PL216526B1 - Urządzenie do łączenia rur pomiędzy dwiema komorami jednostki filtracyjnej dla wody w basenie - Google Patents

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do łączenia rur pomiędzy dwiema komorami jednostki filtracyjnej dla wody w basenie.

W szczególności wynalazek związany jest z kompaktowymi jednostkami filtrującymi wodę, stosowanymi w basenach. Jednostki takie zawierają komorę filtracyjną i komorę z pompą. Komora filtracyjna jest przystosowana do zanurzenia w wodzie w basenie. Komora ta mieści w sobie jeden lub więcej elementów filtracyjnych dowolnego, odpowiedniego typu. Komora z pompą znajduje się na zewnątrz basenu. Jest ona zazwyczaj podziemna i zawiera jedną lub więcej pomp odsysających wodę i pompujących ją z powrotem, jak opisano w dalszej części opisu. Komora filtracyjna i komora z pompą są połączone częścią wspólną, która zazwyczaj jest ustawiona na ścianie basenu, jakakolwiek byłaby jej konstrukcja. Ten element całej jednostki filtracyjnej ma kształt zbliżony do kształtu odwróconej klamry. Przykłady takiej jednostki filtracyjnej można znaleźć w opisach patentowych FR 97.01642, FR 98.03790 oraz FR 99.12856.

Mówiąc skrótowo, jednostka filtracyjna, niezależnie od jej konkretnej konstrukcji, połączona jest rurami z pompą lub pompami, zamontowanymi w komorze pompowej. W szczególności rury są podłączone do króćca ssącego pompy. Inne elementy rurowe są podłączone do króćca wylotowego pompy, z którego przefiltrowana woda jest pompowana z powrotem do basenu przy pomocy na przykład dyszy umieszczonej w części komory filtracyjnej.

Rurowe systemy ssące i powrotne są wykonane z kilku elementów połączonych kolankami lub tym podobnymi, tworząc połączenie pomiędzy komorą filtracyjną a komorą pompową. Dla ułatwienia montażu i zmniejszenia kosztów, rury mają przekrój okrągły i są korzystnie wykonane z PCV, jak większość standardowych elementów dostępnych w handlu. Zazwyczaj zastosowanie tego typu elementów rurowych o przekroju okrągłym pozwała na utrzymanie niskich kosztów i umożliwia wykonanie różnego typu połączeń.

Ze względu na potrzebę uzyskania obiegu wody pomiędzy komorą filtracyjną a komorą pompową, rury ssące i pompujące znajdują się również we wspólnej części, łączącej obie komory. W tym obszarze rury ssące i pompujące rury są zazwyczaj umieszczone obok siebie w płaszczyźnie poziomej, w wyniku czego rury o przekroju okrągłym zajmują pewną wysokość, co powoduje że część wspólna jednostki jest widoczna nad krawędzią basenu. Dotyczy to również komory filtracyjnej i pompowej.

Inaczej mówiąc, znana ze stanu techniki jednostka filtracyjna jako całość wystaje wystarczająco wysoko ponad zwieńczenie ściany basenu, aby umożliwić przejście rur ssących i powrotnych. Ta nadmierna wysokość nie jest zbyt atrakcyjna dla oka i nie łączy się wizualnie z jednostką filtracyjną w zwieńczeniu ściany i otoczeniu basenu.

Celem wynalazku jest rozwiązanie tych problemów w prosty, bezpieczny, efektywny i wydajny sposób, przez zminimalizowanie wysokości części łączącej komorę filtracyjną z komorą pompową, tak aby jednostka filtracyjna jako całość wystawała jedynie niewiele ponad wysokość ściany basenu, przy nie zwiększonych kosztach produkcji, czyli przy zachowaniu wykonania obwodu ssącego i powrotnego jednostki filtrującej z elementów rurowych o przekroju okrągłym, typu dostępnego w handlu.

