Arquitectura Defensiva

Eugene Emmanuel Viollet-le-Duc
Historia de una forta leza
La Ergástula, Madrid, 2014
270 páginas; 25 euros

Ediciones La Ergástula publica la primera
traducción al castellano del 1 ibro
Histoired'unefortresse, aparecido originalmente
en París en 1874, y que es,
en rigor, una original novela histórica
con fines didácticos. En ella, Violletle-
Duc aprovecha su erudición para
componer un magistral viaje a lo largo
de la imaginaria historia de una también
imaginaria población fortificada

Estudio histórico del siglo XIX en la ciudad de Úbeda (Jaén), analizando las distintas transformaciones urbanas realizadas como consecuencia de la demolición de murallas y creación de nuevos espacios públicos, estudio de la arquitectura religiosa tras las distintas desamortizaciones eclesiásticas, así como de las nuevas construcciones vinculadas al ámbito civil (hospitales, escuelas, arquitectura doméstica, etc.).

En este texto se presenta una sucinta introducción al poblamiento y estructura urbana de las alquerías del Valle de Lecrín durante los últimos años del siglo XV y el XVI. Se considera para ello el origen de la configuración espacial de estos lugares organizados en barrios más o menos independientes; y se enumeran los hitos arquitectónicos y espaciales más significativos desde el punto de vista poblacional.

Resumen En este trabajo se tratan las primeras fortificaciones construidas en hormigón por el ejército nacional en el frente de Madrid durante la Guerra Civil Española. Son tres cuarteles, blindados, situados en el puerto de Guadarrama, fechados a finales de 1936 por la documentación consultada. Hasta ahora se pensaba que no se habían construido obras de este tipo en este frente antes del verano de 1937, después de la batalla de Brunete. Estos cuarteles demuestran que el bando nacional comenzó a fortificar con hormigón casi al tiempo que el republicano en la zona centro. Junto a los datos de archivo se ofrece la documentación arqueológica de los cuarteles (plantas, alzados, fotografías, etc.).

Abstract. The first fortifications built in concrete by the national army in the front of Madrid during the Spanish Civil War are analyzed in this paper. There are three armored barracks placed in the Guadarrama mountain pass, dating to the end of 1936, according to archival documents. It was believed that such works had not been built on this front before the summer of 1937, after the Battle of Brunete. But these barracks shows that the national side began to build concrete fortifications almost at the same time as the Republican in the central front. Archival documents and archaeological documentation of the barracks (floors, elevations, photographs, etc.) are shown.

This article comes up following the doctoral dissertation from the author in relation to the topic about the paradores-castles, in which the peculiar means of preservation of the national heritage through the management of the tourism phenomenon were analysed. The defensive architecture was the favourite type of property for the hotel restoration during the period of mass tourism in the 60s, among which some fortified residential buildings were selected. 
The palace of the marquess of San Juan de Piedras Albas (or of Benavites) in Ávila, held in the inner line of defence of the medieval wall, was a building which suffered from important architectural transformations in the 20th century. The scenography of its involvement was in the first useful place for the owner, the marquess of Benavites, and afterwards for the country itself, through the Ministry of Information and Tourism, when it was integrated in a program which included the whole red de Paradores. The process of restoration of the monument were able to be developed due to the lack of cataloguing of the building, which did not take into account the opinion of the heritage authority.
The article analyses the process of transformation of the building from an architectural and urban point of view, based on the unpublished documents found in different files, specially the one belonging to the national tourism administration, which enables at the same time to analyse the systematic formula of restoration developed by the technicians of the ministry during the greatest property expansion of the public hotel chain. /

