Skip to main content
La forteresse de Salses est un témoin exceptionnel de l’architecture militaire de son temps. Construite par les Rois Catholiques Ferdinand II d’Aragon et Isabelle de Castille entre 1497 et 1503, elle représente la quintessence de... more
La forteresse de Salses est un témoin exceptionnel de l’architecture militaire de son temps. Construite par les Rois Catholiques Ferdinand II d’Aragon et Isabelle de Castille entre 1497 et 1503, elle représente la quintessence de l’architecture militaire de la fin du Moyen Âge. Cette immense place forte contrôle l’étroit passage entre Narbonne et Perpignan dans un zone qui, avant le milieu du XVIIe siècle et le rattachement du Roussillon au royaume de France, constitue la frontière nord de l’Espagne. La fin du Moyen Âge voit aussi l’essor d’une artillerie puissante et efficace, dont l’usage accélère l’obsolescence des techniques de défense médiévales. En réaction, les ingénieurs occidentaux mettent en place de nouveaux principes de fortification qui seront utilisés pour partie à Salses. L’exposition, qui prend place au sein de la forteresse, s’attache à décrypter les enjeux politiques de l’Espagne et de la France au tournant du XVIe siècle, à mettre en évidence les innovations militaires du moment et montre l’intérêt d’une telle place forte dans la défense du Roussillon espagnol.
Estudio de las principales fortificaciones de Castilla y León ordenadas cronológicamente con abundante información documental, planimétrica y gráfica.
El espionaje se basa fundamentalmente en obtener información de los agentes propios o de los técnicos enemigos, información en este caso comprada u obtenida por otros medios coercitivos, pero en ello se dan muchas variantes y... more
El espionaje se basa fundamentalmente en obtener información de los agentes propios
o de los técnicos enemigos, información en este caso comprada u obtenida por otros medios coercitivos, pero en ello se dan muchas variantes y complejidades. La traición por razones económicas o ideológicas, el espía intrépido que actúa de incognito jugándose la vida, el contraespionaje, los espías dobles, los espías consentidos, los renegados, los cautivos…
Un mundo en el que nada resulta ser lo que parece pero que en muchos casos
cambió sustancialmente la evolución tecnológica de la fortificación y en ocasiones el resultado de la guerra.
This article explores the possibilities of drawing as a tool for the technical characterization of fortification and explains its use on the studies published by the author in the last 25 years. A drawing-based research methodology is... more
This article explores the possibilities of drawing as a tool for the technical characterization of fortification and explains its use on the studies published by the author in the last 25 years. A drawing-based research methodology is systematized after considering an initial
intuitive reflection: if drawing is the key to designing fortifications, drawing should be the key to interpreting them. Various examples are studied in order to analyze the different types of information available, the analysis tools based on drawing accuracy and fortification principles, and the methodological development of various graphic techniques.
Published in 'Draughtsman Engineers Serving the Spanish Monarchy in the Sixteenth to Eighteenth Centuries', pp.119-139 This article explores the possibilities of drawing as a tool for the technical characterization of fortification and... more
Published in 'Draughtsman Engineers Serving the Spanish Monarchy in the Sixteenth to Eighteenth Centuries', pp.119-139

This article explores the possibilities of drawing as a tool for the technical characterization of fortification and explains its use on the studies published by the author in the last 25 years. A drawing-based research methodology is systematized after considering an initial
intuitive reflection: if drawing is the key to designing fortifications, drawing should be the key to interpreting them. Various examples are studied in order to analyze the different types of information available, the analysis tools based on drawing accuracy and fortification principles, and the methodological development of various graphic techniques.
Research Interests:
En esta publicación digital se trata de la metodología, valoraciones y criterios de intervención en la arquitectura fortificada medieval de la región de Castilla y León. Se analizan las fortificaciones desde la perspectiva de su... more
En esta publicación digital se trata de la metodología, valoraciones y criterios de intervención en la arquitectura fortificada medieval de la región de Castilla y León. Se analizan las fortificaciones desde la perspectiva de su integración en unos Sistemas territoriales de Patrimonio. Un método que permite entender la génesis de las fortificaciones, las distintas tipologías y los sistemas existentes, bien como fronteras defensivas, como rutas protegidas por fortificaciones o como sistemas de ocupación y dominio de un territorio determinado. Aplicando todas estas premisas se presenta un primer catálogo correspondiente a las provincias de León, Salamanca, Valladolid y Zamora.
