | 1966-02-15 | Edwin L Fischer | Lifting and transporting sling for persons |
GB1094405A (en) * | 1965-07-23 | 1967-12-13 | Charles Henry Hewitt | Invalid lifting harness |
NL6803205A (de) * | 1968-03-06 | 1969-09-09 | ||
US3694829A (en) * | 1970-03-18 | 1972-10-03 | Johannes Petrus Bakker | Patient lifting apparatus |
AU458157B2 (en) * | 1971-03-16 | 1975-02-20 | Jordan, D.A. | Carrying device for medical and veterinary use |
NL185609C (nl) * | 1980-02-14 | 1990-06-01 | Bakker Anna Christina | Inrichting voor het dragen van een persoon in zithouding. |
-
1986
- 1986-11-18 DK DK551986A patent/DK162371C/da not_active IP Right Cessation
- 1986-11-21 AU AU65564/86A patent/AU587298B2/en not_active Expired
- 1986-11-24 CA CA000523702A patent/CA1288379C/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-11-25 US US06/934,786 patent/US4712257A/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-11-27 GB GB08628426A patent/GB2184706B/en not_active Expired
- 1986-11-28 SE SE8605110A patent/SE466133B/sv not_active IP Right Cessation
- 1986-12-09 CH CH4891/86A patent/CH670384A5/fr not_active IP Right Cessation
- 1986-12-12 IT IT67926/86A patent/IT1196838B/it active
- 1986-12-15 FR FR8617502A patent/FR2591886B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1986-12-16 BE BE0/217536A patent/BE905932A/fr not_active IP Right Cessation
- 1986-12-18 NL NLAANVRAGE8603225,A patent/NL189945C/xx not_active IP Right Cessation
- 1986-12-19 DE DE8634100U patent/DE8634100U1/de not_active Expired
- 1986-12-19 DE DE19863643612 patent/DE3643612A1/de active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3643612C2 (de) | 1991-06-06 |
DK551986D0 (da) | 1986-11-18 |
IT8667926A0 (it) | 1986-12-12 |
GB2184706B (en) | 1989-01-25 |
DK162371C (da) | 1992-03-23 |
DK551986A (da) | 1987-06-22 |
SE8605110L (sv) | 1987-06-22 |
NL189945C (nl) | 1993-09-16 |
NL189945B (nl) | 1993-04-16 |
GB2184706A (en) | 1987-07-01 |
FR2591886A1 (fr) | 1987-06-26 |
BE905932A (fr) | 1987-04-16 |
SE8605110D0 (sv) | 1986-11-28 |
CH670384A5 (de) | 1989-06-15 |
NL8603225A (nl) | 1987-07-16 |
AU587298B2 (en) | 1989-08-10 |
SE466133B (sv) | 1992-01-07 |
AU6556486A (en) | 1987-06-25 |
CA1288379C (en) | 1991-09-03 |
US4712257A (en) | 1987-12-15 |
FR2591886B1 (fr) | 1992-12-31 |
IT1196838B (it) | 1988-11-25 |
GB8628426D0 (en) | 1986-12-31 |
DK162371B (da) | 1991-10-21 |
DE3643612A1 (de) | 1987-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3643612C2 (de) | ||
DE1930886C3 (de) | Vorrichtung zur Handhabung geschwächter Patienten oder Körperbehinderter | |
DE102004029509A1 (de) | Drückstation mit verschieden einstellbaren Weg-Merkmalen | |
EP0159562A2 (de) | Aufrichtstuhl | |
DE3643367A1 (de) | Einrichtung zum ausueben einer spinalen streckkraft | |
DE1491264A1 (de) | Vorrichtung zur Aufnahme von kranken oder koerperbehinderten Personen | |
DE19802894C2 (de) | Transporteinrichtung für Personen, insbesondere sitzende oder liegende behinderte Personen | |
DE2013254B2 (de) | Liege | |
DE1910836A1 (de) | Traganordnung fuer einen Invaliden oder Kranken sowie Hebegeraet fuer die Traganordnung | |
DE3612451A1 (de) | Fahrbare vorrichtung zur handhabung kranker oder behinderter personen | |
EP0584121A1 (de) | Rollstuhl, insbesondere für querschnittgelähmte menschen. | |
EP1479321A2 (de) | Sitzmöbel mit ausschwenkbarer Fussstütze | |
DE4432501A1 (de) | Sitzeinheit | |
DE1290297C2 (de) | Halterung fuer einen zahnaerztlichen schwebetisch | |
DE2738567C3 (de) | Orthopädisches Gerät für die Wirbelsäulenstreckung bei einem sitzenden, stehenden oder gehenden Patienten | |
EP0207916A2 (de) | Beschlag, insbesondere für Bürostühle | |
EP0121899A2 (de) | Fahrzeugsitz | |
EP0442043B1 (de) | Krankenbett | |
DE69013586T2 (de) | Rollstuhl. | |
DE4134514A1 (de) | Fahrzeugsitzanordnung mit hoehenverstellmechanismus | |
DE3872562T2 (de) | Beweglicher sessel. | |
AT164580B (de) | Verstellbares Ruhemöbelstück | |
DE112020006000T5 (de) | Sitz für fahrgeschäfte und system zum ein- und aussteigen von fahrgästen auf/von mindestens einen/einem sitz | |
DE2238154A1 (de) | Vorrichtung zur hoehen- und neigungsverstellung von fahrzeugsitzen | |
DE4313494A1 (de) | Vorrichtung zum Heben einer bettlägerigen oder in der Beweglichkeit eingeschränkten Person |