DE1021200B

DE1021200B - Rollenrost zur Reinigung landwirtschaftlicher Produkte, vorzugsweise Zuckerrueben, von anhaftender Erde u. dgl.

Info

Publication number: DE1021200B
Application number: DEE12756A
Authority: DE
Original assignee: ELFA APP VERTRIEBS GmbH
Current assignee: ELFA APP VERTRIEBS GmbH
Priority date: 1956-08-01
Filing date: 1956-08-01
Publication date: 1957-12-19

Description

Die Erfindung betrifft die Reinigung von landwirtschaftlichen Produkten, wie Rüben, Kartoffeln od. dgl., von anhaftender Erde, Steinen und sonstigen mitgeführten Verunreinigungen mit Hilfe eines Rollenrostes.

Die zur Reinigung von landwirtschaftlichen Produkten dienenden Rollenroste bestehen im wesentlichen aus mehreren parallel zueinander angeordneten Wellen, die mit Rundscheiben, Vieleckrädern, Flügel- und Fingerrädern od. dgl. besetzt sind und die zur Erfüllung ihrer Aufgabe in Rotation versetzt werden. Die Scheiben, Räder od. dgl. wirken hierbei zugleich als Transport- und Reinigungselemente. Die landwirtschaftlichen Produkte werden von ihnen einerseits über den Rost bewegt und andererseits in eine reinigende Rüttelbewegung versetzt, so daß die Verunreinigungen abfallen und nach unten durch den Rost fallen.

Die Transport- und Reinigungselemente bei den vorstehend beschriebenen Rollenrosten bestehen bisher in der Regel aus Metall, vorzugsweise aus Eisen. In diesem Falle bewirken sie gleichzeitig eine Reinigung des Rollenrostes von zwischen die Elemente gelangendem Schmutz u. dgl. Ihr Nachteil besteht darin, daß das Reinigungsgut leicht durch sie beschädigt wird. Dieser Nachteil wirkt sich insbesondere bei Zuckerrüben ungünstig aus, bei denen jede Beschädigung zu Fäulnisverlusten führt. Es ist darum schon vorgeschlagen worden, in derartigen Reinigungsrosten Transport- und Reinigungselemente aus Gummi zu verwenden. Tatsächlich wird auch bei Verwendung von Gummielementen eine Beschädigung des Gutes weitgehend vermieden, jedoch tritt bei ihrer Verwendung der Nachteil auf, daß Erde u. dgl. sich in zunehmendem Maße zwischen ihnen festsetzt. Die Folge ist, daß sie infolge ihrer Elastizität nach der Seite ausweichen und die Rollen sich schließlich festfahren. Dieser Nachteil tritt insbesondere bei schwerem Boden verhältnismäßig schnell in Erscheinung.

Durch die Erfindung werden die vorbeschriebenen Nachteile beseitigt. Die Erfindung besteht darin, daß auf den den Rollenrost bildenden AVellen abwechselnd die Gutreinigung bewirkende Transportelemente aus Gummi oder einem gleichartigen Material und Rostreinigungselemente aus Metall, vorzugsweise Eisen, angeordnet sind und daß der Durchmesser der Transport- bzw. Gutreinigungselemente größer ist als derjenige der Rostreinigungselemente. Die Transportbzw. Gutreinigungselemente können ganz aus Gummi od. dgl. bestehen, sie können aber auch nur an den Stellen, die mit dem Transportgut in Berührung kommen, aus Gummi od. dgl. hergestellt sein. Demgemäß können lediglich die Rand- bzw. Außenzonen aus Gummi od. dgl. bestehen oder auch die Transport-

Rollenrost zur Reinigung

landwirtschaftlicher Produkte,

vorzugsweise Zuckerrüben,

von anhaftender Erde u. dgl.