Urządzenie do łączenia rur pomiędzy dwiema komorami jednostki filtracyjnej dla wody w basenie, z których jedna komora stanowiąca komorę filtracyjną jest zanurzona w wodzie w basenie i jest wyposażona w co najmniej jeden element filtracyjny, zaś druga komora stanowiąca komorę pompową znajduje się na zewnątrz basenu i jest wyposażona w co najmniej jedną pompę ssącą i powrotną, przy czym te komory są połączone wspólną częścią, usytuowaną ponad ścianą basenu, zaś rury łączące element/y filtracyjny/e i pompę/y mają przekrój okrągły i zawierają odcinki rur, umieszczone po stronie komory filtracyjnej i drugie odcinki rur, umieszczone po stronie komory pompowej, połączone ze sobą za pomocą modułu łączącego, według wynalazku charakteryzuje się tym, że moduł łączący znajdujący się pomiędzy odcinkami rur w komorze filtracyjnej i odcinkami rur w komorze pompowej ma spłaszczony przekrój poprzeczny, którego wysokość (e) jest mniejsza niż średnica (d) rur i ma wewnętrzne kanały utworzone przez człony połączeniowe, połączone szczelnie ze złączkami o przekroju spłaszczonym, przy czym druga część tych złączek jest przymocowana do rur, a ponadto moduł łączący znajduje się na poziomie wspólnej części pomiędzy dwiema komorami.

Człony połączeniowe modułu łączącego stanowią płaskie, w szczególności prostokątne przejściówki, wyznaczające wewnętrzne kanały.

PL 216 526 B1

Złączki o przekroju spłaszczonym korzystnie są integralne, bezpośrednio lub przez wcześniejsze połączenie, z przejściówkami o przekroju okrągłym, stanowiącymi drugą część tych złączek i dostosowanymi do szczelnego połączenia z rurami.

Moduł łączący korzystnie jest w postaci niezależnego elementu, mocowanego szczelnie do wspólnej części pomiędzy obydwiema komorami.

Moduł łączący korzystnie ma profil przekroju dopasowany do odpowiedniego profilu montażowego, umieszczonego w płycie rozdzielającej, przynależnej do wspólnej części komór.

Moduł łączący i dwie komory korzystnie są połączone ze sobą za pomocą wspólnej ramy łączącej, wyposażonej w pokrywy do zamykania każdej z komór.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok w perspektywie wszystkich części urządzenia do łączenia rur według wynalazku, fig. 2 - przekrój poprzeczny wzdłuż płaszczyzny 2-2 z fig. 1, fig. 3 - przekrój wzdłuż płaszczyzny 3-3 z fig. 1, ukazujący połączenia odpowiednich elementów rurowych; fig. 4 - przekrój wzdłużny przykładu wykonania kompaktowej jednostki filtracyjnej, wyposażonej w urządzenie łączące według wynalazku, fig. 5 - przekrój poprzeczny wzdłuż płaszczyzny 5-5 z fig. 4, a fig. 6 - schematyczny widok w perspektywie przykładu zastosowania urządzenia łączącego według wynalazku w kompaktowej jednostce filtracyjnej.

Jak wiadomo ze stanu techniki, jednostka filtracyjna tego typu zawiera komorę A, zanurzoną w wodzie, określaną jako komora filtracyjna oraz komorę B, znajdującą się na zewnątrz basenu, określaną jako komora pompowa. Dwie komory A i B są połączone ze sobą wspólną częścią C, tworząc jeden blok. Komora pompowa B jest zazwyczaj przystosowana do zakopania w ziemi.

Komora filtracyjna A zawiera, co jest ogólnie wiadome, elementy filtracyjne F, które mogą mieć różną postać. Komora pompowa B zawiera jedną lub więcej pomp P do odsysania wody z basenu, przepuszczenia wody przez obieg z jednym lub więcej filtrów F i zawracania przefiltrowanej wody do basenu przy pomocy na przykład dyszy powrotnej R.