Este artículo viene al hilo de la tesis doctoral de la autora en relación al tema de los paradores-castillo, en la que se analizó la peculiar forma de conservación del patrimonio a través de la gestión del fenómeno del turismo.  La arquitectura defensiva fue el tipo de inmueble preferido para la rehabilitación hotelera durante el periodo del turismo de masas, en los años sesenta, entre los que también se seleccionaron edificios residenciales fortificados.
El palacio del marqués de San Juan de Piedras Albas (o de Benavites) en Ávila, situado en la línea de defensa interior de la muralla medieval, fue un edificio que sufrió importantes transformaciones arquitectónicas en el siglo XX. El carácter escenográfico de sus intervenciones sirvió primero a los intereses de su propietario, el marqués de Benavites, y posteriormente a los del propio Estado, a través del Ministerio de Información y Turismo, cuando se integró en el programa de inmuebles destinados a la red de Paradores. Las operaciones de repristinacion del monumento se vieron posibilitadas por la falta de catalogación del edificio, que dejaba al margen la opinión de la autoridad patrimonial.
El artículo analiza el proceso de transformación sufrido por el inmueble desde el punto de vista arquitectónico y urbano, a partir de la documentación inédita procedente de diferentes archivos, especialmente el de la administración turística del Estado, que permite, a su vez, analizar la sistemática fórmula de rehabilitación desarrollada por los técnicos del ministerio en el periodo de mayor expansión inmobiliaria de la cadena hotelera pública.

Studying a medieval defensive group in a rural place like the Lecrin Valley (Granada, Spain), helps us to develop an approximation to the territorial configuration of this region in the Middle Ages. This emblematic group of fortresses, shows the strategical position of this site not only during the Islamic period but also after the Castilian Conquest.

En este artículo mostramos como el rey Jaime I, al preparar El Puig de Santa María como centro de operaciones desde el que ir preparando la conquista de Valencia reconstruyó el castillo y, también, construyó una iglesia-fortaleza militar, siguiendo la poliorcética de la orden del Hospital y del Temple, en el altozano en el que se sitúa el monasterio mercedario. De ese modo, quedaba más asegurado el campamento militar y mejor controlado el territorio circundante, al complementar e incrementar el potencial estratégico del castillo de El Puig.

En el año 1836, ante el peligro de que las tropas rebeldes de los carlistas atacasen y tomasen la ciudad de León, las autoridades militares y civiles decidieron reforzar y renovar el histórico recinto amurallado de la ciudad. Con este fin se inicia un proceso de restauración de la muralla, construcción de nuevas estructuras, modernización de las defensas y acondicionamiento de ciertos edificios estratégicos para adaptarlos a los objetivos militares. Estas actuaciones supusieron una gran actividad constructiva, pero por otra parte tuvieron consecuencias negativas para el conjunto del patrimonio arquitectónico de la ciudad, que sufrió importantes pérdidas.

Un estudio profundo de las expresiones arquitectónicas del gótico en los territorios de la Corona de Aragón, tanto españoles como del sur de Francia, sardos, sicilianos o napolitanos, y que voluntariamente se aleje de una lectura basada en los límites nacionales actuales permite  descubrir la existencia de unas características estéticas, tipológicas y constructivas, en definitiva, una esencia común a todas ellas que trasciende las diferencias y particularidades locales y que denominamos gótico mediterráneo; más allá de la presencia común en todas las variantes del gótico de unos estilemas formales y decorativos, el gótico mediterráneo tiene una personalidad propia que se extiende, en las zonas mediterráneas de las actuales España, Francia e Italia, unos territorios con unas condiciones climáticas y físicas con grandes similitudes que mantuvieron una estrecha relación política, económica y cultural durante siglos dentro de la estructura de la Corona de Aragón.
Estas relaciones se plasman en unas tipologías arquitectónicas, ya sean religiosas, civiles o militares, que se extienden por todo el territorio de la Corona y dotan de un sentido artístico y constructivo unitario a la arquitectura mediterránea de los siglos XIV y XV.
An in-depth study of the Gothic architectural expressions in the territories of the Crown of Aragon, whether in Spain, southern France, Sardinia, Sicily or Naples and voluntarily away from a take based on current national borders, allows for the discovery of the existence of a number of aesthetic, typological and constructive characteristics. In short, a common essence to all of them, which transcends the local differences and particularities, called Mediterranean Gothic. Beyond the common presence, in all the variants of the Gothic style, of formal and decorative features, Mediterranean Gothic has a personality of its own that extends throughout the Mediterranean areas of present Spain, France and Italy. These territories share climatic and topographic conditions and maintained a close political, economic and cultural relationship for centuries within the Crown of Aragon.
These relationships are embodied by architectural typologies, whether religious, civil or military, that extend throughout the territory of the Crown and provide a unitary artistic and constructive sense to the Mediterranean architecture of the fourteenth and fifteenth centuries.

