JP6278090B1 - 空気入りタイヤ - Google Patents
空気入りタイヤ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6278090B1 JP6278090B1 JP2016199803A JP2016199803A JP6278090B1 JP 6278090 B1 JP6278090 B1 JP 6278090B1 JP 2016199803 A JP2016199803 A JP 2016199803A JP 2016199803 A JP2016199803 A JP 2016199803A JP 6278090 B1 JP6278090 B1 JP 6278090B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tire
- vehicle
- belt
- width direction
- circumferential
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 124
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 14
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 7
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 6
- 238000011056 performance test Methods 0.000 description 5
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 2
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- 239000002964 rayon Substances 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C9/00—Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
- B60C9/18—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
- B60C9/20—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel
- B60C9/2003—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel characterised by the materials of the belt cords
- B60C9/2006—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel characterised by the materials of the belt cords consisting of steel cord plies only
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C11/0304—Asymmetric patterns
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/0083—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts characterised by the curvature of the tyre tread
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C5/00—Inflatable pneumatic tyres or inner tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C9/00—Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
- B60C9/18—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C9/00—Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
- B60C9/18—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
- B60C9/20—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel
- B60C9/22—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers built-up from rubberised plies each having all cords arranged substantially parallel the plies being arranged with all cords disposed along the circumference of the tyre
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C9/00—Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
- B60C9/18—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
- B60C9/28—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers characterised by the belt or breaker dimensions or curvature relative to carcass
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/0008—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts characterised by the tread rubber
- B60C2011/0016—Physical properties or dimensions
- B60C2011/0033—Thickness of the tread
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C2011/0337—Tread patterns characterised by particular design features of the pattern
- B60C2011/0339—Grooves
- B60C2011/0341—Circumferential grooves
- B60C2011/0353—Circumferential grooves characterised by width
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C11/00—Tyre tread bands; Tread patterns; Anti-skid inserts
- B60C11/03—Tread patterns
- B60C2011/0337—Tread patterns characterised by particular design features of the pattern
- B60C2011/0339—Grooves
- B60C2011/0341—Circumferential grooves
- B60C2011/0355—Circumferential grooves characterised by depth
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C2200/00—Tyres specially adapted for particular applications
- B60C2200/06—Tyres specially adapted for particular applications for heavy duty vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C9/00—Reinforcements or ply arrangement of pneumatic tyres
