[go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu
MILLENNIO MEDIEVALE 70 Testi 18 CORPUS DEI RITMI LATINI (SECOLI IV-IX) 3 Comitato Scientifico del progetto Corpus dei Ritmi Latini Musicati IV-IX secolo Michel Banniard, Giacomo Baroffio, Pascale Bourgain, Claudio Leonardi, Giovanni Orlandi†, Peter Orth, Barbara Spaggiari, Peter Stotz, Benedikt Konrad Vollmann Volume pubblicato con il contributo del Ministero Istruzione Ricerca Università – Progetti di Ricerca di Interesse Nazionale Enti promotori: Università di Siena Dipartimento di Teoria e documentazione delle tradizioni culturali Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino con la collaborazione di ANGERS, Bibliothèque Municipale AUTUN, Bibliothèque Municipale BAMBERG, Staatsbibliothek BASEL, Universitätsbibliothek BERN, Burgerbibliothek BRUXELLES, Bibliothèque Royale «Albert Ier» BUDAPEST, Országos Széchényj Könyvtár CAMBRIDGE, University Library CLERMONT-FERRAND, Bibliothèque Municipale EL ESCORIAL, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial FIRENZE, Biblioteca Medicea Laurenziana FULDA, Hessische Landesbibliothek GRAZ, Universitätsbibliothek GRENOBLE, Bibliothèque Municipale INTRA, Biblioteca Capitolare di San Vittore KASSEL, Gesamthochschulbibliothek Stadt- und Landesbibl. KLOSTERNEUBURG, Stiftsbibliothek KÓRNICK, Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk KRAKÓW, Biblioteka Jagiellońska LEIDEN, Bibliotheek der Rijksuniversiteit LYON, Bibliothèque Municipale MODENA, Archivio Capitolare MONTPELLIER, Bibliothèque Interuniversitaire de Médicine MONZA, Biblioteca Capitolare MÜNCHEN, Universitätsbibliothek NAPOLI, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III» PARIS, Bibliothèque de l’Arsenal ROMA, Biblioteca Angelica ROMA, Biblioteca Casanatense SALZBURG, Benediktiner-Erzabtaei Sankt Peter Stiftsbliothek SALZBURG, Museum Carolino-Augusteum SANKT FLORIAN, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstifts SANKT GALLEN, Stiftsarchiv SANKT GALLEN, Stiftsbibliothek TRIER, Bistumsarchiv UPPSALA, Universitetsbiblioteket VERONA, Biblioteca Capitolare VORAU, Stiftsbibliothek WIEN, Österreichische Nationalbibliothek ZÜRICH, Zentralbibliothek SISMEL · Edizioni del Galluzzo c.p. 90 I-50023 Tavarnuzze - Impruneta (Firenze) tel. +39.055.237.45.37 fax +39.055.237.34.54 galluzzo@sismel.it · order@sismel.it www.sismel.it · www.sismel.info Volume a stampa + cd-rom ISBN 987-88-8450-251-3 © 2007 SISMEL - Edizioni del Galluzzo CORPUS RHYTHMORUM MUSICUM saec. IV-IX Ed. by. FRANCESCO STELLA I SONGS IN NON-LITURGICAL SOURCES CANTI DI TRADIZIONE NON LITURGICA 1. Lyrics / Canzoni with cd-rom Textual Editions by MICHAEL PETER BACHMANN, CORINNA BOTTIGLIERI, PASCALE BOURGAIN, MICHELE CAMILLO FERRARI, EDOARDO D’ANGELO, JESÚS HERNANDEZ LOBATO, FRANCESCO LO MONACO, RUTH MIGUEL FRANCO, FRANCESCO STELLA, DAVID VITALI Introduction to the manuscripts by PATRIZIA STOPPACCI Musical Edition by SAMUEL BARRETT Electronic edition in the enclosed CD-ROM by F. STELLA with musical audio recordings by Giacomo Baroffio Dahnk, linguistic archives by Lucie Dolezalova, Francesca Sivo and Nadia Togni, codicological archives by Patrizia Stoppacci, metrical archives by Edoardo D’Angelo and Carlos Pérez González, graphic elaboration by Arianna Ciula and Cristiana Cartocci, bibliography by Elisa Brunoni and Patrizia Stoppacci, digital reproduction of the manuscripts transcriptions by Elisa Brunoni, G. Millesoli, L. Magionami, P. Stoppacci, P. Stotz, A. Terracina and the editors SOFTWARE BY LUIGI TESSAROLO SISMEL EDIZIONI DEL GALLUZZO Giovanni Orlandi in memoriam SOMMARIO IX XXXI XLIX LIII CXIX CXXIII Francesco Stella, Corpus rhythmorum musicum saec. IV-IX. I. Canti di tradizione non liturgica / Corpus rhythmorum musicum saec. IV-IX. I. Songs from non-liturgical sources Sam Barrett, Introduction to the musical edition Giacomo Baroffio Dahnk, I ritmi latini e la problematica di una loro trascrizione musicale Patrizia Stoppacci, I manoscritti Cristiana Cartocci, Criteri della scansione elettronica Patrizia Stoppacci ed Elisa Brunoni (a cura di), Elenco delle opere citate e delle abbreviazioni CORPUS RHYTHMORUM MUSICUM CANZONI DI TRADIZIONE NON LITURGICA 3 17 39 49 59 63 77 89 105 119 129 153 159 177 189 203 A solis ortu usque ad occidua (ed. F. Stella - S. Barrett) Ad caeli clara Paulinus Aquileiensis (ed. F. Stella - S. Barrett) Ad Dominum clamaueram (ed. E. D’Angelo - S. Barrett) Ad te Deus (ed. E. D’Angelo - S. Barrett) Adam in saeculo (ed. E. D’Angelo - S. Barrett) Alma uera ac praeclara (ed. M. C. Ferrari - S. Barrett) Anima nimis misera (ed. E. D’Angelo - S. Barrett) Ante saecula et mundi principio (ed. F. Stella - S. Barrett) Arbor natus in paradiso (ed. D. Vitali - S. Barrett) Auarus maximam cupiditatem amat (ed. M. P. Bachmann - S. Barrett) Audax est uir (ed. M. Bachmann - S. Barrett) Audite uersus parabole DE PUERO INTERFECTO A COLOBRE (ed. P. Bourgain - S. Barrett) Auis haec magna (ed. C. Bottiglieri - S. Barrett) Aurora cum primo mane (ed. P. Bourgain - S. Barrett) Christus rex, via, vita, lux et veritas (ed. F. Stella - S. Barrett) Fuit Domini dilectus Paulinus Aquileiensis (ed. F. Stella - S. Barrett) VIII 233 251 267 293 301 315 341 353 371 383 397 429 sommario Gloriam Deo Paulinus Aquileiensis (ed. E. D’Angelo - S. Barrett) Gratuletur omnis caro (ed. E. D’Angelo - S. Barrett) Homo quidam (ed. F. Lo Monaco - S. Barrett) Hug dulce nomen PLANCTUS HUGONI ABBATIS (ed. F. Stella - S. Barrett) Mecum Timaui Paulinus Aquileiensis (ed. F. Stella - S. Barrett) O mi custos Godescalcus Orbacensis (ed. F. Stella - S. Barrett) O tu qui seruas (ed. F. Lo Monaco - S. Barrett) Qui de morte estis redempti DE ADVENTU DOMINI ET DE DIE IUDICII (M. P. Bachmann - S. Barrett) Qui signati estis Christo (ed. R. Miguel Franco - J. Hernández Lobato S. Barrett) Quique cupitis audire (ed. F. Stella - S. Barrett) Tertio in flore VERSUS DE IOSEPH Paulinus Aquileiensis (ed. F. Stella - S. Barrett) Ut quid iubes Godescalcus Orbacensis (ed. F. Stella - S. Barrett)