DE3741936A1

DE3741936A1 - Cesspool cleaner

Info

Publication number: DE3741936A1
Application number: DE19873741936
Authority: DE
Inventors: Henning Frederik Andersen
Original assignee: HVIDTVED LARSEN S DURCHMESSER; HVIDTVED LARSEN TORBEN; J Hvidtved Larsen AS
Current assignee: HVIDTVED LARSEN S DURCHMESSER; HVIDTVED LARSEN TORBEN; Bucher Municipal AS
Priority date: 1986-12-10
Filing date: 1987-12-10
Publication date: 1988-09-01
Also published as: SE8704941L; SE8704941D0; NL8702985A; DK156276B; DK591986D0; DK156276C; DK591986A

Abstract

The invention relates to a cesspool cleaner with a cylindrical sludge tank (2) which is connected to a vacuum pump and a take-in line (8, 10) and exhibits a discharge base (16) which can be opened for the discharge of sludge which has been taken in, the tank exhibiting a longitudinally adjustable intermediate wall which is configured as a pressure piston (18) which, in order to compress taken-in sludge between it and the discharge base, is connected to movement members (20). The piston and/or the discharge base is provided with a filter plate (e.g. 22a) which is directed towards the sludge chamber, as a result of which the water separated off during the compression of the sludge can run off. The remaining, pressed sludge cake can be pushed out through the opened discharge base by means of the pressure piston. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Schlammsaugwagen mit einem zylin drischen Schlammtank, welcher mit einer Vakuumpumpe und einer Ansaugleitung verbunden und für den eingesaugten Schlamm mit einem zum Öffnen angeordneten Abgabeendteil versehen ist, wobei der Tank eine längsverstellbare Zwischenwand aufweist.The invention relates to a sludge suction vehicle with a cylin drischen sludge tank, which with a vacuum pump and a Suction line connected and for the sucked in sludge with a dispensing end part arranged for opening, wherein the tank has a longitudinally adjustable partition.

Bei der gewöhnlichen Benutzung wird Schlamm in den Schlammtank gesaugt, wobei häufig gleichzeitig von einem Spülwassertank am Wagen Spülwasser unter Druck in den Bereich abgegeben wird, in welchem der Schlamm angesaugt wird. Nach angemessener Füllung des Schlammtanks wird der Schlammsaugwagen an eine Abladestelle gefahren, an der der Schlamm entgegengenommen und gegebenenfalls weiterverarbeitet wird. Das Abgeben des Schlamms erfolgt gewöhnlich durch Öffnen des Abgabeendteiles des Tanks. Es ist bekannt, daß ein Konzentrieren des Schlamms gegebenen falls erwünscht ist, und es sind Ausbildungen entwickelt worden, durch welche an den Abgabestellen ein großer Teil des im Schlamm befindlichen Wassers oder der im Schlamm befindlichen Flüssig keit vom Schlamm abgetrennt wird. In ordinary use, sludge is put in the sludge tank sucked, often simultaneously from a rinse water tank pressure water is released into the area on the trolley, in which the sludge is sucked in. After reasonable Filling the sludge tank, the sludge suction truck is connected to a Unloading point where the mud was received and is further processed if necessary. The discharge of the mud usually done by opening the discharge end of the tank. It is known that there is a concentration of the sludge if desired and training has been developed through which at the delivery points a large part of the in the mud water or liquid in the sludge is separated from the sludge.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, daß es vorteilhaft ist, wenn ein solches Abtrennen von Wasser oder Flüssigkeit bereits beim Ansaugen des Schlamms vorgenommen wird. Jedoch ist keine der bekannten Anlagen oder Vorrichtungen dafür geeignet, an einem Schlammsaugwagen angebracht zu werden.The invention is based on the idea that it is advantageous if such a separation of water or liquid already when sucking in the sludge. However, it is not the known systems or devices suitable for to be attached to a mud suction truck.

Die Erfindung bezweckt demgemäß, einen Schlammsaugwagen derart auszuführen, daß eine Konzentrierung des Schlammes, das heißt ein Abtrennen von Wasser oder Flüssigkeit, vorteilhaft erhalten wird.The invention accordingly aims at a sludge suction vehicle in this way execute that a concentration of the sludge, that is a separation of water or liquid, advantageously obtained becomes.

