BRPI0407242B1 - dispositivo de conexão de tubulações - Google Patents

Abstract

"dispositivo de conexão de tubulações". esse dispositivo de conexão de tubulações (1) e (2) entre dois compartimentos notadamente de um grupo de filtração da água de um tanque de piscina compreende um compartimento (a) imerso na água e equipado com pelo menos um meio de filtração e um compartimento (b) situado no exterior do tanque e equipado com pelo menos uma bomba de aspiração e de recalque, os ditos compartimentos (a) e (b) sendo ligados por uma parte comum (c) disposta em sobreposição das paredes do tanque, o ou os meios de filtração e a ou as bombas sendo ligados em combinação com os elementos de tubulações de aspiração (1) e de recalque (2), que apresentam uma parte (1a)(2a) situada no lado do compartimento de filtração (a) e uma parte (1b-2b) situada no lado do compartimento de bombeamento (b), é notável pelo fato de que ele compreende ao nível da parte comum de ligação (c), meios de conexão estanque entre as partes de canalização de aspiração (1a, 1b) e de recalque (2a, 2b), de espessura inferior ao diâmetro dos diferentes elementos de tubulação (1) e (2).

Description

“DISPOSITIVO DE CONEXÃO DE TUBULAÇÕES” A invenção está ligada ao setor técnico dos conjuntos de filtração para tanque de piscina.

Mais especialmente, a invenção se refere aos blocos ou grupos compactos de filtração da água de um tanque de piscina. Esses blocos compreendem, de uma maneira conhecida, um compartimento dito “de filtração” e um compartimento dito “de bombeamento”. O compartimento de filtração é destinado a ser imerso na água de tanque de piscina. Esse compartimento recebe um ou vários meios de filtração de qualquer tipo conhecido e apropriado. O compartimento de bombeamento está situado no exterior do tanque de piscina, geralmente de uma maneira enterrada, e apresenta uma ou várias bombas próprias para assegurar a aspiração da água e seu recalque, como indicado na sequência da descrição. Os compartimentos de bombeamento e de filtração são ligados por uma parte comum, geralmente disposta em sobreposição, das paredes do tanque da piscina, qualquer que seja sua forma de realização. A esse nível, o conjunto do bloco de filtração tem a forma, muito sensivelmente, de um cavalete em U invertido. Exemplos desse tipo de bloco de filtração se destacam do ensinamento das patentes FR 97.01642, FR 98.03790, FR 99.12856.

Essencialmente, o meio de filtração, qualquer que seja sua forma de realização, é ligado, por elementos de tubulação, à ou às bombas instalada(s) no compartimento de bombeamento. Mais especialmente, esses elementos de tubulação são ligados à tomada de aspiração da bomba. Outros elementos de tubulação são ligados à tomada de recalque da bomba para jogar a água filtrada dentro do tanque da piscina com o auxílio por exemplo de bicos situados em uma parte do compartimento de filtração.

Bem evidentemente, os conjuntos de tubulações de aspiração e de recalque são executados a partir de vários elementos conectados por cotovelos ou outros, para assegurar a ligação entre o compartimento de filtração e o compartimento de aspiração. Por razoes de facilidade de montagem e de diminuição dos custos, esses elementos de tubulação são de seção redonda e são vantajosamente feitos de PVC, de acordo com os elementos padrão do tipo que existe correntemente no comércio. Notadamente, a utilização desse tipo de elementos de tubulações de seção redonda, permite diminuir os custos e permite realizar diferentes tipos de conexão.

Levando-se em consideração a necessidade de realizar um circuito de circulação da água entre o compartimento de filtração e o compartimento de bombeamento, as tubulações de aspiração e de recalque também estão presentes ao nível da parte comum de conexão entre os dois compartimentos. Geralmente, a esse nível, as tubulações de aspiração e de recalque são dispostas lado a lado, em um plano horizontal.

Disso resulta que essas tubulações, de seção redonda, representam uma certa altura, de modo que a parte comum de conexão aparece em sobrelevação do rebordo do tanque da piscina. O mesmo bem evidentemente acontece com os compartimentos de filtração e de bombeamento.

