DE1124115B

DE1124115B - Verfahren und Einrichtung zur Entnahme einer unterkuehlten, massegetraenkten, papierisolierten Starkstromkabelseele aus der unter ihre Grenztemperatur abgekuehlten Traenkmasse

Info

Publication number: DE1124115B
Application number: DEO7300A
Authority: DE
Inventors: Dr Phil Christoph Cramer
Original assignee: Osnabruecker Kupfer und Drahtwerk
Current assignee: Osnabruecker Kupfer und Drahtwerk
Priority date: 1960-03-21
Filing date: 1960-03-21
Publication date: 1962-02-22

Description

Verfahren und Einrichtung zur Entnahme einer unterkühlten, massegetränkten, papierisolierten Starkstromkabelseele aus der unter ihre Grenztemperatur abgekühlten Tränkmasse Papierisolierte Starkstromkabelseelen werden üblicherweise in Tränkpfannen eingelegt und darin mit einer Kabeltränkmasse bei einer Temperatur von annähernd 1201C und darüber getränkt. Die Tränkpfanne mit den darin befindlichen Kabelseelen werden dann auf eine solche Temperatur abgekühlt, daß sich die Kabelseele einwandfrei aus der Tränkmasse herausziehen und dann ummanteln läßt. Diese Temperatur, auf die die Tränkmasse abgekühlt wird, bevor die Kabelseele aus der Tränkpfanne herausgezogen wird, hängt von der Viskosität der jeweiligen Tränkmasse ab und ist daher je nach der Tränkmasse verschieden. Diese Grenztemperatur darf bei dem Herausziehen der Kabelseele nicht unterschritten werden, weil sonst die Kabelseele beschädigt wird. Es ist zwar bekannt, die Tränkmasse auch unter diese Grenztemperatur abzukühlen, um dadurch die Füllung der Kabelseele mit der Tränkmasse zu verdichten. Aus dieser tiefgekühlten Tränkmasse kann aber die Kabelseele nicht ohne Beschädigung entnommen werden. Daher muß die Tränkpfanne mitsamt der getränkten Kabelseele und der überschüssigen Tränkmasse wieder auf die Grenztemperatur erwärmt werden. Dadurch wird aber der Vorteil der Unterkühlung aufgehoben.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Aufhebung der Unterkühlung der Kabelseele bei ihrem Entnehmen aus der Tränkpfanne zu vermeiden. Gleichzeitig soll erreicht werden, daß die Kabelseele beim Entnehmen aus der Tränkpfanne nicht beschädigt wird.
Die Erfindung betrifft daher ein Verfahren zur Entnahme einer unterkühlten, massegetränkten, papierisolierten Starkstromkabelseele aus der unter ihre Grenztemperatur abgekühlten Tränkmasse und besteht darin, daß bei der Entnahme der Kabelseele aus der Tränkpfanne jeweils nur die über der Kabelseele stehende abgekühlte Tränkmasseschicht durch Erwärmen leichtflüssiger gemacht wird. Dabei kann diese leichtflüssiger gemachte Schicht zweckmäßigerweise aus der Tränkpfanne entfernt werden, bevor die Kabelseele entnommen wird.
Um die über der Kabelseele stehende Tränkmasseschicht leichtflüssiger zu machen, wird sie von oben her durch Strahler, beispielsweise durch Infrarotstrahler, erwärmt, wie sie schon beim Einlegen einer mit Hochfrequenz beheizten Kabelseele in die Kabelpfanne benutzt werden, um den getrockneten Zustand der Isolierschichten zu erhalten. Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung wird die Tränkmasseschicht über der Kabelseele nur kurzzeitig auf eine solche Temperatur erwärmt, bei der nur diese Schicht gerade eben leichter flüssig wird. Diese Schicht kann dann ausgepumpt oder durch Schrägstellen der Tränkpfanne zum überlaufen gebracht werden. Nach der Entfernung dieser überflüssigen Tränkmasseschicht läßt sich die Kabelseele ohne Beschädigung herausziehen.