Der der Erfindung zugrundeliegende Lösungsgedanke besteht darin, im Schlammtank einen abgedichtet angeordneten verschiebbaren Kolben vorzusehen, welcher in Richtung gegen den Abgabeend teil des Tanks verschoben werden kann und einen inneren Hohl raum besitzt, wobei die zum Abgabeendteil gewandte Seite des Kolbens als Filterplatte ausgebildet ist, durch welche hin durch Wasser oder Flüssigkeit aus dem Schlamm in den genannten Hohlraum eintreten kann, wenn durch entsprechende Bewegung des Kolbens der Schlamm gegen die Filterplatte und gegen den Abgabeendteil zusammengedrückt wird. Zur Ableitung des in den genannten Hohlraum eintretenden Wassers ist dieser mit Abgabe organen verbunden. Der im Tank zwischen dem Kolben und dem Ab gabeendteil vorhandene Schlamm kann dadurch einer Filterpressung unterworfen werden, durch welche Flüssigkeit oder Wasser aus dem Schlamm abgetrennt oder abgeschieden wird und das lediglich geringfügig feuchte Schlammaterial zu einem Kuchen zwischen dem Kolben und dem Abgabeendteil konzentriert wird, wobei der Kuchen durch das Öffnen des Abgabeendteiles bequem abgegeben werden kann.The idea of the solution on which the invention is based consists in in the sludge tank a sealed sliding Provide pistons which end towards the dispenser part of the tank can be moved and an inner cavity has space, the side of the Piston is designed as a filter plate through which by water or liquid from the sludge in the above Cavity can enter if by appropriate movement of the piston the sludge against the filter plate and against the Duty end part is compressed. To derive the in the mentioned cavity entering water is this with levy organs connected. The one in the tank between the piston and the Ab The sludge present in the end portion can thereby be subjected to filter pressing be subjected to what liquid or water from the sludge is separated or separated and that only slightly damp sludge material between a cake the piston and the discharge end part is concentrated, the Cake conveniently dispensed by opening the dispensing end part can be.

An der Stelle, an der der Schlammsaugwagen Schlamm einsaugt, läßt sich gewöhnlich die aus dem Schlamm abgetrennte Flüssig keit unmittelbar und bequem an die Umgebung abgeben, wodurch erreicht wird, daß der Schlammsaugwagen keine größeren Mengen von Wasser oder von unschädlicher Schlammflüssigkeit trans portiert. Gleichzeitig wird erreicht, daß an der Empfangsstelle oder Abgabestelle die Anordnung einer vergleichsweise großen Schlammkonzentriervorrichtung nicht erforderlich ist. Außerdem ist es möglich, die vom Schlamm abgetrennte Flüssigkeit an irgendeiner beliebigen Stelle abzugeben, da es der Schlammsaug wagen selbst ist, der den Schlamm konzentriert, das heißt die in ihm enthaltene Flüssigkeit abscheidet und nach außen abgibt.At the point where the mud suction truck sucks in mud, usually the liquid separated from the sludge to the environment immediately and conveniently is achieved that the sludge suction vehicle no larger quantities of water or harmless sludge liquid trans ported. At the same time it is achieved that at the receiving point or delivery point the arrangement of a comparatively large Sludge concentrator is not required. Furthermore it is possible to apply the liquid separated from the sludge give up anywhere because it's the mud suction dare himself who concentrates the mud, that is the separates the liquid contained in it and releases it to the outside.

Es ist bereits bekannt, einen Schlammtank mit einer längsver schiebbaren Querwand zu versehen derart, daß der Tank in einen Raum für Spülwasser und in einen Raum zur Aufnahme von Schlamm aufgeteilt ist, wobei es durch Verschiebung der Querwand oder Zwischenwand möglich ist, das Größenverhältnis zwischen den beiden Tankräumen zu variieren, wobei beispielsweise der Spülwasserraum kleiner und der Schlammaufnahmeraum größer gemacht werden kann.It is already known to use a sludge tank with a longitudinal sliding transverse wall to provide such that the tank in one Space for rinsing water and in a space for holding mud is divided, by moving the transverse wall or Partition is possible, the size ratio between the to vary both tank rooms, for example the Rinsing water space is smaller and the sludge holding space is larger can be made.

