JPH09509232A - 排水システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 点検用雨水マスは、出口及び浸漬管式トラップ（７１２）を有するポット（７０２）と、該ポットに接続されると共に、上部領域に、入口格子部（７２４）及び入口管アクセス口（７２６）を有する上部ハウジング（７２０）とを備える。この格子部は浸漬管式トラップの上方にあり、同浸漬トラップの除去を許容するために取り外し自在であり、また、入口管アクセス口は、格子部の側方に配置されており、該格子部及び該入口管アクセス口の位置は、入口管を収容する偏心部分を有する上部ハウジングの配置によって規定される。調節可能なベンドは、一連の相互に係合可能なリング（３０２）からなり、各リングは、相対的に小径の第１の端部（３０８）と、相対的に大径の第２の端部（３１０）とを有し、該リングは、１つのリングが別のものの中で非対称に滑動することにより連続するリングが同軸状の整列からはずれることを許容するような態様で、１つのリングの第１の端部が次のリングの第２の端部内に滑動自在に受け入れられように配列されている。陶製の管は、一端にプラスチック製ソケットが取り付けられると共に、リブ構造を備えている。該リブ構造は、同ソケットが管の端部の回りに配置される時に永久的に変形して、同ソケットを管上にしっかり保持する。

Description

【発明の詳細な説明】 排水システム 本発明は、排水システムに関し、特に、限定するわけではないが、陶製排水管及 び部品と共に使用するのに適する諸構成要素からなる排水システムに関するもの である。 排水システム構成要素の効果や信頼性が、排水システムを据え付ける方法によっ て非常に影響を受け得ることは周知の問題である。構成要素の据え付けが難しけ れば、構成要素を正しく据え付けるためにある程度の熟練が必要になろう。その 結果、製造業者は、熟練した作業者を雇うか、或いは完全とは言い難い方法で構 成要素を据え付けるリスクを負う必要がある。更に、作業者が、熟練していても いなくても、単に無精で或いは無知のため構成要素を不正確に据え付けることは 、珍しいことではない。 本発明の種々の側面は、据え付けを害する機会及び／又は誘因をもっと少なくす るために、据え付け手順を簡単にしながらも、誤作業のリスクを少なくするか無 くして容易に据え付けることができる構成要素を提供することについて述べてい る。更に、本発明が提供する構成要素は、据え付けが容易であるばかりか、労力 の節約になり、しかも、同構成要素が用いられることになる種々の状況に容易に 適応可能であって、それにより、製造業者が広範囲にわたる代替の構成要素を購 入し保管する必要性を軽減する。 清掃又はその他の保守のため点検用雨水マスに関係したトラップに接近すること は、しばしば困難なことがある。この問題は、典型的には雨水マスの大きさ及び 形状の結果であり、雨水マスが不正に又は下手に据え付けられると、問題が悪化 されうる。本発明の第１の側面は、保守が容易であり且つ容易に接近しうるトラ ップを備えた点検用雨水マスを提供することについて述べている。また、本発明 のこの側面は、雨水マスの正しくない据え付けにより接近が制限される可能性を 減じることについて述べている。 本発明の第１の側面によると、点検用雨水マスは、出口及び浸漬管式トラップを 有する下部ハウジングと、該下部ハウジングに接続されると共に、上部領域に、 入口格子部及び入口管アクセス口を有する上部ハウジングとを備え、格子部は、 浸漬管式トラップの上方に配置されていて、該浸漬管式トラップの除去を可能に するため取り外しが可能であり、入口管アクセス口は、格子部の側方に配置され ており、格子部及び入口管アクセス口の位置は、入口管を収容する偏心部分を有 する上部ハウジングの配置によって規定される。 好適な実施形態においては、上部ハウジングは、下部ハウジングに関して水平面 において回転可能である。下部ハウジングに関する上部ハウジングの回転軸心は 、据え付けられた時の浸漬管式トラップの垂直中心軸線とほぼ同軸であることが 好ましい。 