En 1837 el Ayuntamiento de León recibió instrucciones para reforzar la fortificación de la ciudad, ante el peligro inminente de que los seguidores de don Carlos intentaran atacarla y tomarla para su causa. En este artículo, con ayuda de la documentación, analizamos las obras que se llevaron a cabo, la mayoría de las cuales no han llegado a nuestros días

El Castillo de León es un monumento de larga historia que empieza en la antigüedad y llega a nuestros días. Desde su origen romano sufrió numerosas reformas hasta su abandono en el siglo XVIII. En el siglo XIX se convirtió en cárcel y en la actualidad es el Archivo Histórico Provincial de León después de su restauración.

(ES): Las fortificaciones militares europeas del siglo XX son hoy una ruina ambigua que activa el paisaje. Pueden entenderse como una marca que se convierte en un impacto estético en el territorio. Aunque Paul Virilio, hace aproximadamente cuarenta años, editó, de manera pionera, su "Bunker Archéologie" (libro y catálogo de la exposición homónima en París en 1975). Su fascinación por los búnkeres varados en playas comenzó antes, en 1958, sin embargo, las contribuciones teóricas en torno al legado de la arquitectura militar pueden ampliarse. Es necesario aproximar el tema, tanto como un objeto con interés artístico y escénico como por su relevancia fenomenológica y estética. Este estudio pretende cubrir parcialmente esta carencia, desde la reflexión sobre conceptos como el aura (Walter Benjamin) del monumento, la ruina o el residuo. Para ello, la metodología utilizada se basa en el estudio y el uso de legados heterogéneos, como las ideas de Virilio o las obras del geógrafo Eric Dardel, el filósofo Martin Heidegger o el propio Walter Benjamin, entre otros. Se expondrán ejemplos concretos de paisajes militares, como el Muro Atlántico, la Línea Maginot, el Muro del Estrecho de Gibraltar o el Muro del Mediterráneo. Es posible que la mayoría de estas reflexiones sobre búnkeres, en el sentido de ruinas fosilizadas de conocimiento técnico militar, puedan aplicarse a los restos históricos históricos más dispersos y abandonados. (EN): The European military fortifications in the XX Century are today an ambiguous ruin that activates the landscape. It can be understood as a mark that develops into an aesthetic impact on the territory. Although Paul Virilio, approximately forty years ago, edited, in a pioneering way, his "Bunker Archéologie" (book and catalogue of the homonymous exhibition in Paris in 1975). His fascination for the bunkers stranded on beaches came even before, since 1958, however the theoretical contributions around the military architecture legacy are not still enough. It is necessary to approximate the subject, both as an object with artistic and scenic interest and with phenomenological and aesthetic relevance. This study aims to partially cover this lack, from the reflection around concepts such the aura (Walter Benjamin) of the monument, the ruin or the residue. For that purpose, the methodology used is based on the study and the use of heterogeneous legacies, such as Virilio’s ideas or the works of geographer Eric Dardel, philosopher Martin Heidegger or Walter Benjamin himself, among others. Concrete examples of military landscape will be exposed, such as the Atlantic Wall, the Maginot Line, the Strait of Gibraltar Wall or the Mediterranean Wall. It is possible that most of these reflections about bunkers, in the sense of fossilized ruins of military technical knowledge, can be applied to most scattered and abandoned historical military heritage remains.