Ein solches System läßt sich gemäß der Erfindung vorteilhaft weiter ausbauen, da es mit einer kleinen Einrichtung möglich ist, den auf den Kolben auszuübenden gewünschten Pressdruck hervorzurufen, und zwar lediglich dadurch, daß der Wassertank raum unter Druck gesetzt wird. Der mit dem Hohlraum versehene Kolben läßt sich hierdurch mit großer Kraft gegen den Schlamm im Schlammraum drücken, wodurch zunächst bewirkt wird, daß der Schlammraum durch die Volumenverringerung mit nassem Schlamm vollständig gefüllt wird, wonach die im Schlamm ent haltene Flüssigkeit durch die Filterplatte in den Hohlraum des Kolbens gedrückt und aus diesem nach außen abgegeben wird. Der hierdurch entstehende konzentrierte Schlammkuchen füllt gewöhnlich den gesamten Tankquerschnitt aus, der durch das Öffnen des Abgabeendteils unmittelbar zugänglich wird, wobei der Abgabeendteil im allgemeinen am hinteren Ende bzw. am hinteren Bodenteil des Tanks vorgesehen ist.Such a system can be advantageous according to the invention continue to expand as it is possible with a small facility is the desired pressing pressure to be exerted on the piston cause, and only by the fact that the water tank space is put under pressure. The one with the cavity This allows pistons to be pressed against the sludge with great force press in the mud room, which initially causes the sludge space by reducing the volume with wet Sludge is completely filled, after which the ent in the sludge holding liquid through the filter plate into the cavity of the Piston pressed and released from this to the outside. The resulting concentrated mud cake fills usually the entire tank cross-section that is formed by the Opening the delivery end part is immediately accessible, whereby the delivery end part generally at the rear end or at rear bottom part of the tank is provided.

Die abgetrennte Flüssigkeit läßt sich beispielsweise zur Ab lieferung an das Systen abgeben, von welchem Schlamm angesaugt wird, oder diese Flüssigkeit kann in den Spülwassertankraum oder in einen besonders dazu eingerichteten weiteren Tankraum gepumpt werden.The separated liquid can, for example, be used for the Ab Deliver delivery to the system from which sludge is sucked or this liquid can enter the rinse tank or in another tank room specially designed for this purpose be pumped.

Bei Schlammsaugwagen, die allgemein verwendete Vorrichtungen umfassen, werden solche Mittel für die Benutzung nicht benötigt oder sind auch nicht vorhanden, die für die Erzeugung eines vergleichsweise hohen Drucks im Wassertankraum für die Ausübung eines hohen Drucks gegen den Filterkolben notwendig sind. An der Stelle, wo ein solcher hoher Druck erforderlich ist, läßt sich ein zwischen dem Kolben und der gegenüber dem Schlammraum angeordneten festen Endwand des Tanks angeordneter hydraulischer Zylinder verwenden.For mud suction vehicles, the commonly used devices such means are not required for use or are also not available to generate a comparatively high pressure in the water tank space for exercise a high pressure against the filter piston are necessary. At the place where such high pressure is required one between the piston and the opposite of the mud room arranged fixed end wall of the tank arranged hydraulic Use cylinders.

Ausführungsformen der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.Embodiments of the invention are described below with reference to the Drawing explained for example.

Fig. 1 ist eine schematische Seitenansicht einer Ausführungs form eines Schlammsaugwagens gemäß der Erfindung. Fig. 1 is a schematic side view of an embodiment form of a mud suction vehicle according to the invention.

Fig. 2 ist eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Teillängs schnittansicht einer anderen Ausführungsform des Schlammsaugwagens. Fig. 2 is an enlarged partial longitudinal section view of another embodiment of the mud suction vehicle.

Fig. 3 bis 9 sind schematische Seitenansichten eines Tanks eines Schlammsaugwagens der Erfindung in verschie denen Ausführungsformen. FIGS. 3 to 9 are schematic side views of a tank of a Schlammsaugwagens of the invention in which various embodiments.