Die Tränkmasse hat bekanntlich eine sehr geringe Wärmeleitfähigkeit. Infolgedessen ist die Eindringtiefe der Wärmestrahlen nur gering. Ein unerwünschter Einfluß der Wärmestrahlen auf die Kabelseele läßt sich dabei durch eine strahlenreflektierende Schicht vermeiden, indem man beispielsweise mindestens die oberste Lage der in der Tränkpfanne liegenden Kabelseele mit einer solchen Schicht bedeckt oder die Kabelseele selbst mit einer solchen Schicht umhüllt. Die in bekannter Weise mit einer metallisierten Schicht bedeckten Kabelseelen weisen bereits einen solchen Wärmestrahlungsschutz auf.
Die Beheizung der über der Kabelseele stehenden Tränkmasseschicht mittels der Wärmestrahlung kann beendet werden, wenn diese Schicht ausreichend leichtflüssig geworden ist. Die Beheizung kann aber auch während des Ummantelns der Kabelseele fortgesetzt werden, um den zwischen den einzelnen Lagen der Kabelseele vorhandenen überschuß an Tränkmasse gerade eben flüssig zu machen. Dabei dreht sich verständlicherweise die Tränkpfanne mit der darin befindlichen Kabelseele und den Strahlern. Zweckmäßigerweise werden Strahler mit gerichteter Strahlung benutzt.
Das erfindungsgemäße Verfahren hat weiter den Vorteil, daß jederzeit die über der Kabelseele in der Tränkpfanne stehende Tränkmasse auf diejenige Temperatur zu bringen ist, die für das Herausnehmen der Kabelseele erwünscht ist, ohne daß dadurch die Temperatur der Kabelseele erhöht wird. Ferner kann dieses Verfahren auch in solchen Fällen mit Vorteil angewendet werden, in denen die vorgesehene Abkühlzeit aus irgendeinem Grunde überschritten worden ist und die Tränkmasse sich dabei unter ihre Grenztemperatur abgekühlt hat. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren kann dann die Tränkmasse ohne Schwierigkeiten auf die zum Herausnehmen der Kabelseele erforderliche Temperatur erwärmt werden.
Die Zeichnung zeigt eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf ein ringförmiges Gestell 1 mit Strahlern 2, das über der Tränkpfanne 3 anzubringen ist, Fig. 2 eine Ansicht der Tränkpfanne 3 mit dem darüber angeordneten Gestell 1 gemäß Fig. 1 vor der Ummantelungsvorrichtung 5, wonach die aus der Tränkpfanne 3 herauskommende Kabelseele 4 der Ummantelungsvorrichtung 5 zugeführt wird und das ummantelte Kabel mit 6 bezeichnet ist.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Verfahren zur Entnahme einer unterkühlten, massegetränkten, papierisolierten Starkstromkabelseele aus der unter ihre Grenztemperatur abgekühlten Tränkmasse, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Entnahme der Kabelseele aus der Tränkpfanne jeweils nur die über der Kabelseele ,stehende, abgekühlte Tränkmasseschicht durch Erwärmen leichtflüssiger gemacht wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die über der Kabelseele stehende, flüssiger gemachte Schicht der Kabeltränkmasse entfernt wird, bevor die Kabelseele der Tränkpfanne entnommen wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die über der Kabelseele stehende Tränkmasseschicht durch Infrarotbestrahlung erweicht wird.
4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einwirkung der Wärmestrahlung auf die Kabelseele durch eine über der Kabelseele angeordnete strahlenreflektierende Schicht gehemmt wird.
5. Einrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß über der Tränkpfanne (3), aus der die zu ummantelnde Kabelseele (4) herausgeholt und in die Ummantelungseinrichtung (5) eingeführt wird, ein an sich bekanntes, ringförmiges Gestell (1) mit Strahlern (2) angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 610 453, 849 434.