- B60C9/18—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers
- B60C9/30—Structure or arrangement of belts or breakers, crown-reinforcing or cushioning layers asymmetric to the midcircumferential plane of the tyre
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tires In General (AREA)
Abstract
Description
2 トレッド部
3 トレッド面
4 ショルダー部
8 ベルト層
10 周方向主溝
11 陸部
81,82,83,84,85 ベルトプライ
83 周方向ベルト層
83a 端部
CL タイヤ赤道面
D タイヤ径方向寸法
H1in 車両内側のゲージ
H1out 車両外側のゲージ
H2in 車両内側のゲージ
H2out 車両外側のゲージ
L1 補助線
L2 補助線
P 交点
T 接地端
W 周方向ベルト層のタイヤ幅方向寸法
W1 タイヤ赤道面から周方向ベルト層の端部までのタイヤ幅方向距離
Wr タイヤ幅方向最外側の各周方向主溝のタイヤ幅方向内側間寸法
Claims (8)
- 車両装着時での車両内外の向きが指定されており、
トレッド部において、タイヤ周方向に沿ってベルトコードが配置された周方向ベルト層と、当該周方向ベルト層よりもタイヤ幅方向寸法が大きく形成されてタイヤ周方向に対して傾斜するベルトコードが配置された複数のベルトプライと、を有するベルト層を備え、
前記トレッド部のトレッド面から前記ベルト層に至るトレッドゲージは、前記周方向ベルト層が配置された範囲において車両外側と車両内側とで等しく、その一方で、タイヤ赤道面から車両外側と車両内側とに前記周方向ベルト層のタイヤ幅方向寸法の1/2に対して120%離れた位置でタイヤ径方向最外側の前記ベルトプライまでの車両外側のゲージH1outと車両内側のゲージH1inとが、1mm≦H1in−H1out≦3mmである空気入りタイヤ。 - 前記トレッド部の接地端からタイヤ幅方向最大寸法の前記ベルトプライに至る最短距離において車両外側のゲージH2outと車両内側のゲージH2inとが、1mm≦H2in−H2out≦3mmである請求項1に記載の空気入りタイヤ。
- 前記トレッド面にタイヤ周方向に沿って延在しタイヤ幅方向に複数並列された周方向主溝が形成されており、
タイヤ幅方向最外側の各前記周方向主溝のタイヤ幅方向内側間寸法Wrと、前記周方向ベルト層のタイヤ幅方向寸法Wとが、0.9≦W/Wr≦1.1である請求項1または2に記載の空気入りタイヤ。 - 正規リムにリム組みして正規内圧を充填した無負荷状態のとき、タイヤ赤道面から前記周方向ベルト層の端部までのタイヤ幅方向距離W1に対し、前記周方向ベルト層の端部からタイヤ径方向外側に引いた補助線L1の前記トレッド面との交点Pと、前記トレッド面においてタイヤ径方向最大位置からタイヤ幅方向に引いた補助線L2とのタイヤ径方向寸法Dが、0.01≦D/W1≦0.05である請求項3に記載の空気入りタイヤ。
- 呼び幅が355mm以上、偏平率が55%以下、リム径が17.5インチ以上の重荷重用シングル装着タイヤである請求項1〜4のいずれか1つに記載の空気入りタイヤ。
- 車両外側の前記ゲージH1outと車両内側の前記ゲージH1inとの関係は、タイヤ赤道面を中心としたタイヤ幅方向で前記ベルト層を対称に配置し、前記タイヤ赤道面を中心としたタイヤ幅方向で前記トレッド面のプロファイルを異ならせてなる請求項1〜5のいずれか1つに記載の空気入りタイヤ。
- 車両外側の前記ゲージH1outと車両内側の前記ゲージH1inとの関係は、タイヤ赤道面を中心としたタイヤ幅方向で前記トレッド面のプロファイルを対称に配置し、前記タイヤ赤道面を中心としたタイヤ幅方向で前記ベルト層の配置を異ならせてなる請求項1〜5のいずれか1つに記載の空気入りタイヤ。
- 車両外側の前記ゲージH1outと車両内側の前記ゲージH1inとの関係は、タイヤ赤道面を中心としたタイヤ幅方向で前記トレッド面のプロファイルを異ならせると共に、前記タイヤ赤道面を中心としたタイヤ幅方向で前記ベルト層の配置を異ならせてなる請求項1〜5のいずれか1つに記載の空気入りタイヤ。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016199803A JP6278090B1 (ja) | 2016-10-11 | 2016-10-11 | 空気入りタイヤ |
PCT/JP2017/035563 WO2018070277A1 (ja) | 2016-10-11 | 2017-09-29 | 空気入りタイヤ |
US16/341,043 US10926584B2 (en) | 2016-10-11 | 2017-09-29 | Pneumatic tire |
EP17860810.5A EP3527406B1 (en) | 2016-10-11 | 2017-09-29 | Pneumatic tire |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016199803A JP6278090B1 (ja) | 2016-10-11 | 2016-10-11 | 空気入りタイヤ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6278090B1 true JP6278090B1 (ja) | 2018-02-14 |
JP2018062193A JP2018062193A (ja) | 2018-04-19 |
Family
ID=61195721
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016199803A Active JP6278090B1 (ja) | 2016-10-11 | 2016-10-11 | 空気入りタイヤ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10926584B2 (ja) |
EP (1) | EP3527406B1 (ja) |
JP (1) | JP6278090B1 (ja) |
WO (1) | WO2018070277A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019209713A (ja) * | 2018-05-31 | 2019-12-12 | 株式会社ブリヂストン | 空気入りタイヤ |
US10919348B2 (en) * | 2018-09-05 | 2021-02-16 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Tire with RFID locator |
AU2020465979B2 (en) * | 2020-08-28 | 2024-04-11 | Compagnie Generale Des Etablissements Michelin | Trailer axles for wide base tires |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0596910A (ja) * | 1991-10-09 | 1993-04-20 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 重荷重用空気入りラジアルタイヤ |
WO2012066766A1 (ja) * | 2010-11-16 | 2012-05-24 | 株式会社ブリヂストン | 空気入りタイヤ |
JP2013543815A (ja) * | 2010-11-25 | 2013-12-09 | コンパニー ゼネラール デ エタブリッスマン ミシュラン | トレーラ型重車両用タイヤ |
WO2014010093A1 (ja) * | 2012-07-13 | 2014-01-16 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