--------------------------------
This digital publication deals the methodology, assessments and criteria for intervention in the medieval fortified architecture of the region of Castilla y León (Spain). Fortifications are analyzed from the perspective of their integration into a Heritage territorial systems. A method for understanding the genesis of the fortifications, the different types and existing systems, as well as defensible borders, as routes protected by fortifications or occupation and control systems of a territory. Applying all the above presents a first catalog for the provinces of León, Salamanca, Valladolid and Zamora.
Se realiza un estudio del castillo berciano de Cornatel a través de cuatro apartados: 1/ Metodología y fuentes de estudio: las escritas, las obtenidas en las excavaciones arqueológicas y el análisis de estratigráfico de sus fábricas.... more
Se realiza un estudio del castillo berciano de Cornatel a través de cuatro apartados:

1/ Metodología y fuentes de estudio: las escritas, las obtenidas en las excavaciones arqueológicas y el análisis de estratigráfico de sus fábricas.
2/ Los grandes períodos constructivos del castillo y su contexto histórico, destacando su papel clave como fortaleza de la Casa de Lemos.
3/ La intervención restauradora en sí misma, presentando los criterios y filosofía de la intervención, y terminando con el proceso y su resultado final.
4/ La puesta en valor del castillo como elemento cultural visitable.""
Research Interests:
La redacción de los planes directores de restauración de las murallas de Talavera, Soria y Almazán y la ejecución de las primeras fases de obras siguiendo los criterios definidos en estos planes1 ha supuesto ya un cambio radical en el... more
La redacción de los planes directores de restauración de las murallas
de Talavera, Soria y Almazán y la ejecución de las primeras fases de
obras siguiendo los criterios definidos en estos planes1 ha supuesto
ya un cambio radical en el paisaje urbano y en la percepción que estas comunidades tenían de su muralla. A partir de un análisis histórico y patrimonial muy profundo se han diseñado estrategias de excavación arqueológica y se han planificado acciones de restauración que han descubierto y desenterrado, literalmente, amplios sectores de la muralla, trasformando de forma radical el paisaje urbano, permitiendo no solo visuales del monumento antes no posibles sino recorridos y accesos peatonales que han cambiado la forma de vivir y entender sus ciudades por parte de la población local.
Testo specializzato sulle diverse tecniche difensive e offensive
Aragonesi e Spagnoli nel Medioevo e nell'Età Moderna.
Research Interests:
PRESENTACIÓN El estudio de la historia de la fortificación ha sido siempre una disciplina difícil y, por este motivo, minoritaria. En el ámbito universitario se detecta en los últimos años un significativo aumento de proyectos de... more
PRESENTACIÓN El estudio de la historia de la fortificación ha sido siempre una disciplina difícil y, por este motivo, minoritaria. En el ámbito universitario se detecta en los últimos años un significativo aumento de proyectos de investigación doctoral relacionados con este tema que nos ha llevado a plantear este curso como el primero de una serie que pueda servir de ayuda a todos los arqueólogos, historiadores, historiadores del arte, especialistas en patrimonio y arquitectos interesados en la investigación en este campo. La propuesta de contenidos del curso, reflejo de la complejidad del objetivo, es necesariamente multidisciplinar y se enmarca dentro de las directrices del Plan Nacional de Arquitectura Defensiva ya que sólo desde un conocimiento profundo se puede garantizar una conservación adecuada y unas pautas de intervención correctas. DESTINATARIOS El curso está dirigido a arqueólogos, historiadores, historiadores del arte, especialistas en patrimonio, restauradores y arquitectos.
Research Interests:
Ayuda. Buscador. Ver el registro completo y el enlace al documento. Registro completo. Recurso de origen, Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO). Identificador, http://www.raco.cat/index.php/Biblio3w/article/view/66791. ...