Anmelder:

Elf a -Apparate -Vertriebs -G. m. b. H.,
Mülheim/Ruhr, Friedrichstr. 52 a

bzw. Gutreinigungselemente im ganzen mit einem ausreichenden Überzug aus Gummi od. dgl. /ersehen sein. Die Ausbildung eines Rollenrostes gemäß der Erfindung hat zur Wirkung, daß eine Beschädigung des Gutes, das infolge des größeren Durchmessers der Transport- bzw. Gutreinigungselemente nur mit diesen in Berührung kommen kann, weitgehend vermieden wird, während andererseits ein Festfahren durch Zwischensetzen von Erde od. dgl. von den Rostreinigungselementen verhindert wird.

Die Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Fig. 1 der Zeichnung zeigt eine Sicht auf einen gemäß Erfindung ausgebildeten Rollenrost, während in Fig. 2 eine Sicht von λόγπ auf einen Rollensatz wiedergegeben ist; in

Fig. 3 ist ein nur teilweise aus Gummi od. dgl. bestehendes Transport- bzw. Gutreinigungselement dargestellt ;

Fig. 4 zeigt einen Flächenschnitt durch ein gleiches Element anderer Ausführung.

Der beispielsweise dargestellte Rollenrost besteht aus drei Wellen 1, 2 und 3, auf denen abwechselnd Rostreinigungselemente 4 und Transport- bzw. Gutreinigungselemente 5 angeordnet sind. Die Rostreinigungselemente 4 bestehen aus Eisen und haben die Form eines Rades mit wellenförmigem Radkranz, während die Transport- bzw. Gutreinigungselemente 5 aus Gummi bestehen und die Form eines Flügelrades besitzen. Die Elemente können naturgemäß auch in anderer Weise gestaltet und auch aus einem anderen gummiähnlichen Material hergestellt sein.

Aus der Darstellung der Fig. 2 ist der Größenunterschied zwischen den Rostreinigungselementen 4 und

709 810/28

den Tranport- bzw. Gutreinigungselementen 5 erkennbar. Wie aus der Darstellung ersichtlich ist, besitzen die letzterwähnten einen größeren Durchmesser, was zur Wirkung hat, daß das Gut nur mit ihnen, nicht aber auch mit den Rostreinigungselementen in Berührung kommt.

In Fig. 3 ist ein als Flügelrad ausgebildetes Transport- bzw. Gutreinigungselement beispielsweise wiedergegeben, bei dem nur die Flügelenden 5 α aus Gummi od. dgl. bestehen, während der übrige Teil 5 b aus Metall bestehen kann.

Die in Fig. 4 veranschaulichte Ausführungsform betrifft ebenfalls ein als Flügelrad ausgebildetes Transport- bzw. Gutreinigungselement, das im ganzen mit einem Überzug 5 c aus Gummi od. dgl. versehen ist, während der Kern 5 d aus Metall bestehen kann.

Claims

Patentansprüche:

1. Rollenrost zur Reinigung landwirtschaftlicher Produkte, vorzugsweise Zuckerrüben, von anhaftender Erde u. dgl., bestehend aus mehreren parallel zueinander angeordneten Wellen, die mit Rundscheiben, Vieleckrädern, Flügel- oder Fingerrädern od. dgl. als Transport- und Reinigungselemente besetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß auf den den Rollenrost bildenden Wellen (1, 2, 3) abwechselnd zugleich der Gutreinigung dienende Transportelemente (5), die ganz oder zum Teil aus Gummi oder einem gleichartigen Material bestehen, und Rostreinigungselemente (4) aus Metall, vorzugsweise Eisen, angeordnet sind und daß der Durchmesser der Transport- bzw. Gutreinigungselemente (5) größer ist als derjenige der Rostreinigungselemente (4).

2. Rollenrost nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Transport- bzw. Gutreinigungselemente (5) nur in den Rand- bzw. Außenzonen (5 a), mit denen sie mit dem Transportgut in Berührung kommen, aus Gummi bestehen.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Belgische Patentschrift ^t. 511963.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

® 709· 810/28 12.