WO2014010352A1 (ja) * | 2012-07-13 | 2014-01-16 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
WO2014057552A1 (ja) * | 2012-10-10 | 2014-04-17 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP2014213649A (ja) * | 2013-04-23 | 2014-11-17 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54105247A (en) | 1978-02-06 | 1979-08-18 | Inoue Japax Res | Method and apparatus for producing smoked food |
JP3011290B2 (ja) | 1991-08-01 | 2000-02-21 | カヤバ工業株式会社 | シリンダ装置 |
US6880599B2 (en) * | 2001-12-14 | 2005-04-19 | Sumitomo Rubber Industries, Ltd. | Heavy duty tire |
WO2006129708A1 (ja) * | 2005-05-31 | 2006-12-07 | The Yokohama Rubber Co., Ltd. | 空気入りラジアルタイヤ |
JP5521755B2 (ja) * | 2010-05-12 | 2014-06-18 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP2012153215A (ja) | 2011-01-25 | 2012-08-16 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 空気入りタイヤ |
JP2013220808A (ja) | 2012-04-19 | 2013-10-28 | Bridgestone Corp | 空気入りタイヤ |
JP5974896B2 (ja) * | 2012-10-10 | 2016-08-23 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
-
2016
- 2016-10-11 JP JP2016199803A patent/JP6278090B1/ja active Active
-
2017
- 2017-09-29 US US16/341,043 patent/US10926584B2/en active Active
- 2017-09-29 EP EP17860810.5A patent/EP3527406B1/en active Active
- 2017-09-29 WO PCT/JP2017/035563 patent/WO2018070277A1/ja unknown
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0596910A (ja) * | 1991-10-09 | 1993-04-20 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 重荷重用空気入りラジアルタイヤ |
WO2012066766A1 (ja) * | 2010-11-16 | 2012-05-24 | 株式会社ブリヂストン | 空気入りタイヤ |
JP2013543815A (ja) * | 2010-11-25 | 2013-12-09 | コンパニー ゼネラール デ エタブリッスマン ミシュラン | トレーラ型重車両用タイヤ |
WO2014010093A1 (ja) * | 2012-07-13 | 2014-01-16 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
WO2014010352A1 (ja) * | 2012-07-13 | 2014-01-16 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
WO2014057552A1 (ja) * | 2012-10-10 | 2014-04-17 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
JP2014213649A (ja) * | 2013-04-23 | 2014-11-17 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018062193A (ja) | 2018-04-19 |
US10926584B2 (en) | 2021-02-23 |
US20190225025A1 (en) | 2019-07-25 |
EP3527406A4 (en) | 2019-08-21 |
WO2018070277A1 (ja) | 2018-04-19 |
EP3527406A1 (en) | 2019-08-21 |
EP3527406B1 (en) | 2020-07-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4984013B1 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6859825B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP5962481B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP4918948B1 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP4978351B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
CN110062705B (zh) | 泄气保用轮胎 | |
JP4163244B1 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP4973810B1 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6593046B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
US20170355230A1 (en) | Pneumatic Tire | |
JP6115003B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6278090B1 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6010932B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2013216113A (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP5527003B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6672814B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP5760704B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP6766578B2 (ja) | 空気入りタイヤ | |
JP2019059264A (ja) | 乗用車用空気入りタイヤ | |
JP5141414B2 (ja) | 空気入りタイヤ対 | |
JP2014091478A (ja) | タイヤ | |
JP2011168243A (ja) | 空気入りタイヤ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171219 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180101 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6278090 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |