NL8702985A

NL8702985A - SUCTION VACUUM WITH SWALLOW CONCENTRATING ORGANS.

Info

Publication number: NL8702985A
Application number: NL8702985A
Authority: NL
Original assignee: Hvidtved Larsen I S; Torben Hvidtved Larsen V; Soeren Hvidtved Larsen
Priority date: 1986-12-10
Filing date: 1987-12-10
Publication date: 1988-07-01
Also published as: DE3741936A1; SE8704941L; SE8704941D0; DK156276B; DK591986D0; DK156276C; DK591986A

Description

t' It 'I.

VO 9465VO 9465

Slikzuigwagen met slik-concentrerende organenSwallow suction truck with swallow-concentrating organs

De uitvinding heeft betrekking op een slikzuigwagen met een cilindrische sliktank die met een vacuumpomp en een aanzuig-leiding is verbonden en voor het ingezogen slik met een te openen los einddeel is uitgerust en waarbij de tank een in lengterichting 5 verstelbare tussenwand heeft.The invention relates to a sludge suction truck with a cylindrical sludge tank which is connected to a vacuum pump and a suction pipe and is equipped for opening the swallowed sludge with an open end part which can be opened and wherein the tank has a longitudinally adjustable partition wall.

In bedrijf wordt in het algemeen slik in de sliktank opgezogen waarbij vaak gelijktijdig uit een spoelwatertank op de wagen spoelwater onder druk gespoten op de zone van waaruit slik wordt aangezogen en later, nadat de sliktank voldoende is gevuld, 10 wordt de wagen naar een stortplaats gereden waar het slik wordt afgeleverd en eventueel verder kan worden verwerkt. Het ledigen van de tank geschiedt gewoonlijk door het openen van het los einddeel van de tank. Het is algemeen bekend dat een concentratie van het slik gewenst kan zijn en er zijn hiervoor diverse inrichtingen ontwikkeld 15 die bij de ontvangstplaatsen een groot deel van het water in het slik of in het slik opgenomen vloeistoffen aan het slik kunnen onttrekken.In operation, sludge is generally drawn into the sludge tank, often simultaneously from a rinse water tank on the car, rinse water under pressure is sprayed on the zone from which sludge is drawn in and later, after the swallow tank has been filled sufficiently, the car is driven to a landfill where the sludge is delivered and possibly further processed. The tank is usually emptied by opening the loose end part of the tank. It is well known that a concentration of the sludge may be desirable and various devices have been developed for this purpose which can extract a large part of the water contained in the sludge or sludge contained in the sludge at the receiving locations.

De uitvinding berust op de gedachte dat het voordelig kan zijn, indien een dergelijke vloeistofonttrekking reeds bij het opzui-20 gen van het slik wordt uitgevoerd, echter geen van de bekende inrichtingen zijn geschikt om op kleine schaal op een slikzuigwagen te worden aangebracht. Derhalve is het doel van de uitvinding een slikzuigwagen te verschaffen, die op een geschikte wijze is uitgevoerd met een slikconcentrerende inrichting.The invention is based on the idea that it may be advantageous if such a liquid extraction is already carried out when the sludge is suctioned, however none of the known devices are suitable for small-scale application on a sludge suction truck. Therefore, the object of the invention is to provide a mud suction truck, which is suitably equipped with a mud concentrating device.

25 Een dergelijke wagen is volgens de uitvinding gekenmerkt doordat in de sliktank zelf een dichtaansluitende en verschuifbare zuiger is aangebracht, die in de richting van het loseinddeel van de tank kan worden gedrukt en die is uitgevoerd als een doos met een holle ruimte en waarbij de naar het loseinddeel toegekeerde 30 zijde van de zuiger bestaat uit een filterplaat via welke vloeistof uit het slik de holle ruimte kan binnenkomen en wel wanneer het slik tegen de filterplaat en tegen het loseinddeel wordt samengedrukt en waarbij de holle ruimte is voorzien van afvoerorganen voor de daarin aanwezige verzamelde vloeistof. De in de tankruimte 35 tussen het te openen wandgedeelte en de zuiger toegevoerde slik -2- * '· wordt derhalve op deze wijze aan een filterpersing onderworpen zodat de vloeistof wordt afgevoerd terwijl het nog slechts vochtige slikmateriaal als een koek tussen het te openen wandgedeelte en de zuiger wordt geconcentreerd, waarbij de koek door het openen van het 5 wanddeel makkelijk kan worden verwijderd.According to the invention, such a trolley is characterized in that the sludge tank itself has a tight-fitting and displaceable piston, which can be pressed in the direction of the discharge end part of the tank and which is designed as a box with a hollow space and in which the the discharge end facing the piston consists of a filter plate through which liquid from the sludge can enter the hollow space, namely when the sludge is pressed against the filter plate and against the discharge end part and wherein the hollow space is provided with discharge members for the contained therein collected liquid. The sludge -2- * '· fed into the tank space 35 between the wall part to be opened and the piston is therefore subjected to filter pressing in this manner, so that the liquid is discharged while the only moist sludge material remains as a cake between the wall part to be opened and the piston is concentrated, whereby the cake can be easily removed by opening the wall part.