Fig. 1 zeigt einen Schlammsaugwagen mit einem Schlammtank 2. Der Schlammtank 2 besitzt oben einen Absaugstutzen 4 mit einem dazugehörenden Schlauch 6, über welche mittels einer nicht dar gestellten Vakuumpumpe Schlamm usw. aus dem Tank 2 gesaugt werden kann. Der Schlammtank 2 besitzt weiterhin einen Einsaug stutzen 8 mit einem dazugehörenden Schlauch 10, über welche Schlamm in den Tank 2 gesaugt werden kann. Die beiden Stutzen 4 und 8 sind jeweils mit einem Absperrventil 12 bzw. 14 ver sehen. Weiterhin ist der Absaugstutzen 4 in nicht dargestellter, jedoch bekannter Weise mit einem Überfüllventil versehen, welches mittels eines Schwimmkörpers den Tank 2 bei vollständiger Wasser füllung absperrt. Fig. 1 shows a Sludge suction vehicle with a slurry tank 2. The sludge tank 2 has a suction port 4 with an associated hose 6 , via which sludge, etc. can be sucked from the tank 2 by means of a vacuum pump, not shown. The sludge tank 2 also has a suction port 8 with an associated hose 10 , through which sludge can be sucked into the tank 2 . The two nozzles 4 and 8 are each seen with a shut-off valve 12 and 14 ver. Furthermore, the suction nozzle 4 is provided in a manner which is not shown, but is known, with an overfill valve which blocks the tank 2 when the water is full by means of a floating body.

Wie allgemein üblich, besitzt der Tank einen hinteren Boden 16, der geöffnet werden kann.As is common practice, the tank has a rear floor 16 that can be opened.

Im Inneren des Tanks 2 ist ein Druckkolben 18 verschiebbar an geordnet, der mit einem horizontalen hydraulischen Zylinder 20 verbunden ist, welcher sich vom Vorderboden 22 des Tanks 2 er streckt. Der Druckkolben 18 ist mit einer zum Abgabeboden 16 gewandten Filterplatte 22 a und mit einer massiven dichten Vorder platte 24 ausgebildet derart, daß zwischen den Platten 22 a und 24 ein Hohlraum gebildet ist, der über einen in der Vorder platte 24 befindlichen unteren Stutzen 26 mit einem biegsamen Schlauch 28 verbunden ist, der sich vorwärts durch den vorderen Tankraum, das heißt den zwischen den Druckkolben 18 und dem Vorderboden 22 befindlichen Raum, zu einem im Vorderboden 22 des Tanks 2 befindlichen Abgabestutzen 30 erstreckt.Inside the tank 2 , a pressure piston 18 is slidably arranged, which is connected to a horizontal hydraulic cylinder 20 which it extends from the front floor 22 of the tank 2 . The plunger 18 is formed with a filter plate 22 a facing the delivery base 16 a and with a solid dense front plate 24 such that a cavity is formed between the plates 22 a and 24 , the plate 24 located in the front with a lower nozzle 26 with is connected to a flexible hose 28 which extends forwardly through the front tank space, that is to say the space located between the pressure pistons 18 and the front floor 22 , to a delivery nozzle 30 located in the front floor 22 of the tank 2 .

Wenn der Druckkolben 18 sich in der durch ausgezogene Linien gezeigten Stellung vor den Stutzen 4 und 8 befindet, ist der Tank 2 als konventioneller Schlammansaugtank verwendbar, wobei mittels eines an den Absaugstutzen 4 angelegten Vakuums über den Schlauch 10 Schlamm in den Tank 2 gesaugt werden kann, der danach an einen Müllabfuhrplatz oder dergleichen transportiert und dort durch Öffnen des Abgabebodens 16 abgeladen werden kann.If the pressure piston 18 is in the position shown in solid lines in front of the connecting piece 4 and 8 , the tank 2 can be used as a conventional sludge suction tank, whereby sludge can be sucked into the tank 2 via the hose 10 by means of a vacuum applied to the suction connecting piece 4 , which is then transported to a garbage disposal point or the like and can be unloaded there by opening the delivery floor 16 .

Wenn es gewünscht wird, den Schlamm zusammenzupressen, wird der hydraulische Zylinder 20 derart betätigt, daß der Druck kolben 18 gemäß Fig. 1 nach rechts verschoben wird, wobei entweder die Absperrventile 12 und 14 geschlossen oder, wenn so wenig Schlamm im Tank 2 enthalten ist, daß bei Vorbeibe wegung des Druckkolbens 18 an den Stutzen 4 und 8 ein Über laufen durch den Stutzen 8 hindurch nicht auftritt, offen sind. Selbstverständlich muß zuvor der Saugvorgang durch den Stutzen 4 hindurch beendet werden. Gegebenenfalls kann ein Entlüftungs ventil oben am Tank 2 angebracht werden, welches schließt, wenn der hintere Tankraum, das heißt der Raum zwischen dem Druckkol ben 18 und dem Abgabeboden 16 vollständig mit Schlamm gefüllt ist. Es ist zulässig, daß mit dem Schlamm eine gewisse Luftmenge in dem Tank 2 eingesperrt ist.If it is desired to compress the sludge, the hydraulic cylinder 20 is actuated in such a way that the pressure piston 18 is shifted to the right as shown in FIG. 1, with either the shut-off valves 12 and 14 being closed or when there is so little sludge in the tank 2 that when the pressure piston 18 moves past the connecting pieces 4 and 8, an over running through the connecting piece 8 does not occur, are open. Of course, the suction process through the nozzle 4 must be ended beforehand. Optionally, a vent valve can be attached to the top of the tank 2 , which closes when the rear tank space, that is, the space between the pressure piston ben 18 and the discharge floor 16 is completely filled with mud. It is permissible that a certain amount of air is trapped in the tank 2 with the sludge.

