Calatan: Aquest estudi planteja una aproximació al patrimoni cultural de caire popular, de caràcter visual, de la ciutat del Puig de Santa Maria. Empra una metodologia novedosa i un tant arriscada en els estudis d’àmbit locals, basada en... more
Calatan: Aquest estudi planteja una aproximació al patrimoni cultural de caire popular, de caràcter visual, de la ciutat del Puig de Santa Maria. Empra una metodologia novedosa i un tant arriscada en els estudis d’àmbit locals, basada en una concepció de l’art i el patrimoni cultural més ampla i profundament arrelada a l’experiència vital i quotidiana. Es presenta una investigació basada en l’estudi de la imatge, de la cultura visual, des d’una posició reflexiva i crítica. Però es tracta òbviament d’imatges i mirades amb una perspectiva local, amb els espais de cultura popular i vida quotidiana dels ciutadans del Puig, com a centre de gravetat de les reflexions i propostes. El treball fa un recorregut per alguns aspectes fonamentals alhora d’entendre la cultura visual popular dels seus ciutadans, és a dir, aquella que es troba més inserida dins la vida quotidiana i col·lectiva. Aspectes com ara, la ceràmica arquitectònica, les imatges de devoció, l’urbanisme i la arquitectura, l’alteració visual de les falles o la tipografia i els rètols dels carrer, entre altres, per tractar d’augmentar la valoració i apreciació estètica de l’entorn com a forma d’expressió i recepció artística.
Spanish: Este estudio plantea una aproximación al patrimonio cultural de cariz popular, de carácter visual, de la ciudad del Puig de Santa Maria. Emplea una metodología novedosa y un tanto arriesgada en los estudios de ámbito locales, basada en una concepción del arte y el patrimonio cultural más amplia y profundamente arraigada a la experiencia vital y cotidiana. Se presenta una investigación basada en el estudio de la imagen, de la cultura visual, des de una posición reflexiva y crítica. Pero se trata obviamente de imágenes y miradas con una perspectiva local, con los espacios de cultura popular y vida cotidiana de los ciudadanos del Puig, como centro de gravedad de las reflexiones y propuestas. El trabajo hace un recorrido por algunos aspectos fundamentales a la hora de entender la cultura visual popular de sus ciudadanos, es decir, aquella que se encuentra más inserta dentro la vida cotidiana y colectiva. Aspectos como por ejemplo, la cerámica arquitectónica, las imágenes de devoción, el urbanismo y la arquitectura, la alteración visual de las fallas o la tipografía y los rótulos de los calle, entre otras, por tratar de aumentar la valoración y apreciación estética del entorno como forma de expresión y recepción artística.
English:Original language of the book: Valencian/Catalan.
Foreword by Ricard Huerta (University of Valencia). This work was awarded the Puig 2004 Scholarship. This study presents an approach to the cultural heritage of popular and visual character, and the city of Puig de Santa Maria. It uses a novel and somewhat risky methodology in local area studies, based on a conception of art and cultural heritage that is broadly and deeply rooted in the experience of life and everyday life. It presents research based on a study of images and visual culture, from a reflexive and critical view. It obviously deals with the images and views with a local perspective, with spaces of popular culture and everyday life of the citizens of Puig as the centre of gravity for the ideas and proposals. The work makes a journey through some key aspects in understanding the popular visual culture of its citizens, that is, one that is more embedded within every day and collective life. It deals with aspects such as architectural ceramics, devotional images, urbanism and architecture, visual alteration of flaws and typography and street signs, among others, which try to increase the value and aesthetic appreciation of the environment as a form of artistic expression and reception.
Spanish: Este estudio plantea una aproximación al patrimonio cultural de cariz popular, de carácter visual, de la ciudad del Puig de Santa Maria. Emplea una metodología novedosa y un tanto arriesgada en los estudios de ámbito locales, basada en una concepción del arte y el patrimonio cultural más amplia y profundamente arraigada a la experiencia vital y cotidiana. Se presenta una investigación basada en el estudio de la imagen, de la cultura visual, des de una posición reflexiva y crítica. Pero se trata obviamente de imágenes y miradas con una perspectiva local, con los espacios de cultura popular y vida cotidiana de los ciudadanos del Puig, como centro de gravedad de las reflexiones y propuestas. El trabajo hace un recorrido por algunos aspectos fundamentales a la hora de entender la cultura visual popular de sus ciudadanos, es decir, aquella que se encuentra más inserta dentro la vida cotidiana y colectiva. Aspectos como por ejemplo, la cerámica arquitectónica, las imágenes de devoción, el urbanismo y la arquitectura, la alteración visual de las fallas o la tipografía y los rótulos de los calle, entre otras, por tratar de aumentar la valoración y apreciación estética del entorno como forma de expresión y recepción artística.
English:Original language of the book: Valencian/Catalan.
Foreword by Ricard Huerta (University of Valencia). This work was awarded the Puig 2004 Scholarship. This study presents an approach to the cultural heritage of popular and visual character, and the city of Puig de Santa Maria. It uses a novel and somewhat risky methodology in local area studies, based on a conception of art and cultural heritage that is broadly and deeply rooted in the experience of life and everyday life. It presents research based on a study of images and visual culture, from a reflexive and critical view. It obviously deals with the images and views with a local perspective, with spaces of popular culture and everyday life of the citizens of Puig as the centre of gravity for the ideas and proposals. The work makes a journey through some key aspects in understanding the popular visual culture of its citizens, that is, one that is more embedded within every day and collective life. It deals with aspects such as architectural ceramics, devotional images, urbanism and architecture, visual alteration of flaws and typography and street signs, among others, which try to increase the value and aesthetic appreciation of the environment as a form of artistic expression and reception.
Research Interests:
Esta es una publicación de investigación e interpretación crítica en torno a los espacios arquitectónicos y artísticos más interesantes y relevantes del municipio de Almàssera, situado en la comarca de l’horta, en Valencia. Está escrito... more
Esta es una publicación de investigación e interpretación crítica en torno a los espacios arquitectónicos y artísticos más interesantes y relevantes del municipio de Almàssera, situado en la comarca de l’horta, en Valencia. Está escrito en un lenguaje accesible y sin demasiadas pretensiones, dirigido a un público amplio y no especializado En el libro han colaborado también otros autores como Luis López, Eva Buil y Marce Maza. Cuenta también con un prólogo de la cronista oficial del pueblo Inma Roig, que desgraciadamente ya no está entre nosotros.