La forteresse de Salses est un témoin exceptionnel de l’architecture militaire de son temps. Construite par les Rois Catholiques Ferdinand II d’Aragon et Isabelle de Castille entre 1497 et 1503, elle représente la quintessence de... more
La forteresse de Salses est un témoin exceptionnel de l’architecture militaire de son temps. Construite par les Rois Catholiques Ferdinand II d’Aragon et Isabelle de Castille entre 1497 et 1503, elle représente la quintessence de l’architecture militaire de la fin du Moyen Âge. Cette immense place forte contrôle l’étroit passage entre Narbonne et Perpignan dans un zone qui, avant le milieu du XVIIe siècle et le rattachement du Roussillon au royaume de France, constitue la frontière nord de l’Espagne. La fin du Moyen Âge voit aussi l’essor d’une artillerie puissante et efficace, dont l’usage accélère l’obsolescence des techniques de défense médiévales. En réaction, les ingénieurs occidentaux mettent en place de nouveaux principes de fortification qui seront utilisés pour partie à Salses. L’exposition, qui prend place au sein de la forteresse, s’attache à décrypter les enjeux politiques de l’Espagne et de la France au tournant du XVIe siècle, à mettre en évidence les innovations militaires du moment et montre l’intérêt d’une telle place forte dans la défense du Roussillon espagnol.
ICOFORTResumenEn el contexto de las falsas referencias formales que jalonan los debates de la historia de la fortificación planteamos un recorrido comparativo desde las casamatas y caponeras del cas-tillo construido por Ramiro López en... more
ICOFORTResumenEn el contexto de las falsas referencias formales que jalonan los debates de la historia de la fortificación planteamos un recorrido comparativo desde las casamatas y caponeras del cas-tillo construido por Ramiro López en 1497-1503 en Salsas, al norte de Perpiñán, en la antigua frontera de España y Francia a las obras subterráneas del castillo de san Felipe de Menorca, construidas por los ingleses en el siglo xviii. Las características de ambas y la opinión que so-bre las primeras tenía Vauban, nos dan un enfoque radicalmente distinto de la evolución de la fortificación moderna y de la raíz y las verdaderas referencias de los debates que entre la fortificación abaluartada y la acasamatada se hacen patentes a finales del siglo xviii.
Abstract If T : A0 → B boundedly and T : A1 → B compactly, then a result of Lions–Peetre shows that T : A → B compactly for a certain class of spaces A which are intermediate with respect to A0 and A1. We investigate to what extent such... more
Abstract If T : A0 → B boundedly and T : A1 → B compactly, then a result of Lions–Peetre shows that T : A → B compactly for a certain class of spaces A which are intermediate with respect to A0 and A1. We investigate to what extent such results can hold for arbitrary intermediate ...
Ayuda. Buscador. Ver el registro completo y el enlace al documento. Registro completo. Recurso de origen, Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO). Identificador, http://www.raco.cat/index.php/Biblio3w/article/view/66791. ...
PRESENTACIÓN El estudio de la historia de la fortificación ha sido siempre una disciplina difícil y, por este motivo, minoritaria. En el ámbito universitario se detecta en los últimos años un significativo aumento de proyectos de... more
PRESENTACIÓN El estudio de la historia de la fortificación ha sido siempre una disciplina difícil y, por este motivo, minoritaria. En el ámbito universitario se detecta en los últimos años un significativo aumento de proyectos de investigación doctoral relacionados con este tema que nos ha llevado a plantear este curso como el primero de una serie que pueda servir de ayuda a todos los arqueólogos, historiadores, historiadores del arte, especialistas en patrimonio y arquitectos interesados en la investigación en este campo. La propuesta de contenidos del curso, reflejo de la complejidad del objetivo, es necesariamente multidisciplinar y se enmarca dentro de las directrices del Plan Nacional de Arquitectura Defensiva ya que sólo desde un conocimiento profundo se puede garantizar una conservación adecuada y unas pautas de intervención correctas. DESTINATARIOS El curso está dirigido a arqueólogos, historiadores, historiadores del arte, especialistas en patrimonio, restauradores y arquitectos. INSCRIPCIÓN La inscripción (hasta el 4 de abril) se llevará a cabo cumplimentando el formulario disponible en la WEB del IPCE en la siguiente dirección:
Research Interests:
La arquitectura defensiva, en general, ha perdido el uso para el que fue concebida así como el reconocimiento de sus valores patrimoniales, sin embargo el uso es uno de los pilares que asegura la conservación de los edificios. Se... more
La arquitectura defensiva, en general, ha perdido el uso  para el que fue concebida así como el reconocimiento de  sus valores patrimoniales, sin embargo el uso es uno de los pilares que asegura la conservación de los edificios.