Während der Bewegung des Druckkolbens 18 gemäß Fig. 1 nach rechts, während welcher Bewegung Druck aufgebaut wird, tritt Wasser aus dem Schlamm durch die Filterplatte 22 a hindurch in den Kolbenhohlraum und fließt dann durch den Schlauch 28 und den Stutzen 30 nach außen ab, wobei gegebenenfalls an den Stutzen 3 eine Absaugpumpe angeschlossen wird. Durch ein sol ches Auspumpen kann im Kolbenhohlraum ein Unterdruck erzeugt werden, durch den das Eindringen von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit aus dem Schlamm durch die Filterplatte 22 a in den Kolbenhohlraum unterstützt bzw. beschleunigt wird.During the movement of the plunger 18 in accordance with during which movement pressure is built Fig. 1 to the right, enters the water from the slurry through the filter plate 22 a and into the piston cavity, and then flows through the hose 28 and the connection piece 30 to the outside, wherein if necessary, a suction pump is connected to the nozzle 3 . By such a pumping out, a negative pressure can be generated in the piston cavity, by means of which the penetration of water or another liquid from the sludge through the filter plate 22 a into the piston cavity is supported or accelerated.

Wenn während des beschriebenen Arbeitsvorganges festgestellt wird, daß bereits bei einer kleinen Zufuhr von Drucköl zu dem Zylinder 20 sich eine große Drucksteigerung ergibt, bedeutet dies, daß der Schlamm weitgehend vom Wasser befreit ist, wobei der Druckkolben 18 jetzt die in Fig. 1 durch unterbrochene Linien dargestellte Stellung nahe dem hinteren Ende des Tanks 2 einnehmen kann, und wobei sich zwischen den Druckkolben 18 und dem Abgabeboden 16 ein gepreßter Schlammkuchen befindet.If it is determined during the described process that a large pressure increase results even with a small supply of pressure oil to the cylinder 20 , this means that the sludge is largely freed of water, the pressure piston 18 now being interrupted by the one in FIG Line position shown can assume near the rear end of the tank 2 , and wherein there is a pressed mud cake between the pressure piston 18 and the discharge bottom 16 .

Nunmehr wird der Druckkolben 18 gemäß Fig. 1 nach links, das heißt in dem Tank 2 nach vorne bewegt, wobei dafür Sorge getra gen wird, daß gleichzeitig Luft in den Tankraum eintreten kann, in welchem zuvor der Schlamm zusammengepreßt wurde. Die Luft kann beispielsweise durch den Schlauch 28 hindurch, durch einen besonderen Lufteinlaß zwischen der Vorderseite und der Hinter seite des Kolbens 18 oder gegebenenfalls durch die Tankwand hindurch eintreten. Wenn der Druckkolben 18 seine Ausgangs stellung wieder erreicht hat, kann der beschriebene Preßvorgang wiederholt werden, so daß durch mehrere Preßvorgänge ein größerer Schlammkuchen aufgebaut wird. Now the pressure piston 18 is moved to the left in FIG. 1, that is to say moved forward in the tank 2 , care being taken that air can simultaneously enter the tank space in which the sludge was previously compressed. The air can enter, for example, through the hose 28 , through a special air inlet between the front and the rear side of the piston 18 or possibly through the tank wall. When the pressure piston 18 has reached its starting position again, the pressing process described can be repeated, so that a larger sludge cake is built up by several pressing processes.

Wenn der Schlammkuchen abgeladen werden soll, wird der Abgabe boden 16 geöffnet und der Druckkolben 18 gemäß Fig. 1 nach rechts bewegt, wodurch der Schlammkuchen aus dem Tank 2 herausgedrückt wird.If the sludge cake is to be unloaded, the delivery base 16 is opened and the pressure piston 18 is moved to the right in accordance with FIG. 1, whereby the sludge cake is pressed out of the tank 2 .