Op de plaats waar de slikzuigwagen in bedrijf is kan gewoonlijk de afgevoerde vloeistof direct aan de omgeving van de slik-zuigplaats worden teruggevoerd, waardoor wordt bereikt dat de slikzuigwagen geen grote hoeveelheden water of onschadelijke slikvloei-10 stof behoeft af te voeren en ook dat de ontvangstplaats niet met slikconcentrerende inrichtingen met grote capaciteit behoeft te worden uitgerust. Dit laatste is ook van belang, wanneer in bepaalde gevallen de slikzuigwagen de lit het slik afgescheiden vloeistof op een andere plaats moet afladen aangezien het wezenlijke daarin moet 15 worden gezien dat de slikzuigwagen zelfe in staat is het slik in kleinere of grotere hoeveelheden te concentreren.At the place where the sludge suction trolley is in operation, the discharged liquid can usually be returned directly to the surroundings of the sludge suction site, whereby it is ensured that the sludge suction trolley does not have to discharge large amounts of water or harmless sludge liquid and that the reception site does not need to be equipped with large capacity swallowing devices. The latter is also important when, in certain cases, the sludge suction truck has to discharge the liquid separated from the sludge at a different location, since the essential thing must be seen therein that the sludge suction truck itself is capable of concentrating the sludge in smaller or larger quantities.

Het zij opgemerkt dat het reeds bekend is een sliktank met een verschuifbare dwarswand uit te rusten en wel zodanig dat de tank in een ruimte voor spoelwater en een als sliktank te gebruiken 20 ruimte wordt onderverdeeld, waarbij het door verschuiving van de dwarswand mogelijk is de verhouding tussen de beide tankruimten te variëren, waarbij het mogelijk of gewenst kan zijn de water-tankruimte kleiner en de sliktankruimte groter te maken.It should be noted that it is already known to equip a sludge tank with a sliding transverse wall, such that the tank is subdivided into a space for rinsing water and a space to be used as a sludge tank, whereby the ratio can be shifted by displacing the transverse wall. to vary between the two tank spaces, it being possible or desirable to make the water tank space smaller and the mud tank space larger.

Een dergelijk systeem laat zich in het kader van de uit-25 vinding gunstig verder ontwikkelen, aangezien het met eenvoudige middelen mogelijk is de op de zuiger uitgeoefende gewenste persdruk op te wekken, uitsluitend door de watertank onder druk te zetten. De met een holle ruimte uitgeruste zuiger kan hierdoor met grote kracht tegen de slikruimte worden gedrukt en in de eerste plaats 30 bewerkstelligen dat deze slikruimte door de daarmee gepaard gaande verkleining volledig met nat slik wordt gevuld, waarna de vloeistof in het slik door de filterplaat voor opname in en afvoer uit de holle ruimte in de zuiger wordt gedrukt. Het hierdoor geconcentreerde slikmateriaal wordt gewoonlijk tot een de gehele tankdwarsdoorsnede 35 bestrijkende vlakke koek geperst die door het openen van het losge-gedeelte van de tank onmiddellijk toegankelijk wordt en wel in s * .Such a system can be further developed advantageously within the scope of the invention, since it is possible by simple means to generate the desired pressing pressure exerted on the piston solely by pressurizing the water tank. The piston equipped with a hollow space can hereby be pressed with great force against the swallowing space and in the first place ensure that this swallowing space is completely filled with wet sludge by the associated reduction, after which the liquid in the sludge through the filter plate for intake into and discharge from the hollow space is pressed into the piston. The mud material concentrated hereby is usually pressed into a flat cake covering the entire tank cross-section, which is immediately accessible by opening the loose part of the tank, namely in s *.