Obieg ssący i obieg powrotny wody w basenie, w połączeniu z elementami filtracyjnymi F i pompami P przebiega przez ssącą rurę 1 podłączoną do króćca ssącego pompy P oraz powrotną rurę 2 podłączoną do króćca powrotnego pompy P. Rury 1 i 2 są wykonane z elementów o przekroju okrągłym, dostępnych w handlu, a ich średnica jest dobrana w zależności od żądanego przepływu.

Problemem, którego dotyczy przedmiot wynalazku, jest zminimalizowanie wysokości wspólnej części C pomiędzy komorami A i B, która to wspólna część C zazwyczaj bezpośrednio zawiera lub jest podłączona do płyt rozdzielających 3, służących do szczelnego oddzielenia dwóch komór A i B, celem uniknięcia ryzyka, że woda dopływająca do komory filtracyjnej A przeleje się do komory pompowej B. Takie płyty są znane ze stanu techniki i opisane na przykład w przytaczanych wcześniej patentach.

Przy takiej konstrukcji, ssąca rura 1 i powrotna rura 2 są wykonane w postaci dwóch odcinków lub zestawów 1a, 1b i 2a, 2b. Odcinek 1a rury ssącej znajduje się w komorze filtracyjnej A, podczas gdy odcinek 1b znajduje się w komorze pompowej B. W ten sam sposób odcinek 2a rury powrotnej znajduje się w komorze filtracyjnej A, podczas gdy odcinek 2b znajduje się w komorze pompowej B.

Istotne jest zatem, aby połączyć dwa odcinki 1a i 1b rury 1 z jednej strony oraz dwa odcinki 2a i 2b rury 2 z drugiej strony w miejscu płyty 3, przy zachowaniu najmniejszej możliwej wysokości.

Według wynalazku, urządzenie łączące ssące odcinki 1a, 1b i powrotne odcinki 2a, 2b rur zawiera moduł łączący, który jest cieńszy niż średnica rur 1 i 2.

W korzystnym przykładzie wykonania moduł łączący, oznaczony całościowo jako 4, ma spłaszczony przekrój porzeczny o wysokości e, która jest mniejsza niż średnica d rur 1 i 2. Moduł ten jest wydrążony i ma na przekroju co najmniej jeden, lecz korzystnie dwa wewnętrzne, oddzielone kanały 4a i 4b. Po każdej stronie korpusu modułu łączącego 4, kanały 4a i 4b zawierają człony połączeniowe 4c i 4d do szczelnego połączenia ze złączkami 5 o przekroju płaskim. Złączki 5 są mocowane w sposób szczelny przy pomocy odpowiednich, znanych elementów, do odcinków 1a i 1b rury ssącej oraz odcinków 2a i 2b rury powrotnej.

Człony połączeniowe 4c i 4d modułu łączącego 4 są płaskimi przejściówkami, w szczególności o przekroju prostokątnym, połączonymi z kanałami 4a i 4b, z którymi połączone są złączki 5 o odpowiednim przekroju.

Korzystnie złączki 5 o przekroju płaskim są zintegrowane, poprzez połączenie lub bezpośrednio, z częściami 5a o przekroju okrągłym, umożliwiającymi szczelne połączenie z odpowiednimi odcinkami 1a, 1b rury 1 oraz 2a, 2b rury 2 (jak ukazuje fig. 1).

PL 216 526 B1

Moduł łączący 4 stanowi niezależny, nakładany element, mocowany w sposób szczelny we wspólnej części C, łączącej komory A i B. W szczególności, moduł łączący 4 ma kształt przekroju, umożliwiający połączenie z odpowiednim profilem montażowym 3a, służącym jako podpora montażowa, wykonana w szczelnej płycie dzielącej 3. Może być ona mocowana na przykład przy pomocy śrub 6 w połączeniu z uszczelką 7, umieszczoną w dnie profilu montażowego 3a.

Należy zauważyć, że w szczególnym przykładzie wykonania jednostki filtracyjnej, moduł łączący 4 i dwie komory A, B są połączone ze sobą przy pomocy wspólnej ramy łączącej (nie pokazanej) wyposażonej w pokrywy, zamykające każdą ze wspomnianych komór A, B.