浸漬管式トラップの直上に格子部を設けることにより、該浸漬管式トラップは、 容易に取り外しが可能である。上部ハウジングは、その上部表面にある入口が浸 漬管式トラップから常に偏心するような形状にされているので、格子部は常に浸 漬管式トラップの上方にあり、従って、浸漬管式トラップが取り外しできること を確実にする。 下部ハウジングに関して回転可能な上部ハウジングを設けることにより、上部ハ ウジングは、長細く製作することができ、また、下部ハウジングに接続された管 の配向角度に関係なく、舗道敷板又は建屋の側面と面一に方向付けることができ る。下部ハウジングに関する上部ハウジングの回転軸心を浸漬管式トラップと同 軸にすることによって、格子部は、回転軸心上に配置されることができ、従って 、２つのハウジングの相対的な配向に関係なく、常に浸漬管式トラップの上方に 位置することになる。 管の方向の変更を可能にするため、或いは管が他の構成要素にある角度で接続さ れることを可能にするため、ベンドを使用することが好ましい。明らかに、排水 システムでは、管が種々の角度で度々方向を変更することが要求される。そのた め、伝統的に、製造業者は、異なる曲げ角度の多数のベンドを持ち保管すること を要求されてきた。これは、スペースと費用の浪費であり、望ましくない。この 問題は、調節可能なベンドの開発によって処理されてきた。従来の調節可能なベ ンドは、相互に回転可能な方法で切断端面において互いに接続される２つの管状 部分からなる。回転軸心は、管が同軸状に整列された時にそれらの長手方向軸線 に対してある角度で傾いている。このようなベンドは図７に示されている。 ２つの長さの管の間に曲げを生じさせるために、それらは互いに関して円周方向 に回転される。２つの管の接続面の切断性質に由来する２つの管間の傾斜角度は 、該管が回転される時に、それらが、２つの管の相対的な円周方向の回転に依存 する曲げ角度を有するベンドを提供するという効果がある。しかし、このベンド を使用するためには、双方の管を大抵の配向について回転させることが必要であ る。その理由は、一方の管が所望のベンド角度を達成するために回転される時に 、他方の管が固定位置に保持されていれば、それも、各特定のベンド角度につい て特定の径方向に指向されるためである。双方の管を回転させることは、特に、 調節可能なベンドを構成要素に対して工場で取り付けることができず、現場で据 え付けねばならないことを意味しているので、明らかに望ましいことではない。 現場でのかかる構成要素の据え付けは、特に、ベンドの２つの端部の一方又は双 方にもたらされるシール内に砕片が導入されるような場合には、間違いの余地を 大きく残すことになり得る。 本発明は、このような回転の必要がない調節可能なベンドを提供することについ て述べている。 前述の欠点に加えて、既知の調節可能なベンドは、更なる問題を有している。ベ ンドの管部分の各々の両端面は、必要な回転角度を与えるように切断されている ので、該管の両端面は実際には楕円である。これは、２つの管の長さ間の相対的 な円周方向の回転が同軸位置から９０°である時に、管の内壁上に厳しい段差が 与えられることを意味している。これらが流れを遮り、遮断状態をたぶん起こす 領域をもたらす。段差は他の相対的な円周方向の回転角度でも存在するが、それ ほど厳しくはない。本発明のこの側面は、ベンドの内壁に対する厳しい遮断のな い調節可能なベンドを提供することについて述べている。 本発明の第２の側面によると、調節可能なベンドは、一連の相互に係合可能なリ ングを備えており、各リングは、相対的に小径の第１の端部と、相対的に大径の 第２の端部とを有し、これらのリングは、リング毎に、１つのリングの第１の端 部が他のリングの第２の端部内で非対称に滑動することにより連続するリングが 同軸状の整列からはずれることを許容するような態様で、１つのリングの第１の 端部が引き続くリングの第２の端部内に滑動自在に受け入れられように配列され ている。 １つのリングの第１の端部の外面と引き続くリングの第２の端部の内面との間に 環状のシールを設けることにより、２つのリング間の継手部をシールしてもよい 。 