4 ·' Λ -3- het algemeen bij het achterste bodemdeel van de tank.4 · 'Λ -3- generally at the rear bottom part of the tank.

De afgescheiden slikvloeistof kan bijvoorbeeld worden afgeleverd aan het stelsel waaruit slik wordt opgezogen ofwel de slikvloeistof kan in de watertankruimte of in een speciaal daarvoor in-5 gericht ander tankgedeelte worden gepompt.The separated sludge liquid can for instance be delivered to the system from which sludge is sucked up, or the sludge liquid can be pumped into the water tank space or in a specially arranged other tank section.

Slik zuigende wagens zijn in het algemeen niet uitgerust met middelen die nodig zijn voor het opwekken van een druk in de watertankruimte die groot genoeg is voor de filtrerende werking van de filterzuiger. In die gevallen dat een dergelijke hoge druk nodig 10 is kan tussen de zuiger en de vaste, tegenover de slikruimte gelegen eindwand van de tank een ingeschoven hydraulische cilinder worden toegepast.Sludge-sucking trolleys are generally not equipped with means necessary to generate a pressure in the water tank space large enough for the filtering action of the filter piston. In cases where such a high pressure is required, a retracted hydraulic cylinder can be used between the piston and the fixed end wall of the tank opposite the swallowing space.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen onder verwijzing naar de tekening, enige uitvoeringsvoorbeelden van de slikzuig-15 wagen worden beschreven.To clarify the invention, with reference to the drawing, some exemplary embodiments of the sludge suction trolley will be described.

Fig. 1 toont schematisch in zijaanzicht een uitvoeringsvorm van een wagen volgens de uitvinding; fig. 2 is een langsdoorsnede van een deel van een andere uitvoeringsvorm van de wagen en 20 fig. 3-9 illustreren schematisch een tank volgens de uit vinding .Fig. 1 schematically shows, in side view, an embodiment of a trolley according to the invention; Fig. 2 is a longitudinal section of part of another embodiment of the wagon and Fig. 3-9 schematically illustrate a tank according to the invention.

Een slikzuigwagen die met een sliktank 2 is uitgerust is in fig. 1 afgebeeld. De sliktank 2 bezit aan de bovenzijde een af-zuigstomp 4 met een bijbehorende slang 6, via welke met behulp van 25 een niet afgebeelde vacuumpomp de tank 2 in zuigtoestand kan worden gebracht en verder een inzuigstomp 8 met een bijbehorende slang 10, die de slik-opzuigslang is. De beide stompen 4 en 8 zijn met afsluitkleppen uitgerust, bijvoorbeeld 12 en 14, en verder is de stomp 4 op niet-afgebeelde, echter conventionele wijze voorzien van een vul-30 begrenzingsklep die door een vlotter de tank 2 bij volledige water-vulling afsluit.A mud suction truck equipped with a mud tank 2 is shown in fig. The swallowing tank 2 has at the top a suction stump 4 with an associated hose 6, via which the tank 2 can be brought into a suction condition by means of a vacuum pump (not shown) and furthermore a suction stump 8 with an associated hose 10, which suction hose. Both stubs 4 and 8 are equipped with shut-off valves, for example 12 and 14, and furthermore, stub 4, in a non-shown, but conventional manner, is provided with a filling-limiting valve which closes the tank 2 at full water filling by means of a float .

Zoals algemeen bekend bezit de tank 2 een achterste bodem 16 die kan worden geopend.As is well known, the tank 2 has a rear bottom 16 that can be opened.

