DE69629101T2

DE69629101T2 - Verfahren und Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung

Info

Publication number: DE69629101T2
Application number: DE69629101T
Authority: DE
Inventors: Lambertus Gerardus P. Van Der Heyden; Johny L. Te Linde; Oscar C. Wientjes
Original assignee: JohnsonDiversey Inc
Current assignee: Diversey Inc
Priority date: 1996-02-13
Filing date: 1996-12-19
Publication date: 2004-02-12
Anticipated expiration: 2016-12-20
Also published as: ES2202412T3; CA2195045C; US5782991A; DE69629101D1; CA2195045A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung und Instandsetzung harter Oberflächen, vorzugsweise Fußbodenoberflächen, und insbesondere Fußbodenoberflächen, die aus einem Polymerfilm bestehen. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung, die speziell zur Verwendung im erfindungsgemäßen Verfahren angepasst ist.
Fußbodenreinigungsverfahren sind aus dem Stand der Technik gut bekannt. Einige Fußbodenoberflächen benötigen zusätzlichen Schutz, um ihre Reinigung zu erleichtern, um Abnutzung zu vermeiden oder zu verhindern, sowie aus ästhetischen Gründen. Ein solcher Schutz kann erzielt werden, indem man auf diese Fußbodenoberflächen Produkte auf Seifenbasis, Produkte auf Wachsbasis oder Produkte auf Polymerbasis aufbringt. Produkte auf Polymerbasis, welche im Allgemeinen den besten Schutz bieten, sind üblicherweise Polymerdispersionen, die ein Polymer, Wachs, alkalilösliches Harz, Weichmacher und Wasser umfassen.
Polymerdispersionen werden auf eine Fußbodenoberfläche in Form eines dünnen Polymerfilms, beispielsweise eines dünnen Acrylatpolymerfilms aufgebracht. Diese Art von Film ist üblicherweise hart, transparent und abnutzungsbeständig. Dennoch kommt es auch bei strapazierfähigen Polymerfilmen zur Abnutzung.
Aus diesem Grunde sind verschiedene Produkte zur Pflege von Polymerfilmen kommerziell erhältlich. Da der Hauptbestandteil dieser Pflegeprodukte Wachs ist, erhält die Fußbodenoberfläche nach der Behandlung mit einem solchen Pflegeprodukt die Eigenschaften des Wachses. Mit anderen Worten wird die Fußbodenoberfläche nach dieser Art von Pflege weniger hart, weniger transparent und beständiger gegen Abnutzung.
Zur Behandlung einer Fußbodenoberfläche mit einem wachsartigen Pflegeprodukt aus dem Stand der Technik wird üblicherweise eine Bohnermaschine verwendet, die ein rundes Polster oder eine runde Bürste und eine Sprühflasche umfasst. Mit Hilfe dieser Maschine wird Wachs aus die Fußbodenoberfläche gesprüht, und anschließend wird das Wachs mit der Bürste oder dem Polster poliert. Dieses Verfahren ist ziemlich ineffizient, da eine beträchtliche Menge an Pflegeprodukt in der Polierbürste bzw. dem Polster verschwindet. Darüber hinaus wird der Verschleiß des Polymerfilms durch Anwendung dieses Verfahrens nicht signifikant verringert, und nach einem bestimmten Verwendungszeitraum muss der Polymerfilm ersetzt werden.
Es ist ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Behandlung von Fußbodenoberflächen, die aus einem Polymerfilm bestehen, zur Verfügung zu stellen, das nicht unter den oben genannten Problemen leidet.
Aus Umwelt- und Sicherheitsgrunden wird gegenwärtig das Austauschen von Polymerfilmen auf Fußbodenoberflächen als zunehmend problematisch angesehen. Der Grund dafür ist der, dass man für einen solchen Austausch stark alkalische Produkte und/oder aus Umweltgründen unerwünschte Lösungsmittel, wie beispielsweise Glycolether, benötigt.