Dito de outra forma, o conjunto do bloco de filtração, de acordo com o estado anterior da técnica, deve transbordar de uma altura suficiente para permitir a passagem das tubulações de aspiração e de recalque. Essa altura de sobrelevação nem sempre é muito estética e pode prejudicar na integração do conjunto do bloco de filtração, ao nível das bordas e das margens que circundam o conjunto do tanque. A invenção se fixou como objetivo corrigir esses inconvenientes, de maneira simples, segura, eficaz e racional. O problema que a invenção se propõe a resolver é diminuir ao máximo a altura da parte de conexão entre os compartimentos de filtração e de bombeamento, de modo que o conjunto do grupo ou bloco de filtração, praticamente não apareça em transbordamento das margens por exemplo, ao mesmo tempo em que tem como objetivo não aumentar os custos de produção, quer dizer conservando sempre a possibilidade de utilizar, para o essencial da realização dos circuitos de aspiração e de recalque elementos de tubulações de seção redonda do tipo daqueles correntemente utilizados no comércio.

Para resolver um tal problema, foi projetado e desenvolvido um dispositivo de conexão de tubulações de aspiração e de recalque, notadamente entre dois compartimentos de um bloco de filtração, o dito dispositivo compreendendo um módulo, de seção transversal achatada de pequena espessura, que delimita, pelo menos uma canalização interna transpassante, a ou as ditas canalizações apresentando meios de conexão estanque com ponteiras, de seção achatada, as ditas ponteiras sendo tomadas solidárias das tubulações de aspiração e de recalque, o dito módulo sendo disposto entre os dois compartimentos, ao nível da parte comum de ligação.

Vantajosamente, levando-se em consideração o problema posto de separar os circuitos de aspiração e de recalque, o módulo delimita, em seção, duas canalizações internas separadas, cada canalização apresentando os meios de conexão com as ponteiras de seção achatada, para a ligação com as tubulações de aspiração e de recalque posicionadas nos compartimentos de filtração e de bombeamento.

Para resolver o problema posto de assegurar a conexão do conjunto do módulo com as tubulações de aspiração e de recalque, os meios de conexão do módulo são constituídos por luvas de seção achatada, notadamente retangular, em comunicação com as canalizações.

Vantajosamente, as ponteiras de seção achatada são tomadas solidárias, diretamente ou de uma maneira adaptada, de luvas de seção redonda próprias para ser conectadas, por enfiamento estanque, com os elementos de tubulação de seção complementar.

Para resolver o problema posto de facilitar a montagem e a conexão do conjunto das tubulações de aspiração e de recalque, ao mesmo tempo em que se tem como objetivo não aumentar os custos, o módulo constitui um elemento independente adaptado e fixado, de uma maneira estanque, na parte comum de conexão, entre os dois compartimentos.

Vantajosamente, o módulo apresenta um perfil em seção próprio para operar junto com um perfil complementar que desempenha o papel de berço de apoio formado na espessura da parte comum de conexão.

Sob uma forma especial de realização especial do conjunto do bloco de filtração, o módulo e os dois compartimentos são reunidos por um quadro comum de ligação que recebe tampas de obturação de cada um dos ditos compartimentos. A invenção é exposta abaixo mais em detalhe com o auxílio das figuras dos desenhos anexos nos quais: - a figura 1 é uma vista em perspectiva do conjunto dos elementos do dispositivo de conexão; - a figura 2 é uma vista em corte transversal considerada de acordo com a linha 2-2 da figura 1; - a figura 3 é uma vista em corte considerada de acordo com a linha 3-3 da figura 1, depois de conexão das partes de tubulações correspondentes; - a figura 4 é uma vista em corte longitudinal de um exemplo de realização de um bloco compacto de filtração equipado com o dispositivo; - a figura 5 é uma vista em corte transversal considerada de acordo com a linha 5-5 da figura 4; - a figura 6 é uma vista em perspectiva de caráter esquemático de um exemplo de aplicação do dispositivo de conexão a um bloco compacto de filtração. É lembrado, de uma maneira perfeitamente conhecida para um profissional, que esse tipo de bloco ou grupo de filtração compreende, essencialmente, um compartimento (A) imerso na água, conhecido sob o nome de “compartimento de filtração” e um compartimento (B), situado no exterior do tanque da piscina, geralmente conhecido sob o nome de “compartimento de bombeamento”. Os dois compartimentos (A) e (B) são reunidos por uma parte comum de conexão (C) para constituir um conjunto unitário. O compartimento de bombeamento (B) é geralmente destinado a ser enterrado no solo. O compartimento de filtração (A) compreende, de uma maneira perfeitamente conhecida, um ou vários meios de filtração (F) suscetível(eis) de apresentar diferentes formas de realização. O compartimento de bombeamento (B) recebe uma ou várias bombas (P) própria(s) para permitir a aspiração da água em proveniência do tanque da piscina, depois de tê-la submetido à ação do ou dos filtros (F), e para jogar a água assim filtrada dentro do tanque da piscina, com o auxílio, por exemplo, de um bico de recalque (R). O circuito de aspiração e de recalque da água do tanque da piscina, em combinação com os meios de filtração (F) e de bombeamento (P), é efetuado com o auxílio essencialmente de uma tubulação de aspiração (1), ligada à tomada de aspiração da bomba (P) e de uma tubulação de recalque (2) ligada à tomada de recalque da dita bomba (P). As tubulações (1) e (2) são, em seu conjunto, realizadas a partir de elementos de seção redonda, do tipo daqueles correntemente vendidos no comércio e cujo diâmetro é determinado em função da vazão.