In de binnenruimte van de tank is een perszuiger 18 gelegerd 35 die met een horizontale hydraulische cilinder 20 is verbonden die zich vanaf het vooreinde 22 van de tank 2 uitstrekt. Deze zuiger is ** Λ -4- uitgevoerd met een naar de bodem 16 toegekeerde filterplaat 22 en met een dichte voorplaat 24, zodat een holle ruimte tussen de platen 22 en 24 is gevormd, welke holle ruimte door een onder in de voorplaat 24 aangebrachte stomp 26 is verbonden met een slang 28, die 5 sterk buigbaar is en zich voorwaarts uitstrekt door de voorste tank-ruimte tot een in de voorste bodem 22 van de tank 2 aangebrachte afvoerstomp 30.A pressurized piston 18 is mounted in the inner space of the tank and is connected to a horizontal hydraulic cylinder 20 which extends from the front end 22 of the tank 2. This piston is equipped with a filter plate 22 facing the bottom 16 and with a closed front plate 24, so that a hollow space is formed between the plates 22 and 24, which hollow space is provided by a bottom in the front plate 24 stub 26 is connected to a hose 28, which is highly bendable and extends forward through the front tank space to a discharge stub 30 arranged in the front bottom 22 of the tank 2.

Wanneer de zuiger 18 zich in de met getrokken lijnen af-gebeelde stand bevindt en wel vóór de bovenste stompen 4 en 8, is de 10 tank 2 als conventionele slik-zuigtank inzetbaar, waarbij door middel van een door de afzuigstomp 4 aangebrachte vacuum, via de slang 10 slik kan worden opgezogen, waarbij het opgezogen slik dan naar een afvalstortplaats kan worden getransporteerd en door het openen van de achterste bodem 16 aldaar kan worden gelost.When the piston 18 is in the position drawn with solid lines, in front of the upper stubs 4 and 8, the tank 2 can be used as a conventional sludge suction tank, whereby by means of a vacuum applied by the suction stub 4, the hose 10 can be sucked up sludge, whereby the sucked up sludge can then be transported to a waste landfill and unloaded there by opening the rear bottom 16.

Wanneer het gewenst is het slik samen te persen, wordt de cilinder 20 bediend voor het terugpersen van de filterzuiger 18 en wel hetzij met gesloten afsluitkleppen 12 en 14, danwel zo weinig slik in de tank bevatten, dat geen overlopen door de stomp 8 bij afnemend volume optreedt, tijdens het door de zuiger 18 passeren 20 van de stompen 4 en 8. Vanzelfsprekend moet het zuigen via de stomp 4 worden onderbroken. Eventueel kan een bovenste ontluchtingsklep boven in de tank zijn aangebracht, welke sluit wanneer het achterste tankgedeelte geheel met slik is gevuld. Het is gewoonlijk acceptabel dat een bepaalde hoeveelheid lucht is ingesloten.When it is desired to compress the sludge, the cylinder 20 is operated to push back the filter piston 18 either with closed shut-off valves 12 and 14 or containing so little sludge in the tank that no overflow through the stump 8 when decreasing volume occurs during the passage of the stubs 4 and 8 through the piston 18. Naturally, the suction through the stub 4 must be interrupted. Optionally, an upper vent valve can be arranged at the top of the tank, which closes when the rear tank section is completely filled with sludge. It is usually acceptable for a certain amount of air to be trapped.

25 Tijdens het opbouwen van druk met behulp van de filter zuiger 10 wordt water uit het slik door de filterplaat 22 in de holle zuigerruimte gedrukt, uit welke holle ruimte het water door de slang 28 en door de stomp 30, eventueel door actief uitpompen uit de holle ruimte, wordt afgevoerd. Door dit uitpompen kan in de 30 holle ruimte van de zuiger een onderdruk worden opgewekt die bij-draagt tot het binnendringen van slikwater door de filterplaat.During the build-up of pressure with the aid of the filter piston 10, water from the sludge is pressed through the filter plate 22 into the hollow piston space, from which hollow space the water flows through the hose 28 and through the stub 30, optionally by actively pumping out the hollow space, is removed. By this pumping out, an underpressure can be generated in the hollow space of the piston, which contributes to the ingress of sludge water through the filter plate.

Wanneer wordt waargenomen dat reeds een kleine toevoer van drukolie aan de cilinder 20 een grote drukstijging met zich meebrengt, betekent dit dat het slik in hoge mate van water is bevrijd, 35 waarbij de zuiger hierdoor bijvoorbeeld de met streepstippellijnen r- r <r .'· r : -t .· '·.· · ·· ' -5- • £ getekende stand nabij het achterste deel van de tank kan innemen en de tankruimte dan een samengeperste slikkoek bevat.When it is observed that already a small supply of pressure oil to the cylinder 20 entails a large increase in pressure, this means that the sludge has been liberated to a great extent from water, whereby the piston hereby for instance dotted lines r-r <r. ' R: -t. · '·. · · ··' -5- • £ drawn position near the rear of the tank and the tank space then contains a compressed mud cake.