ベンドは、一方又は双方の端部に取り付けられる差込口部分を有する。該ベンド は、一方又は双方の端部に取り付けられるソケット部分を有する。 この型式の調節可能なベンドは、一端で構成要素に取り付けることができ、他端 は、所望の方向を指すように容易に操作されることができる。ベンドを回転させ る必要がないので、ベンドの一端は、点検用雨水マスのような他の構成要素と一 体に成形するか、或いは該構成要素に工場で取り付けることができる。これは、 据え付け中の損傷又は間違いの可能性が低いことを意味している。 好適な実施形態においては、連続したリング間の各継手部は、リングの各軸線が 互いに関して５°の角度にわたり傾くことができる程度まで軸方向に滑動自在で ある。 排水網の建造中に、例えば、陶製要素をプラスチック製要素に接続するように、 異なる種類の構成要素を接続する必要がある時には、色々な問題にしばしば遭遇 する。かかる問題は、直径又は物理的性質の不一致によりしばしば生ずる。 本発明の第３の側面は、陶製要素及びプラスチック製要素間の接続を容易にする ための装置を提供することについて述べている。更に、本発明のこの側面は、異 なる直径又は別の性質を有する構成要素を接続する装置を提供することについて も述べている。 本発明の第３の側面によると、第１の外径を有する第１の管をもっと細い第２の 外径を有する第２の管と接続するためのアダプタが提供されており、該アダプタ は、 第１の管の内径よりも大きくない外径と、第２の管の外径よりも小さくない内 径とを有するアダプタリングを備え、該アダプタリングは、その内面から内方に 突出する環状のシールを内部に備えており、 そのように構成されているので、使用中に、特定の順番ではないが、該アダプ タリングを第２の管の口部の回りに取り付けることができ、そして、該アダプタ リングを第１の管の口部に挿入することができるので、アダプタリングの内部シ ールが第２の管の外面に当接する。 好適な実施形態においては、アダプタリングは、同アダプタリングを第２の管の 端部上の所定位置に位置決めするための座部として機能するように内向きに突出 するフランジを備えている。また、このアダプタリングは、使用中の第２の管の 端部への位置決めのため同アダプタリングの一端から同アダプタリングの全直径 まで半径方向の外方に傾くテーパ部分を備えることができる。これにより、第１ の管内へのアダプタリングの挿入を容易にする傾斜面がもたらされる。好適には 、アダプタリングは第１の管への取り付けのため継手リングと組み合わせて使用 される。該継手リングは、アダプタリングを内側から受けるようになっていると 共に、内方に突出する環状シールを備えている。 本発明の第４の側面によると、一端にプラスチック製ソケットが取り付けられた クレー製の管が提供されており、該プラスチック製ソケットは、同ソケットが管 の端部の回りに配置される時に永久的に変形して、同ソケットを管の端部領域上 の所定位置にしっかり保持する内部構造（internal formation）を備えている。 ソケットは、製造中に管上に取り付けることができ、そして、その結果できる管 、即ち、管により一部が形成されうる構成要素は、その一体部分としてソケット を本質的に含んでいる。好適には、この構造は犠牲リブである。 添付図面を参照として本発明の実施形態について例示的に説明する。図面におい て： 図１は、本発明による点検用雨水マスの斜視図である。 図２は、立上り部及び排水アダプタが取り付けられた図１の点検用雨水マスの横 断面である。 図３は、点検用雨水マスの別の形態の縦断面である。 図４は、図３に示した雨水マスの平面図である。 図５は、本発明による調節可能なベンドの側面図である。 図６は、図５の調節可能なベンドの断面である。 図７は、従来の調節可能なベンドの概略図である。 図８は、図５及び図６に示されたものに類似する調節可能なベンドが出口に取り 付けられた図２の点検用雨水マスの断面図である。 図９は、本発明による管アダプタである。 図１０は、本発明に従ってソケットが取り付けられた斜めの接続部の斜視図であ る。 