Es ist somit ein anderer Gegenstand der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren aufzufinden, mit dem auf möglichst einfache Weise die Qualität des Polymerfilms so verbessert werden kann, dass ein Austausch unnötig wird.
Es wurde überraschenderweise festgestellt, dass diese und andere Gegenstände erreicht werden können, wenn das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung angewendet wird. Es wurde auch festgestellt, dass dieses Verfahren unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung effektiv durchgeführt werden kann.
Definition der Erfindung
Demgemäss stellt die Erfindung in einem Aspekt ein Verfahren zur Behandlung und Instandsetzung einer harten Oberfläche aus einem Polymerfilm, wie beispielsweise einer Fußbodenoberfläche, gemäß Anspruch 1 zur Verfügung.
Die Eigenschaften des in diesem Verfahren verwendeten flüssigen Pflegeprodukts, welche nach dem Trocknen denen des Polymerfilms gleichen, sind Strapazierfähigkeit, Glanz, Transparenz, Härte, Ablösbarkeit, Wasserbeständigkeit und Rutschfestigkeit. Wünschenswerterweise wird im erfindungsgemäßen Verfahren eine manuell betriebene Vorrichtung zur Fußbodenbehandlung verwendet, welche einen Griff 1, einen Schaft 2, zwei Start/Stopp-Knöpfe 3,4, zwei Vorratsbehälter 5,6, die mit einem Reinigungsprodukt bzw. flüssigen Pflegeprodukt gefüllt sind und an gegenüberliegenden Seiten des Schafts angeordnet sind, wobei beide Vorratsbehälter mit einer Sprühdüse 7,8 verbunden sind, die mit Hilfe einer elektrischen Pumpe betrieben wird, und ein drehbares Element 9, das über ein Gelenk 10 mit der Unterseite des Schafts verbunden ist.
Genaue Beschreibung der Erfindung
Das Verfahren der Erfindung ist sehr geeignet, um auf einfache Weise lokale Abnutzung einer Fußbodenoberfläche, die aus einem Polymerfilm besteht, wieder instandzusetzen, während die hervorragenden Eigenschaften des Films beibehalten werden.
Das Verfahren der Erfindung umfasst einen Reinigungsschritt, einen Pflegeschritt und einen Trockenschritt. Die Eigenschaften des Pflegeprodukts, das während des Pflegeschritts aufgebracht wird, gleichen denen des Polymerfilms, der behandelt und instandgesetzt werden soll: Nach der Auftragung auf den Film zeigt das Pflegeprodukt die gleiche Härte, Haltbarkeit, Rutschfestigkeit, Wasserbeständigkeit, den gleichen Glanz, die gleiche Ablösbarkeit und Transparenz wie der originale Polymerfilm. Um diese Eigenschaften zu erzielen, ist jedoch eine gute Haftung des Pflegeprodukts auf dem originalen Polymerfilm unbedingt erforderlich. Aus diesem Grunde ist ein Reinigungsschritt erforderlich.
Es ist bekannt, dass verschiedene bekannte Fußbodenreinigungsprodukte die erfindungsgemäßen Fußbodenpflegeprodukte stören, was dazu führt, dass die Haftung, der Glanz und die Transparenz des Pflegeprodukts nicht gerade optimal sind. In diesen Fällen sollte man die Fußbodenoberfläche vor der Behandlung mit dem Pflegeprodukt mit klarem Wasser abspulen, um günstige Ergebnisse zu erzielen.
Es wurde nun festgestellt, dass ein wässriges Reinigungsprodukt, welches 1–5 Gew.-% eines Aminoxids als oberflächenaktives Mittel, ein Lösungsmittelgemisch mit 1–20 Gew.-% γ-Butyrolacton und 1–20 Gew.-% der Dimethylester von Glutarsäure, Bernsteinsäure und Adipinsäure, sowie 1–10 Gew.-% eines Gerüststoffs, ausgewählt aus Citraten, Phosphaten und deren Gemischen, umfasst, wobei alle Prozentangaben auf das Reinigungsprodukt bezogen sind, vollständig mit dem Pflegeprodukt kompaubel ist. Solche Reinigungsprodukte werden im Verfahren der Erfindung verwendet, da der erwähnte Abspülschritt nicht notwendig ist, wenn diese Produkte verwendet werden, was das Verfahren der Fußbodenbehandlung erheblich vereinfacht.