Daarna wordt de zuiger naar voren getrokken waarbij op enigerlei wijze er voor wordt gezorgd dat tegelijkertijd lucht in de pers-5 ruimte kan toetreden* hetzij door de slang 28, hetzij door een speciale luchtinlaat die zich uitstrekt tussen de voorzijde en de achterzijde van de zuiger, dan wel door de vaste tankwand. Wanneer de zuiger tot aan zijn uitgangsstand naar voren is getrokken kan de werk-slag worden herhaald zodat door meerdere werkslagen een grotere 10 filterkoek wordt opgebouwd.Thereafter, the piston is pulled forward, ensuring in some way that air can enter the press-5 space at the same time * either through hose 28 or through a special air inlet extending between the front and rear of the piston or through the fixed tank wall. When the piston is pulled forward to its starting position, the working stroke can be repeated, so that a larger filter cake is built up through several working strokes.

Wanneer de filterkoek moet worden gelost kan dit op eenvoudige wijze geschieden door de bodem 16 te openen en met de zuiger 18 het in het achterste deel van de tank geconcentreerde slik uit te persen.When the filter cake has to be unloaded, this can be done in a simple manner by opening the bottom 16 and pressing the sludge concentrated in the rear part of the tank with the piston 18.

15 Voor de beschreven functie kan het van wezenlijk belang zijn dat de slikkoek bij het terugvoeren van de zuiger niet met de zuiger meebeweegt aangezien hierdoor de stompen 4 en 8 kunnen worden geblokkeerd, echter anderzijds door het aandrukken van het slik tegen de filterplaat 22 een goede hechting tegen de perforaties van de 20 plaat optreedt. Het kan derhalve nodig zijn de binnenzijde van de achterste bodem 16 op zodanige wijze te behandelen dat tijdens het samenpersen van de slikkoek een nog betere aanhechting aan deze bodem 16 wordt gewaarborgd. Zoals uit fig. 2 blijkt, kan de bodem 16 eventueel zijn uitgerust met een binnenplaat 32 die op niet afge-25 beelde wijze is voorzien van vasthoudelementen, bijvoorbeeld ondersneden ribben of cellen voor het opnemen van de achterzijde van de filterkoek. Het is ook mogelijk dat de plaat is geperforeerd zodat de ruimte in het bodemdeel voor het opnemen en afvoeren van slikwa-ter wordt gebruikt, waarbij het mogelijk is de persplaat 22 niet 30 als filterplaat uit te voeren aangezien bepaalde soorten slik uitsluitend door aandrukken tegen een vaste filterplaat tegen het achtereinde van de tank kunnen worden behandeld.For the function described, it may be essential that the sludge cake does not move with the piston when the piston is returned, as this can block the stubs 4 and 8, but on the other hand by pressing the sludge against the filter plate 22 a good adhesion against the perforations of the plate occurs. It may therefore be necessary to treat the inside of the rear bottom 16 in such a way that during the compression of the mud cake an even better adhesion to this bottom 16 is ensured. As can be seen from Fig. 2, the bottom 16 may optionally be provided with an inner plate 32 which, in a non-illustrated manner, is provided with retaining elements, for example undercut ribs or cells for receiving the back of the filter cake. It is also possible that the plate is perforated so that the space in the bottom part is used for receiving and draining sludge water, whereby it is possible not to design the pressing plate 22 as a filter plate, since certain types of sludge are only pressed against a fixed filter plate against the rear end of the tank.