Bei der beschriebenen Arbeitsweise kann es vorkommen, daß bei der Rückführung des Kolbens 18 gemäß Fig. 1 nach links in seine Ausgangsstellung der zuvor gebildete Schlammkuchen an dem Kolben 18 anhaftet, wodurch eine Blockierung der Stutzen 4 und 8 auftreten kann. Hierbei kann der Schlammkuchen an den Öffnungen der Filterplatte 22 a haften. Daher kann es erforder lich sein, die Innenseite des Abgabebodens 16 derart zu be handeln oder auszubilden, daß der Schlammkuchen an dem Ab gabeboden 16 gut anhaftet. Wie beispielsweise aus Fig. 2 ersichtlich, kann der Abgabeboden 16 mit einer Innenplatte 32 versehen sein, die in nicht dargestellter Weise mit Halteele menten versehen ist, beispielsweise mit hinterschnittenen Rillen oder Zellen derart, daß der Schlammkuchen an der Platte 32 gut haftet. Es ist auch möglich, die Platte 32 mit Löchern zu versehen, in welchem Fall der Zwischenraum zwischen der Platte 32 und dem Abgabeboden 16 zur Aufnahme und zum Ablei ten von Schlammwasser verwendbar ist. Bei dieser Ausführungs form braucht die gemäß Fig. 1 rechte Platte 22 a des Kolbens 18 nicht als Filterplatte ausgebildet zu sein, da bei gewissen Schlammarten eine Entwässerung dadurch möglich ist, daß der Schlamm gegen die ortsfeste Filterplatte 32 am hinteren Ende des Tanks gedrückt wird.In the described procedure, it may happen that adhered in the return of the piston 18 according to Fig. 1 to the left into its starting position, the sludge cake previously formed on the piston 18, thereby blocking the sleeve 4 and can occur. 8 Here, the sludge cake can adhere to the openings of the filter plate 22 a . Therefore, it may be necessary to treat or design the inside of the delivery floor 16 in such a way that the sludge cake adheres well to the delivery floor 16 . As can be seen, for example, from FIG. 2, the delivery base 16 can be provided with an inner plate 32 which is provided with holding elements in a manner not shown, for example with undercut grooves or cells such that the sludge cake adheres well to the plate 32 . It is also possible to provide the plate 32 with holes, in which case the space between the plate 32 and the discharge floor 16 can be used for receiving and discharging sludge water. In this execution form needs of FIG. 1 right panel 22 a of the piston 18 is not to be constructed as a filter plate, as in certain types of sludge dewatering is possible that the sludge against the stationary filter plate 32 at the rear end of the tank is pressed.

Fig. 2 zeigt eine weitere Abwandlung, gemäß welcher der Ab saugstutzen 4 hinten am Tank angeordnet ist, in ähnlicher Weise wie der Ansaugstutzen 8, der gemäß Fig. 2 am Tank ganz hinten und oben an dem Abgabeboden 16 angeordnet ist. Wenn die zu behandelnde Schlammart eine solche Anordnung zuläßt, nämlich ein Absaugen von Luft und den Eintritt von Schlamm durch einen schon teilweise aufgebauten Schlammkuchen er möglicht, ergibt sich bei dieser Anordnung der Vorteil, daß der Druckkolben 18 nicht bei jedem Arbeitsgang vollständig in die in Fig. 1 dargestellte Ausgangsstellung zurückgeführt werden muß, sondern bei den ersten Arbeitsgängen von einer wesentlich weiter hinten im Tank 2 befindlichen Stellung aus gehen kann, was insbesondere bei der Behandlung von verhältnis mäßig hochkonzentriertem Schlamm von Bedeutung ist. Fig. 2 shows a further modification, according to which the suction port 4 is arranged at the rear of the tank, in a similar manner to the intake port 8 , which is arranged according to FIG. 2 at the back of the tank and at the top of the delivery floor 16 . If the type of sludge to be treated permits such an arrangement, namely suction of air and the entry of sludge through a partially built-up sludge cake, this arrangement has the advantage that the pressure piston 18 does not completely fall into the position shown in Fig starting position shown 1 must be recycled., but can go in the first operations of a much further back in the tank 2 position of which is particularly in the treatment of relatively highly concentrated slurry of importance.