Der geeignetste Typ von Aminoxid zur Verwendung in dieser Art von Reinigungsprodukt ist Cocodimethylaminoxid.
Geeignete flüssige Pflegeprodukte, die im Verfahren der Erfindung verwendet werden, sind solche, die 1–40 Gew.-% einer Polymerdispersion, 0,5–40 Gew.-% einer Wachsdispersion, 0,5–30 Gew.-% eines Lösungsmittels und bis zu 100 Gew.-% Wasser umfassen.
Noch bevorzugter umfasst das flüssige Pflegeprodukt zusätzlich 0,1–10 Gew.-% eines Weichmachers, bis zu 20 Gew.-% eines alkalilöslichen Harzes, wie beispielsweise eines Harzes auf Kolophoniumbasis, und bis zu 5 Gew.-% eines anionischen oberflächenaktiven Mittels.
Die Wachsdispersion ist effizienterweise eine Polyethylen-Wachsdispersion, und die Polymerdispersion ist wünschenswerterweise ein Gemisch aus einer Acryldispersion und einer Polyurethandispersion.
Zur Verbesserung der Haftungs-, Reinigungs- und (Schnell-)Trocknungseigenschaften des flüssigen Pflegeprodukts enthält dieses Produkt vorzugsweise auch bis zu 30 Gew.-% eines Alkohols, insbesondere Isopropanol.
Es ist wünschenswert, dass das Verfahren der Erfindung auf einfache Weise durchgeführt wird, um so eine schnelle Behandlung der zu pflegenden Fußbodenoberfläche zu ermöglichen. Um eine solche schnelle und einfache Behandlung von Fußbodenoberflächen zu ermöglichen, wurde die erfindungsgemäße, manuell betriebene Vorrichtung zur Fußbodenbehandlung entwickelt.
Wenn diese Vorrichtung im Verfahren der Erfindung angewendet wird, braucht sie nur angehoben und um einen Winkel von 180° gekippt zu werden, um die gereinigte Fußbodenoberfläche mit dem flüssigen Pflegeprodukt zu behandeln. Darüber hinaus enthält die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Fußbodenbehand-lung alles, was für eine schnelle und effektive Pflege der Fußbodenoberfläche benötigt wird. Es werden keine zusätzlichen Materialien benötigt.
Diese Eigenschaften machen eine schnelle und einfache Behandlung der Fußbodenoberfläche möglich.
Die Erfindung wird nun anhand von 1 weiter veranschaulicht, die eine schematische Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Fußbodenbehandlung zeigt.
Die in Figur 1 gezeigte Vorrichtung zur Fußbodenbehandlung ist manuell betriebsbereit durch einen Griff 1, der sich am oberen Ende des Schafts 2 befindet. Die zwei Start/Stopp-Knöpfe 3,4 befinden sich nicht weit vom Griff entfernt am Schaft. Wenn der Knopf 3 gedrückt wird, wird das flüssige Reinigungsprodukt aus dem Vorratsbehälter 5 gepumpt und durch die Düse 7 auf die zu behandelnde Fußbodenoberfläche gesprüht. Wenn andererseits der Knopf 4 gedrückt wird, wird flüssiges Pflegeprodukt im Vorratsbehälter 6 aus diesem Behälter zur Sprüh düse 8 gepumpt und durch diese Sprühdüse auf die Fußbodenoberfläche gesprüht. Das Pumpen geschieht mit Hilfe von elektrischen Pumpen (nicht gezeigt).