Alternatief is het mogelijk de aanzuigstomp 4 geheel achter in de tank 2, zoals in fig. 1 afgeheeld, aan te brengen, waarbij 35 ook de aanzuigstomp 8, zoals afgebeeld, geheel aan de achterzijde en wel boven op het bodemdeel 16 is aangebracht. Wanneer het slik- -6- ί —· type deze opstelling toelaat en wel zowel het uitzuigen van lucht als slikinvoer door een reeds voor een deel opgebouwde slikkoek toelaat, heeft deze opstelling het voordeel dat de pers- of filter-zuiger 18 bij elke arbeidsgang niet geheel tot aan de in fig. 1 5 afgebeelde uitgangsstand behoeft terug te keren maar bij de eerste werkgangen van een veel meer achter in de tank gelegen stand kan uitgaan, hetgeen in het bijzonder bij het verwerken van in verhouding sterk geconcentreerd slik van belang is.Alternatively, it is possible to fit the suction stub 4 completely at the back of the tank 2, as shown in Fig. 1, the suction stub 8, as shown, also being arranged entirely at the rear, on top of the bottom part 16. When the swallow type permits this arrangement, which allows both the extraction of air and the intake of sludge through an already built-up sludge cake, this arrangement has the advantage that the pressure or filter piston 18 during each operation does not have to return completely to the starting position shown in Fig. 1 5, but can proceed from the first passages of a much more rear position in the tank, which is important in particular when processing relatively highly concentrated sludge .

Een variantuitvoering van de tank is afgebeeld in fig. 3, 10 waarbij de tank een aanvullende voorste tankruimte 34 heeft, alsmede een achterin, in een achterste, te openen deksel 16, gevormde achterste tankruimte 36 omvat, gelegen achter de genoemde, hier als geperforeerd afgebeelde filterplaat 32.Deze ruimte bevat een onderste aansluitstomp 38, terwijl de voorste ruimte 34 behalve 15 stompen boven en onderin de tank in de voorwand een stomp 40 heeft, zoals blijkt uit fig. 4-9 die zijaanzichten weergeven. In het aanzicht volgens fig. 3 is weergegeven dat de tank aan weerszijde aangebouwde cilinders 42 omvat voor het inschuiven in de tank van korte stompen 44 tot aan een binnenwaarts uitstekende positie, waarbij 20 deze stompen als eindaanslagen dienen voor een beweging van de zuiger 18. De zuiger 18 is vrij verschuifbaar aangebracht en voor de algemene verschuiving van de zuiger tot het innemen van een gewenste stand zijn niet weergegeven organen aanwezig voor de toevoer van perslucht in een van de met 46 en 48 aangegeven ruimten aan 25 weerszijden van de zuiger 18, waardoor de zuiger zich tot aanslag tegen een gekozen paar tappen 44 laat verschuiven.A variant embodiment of the tank is shown in Figs. 3, 10 in which the tank has an additional front tank space 34, and comprises a rear tank space 36 formed in the rear, in a rear, openable lid 16, located behind the said, here as perforated filter plate 32 shown. This space contains a lower connection stub 38, while the front space 34 except 15 stubs at the top and bottom of the tank in the front wall has a stub 40, as shown in FIGS. 4-9 which show side views. The view according to Fig. 3 shows that the tank comprises cylinders 42 mounted on either side for the insertion of short stubs 44 into the tank into an inwardly projecting position, these stubs serving as end stops for movement of the piston 18. The piston 18 is freely movable and for the general displacement of the piston to take up a desired position, means (not shown) are provided for the supply of compressed air in one of the spaces indicated by 46 and 48 on either side of the piston 18, causing the piston to slide against a selected pair of studs 44 as far as it will go.

Het aanzuigen van slik op gebruikelijke wijze door de slang 10 naar de ruimte 46 is weergegeven in fig. 4, waarbij het zuigen wordt bewerkstelligd door vacuum dat wordt aangelegd door 30 een vacuumpomp V via de stomp 4.The suction of sludge through the hose 10 to the space 46 in the usual manner is shown in Fig. 4, the suction being effected by vacuum applied by a vacuum pump V via the stump 4.

Uit fig. 5 blijkt dat in een aanvullende tank 34 aanwezig water door gebruikmaking van de pomp als drukpomp P de slang 10 kan worden uitgespoeld.It can be seen from Fig. 5 that water present in an additional tank 34 can be rinsed out by using the pump as pressure pump P, the hose 10.

Fig. 6 toont de wijze waarop slik door een pomp 50 uit een 35 ruimte 46 wordt overgebracht naar de ruimte 48, waarbij door een pomp 52 een neerslagmiddel, bijvoorbeeld een polymeer, in de slik- e * f -7- stroom kan worden gespoten.Fig. 6 shows the manner in which sludge is transferred from a space 46 to a space 48 by a pump 50, wherein a precipitant, for example a polymer, can be injected into the sludge stream by a pump 52.