図１１は、図１０に示したソケットの１つの断面図である。 図１２及び図１３は、図１１に示されたものの変形例であるソケットの半径方向 断面である。 図１及び図２に示された点検用雨水マス１００は、プラスチック製の下部ハウジ ング１０２と、陶製の上部ハウジング１０４とを備える。下部ハウジング１０２ は、射出成形法を用いて形成でき、上部ハウジング１０４は、スリップ鋳込み法 を用いて形成しうる。或いは、双方のハウジング共、プラスチック製又はスリッ プ鋳込み陶製のものでよい。 下部ハウジング１０２は、ほぼ円筒形であると共に、底部で閉じ、頂部で開放し ている。出口管１０６は下部ハウジング１０２の側方から給送する。工場で取り 付けられる継手１０８は出口管１０６に設けられる。浸漬管式トラップ１１０は 下部ハウジング１０２内に同軸状に配設される。この浸漬管式トラップは上方に 持ち上げて下部ハウジング１０２から取り出すことができる。上部ハウジング１ ０４は、平面において矩形であり、下部ハウジング１０２の上側開放端に取り付 けられる。２つのハウジング間の接続部は、上部ハウジング１０４の垂下する円 筒形部分１１２により形成されており、該部分が下部ハウジング１０２の上側開 放端内に同軸状に嵌合する。環状のシール１１４は、上部ハウジング１０４の垂 下部分１１２の半径方向外面と、下部ハウジング１０２の半径方向内面との間に 設けられている。 下部ハウジング１０２と上部ハウジング１０４の垂下部分１１２との双方が円形 の断面であるために、垂下部分１１２は、下部ハウジング１０２にあるその座部 内で自由に回転されうる。これにより、上部ハウジング１０４を下部ハウジング １０２に関して水平面において回転させることができる。 上部ハウジング１０４は、頂部で開放しており、座部１１８におかれた格子部１ １６を備えている。該座部は、上部ハウジング１０４の開放頂部の周辺を完全に 取り囲んで延びている。格子部１１６は、浸漬管式トラップ１１０の直上で座部 １１８に嵌合する。排水／雨水接続部１２０は、下部ハウジング１０２の上方か ら偏心する上部ハウジング１０４の領域１２２の頂部に嵌合する。この排水／雨 水接続部１２０も座部１１８により支持されている。 頂部ハウジング部１０４が偏心していることにより、格子部１１６を浸漬管式ト ラップ１１０の上方に配置したまま、上部ハウジング部１０４を建屋の側面に近 づけることが可能になる。これにより、一旦格子部１１６を取り外せば、浸漬管 式トラップ１１０は容易に取り出しうる。その結果、清掃や棒通しが極めて容易 になる。 図２は、立上り部１２４が下部ハウジング１０２と上部ハウジング１０４との間 に設けられている変形例を示す。立上り部は、追加の入口１２６による側方から の接近を可能にする。側方入口１６には、一体の側方入口部１２８が取り付けら れている。側方入口部１２８は、入口１２６の回りに回転自在に装着されたカバ ー１３０に形成されている。カバー１３０が回転自在の性質のものであるため、 入口１２６の円周方向における入口部１２８の位置は、カバー１３０を回すこと により調節できる。これは、入口部１２８の垂直位置を移動させる効果を有する 。 図３及び図４は、点検用雨水マスの別の形態を示している。これは、上部に鈴形 端部７０４を備えた陶製（又はプラスチック製）のポット７０２からなる。鈴形 端部内には、例えばポリプロピレンであるプラスチック製のトラップ支持体７０ ６が着座している。該トラップ支持体は、鈴形端部に着座する外部のシールリン グ７０８と、開放した下端にある内部の下側シールリング７１０とを有する。 ポリプロピレン又は別のプラスチック製トラップ７１２は、トラップ支持体の開 放下端に着座してそこにシールされると共に、下方に突出して雨水マスポット７ ０２に入っている。トラップは、実質的に円筒形のスリーブを備えており、該ト ラップを取り出したり交換する際に使用するため、その高さに沿ったほぼ中間の 円筒形壁の内部に、内部ハンドル状フランジ７１４を有する。 トラップ支持体の上部側は開放しており、また、トラップを受ける開口よりも大 きな直径のものである。