Eine abgewandelte Ausführungsform des Tanks ist in Fig. 3 dargestellt, wobei der Tank einen zusätzlichen vorderen Tank raum 34 und den ganz hinten liegenden Abgabeboden 16 aufweist, der geöffnet werden kann, wobei der Abgabeboden 16 hinter der in diesem Fall mit Löchern versehenen Filterplatte 32 vorge sehen ist und zwischen dem Abgabeboden 16 und der Filterplatte 32 ein hinterer Tankraum 36 vorhanden ist. Dieser Tankraum 36 enthält einen unteren Verbindungsstutzen 38, während der vordere Tankraum 34 außer den Stutzen oben und unten im Tank in der Vorderwand einen Stutzen 40 enthält, wie dies aus den Fig. 3, 7 und 9 deutlich ersichtlich ist.A modified embodiment of the tank is shown in Fig. 3, wherein the tank has an additional front tank space 34 and the very rear discharge floor 16 , which can be opened, the discharge floor 16 behind the perforated filter plate 32 in this case is seen and a rear tank space 36 is present between the delivery floor 16 and the filter plate 32 . This tank space 36 contains a lower connecting piece 38 , while the front tank space 34 contains, apart from the stubs at the top and bottom of the tank, a stub 40 in the front wall, as can be clearly seen from FIGS. 3, 7 and 9.

Fig. 3 zeigt weiter, daß der Tank oben und unten angebaute Zylinder 42 aufweist, die bei entsprechender Betätigung kurze Zapfen 44 derart verschieben, daß sie in den Tank hineinragen, so daß sie als Endanschläge für die Bewegung des Kolbens 18 dienen können. Der Kolben 18 ist frei verschiebbar angeordnet, wobei für die Verschiebung des Kolbens 18 nicht dargestellte Organe vorhanden sind, vorzugsweise Organe für die Zufuhr von Druckluft zu einem der beiden auf beiden Seiten des Kolbens 18 befindlichen Räume 46 und 48, so daß der Kolben 18 gegen einen Anschlag verschoben werden kann, der durch das Ein schieben eines Paares von Zapfen 44 gebildet ist. Fig. 3 further shows that the tank has top and bottom cylinders 42 which, when actuated appropriately, move short pins 44 such that they protrude into the tank so that they can serve as end stops for the movement of the piston 18 . The piston 18 is arranged to be freely displaceable, with organs not shown for the displacement of the piston 18 , preferably organs for the supply of compressed air to one of the two spaces 46 and 48 located on both sides of the piston 18 , so that the piston 18 against a stop can be moved, which is formed by pushing a pair of pins 44 .

Das gewöhnliche Schlammansaugen durch den Schlauch 10 hin durch in den Raum 46 ist in Fig. 4 dargestellt, wobei das Ansaugen dadurch erfolgt, daß an den Stutzen 4 von der Vakuum pumpe V ein Vakuum angelegt wird. The usual sludge suction through the hose 10 through into the space 46 is shown in Fig. 4, wherein the suction takes place in that a vacuum is applied to the nozzle 4 from the vacuum pump V.

Aus Fig. 5 ist ersichtlich, daß im zusätzlichen Tankraum 34 ent haltenes Wasser durch Verwendung der Pumpe P als Druckpumpe zum Ausspülen des Schlauches 10 benutzt werden kann.From Fig. 5 it can be seen that in the additional tank space 34 ent water can be used by using the pump P as a pressure pump for rinsing the hose 10 .

Aus Fig. 6 ist eine Pumpe 50 ersichtlich, die in einer Leitung angeordnet ist, die mit dem Raum 46 und dem Raum 48 verbunden werden kann, um Schlamm oder dergleichen aus dem Raum 46 in den Raum 48 zu pumpen, wobei eine weitere Pumpe 52 vorgesehen ist, die ein Abscheidungsmittel, beispiels weise ein Polymer, in den Schlammstrom einspritzen kann.From Fig. 6, a pump 50 is shown disposed in a conduit with the space 46 and the space 48 can be connected to pump mud or the like from the space 46 into the space 48, wherein a further pump 52 is provided, which can inject a separating agent, for example a polymer, into the sludge stream.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 erfolgt das Entwässern des Schlamms im Raum 48 durch die Filterplatten 22 a und 32 hindurch, wobei das abgeschiedene oder abgetrennte unreine Wasser in den unter Vakuum gesetzten vorderen Tankraum 34 gesaugt wird. Hierbei fließt das Wasser durch die Stutzen 30 und 38 aus und über einen Stutzen 40 in den vorderen Tank raum 34.In the embodiment according to FIG. 7, the sludge in space 48 is drained through filter plates 22 a and 32 , the separated or separated impure water being sucked into the front tank space 34 , which is placed under vacuum. Here, the water flows through the nozzle 30 and 38 and via a nozzle 40 in the front tank space 34th