In de in fig. 7 getoonde situatie wordt het afwateren van het slik in de ruimte 48 door de filterplaten 22 en 32 op zodanige wijze bewerkstelligd dat het afgescheiden, vuile water in de 5 onder vacuum geplaatste tankruimte 34 wordt gezogen waarbij het water door de stompen 30 en 38 uitstroomt en door de stomp 40 instroomt.In the situation shown in Fig. 7, the draining of the sludge into the space 48 through the filter plates 22 and 32 is effected in such a way that the separated, dirty water is sucked into the tank space 34 placed under vacuum, the water passing through the stumps. 30 and 38 flows out and flows in through the stump 40.

Volgens fig. 8 wordt de pomp 8 voor het in de tankruimte 46 opwekken van een onderdruk van bijvoorbeeld 0,5 bar gebruikt, waarbij de zuiger 18 voor het samenpersen van het slik in de ruimte 10 48 naar achteren wordt geperst, alwaar zoals reeds boven beschreven, echter niet is afgeheeld, voor ontluchting wordt gezorgd.According to FIG. 8, the pump 8 is used to generate an underpressure of, for example, 0.5 bar in the tank space 46, the piston 18 being pressed backwards into the space 10 for compressing the sludge, where as already above described, but is not completed, venting is provided.

Deze overdruk wordt volgens fig. 9 in stand gehouden en de pomp wordt als vacuumpomp V, zoals ook in fig. 7 weergegeven, aangesloten voor het afzuigen van water naar de ruimte 34. De slik-15 ruimte 48 is daarbij door de zuiger 18 onder druk gebracht en tegelijkertijd heerst een vacuum bij de buitenzijden van de filterplaten 22 en 32, door welke maatregel het af schaden van water wordt geïntensiveerd.This overpressure is maintained according to Fig. 9 and the pump is connected as vacuum pump V, as also shown in Fig. 7, for extracting water to the space 34. The sludge-space 48 is thereby lowered by the piston 18 pressurized and at the same time a vacuum prevails at the outer sides of the filter plates 22 and 32, by which measure the damage of water is intensified.

Claims

1. A sludge suction truck with a cylindrical sludge tank, which is connected to a vacuum pump and a suction pipe and is provided with an opening discharge section for the sludge drawn in and the tank is provided with a longitudinally adjustable partition wall, characterized in that: the partition wall is designed as a pressure piston, which is connected to driving members for compressing an amount of sludge drawn in between the piston and the discharge end part of the tank, the piston and / or the discharge end part being provided with a filter plate facing the sludge space, wherein the water separated during the above-mentioned compression of sludge can escape and wherein the compressed sludge cake left behind can be squeezed out with the pressure piston of the tank when the discharge end part is open.

2. A mud suction wagon according to claim 1, characterized in that the connecting stub of the tank connected to the vacuum pump and the suction line are arranged in that half of the tank which is opposite the discharge end part.

3. A mud suction wagon according to claim 1 or 2, characterized in that means are used for moving the pressure piston which are capable of generating a substantial pressure increase in a space behind the piston.

A mud suction truck according to claim 1 or 2, characterized in that a pressure cylinder is used for moving the pressure piston.

A swallowing suction wagon according to claim 1, characterized in that a hollow space is formed in the inner space of the pressure piston, which is separated with respect to the swallowing space by a filter plate or a filter cloth, and the hollow space with a closed end of the discharge stub arranged in the tank is connected by a flexible hose extending within the tank.

A mud suction wagon according to claim 1, characterized in that the inside of the unloading end part of the tank is provided with protruding retaining parts such as, for example, undercut ribs or 35 cells, adapted to increase the adhesion of a ".. w -9" pressed swallow cake.

A mud suction wagon according to claim 1, characterized in that the mud suction wagon is provided with an additional tank space which communicates with the space or with the spaces outside the filter plate or 5 plates for temporarily receiving the liquid separated thereby.

8. A sludge suction truck according to claim 1, characterized in that the tank for limiting the displaceability of the pressure piston in the direction towards the discharge end part of the tank is provided with a series of selectively operable stop members.