Wenn die in Figur 1 gezeigte Vorrichutng verwendet wird, wird zunächst das flüssige Reinigungsprodukt mit Hilfe der Düse 6 auf die Fußbodenoberfläche gesprüht. Anschließend wird das Reinigungsprodukt mit einem drehbaren Element 9, welches durch ein Gelenk 10 mit der Unterseite des Schafts 2 verbunden ist, verteilt. Im nächsten Schritt wird die Fußbodenreinigungsmaschine angehoben und um einen Winkel von etwa 180° gekippt, so dass die zwei Vorratsbehälter 5, 6 ihre Position verändern. Anschließend wird das flüssige Pflegeprodukt durch die Sprühdüse 7 auf die Fußbodenoberfläche gesprüht und mit dem drehbaren Element 9 verteilt. Im letzten Schritt dieses Behandlungsverfahrens lässt man die behandelte und gepflegte Fußbodenoberfläche mindestens 10 Minuten lang trocknen.

Claims

Verfahren zur Behandlung und Pflege einer harten Oberfläche aus einem Polymerfilm, wie beispielsweise einer Fußbodenoberfläche, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: (i) die Reinigung der Oberfläche mit einem wässrigen Reinigungsprodukt, welches (a) 1–5 Gew.-% eines Aminoxids; (b) ein Lösungsmittelgemisch aus 1–20 Gew.-% γ-Butyrolacton und 1–20 Gew.-% der Dimethylester von Glutarsäure, Bernsteinsäüre und Adipinsäure; (c) 1–10 Gew.-% eines Gerüststoffs, ausgewählt aus Citraten, Phosphaten und deren Gemischen, umfasst, wobei alle Prozentangaben auf das Reinigungsprodukt bezogen sind, (ii) Auftragen eines flüssigen Pflegeprodukts auf die gereinigte Oberfläche, wobei die Eigenschaften des flüssigen Pflegeprodukts nach dem Trocknen denen des Polymerfilms gleichen, insbesondere Strapazierfähigkeit, Glanz, Transparenz, Härte, Ablösbarkeit, Wasserbeständigkeit und Rutschfestigkeit, und (iii) mindestens 5-minütiges Trocknenlassen der so behandelten Oberfläche.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das Aminoxid Cocodimethylaminoxid ist.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin das flüssige Pflegeprodukt 1–40 Gew.-% einer Polymerdispersion, 0,5–40 Gew.-% einer Wachsdispersion, 0,5–30 Gew.-% eines Lösungsmittels und bis zu 100 Gew.-% Wasser umfasst.
Verfahren nach Anspruch 3, worin das flüssige Pflegeprodukt zusätzlich 0,1-10 Gew.-% eines Weichmachers, bis zu 20 Gew.-% eines alkalilöslichen Harzes und bis zu 5 Gew.-% eines anionischen oberflächenakuven Mittels umfasst.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, worin eine manuell betriebene Vorrichtung zur Fußbodenreinigung verwendet wird, welche einen Griff (1), einen Schaft (2), zwei Start/Stopp-Knöpfe (3,4), zwei Vorratsbehälter (5,6), die mit Reinigungsprodukt bzw. flüssigem Pflegeprodukt gefüllt sind und sich an gegenüberliegenden Seiten des Schafts befinden, wobei beide Vorratsbehälter mit einer Sprühdüse (7,8) verbunden sind, die mit einer elektrischen Pumpe betrieben wird, sowie ein drehbares Element (9), das über ein Gelenk (10) mit der Unterseite des Schafts verbunden ist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: (i) Reinigen der Fußbodenoberfläche durch Aufsprühen des Reinigungsprodukts durch die Düse (8) auf den Fußboden; (ii) Verteilen des Reinigungsprodukts mit dem Element (9); (iii) Drehen der Vorrichtung zur Fußbodenreinigung um einen Winkel von etwa 180°, so dass die beiden Vorratsbehälter (5, 6) ihre Position ändern; (iv) Aufsprühen und Verteilen des flüssigen Pflegeprodukts nach dem oben für das Reinigungsprodukt genannten Verfahren; und (v) mindestens 5-minütiges Trocknenlassen des so behandelten Fußbodens.