それは、例えば迅速定着式のキャップリング７１８によ り固定されるシールリング７１６を内部に備えている。スリップ鋳込みの陶製又 はプラスチック製の点検用雨水マス頂部７２０は、トラップ支持体内に着座し、 リング７１６によりシールされている。図１及び図２の場合のように、この雨水 マス頂部は、ポット及びトラップの垂直中心線に関して非対称であり、偏心領域 ７２２を有する。 プラスチック又は金属製の格子部７１４は、トラップの直上で雨水マス頂部内に 着座している。また、プラスチック又は金属製の排水／雨水接続部７２６も、格 子部７２４に沿って、雨水マス頂部内に着座している。 上述した構造の作用及び利点は実質的に図１及び図２に関して記載した通りであ る。 入口要素７２６は、２つの異なる管アクセス位置を与える。これらの各々にある のは、直径が徐々に減少する階段状領域からなる閉止体７２８である。使用者は １つ又はそれ以上のかかる領域を切断又は破断して、種々の異なる標準寸法の排 水管に適応する円形開口、或いは雨水管に適応する円形又は正方形の開口を造る ことができる。 格子部及び管アクセス要素は別々であるから、管アクセス要素７２６やそれに接 続された管又は管群に触れたりすることなく、格子部を取り外してトラップへの アクセスを与えたり、同トラップを取り出したりすることができる。 雨水マスのポットの一側に設けられているのは後部入口ソケット７３２であり、 これは、管を受けてシールするためのシールリング７３４を内部に有する。後部 入口ソケットに対する接続を行わない時には、それは閉止体７３６により閉じら れている。後部入口ソケットは、ポットの壁体に形成された開口内に着座してそ こにシールされ、ロックプレート７３０によって保持される。 また、図３は、ポット壁体にある別の開口を示しており、同開口内には、排水管 に接続するためのプラスチック材料からなる調節可能なベンド７４０が着座して そこにシールされる。この調節可能なベンドは図５及び図６を参照して以下で更 に説明される。これはロックプレート７３０により保持される。 図５及び図６は、本発明の第２の側面による調節可能なベンドを示している。 図５及び図６に示された調節可能なベンド３００は、滑動自在に相互に係合した 円形断面の一連のもの３０２，３０４，３０６から形成されている。該リングは ３つの型式、即ち、本体セグメント３０２と、雄型端部セグメント３０４と、雌 型端部セグメント３０６とに分割することができる。 本体セグメント３０２は、ベンド３００の長さの大部分を形成する。各々は、半 径方向に細い部分３０８と、軸方向に隣接する同軸状の半径方向に太い部分３１ ０とからなる。１つのセグメントの半径方向に細い部分３０８は、次のセグメン ト３０２の半径方向に太い部分３１０内に挿入される。環状のシール３１２は各 半径方向に細い部分３０８の半径方向外側の面に設けられて、１つのセグメント の半径方向に太い部分の半径方向外側の面と次のセグメント３０２の半径方向に 太い部分３１０の半径方向内側の面との間にシールを形成する。各セグメントは 、部分３１０内で半径方向に離間した環状フランジ３３０を内部に有する。セグ メントの部分３０８の、シール３１２を有する端部は、隣接するセグメントの外 側部分３１０とフランジ３３０との間に受け入れられる。 半径方向に細い各部分３０８は、隣接する本体セグメント３０２の半径方向に太 い部分３１０内に滑動自在に受け入れられる。これにより、２つの接続された本 体セグメント３０２が互いに軸方向に、円周方向に、また、軸方向の滑動と組合 わさったシール３１２の撓みにより、半径方向に移動することを許容する。図示 の実施形態においては、連続したセグメントは、５°の相対的軸方向傾斜を与え ることができる。得ることが可能な全軸方向傾斜（即ち、最大ベンド角度）は約 ３０°である。 軸方向への移動は、各本体セグメント３０２の半径方向に太い部分３１０の軸方 向外側の周囲に設けられた半径方向内向きの環状舌状部３１４と、各本体セグメ ント３０２の各半径方向に細い部分に設けられた半径方向外向きの第１フランジ ３１６とにより制限されている。