De acordo com a invenção, o problema que a invenção se propõe a resolver, como indicado, é diminuir, ao máximo, a altura da parte comum de conexão (C) entre os compartimentos (A) e (B), destacando para isso que, geralmente, essa parte comum de conexão (C) apresenta diretamente ou de uma maneira adaptada, meios (3) próprios para separar, de uma maneira estanque, os dois compartimentos (A) e (B), notadamente para evitar qualquer risco de transbordamento da água, que enche o compartimento de filtração, no compartimento de bombeamento. Tais meios são perfeitamente conhecidos para um profissional, como se destaca por exemplo do ensinamento das patentes precitadas.

Levando-se em consideração essa configuração, é revelado portanto que as tubulações de aspiração (1) e de recalque (2) são realizadas sob a forma de duas partes ou conjuntos (la, lb) e (2a, 2b). A parte (la) da tubulação de aspiração, está situada no lado do compartimento de filtração, enquanto que a parte (lb) está situada no lado do compartimento de bombeamento. Do mesmo modo, a parte (2a) da tubulação de recalque está situada no lado do compartimento de filtração, enquanto que a parte (2b) está situada no lado do compartimento de bombeamento. É conveniente portanto assegurar o acoplamento das duas partes (la) e (lb), por um lado, e (2a) e (2b), por outro lado, ao nível dos meios (3), e isso em um mínimo de altura, como indicado.

De acordo com a invenção, o dispositivo de conexão das partes das canalizações de aspiração (la, lb) e de recalque (2a, 2b) apresenta meios de acoplamento de espessura inferior ao diâmetro dos diferentes elementos das tubulações (1) e (2).

Em uma forma de realização preferida, o dispositivo de conexão designado em seu conjunto por (4), compreende um módulo de seção transversal achatada, de pequena espessura (e) inferior ao diâmetro (d) dos elementos constitutivos das tubulações (1) e (2). Esse módulo é vazado e delimita, em seção, pelo menos uma, mas de preferência duas canalizações internas e separadas (4a) e (4b). As canalizações (4a) e (4b) apresentam de um lado e de outro do corpo do módulo (4) meios (4c) e (4d) de conexão estanque com ponteiras de seção achatada (5). As ponteiras (5) são tomadas solidárias, de uma maneira estanque, por qualquer meio conhecido e apropriado, das partes (la) e (lb) da tubulação de aspiração e das partes (2a) e (2b) da tubulação de recalque.

Os meios (4c) e (4d) do módulo (4) são constituídos por luvas de seção achatada, notadamente retangular, em comunicação com as canalizações (4a) e (4b), e próprias para permitir o enfiamento das ponteiras (5) de seção complementar.

Vantajosamente, as ponteiras de seção achatada (5), são tomadas solidárias diretamente ou de uma maneira adaptada, de luvas de seção redonda (5a) próprias para ser conectadas, por enfiamento estanque, com as partes correspondentes das tubulações (la, lb) e (2a, 2b) (figura 1). O módulo (4) constitui um elemento independente adaptado e fixado, de uma maneira estanque, ao nível da parte comum de conexão (C) entre os dois compartimentos (A) e (B). Mais especialmente, o módulo (4) apresenta um perfil em seção próprio para operar junto com um perfil complementar (3a) que desempenha o papel de berço de apoio formado na espessura de uma divisória de separação estanque (3). Por exemplo, essa fixação é efetuada com o auxílio de parafusos (6) em combinação com uma junta de estanqueidade (7) montada no fundo do berço de apoio (3a).