Se propone este seminario práctico para debatir, sobre la base de ejemplos de buenas prácticas, la manera de dotar a la arquitectura defensiva de usos compatibles y respetuosos que rescaten los valores perdidos para traspasarlos a la sociedad y a las generaciones venideras.
Se trata de buscar recomendaciones que aporten mejoras en los proyectos para la correcta recuperación arquitectónica y cultural. Además, se pretende que estas recomendaciones contribuyan a revalorizar el territorio, reviertan en la población local potenciando su sentido de pertenencia y permitan que el impacto turístico les favorezca y no altere la convivencia local.
Research Interests:
El Taller de Arqueología y Arquitectura Fortificada Medieval se presenta como una actividad fundamentalmente práctica apoyada en lecciones teóricas y conferencias. Tiene por objetivo fomentar el conocimiento sobre el patrimonio... more
El Taller de Arqueología y Arquitectura Fortificada Medieval se presenta como una actividad fundamentalmente práctica apoyada en lecciones teóricas y conferencias. Tiene por objetivo fomentar el conocimiento sobre el patrimonio fortificado documentando arqueológicamente y gráficamente el objeto de estudio. En esta primera edición se va a trabajar sobre el castillo de Serón de Nágima, fortaleza bajomedieval construida en tapia de tierra y cuyo estado de conservación insta a realizar un levantamiento gráfico completo y un estudio arqueológico previos a los informes y proyectos de las intervenciones que se hacen necesarias.
El alumno recibirá formación en los fundamentos y las principales técnicas que hoy en día pueden ser utilizadas para documentar elementos declarados patrimonio cultural, tanto arqueológicos como arquitectónicos, entre otros. También se formará en los fundamentos de los materiales históricos de construcción, sus problemas patológicos y los criterios de intervención mediante prácticas de estudio de casos y realizando un estudio patológico y de intervención completo sobre el caso de estudio.
El taller-seminario ofrece conferencias y actividades públicas en las que los asistentes locales pueden participar libremente, además de una visita técnica por los castillos cercanos y pertenecientes al sistema fortificado de la frontera castellano-aragonesa bajomedieval.

http://www.fundacioncardenas.es/project/taafm2017/
Research Interests:
Análisis de la técnica e ingeniería de la fortificación española en los siglos XVII y XVIII, incluyendo los elementos y las máximas de la fortificación, sus trazados, cómputo y tabla de fortificar, las escuelas nacionales y los tratados,... more
Análisis de la técnica e ingeniería de la fortificación española en los siglos XVII y XVIII, incluyendo los elementos y las máximas de la fortificación, sus trazados, cómputo y tabla de fortificar, las escuelas nacionales y los tratados, los nuevos elementos y su debate y el caso particular de Vauban.
Se presentan diversos aspectos de la intervención restauradora y arqueológica realizada en el castillo de Osma (El Burgo de Osma, Soria); una fortaleza que, a pesar de la importancia que posee, no había sido favorecida por la... more
Se presentan diversos aspectos de la intervención restauradora y arqueológica realizada en el castillo de Osma (El Burgo de Osma, Soria); una fortaleza que, a pesar de la importancia que posee, no había sido favorecida por la investigación. Además de varios as- pectos desarrollados en su Plan Director, se trata sobre algunas de las estructuras o elementos que posee, pertenecientes a diferentes cronologías: puertas, torres, recinto amurallado, sae- teras, dependencias y hallazgos del interior del recinto, puebla exterior, necrópolis medieval, barrera y barracones bajomedievales y huecos del siglo xviii realizados en la muralla para colocar las cargas con las que se quiso volar el castillo.

Various aspects of the restoration and archaeological intervention carried out in the Osma Castle (El Burgo de Osma, Soria) are presented; a fortress that, despite its importance, had not been favoured by research. In addition to various aspects developed in its Master Plan, it deals with some of the structures or elements it possesses, belonging to different chronologies: gates, towers, walled enclosure, arrow slits, rooms and finds inside the enclo- sure, outer village, medieval necropolis, barrier and late medieval barracks and holes in the 18th century made in the wall to place the charges with which the castle was to be blown up.