接続された対の本体セグメント３０２において は、１つのセグメントのフランジ３１６は、同フランジが挿入されるセグメント ３０２の舌状部３１４の軸方向内方に着座するので、対峙する舌状部３１４とフ ランジ３１６の当接により、連続する本体セグメント３０２の軸方向の分離が制 限される。 また、各半径方向内側部分は、半径方向外向きの第２のフランジ３１８を備え、 これが、セグメント３０２が挿入される次の本体セグメント３０２の半径方向に 太い部分の軸方向内側の端部に設けられた段差部３２０に当接する。これにより 、１つの本体セグメント３０２のもう１つのセグメント内への軸方向挿入が制限 される。 更に、各本体セグメント３０２の各半径方向に太い部分は、半径方向外向きのフ ランジ３２２を備え、これが、本体セグメント３０２が挿入される次の本体セグ メント３０２の半径方向に太い部分３１０の軸方向外側の端部に当接する。これ により、半径方向外向きのフランジ３２２を支持する本体セグメントのもう１つ のセグメント内への軸方向挿入が制限される。フランジ３２２は、犠牲リブを形 成するため、部分３１０を越えて外方へ延長しうる。 各半径方向に太い部分３１０の軸方向外側の端部は、半径方向内方に傾斜して傾 斜面３１５を提供し、本体セグメント３０２へ内方に挿入される本体セグメント ３０２の半径方向に細い部分３０８の給送を助けている。また、挿入は、各半径 方向に細い部分３０８の第２のフランジ３１８に設けられた傾斜面によっても助 成される。さもないと、１つの本体セグメント３０２の別のセグメント内への挿 入に対する最初の障害となる。 各シール３１２は、各半径方向に細い部分に設けられた２つの半径方向外向きの フランジ３１８，３１６間に着座している。 雄型端部セグメント３０４は、本体セグメント３０２の半径方向に太い部分の基 本的な半径方向外側の径と同じ半径方向外側の径を有する本体部分からなる。そ の内側端部における内部形状は、本体セグメント３０２の半径方向に細い部分３ ０８の各々の内部形状と同一である。 雄型端部セグメント３０４は、妨害物がなく従ってソケットへの挿入に適する円 筒形の外面を有する点で、本体セグメント３０２と異なっている。該雄型端部セ グメント３０４は、外向きのフランジ３５２を備え、これが、雄型端部セグメン トが嵌合する本体セグメント３０２に対する同雄型端部セグメントの軸方向移動 を制限している。 雌型端部セグメント３０６は、本体セグメント３０２の太い部分３１０と同一の 外側形状を有する半径方向の大領域３６０を備える。このコネクタは、半径方向 に細い部分３０８というよりむしろ、差込口又は管端との接続に適する、内部に シールリング３３２を有する型式のソケットを備える点で、各本体セグメント３ ０２と異なっている。 端部セグメントの各々は、他の構成要素と一体に形成されていてもよい。 或いは、要素は、本体セグメント３０２の１つの半径方向に太い部分と同一の内 部形状を有する円筒形部分を備えていてもよい。これにより、同円筒形部分はそ の内部に、本体セグメントの半径方向に細い部分３０８を受け入れることが可能 になる。代替的に、或いは付加的に、該要素は、本体セグメント３０２の各々の 半径方向に細い部分３０８に類似する半径方向外側の形状を有する円筒形部分を 備えていてもよい。これは、本体部分３０２が該要素のこの部分上に嵌まること を可能にする。 図８は、図２に示したものに類似する点検用雨水マスを示している。この図の点 検用雨水マスは、管継手３４０により出口に嵌合される調節可能なベンドの雄型 端部部分を有する。これは、例えば図１０〜図１３に関して以下に記載されるよ うに、工場で行われ、また、係合は事実上永久的に行われる。この方法でベンド を所定位置に固定すれば、雨水マスは、非常に融通性があり、また、作業者が雨 水マス及びベンド間の接続部と干渉する理由がなくなるので、据え付け品質が悪 くなることが少なくなる。 図９は、本発明の第３の側面によるアダプタリングを備えたアセンブリを示して いる。 このアダプタリング５０４は、異なる外径を有する管もしくは要素が互いに接続 されることを許容する。 