Máster en Gestión del Patrimonio desde el Municipio - Universidad de Córdoba.
Master Spécialisé "Tourisme responsable et développement humain" - Université Abdelmalek Essaadi
Trabajo de Fin de Máster (2019) - Tutor(es): D. Martín Torres Márquez / D. Desiderio Vaquerizo Gil

Nuestro trabajo surgió en el marco del “Máster en Gestión del Patrimonio desde el Municipio” de la Universidad de Córdoba como respuesta a la relación académica con mis tutores y a su recomendación personal, sumada a mis propias inquietudes como historiador, al conocimiento sobre la zona elegida por ser natural del municipio de Cazorla (Jaén), a mi preocupación por la deficiente conservación del patrimonio arqueológico y natural en la zona, y a la necesidad evidente de un modelo de gestión del mismo tanto a nivel municipal como supracomarcal. Temas, como se verá más abajo, que centran actualmente el interés de un buen número de investigadores a nivel nacional e internacional, y una de las líneas de trabajo más fructíferas y comprometidas en el ámbito de la gestión y las industrias culturales.

The conservation of the fortification in Tarragona was not an easy task. In 1884 the Roman wall was declared a National Monument, and in 1966 it was declared a historical and artistic complex. These measures distant in time did not achieve a joint protection of it. This study deals with the transformation of the bastion of Cadenas in the San Antonio Promenade. It is an example of urban speculation during Franco's developmentalism. Our contribution is the result of an analysis and comparison of various types of documentation: military, engineering command headquarters as well as municipal and state. We demonstrate that the destruction of the bastions was due to the low value given to these defensive structures , which were considered an obstacle to urban expansion and development.

The "parador de Sigüenza" is one of the most emblematic establishments of the Paradores chain. From its creation, it has been plagued by controversy relating to the intervention it underwent during the hotel’s refurbishing. This article seeks to reveal the keys of that intervention, the criteria used concerning from a heritage perspective, the inception and final outcome, which, though they appear to be clear in the work, hide a complex process in which several Administrations worked together. /

El parador de Sigüenza es uno de los establecimientos más emblemáticos de la Red de Paradores, al que desde su creación le ha perseguido una cierta polémica en relación a la intervención patrimonial que sufrió el monumento en la rehabilitación hotelera. Este artículo pretende desvelar cuáles fueron las claves de aquella intervención, los criterios patrimoniales empleados, su gestación y resultado final, que aunque aparentemente se manifiesten nítidos en la obra, esconde un complejo proceso en el que colaboraron conjuntamente varias Administraciones.

(ES): En 1561, el ingeniero militar italiano Juan Bautista Antonelli fue encargado por la Monarquía hispánica para reconocer la costa del Reino de Valencia. En ese viaje realizó un extenso informe sobre la montaña. Allí consideró a Bernia como la parte más vulnerable ante la invasión esperada del ejército turco coordinada con la población de los moriscos valencianos. Por lo tanto, identificó la necesidad de construir una fortaleza en Bernia. En abril de 1562, comenzó su construcción. Surgieron opiniones desfavorables, tanto por su ubicación, como por el excesivo costo de mantenimiento en relación con su escaso efecto en la defensa de la costa valenciana. Sin embargo, Felipe II siempre mantuvo la necesidad de su existencia. Con la expulsión de los moriscos valencianos en 1609, la fortaleza perdió su función y en 1612 se ordenó su demolición. En el discurso de J.B. Antonelli para Bernia se encuentra un análisis exhaustivo de esta montaña y su entorno, que racionaliza los diferentes parámetros físicos, humanos e históricos para una comprensión global del territorio y determina la solución óptima para su defensa. Comienza así también desde el arte militar, la concepción moderna de la planificación territorial. (EN): In 1561 the Italian military engineer Juan Bautista Antonelli was commissioned by the Hispanic Monarchy for survey of the coast in the kingdom of Valencia. On that trip he made an extensive report on the mountain Bernia considered the soft underbelly against an expected invasion of the Turkish Army coordinated with the population of the Valencian Moorish. Therefore it identified the need to build a fortress on Bernia. In April 1562, its construction began. They emerged unfavorable opinions both for its location as the excessive cost of maintenance in relation to its little effect on the defense of the Valencian coast. Nevertheless Philip II always maintained the need for its existence. With the expulsion of the Valencian Moorish in 1609 the fortress lost its function and in 1612 its demolition was ordered. In the speech J.B. Antonelli for Bernia lies a thorough analysis of this mountain and its environment, which rationalizes the different physical, human and historical parameters for a omprehensive understanding of the territory and determine the optimal solution to their defense. It starts thus also from the military art, the modern conception of territorial planning.