Ponieważ moduł łączący 4 i odpowiednie złączki 5 są bardzo niskie, zatem możliwe jest zminimalizowanie wysokości wspólnej części w taki sposób, aby cała jednostka filtracyjna, po zamontowaniu na odpowiednim brzegu basenu, wystawała ponad nią jedynie na niewielką wysokość, znacznie mniejsza niż zazwyczaj stosowana wysokość, kiedy przez wspólną część C przechodzą rury 1, 2 o przekroju okrągłym.

Zrozumiałe jest, że wymiary członów połączeniowych 4c i 4d odpowiednich złączek 5 są dopasowane do pożądanego przepływu. Dla przykładu, jeżeli wykorzystywane są elementy rurowe o średnicy 75 mm, to człony połączeniowe 4c i złączki 5 mogą mieć wysokość około 25 mm. Należy jednak podkreślić, że wysokość ta może być znacznie zmniejszona jeżeli zostanie zwiększona szerokość, celem zachowania równoważnej powierzchni przekroju przepływu. Niniejszy opis wykazuje zalety przedmiotu wynalazku.

Claims (6)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Urządzenie do łączenia rur pomiędzy dwiema komorami jednostki filtracyjnej dla wody w basenie, z których jedna komora stanowiąca komorę filtracyjną jest zanurzona w wodzie w basenie i jest wyposażona w co najmniej jeden element filtracyjny, zaś druga komora stanowiąca komorę pompową znajduje się na zewnątrz basenu i jest wyposażona w co najmniej jedną pompę ssącą i powrotną, przy czym te komory są połączone wspólną częścią, usytuowaną ponad ścianą basenu, zaś rury łączące element/y filtracyjny/e i pompę/y mają przekrój okrągły i zawierają odcinki rur, umieszczone po stronie komory filtracyjnej i drugie odcinki rur, umieszczone po stronie komory pompowej, połączone ze sobą za pomocą modułu łączącego, znamienne tym, że moduł łączący (4) znajdujący się pomiędzy odcinkami (1a, 2a) rur (1, 2) w komorze filtracyjnej (A) i odcinkami (1b, 2b) rur (1, 2) w komorze pompowej (B) ma spłaszczony przekrój poprzeczny, którego wysokość (e) jest mniejsza niż średnica (d) rur (1, 2) i ma wewnętrzne kanały (4a, 4b) utworzone przez człony połączeniowe (4c, 4d), połączone szczelnie ze złączkami (5) o przekroju spłaszczonym, przy czym druga część (5a) tych złączek (5) jest przymocowana do rur (1, 2), a ponadto moduł łączący (4) znajduje się na poziomie wspólnej części (C) pomiędzy dwiema komorami (A) i (B).
2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że człony połączeniowe (4c), (4d) modułu łączącego (4) stanowią płaskie, w szczególności prostokątne przejściówki, wyznaczające wewnętrzne kanały (4a), (4b).
3. 3. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że złączki (5) o przekroju spłaszczonym są integralne, bezpośrednio lub przez wcześniejsze połączenie, z przejściówkami o przekroju okrągłym, stanowiącymi drugą część (5a) tych złączek (5) i dostosowanymi do szczelnego połączenia z rurami (1, 2).
4. 4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że moduł łączący (4) jest w postaci niezależnego elementu, mocowanego szczelnie do wspólnej części (C) pomiędzy obydwiema komorami (A, B).
5. 5. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że moduł łączący (4) ma profil przekroju dopasowany do odpowiedniego profilu montażowego (3a), umieszczonego w płycie rozdzielającej (3), przynależnej do wspólnej części (C) komór (A, B).
6. 6. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że moduł łączący (4) i dwie komory (A, B) są połączone ze sobą za pomocą wspólnej ramy łączącej, wyposażonej w pokrywy do zamykania każdej z komór.