図９は、基本的にソケットである継手リング５０２を示しており、該ソケットは 、管の端部上に押し付けられ、工場で取り付けられ、或いは管と又は管取付具と 又は他の要素と溶接されるか何らかの方法で一体に形成されうる。継手リング５ ０２を陶製の管に取り付ける場合には、工場において継手リング５０２を収縮し て同陶製の管上にぴったり合わせることにより、特に有用なソケットが提供され ることが分かった。 継手リング５０２は半径方向内向きの環状シール５０６を有する。このシールは 、継手リング５０２の口部の直ぐ内側で環状締結クリップ５０８により所定位置 に保持されている。該クリップは、継手リング５０２の口部の上にかぶさって、 環状シール５０６の一部を継手リング５０２の半径方向内側に対してトラップし 、それを所定位置に保持する。 アダプタリング５０４は、継手リング５０２よりも小さな直径を有する。該アダ プタリング５０４の外径は、全体にわたり小さな半径方向の隙間を有して、継手 リング５０２の内側に嵌まる。この隙間は環状シール５０６により封止される。 アダプタリング５０４の軸方向端部は、継手リング５０２への挿入のため、半径 方向内方にテーパが付いている。これにより、継手リング５０２へのアダプタリ ング５０４の挿入が容易になる。 また、アダプタリング５０４は内向きの環状フランジ５１０を備えている。この フランジ５１０は半径方向の内方に延びて開口５１２を画成する。開口の直径は 、アダプタリング５０４に挿入される管５１４の内径に正確に対応している。ま た、アダプタリング５０４は、継手リング５０２に設けられたシール５０６に類 似する半径方向内向きの環状シール５１６を備えている。また、アダプタリング に設けられた該環状シール５１６も、シール５０６を所定位置に保持する締結ク リップ５０８に類似するクリップ５１８により所定位置に保持されている。 シール５１６及びクリップ５１８の軸方向内方において、アダプタリング５０４ は、該クリップ５１８が装着される位置の直近に外側環状リブ５２０を備えてい る。このリブ５２０は、クリップ位置から半径方向の内方に延びる傾斜面を有し ている。 図１０及び図１１は本発明の第４の側面を示している。これらは、各管長の端部 にプラスチック製継手アセンブリが取り付けられた、耐火粘土から造られた斜交 継手６００を示している。 各継手は、工場で装着され、半径方向内向きのフランジ６０６を有する中央の円 筒形部分６０４を備え、該フランジが管の端部に当接して位置することにより、 継手を管端部に正しく位置付けることを助成する。円筒形部分は、半径方向内向 きの一連の犠牲リブ６０８を備え、リングが管端部に挿入される時に該犠牲リブ が変形して、継手と管端部との間に堅固で永久的な係合を提供する。製造中、各 継手は要素に対してハンマーで打ち込まれるか強制的に押し込まれ、従って、非 常に強く所定位置に保持される。 図１１に示した各継手は、中央の円筒形部分６０４の各口部に半径方向内向きの 環状シール６１０を備えている。各環状シール６１０は、継手の口部の回りに嵌 め込まれる環状端部キャップ６１２によって所定位置に保持される。 その後、プラスチック製継手アセンブリは管の差込端部又はその他の要素と接続 できる。 図１２及び図１３は、工場装着の継手を示している。これらは、図１１のものと 概して類似しているが、環状外側リブ６１４，６１６，６１８を追加して強度を 増した点で改変されている。犠牲リブ６０８は図１９に見られる。これらのリブ は、継手の周囲の回りに離間して所望の数を設けることができる。典型的には、 ６個又は８個のかかるリブが設けられる。図１２は、２つのリブ間の位置にある 継手の断面を示しており、そこでは、内径は管の外径よりも小さくはなく、内径 は管の直径よりも望ましくは幾分大きくて、犠牲リブから移動した材料を収容す るためのスペースを提供している。