RODRÍGUEZ PÉREZ, María José. «Restauración y reutilización de fortificaciones para uso hotelero. Los paradores de turismo», en VV.AA., Actas XXXIV Curset. Jornadas Internacionales sobre la intervención en el patrimonio arquitectónico. Fortificaciones: intervenciones en el patrimonio defensivo. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2013, pp. 243-250 (ISBN: 978-84-937521-6-3).

Disponible en: https://sede.educacion.gob.es/publiventa/fortificaciones-intervenciones-en-el-patrimonio-defensivo/patrimonio-historico-artistico/14292C

Actas del XXXIV Curset. Jornadas Internacionales sobre la intervención en el Patrimonio Arquitectónico.
Fortificaciones: intervenciones en el patrimonio defensivo
Barcelona y Tortosa, 15 al 18 de diciembre de 2011

The archaeological intervention carried out in the plot located at number 3 Carrera Street aimed to assess the subsoil of the eastern part of the site and complete the graphic documentation of the structures. It also aimed to enable the stratigraphic interpretation of all the visible elements in the two areas into which the plot is divided.
The work documented the presence of part of the 12th century wall, with a semicircular turret, as well as the use of the space immediately outside the walls during the modern and contemporary eras.

GUERRERO MARTÍNEZ, José Antonio. “Los castillos dan mucho juego”, El Norte de Castilla, 27 de julio de 2019, p. 58.  Disponible en: https://www.elnortedecastilla.es/sociedad/maria-jose-rodriguez-20190727200452-nt.html

Entrevista para prensa escrita (Grupo Colpisa).
Fotografía: Óscar Chamoro.

RODRÍGUEZ PÉREZ, María José. “Patrimonio arquitectónico y turismo. El parador de Carmona (Sevilla)”. Paradores de turismo de España, S.M.E., S.A. Parador de Carmona (17 de marzo de 2018). Disponible en:
<https://play.televisioncarmona.com/v/R6gxR0nSJElmpupfCj/CONFERENCIA-HISTORIA-DE-PARADORES-Y-EL-PARADOR-DE-CARMONA-1/

https://play.televisioncarmona.com/v/TR0E702yYfcyp7vmPI/CONFERENCIA-HISTORIA-DE-PARADORES-Y-EL-PARADOR-DE-CARMONA-2/

Resumen:
Conferencia impartida en el parador de turismo de Carmona con motivo del 90 aniversario de Paradores. Historia de la construcción de nueva planta del establecimiento hotelero y obras posteriores como consecuencia de haber construido el inmueble sobre una antigua falla del terreno debida a un terremoto histórico. Arquitectura e interiorismo. Valor de réplica arquitectónica.

RODRÍGUEZ PÉREZ, María José. «Restauración y cambio de uso del Castillo de la Zuda como establecimiento hotelero: parador de turismo de Tortosa», en MORA ALONSO-MUÑOYERRO, Susana, Adela RUEDA MÁRQUEZ DE LA PLATA y Pablo Alejandro CRUZ FRANCO (eds.), La experiencia del reuso. La experiencia del disfrute: nuevos usos en monumentos, vol. 3, 2013, pp. 273-279.