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 8 wird die Pumpe P dazu verwendet, im Tankraum 46 einen Überdruck von beispielsweise 0,5 bar zu erzeugen, wodurch dann der Kolben 18 zum Zusammen pressen des Schlamms, der sich im Tankraum 48 befindet, nach hinten bewegt wird, wobei aber auf der rechts vom Kolben lie genden Seite eine Entlüftung erfolgt (nicht dargestellt).In the embodiment according to FIG. 8, the pump P is used to generate an overpressure of, for example, 0.5 bar in the tank space 46, as a result of which the piston 18 is then moved backwards to compress the sludge that is located in the tank space 48 , but on the right side of the piston lying ventilation takes place (not shown).

Der genannte Überdruck wird bei der Ausführungsform gemäß Fig. 9 aufrechterhalten und die Pumpe wird wie bei der Aus führungsform gemäß Fig. 7 als Vakuumpumpe V verwendet, um das Wasser aus dem vorderen Tankraum 34 abzusaugen. Der Schlamm raum 48 ist von dem Kolben 18 unter Druck gesetzt, und gleich zeitig liegt ein Vakuum an den Außenseiten der Filterplatten 22 a und 32 an (über den vorderen Tankraum 34), wodurch das Abscheiden von Wasser intensiviert wird.The above pressure is maintained in the embodiment of FIG. 9 and the pump is used as in the embodiment from FIG. 7 as a vacuum pump V to suck the water out of the front tank space 34 . The mud chamber 48 is pressurized by the piston 18 , and at the same time there is a vacuum on the outside of the filter plates 22 a and 32 (via the front tank chamber 34 ), whereby the separation of water is intensified.

Claims

1. sludge suction vehicle with a cylindrical sludge tank ( 2 ) which is connected to a vacuum pump ( V ) and a suction line ( 8 , 10 ) and is provided at one end with a discharge base ( 16 ) which can be opened to discharge the sucked-in sludge , wherein the tank has a longitudinally adjustable intermediate wall ( 18 ), characterized in that the intermediate wall is designed as a pressure piston ( 18 ) which presses the sucked-in sludge between it and the discharge base ( 16 ) with movement elements (for example 20 ) is connected, the piston ( 18 ) and / or the delivery base ( 16 ) with a sludge chamber-facing filter plate ( 22 a and 32 ) is provided, through which abge different water can escape when compressing the sludge, and that after From the separation of the water left pressed mud cake by means of the pressure piston ( 18 ) through the open delivery floor ( 16 ) can be pushed out.

2. sludge suction vehicle according to claim 1, characterized in that the connection to the vacuum pump ( V ) connecting piece ( 4 ) of the tank and the suction line ( 8 , 10 ) are arranged on that half of the tank, which is the delivery floor ( 16 ) is opposite ( Fig. 2).

3. mud suction vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the movement of the pressure piston ( 18 ) before seen organs are designed such that they are able to produce a substantial pressure increase in the space ter ter the pressure piston ( 18 ).

4. Sludge suction vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the organs provided for moving the pressure piston ( 18 ) have a pressure cylinder ( 20 ).

5. mud suction vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the interior of the pressure piston ( 18 ) a cavity is formed which is separated from the mud space by a filter plate ( 22 a ) or by a filter cloth, and that the cavity with a dispensing nozzle ( 30 ) arranged at the closed end ( 22 ) of the tank is connected via an existing flexible hose ( 28 ) inside the tank ( FIG. 1).

6. Mud suction truck according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inside of the delivery floor ( 16 ) is provided with holding parts such as undercut grooves or cells or protruding parts to improve the adhesion of the compressed mud cake.

7. sludge suction vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has an additional tank space ( 34 ) with the space or spaces outside the filter plate ( 22 a or 32 ) or outside the filter plates ( 22 a , 32nd ) can be connected to the temporary absorption of the water in these rooms.

8. sludge suction truck according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tank for limiting the displaceability of the pressure piston ( 18 ) in the direction against the discharge floor ( 16 ) is provided with optionally operable stop members ( 44 ).