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ)，ＡＭ， ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，Ｃ Ｎ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，Ｎ Ｌ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ 【要約の続き】 を備えている。該リブ構造は、同ソケットが管の端部の 回りに配置される時に永久的に変形して、同ソケットを 管上にしっかり保持する。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 出口及び浸漬管式トラップを有する下部ハウジングと、該下部ハウジング に接続されると共に、上部領域に、入口格子部及び入口管アクセス口を有する上 部ハウジングとを備え、前記格子部は、前記浸漬管式トラップの上方に配置され ていて、該浸漬管式トラップの除去を可能にするため取り外しが可能であり、前 記入口管アクセス口は、前記格子部の側方に配置されており、該格子部及び該入 口管アクセス口の位置は、入口管を収容する偏心部分を有する前記上部ハウジン グの配置によって規定される点検用雨水マス。 ２． 前記上部ハウジングは、前記下部ハウジングに関して水平面において回転 可能である請求項１に記載の点検用雨水マス。 ３． 前記下部ハウジングに関する前記上部ハウジングの回転の軸心は、据え付 けられた時の前記浸漬管式トラップの垂直中心軸線とほぼ同軸である請求項２に 記載の点検用雨水マス。 ４０．一連の相互に係合可能なリングからなり、各リングは、相対的に小径の第 １の端部と、相対的に大径の第２の端部とを有し、該リングは、リング毎に、１ つのリングの第１の端部が他のリングの第２の端部内で非対称に滑動することに より連続するリングが同軸状の整列からはずれることを許容するような態様で、 １つのリングの第１の端部が引き続くリングの第２の端部内に滑動自在に受け入 れられように配列されている調節可能なベンド。 ５． 前記連続したリング間の各継手部は、前記リングの各軸線が互いに関して ５°の角度で傾くことができる程度まで軸方向に滑動自在である請求項４に記載 の調節可能なベンド。 ６． 第１の外径を有する第１の管をもっと細い第２の外径を有する第２の管と 接続するためのアダプタであって、 前記第１の管の内径よりも大きくない外径と、前記第２の管の外径よりも小さ くない内径とを有するアダプタリングを備え、該アダプタリングは、その内面か ら内方に突出する環状シールを内部に備えており、 使用中に、特定の順番ではないが、前記アダプタリングを前記第２の管の口部 の回りに取り付けることができ、そして、該アダプタリングを前記第１の管の口 部に挿入することができて、前記アダプタリングの内部シールが前記第２の管の 外面に当接するように構成したアダプタ。 ７． 前記アダプタリングは、同アダプタリングを前記第２の管の端部上の所定 位置に位置決めするための座部として機能するように内向きに突出するフランジ を備え、及び／又は、使用中の前記第２の管の端部への位置決めのため前記アダ プタリングの一端から同アダプタリングの全直径まで半径方向の外方に傾くテー パ部分を備える請求項６に記載のアダプタ。 ８． 前記第１の管への取り付けのため継手リングと組み合わせられ、該継手リ ングは、前記アダプタリングを内側から受けるようになっていると共に、内方に 突出する環状シールを備えている請求項６又は７に記載のアダプタ。 ９． 一端にプラスチック製ソケットが取り付けられた陶製の管であって、該プ ラスチック製ソケットは、同ソケットが管の端部の回りに配置される時に永久的 に変形して、同ソケットを管の端部領域上の所定位置にしっかり保持する内部構 造を備えている陶製の管。 １０．前記構造は犠牲リブである請求項９に記載の組み合わせ。 １１．添付図面の図１及び２又は図３又は４に関して実質的に説明した通りの点 検用雨水マス。 １２．添付図面の図５及び６に関して実質的に説明した通りの調節可能なベンド 。 １３．添付図面の図９に関して実質的に説明した通りのアダプタ。 １４．添付図面の図１１又は図１２及び１３に関して実質的に説明した通りの管 端部継手。