Abstract:
Since the second decade of the twentieth century, tourism has become a management heritage's tool, as soon as the Marquis of the Vega-Inclán, Royal Commissioner for Tourism, started the successive construction of the two first buildings of the new born Paradores Network. Those initial buildings were transformed, over time, in a large cultural heritage, whose brand  identity was to get a hotel infrastructure from the rehabilitation of historic buildings. The  “golden age” of the network took place with the Ministry of Information and Tourism (19511977), whose heritage interventions followed both the "unity of style" and the hotel opportunity criteria. Zuda’s Castle was the last hotel rehabilitation out of a military construction, being the paramount example of the paradores’s way consolidated from the mid-sixties: the re-use of palace and filling the shortage of historic structures with the construction of new buildings and the consequences derived of the existence of an underground habitable cave. /

El turismo comenzó a entenderse en España como herramienta para la gestión del patrimonio desde la segunda década del siglo XX, cuando la Comisaría Regia, iniciaba de forma sucesiva la construcción de los dos primeros establecimientos de la Red de Paradores.  Aquellas primeras actuaciones se transformaron, con el correr del tiempo, en un extenso patrimonio, cuya marca de identidad fue la creación de una infraestructura hotelera a partir de la rehabilitación de edificios históricos. El artículo muestra uno de los casos más significativos de la red, en el que la implantación de un parador de nueva planta en el recinto del castillo de la Zuda se revela como el último eslabón de una larga cadena de reuso de construcciones militares, en el que se culminaba toda la experiencia adquirida.

Los diversos estudios sobre la evolución urbana de Teruel han profundizado especialmente en dos momentos clave para entender la morfología de su centro histórico: el periodo fundacional en la Edad Media, y la devastación y posterior reconstrucción sufrida por la ciudad como consecuencia de la guerra civil española ya en el siglo XX. El presente artículo pretende poner en valor una etapa crucial para la evolución del espacio público turolense, como fue la Edad Moderna, mediante el estudio de las diversas fuentes históricas existentes: escritas, graficas y arqueológicas, que además ha permitido la restitución de la cartografía historiográfica, constatando la importancia de la trasformación formal y conceptual sufrida por el espacio público, que rompe el estrecho cerco de las murallas medievales, abriéndose a nuevos horizontes. Procesos formativos que hay que conocer para entender el pasado, el presente y el futuro de nuestras ciudades

Rodríguez Pérez, María José. «Patrimonio y turismo. Los paradores-castillo». 1er seminario-taller del Plan Nacional de Arquitectura Defensiva. Nuevas perspectivas en los estudios sobre castillos señoriales en España. Siglos XIII-XV. Madrid (11-13 de abril de 2016). Disponible en: https://canal.uned.es/video/5a6f72bbb1111f466d8b460b

Between 1769 and 1779, the military engineer Fernando Mendez Ras performs a survey of the coastline of isla Plana -located in front of Alicante- and various drawings for its colonization. A project that - with the construction of the fortified citadel of &quot;Nueva Tabarca&quot;- joins design of new city and military architecture. The realization of this fortress was part of Carlos III&#39;s policy of founding new settlements. The proposed contribution analyses various urban projects (characterized by a high graphic quality and a rigorous technique), checking the evolution of the initial strategy of war machine until a settlement construction intended as an industrial village and a village of fishermen. The study of the three urban plans (1770-71, 1774-75, 1779) reveals these changes and shows how, in conjunction with decreasing the political interest for the defensive project, the engineer increases the definition of the urban project. The author transforms his design from militar...

Este libro analiza la evolución del recinto amurallado almohade de Jerez de la Frontera durante el siglo XVI cuando acontece el proceso de urbanización del mismo, además de abrirse nuevas puertas y postigos. también se analiza la evolución en esta época del Alcázar y la Torre de la Atalaya.