Deve ser notado que, em uma forma especial de realização do grupo de filtração, o módulo (4) e os dois compartimentos (A) e (B) são reunidos por um quadro comum de ligação, não representado, que recebe tampas de obturação de cada um dos ditos compartimentos.

Levando-se em consideração a pequena altura do módulo de conexão (4) e das ponteiras correspondentes (5) é possível limitar ao máximo a altura da parte comum de ligação (C), de modo que o conjunto do grupo de filtração, depois de tê-lo instalado em sobreposição e em apoio sobre o rebordo correspondente do tanque de piscina, exceda de uma altura reduzida e, pelo menos, inferior àquela geralmente admitida no âmbito de uma utilização de tubulação de seção redonda ao nível da parte comum de ligação.

Bem evidentemente, as luvas de conexão (4c) e as ponteiras correspondentes (5) são convenientemente dimensionadas em ítmção da vazão desejada. A título indicativo, se são utilizados elementos de tubulação de um diâmetro de 75 mm, as luvas de conexão (4c) e (4d) e as ponteiras (5) podem ter uma espessura de sensivelmente 25 mm observando-se que essa espessura pode ainda ser diminuída sob reserva de aumentar a largura para obter uma seção equivalente levando-se em consideração a vazão.

As vantagens se destacam bem da descrição.

Claims (6)

1. Dispositivo de conexão de tubulações (!) e (2) entre dois compartimentos notadamente de um grupo de filtração da água de um. tanque de piscina que compreende um compartimento (Â) imerso na água e equipado com pelo menos um meio de fil tração e um compartimento de bombeamento (B) situado no exterior do tanque e equipado com pelo menos uma bomba de aspiração e de recalque, os ditos compartimentos (A) e (B) sendo ligados por uma parte comum (€) disposta em sobreposição das paredes do tanque, o pelo menos um meio de filtração e a pelo menos uma bomba sendo ligados em combinação com. os elementos de tubulações de aspiração (1) e de recalque (2), que apresentam, cada um, uma parte de tubo (la)-(2a) situada no lado do compartimento de filtração (A) e uma parte de tubo (1 b-2b) situada no lado do compartimento de bombeamento (B), caracterizado pelo fato de que ele compreende na parte comum, de ligação (C), um. módulo (4) de conexão estanque entre as partes de canalização de aspiração (la, Ib) e de recalque (2a, 2b), em que o módulo tem seção transversal achatada, de pequena espessura, que delimita, em seção, duas canalizações internas separadas (4a) e (4b), cada canalização apresentando uma seção achatada fina e um par de meios de conexão (4c) e (4d) achatados finos, em oposição, para conexão estanque com as ponteiras (5) de cessão achatada correspondentes, as ponteiras (5) sendo fixadas às partes de canalização dos tubos de aspiração (!) e de recalque (2) posicionadas nos compartimentos de filtração (A.) e de bombeamento (B), na parte comum de ligação (C).

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as ponteiras de seção achatada (5) são tomadas solidárias, diretamente ou de uma maneira adaptada, de luvas de seção redonda próprias para ser conectadas por enfiamento estanque, com os elementos de tubulação (!) e (2).

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 caracterizado pelo tato de que o módulo (4) constitui um elemento independente adaptado e fixado, de uma maneira estanque, na parte comum de conexão, entre os dois compartimentos,

4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3t caracterizado pelo fato de que o módulo (4) apresenta um perfil em seção próprio para operar junto com um perfil complementar (3a) que desempenha o papel de berço de apoio formado na espessura de uma placa de separação (3) que a parte comum de conexão apresenta,

5. Dispositivo de acordo com, a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o módulo (4) e os dois compartimentos são reunidos por um quadro comum de ligação que recebe tampas de obturaçâo de cada um dos ditos compartimentos,

6. Dispositivo de acordo com a reivindicação l, caracterizado pelo fato de que as canalizações internas (4a,4 b) apresentam uma seção transversal retangular.