JP6010261B1 - 内視鏡装置 - Google Patents
内視鏡装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6010261B1 JP6010261B1 JP2016530034A JP2016530034A JP6010261B1 JP 6010261 B1 JP6010261 B1 JP 6010261B1 JP 2016530034 A JP2016530034 A JP 2016530034A JP 2016530034 A JP2016530034 A JP 2016530034A JP 6010261 B1 JP6010261 B1 JP 6010261B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- touch panel
- unit
- endoscope
- user
- sensitivity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 claims abstract description 100
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 72
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 22
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 18
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 claims description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 24
- 230000008569 process Effects 0.000 description 11
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 10
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 9
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 8
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 230000008859 change Effects 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 3
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 2
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 2
- 238000002674 endoscopic surgery Methods 0.000 description 2
- 238000001839 endoscopy Methods 0.000 description 2
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00039—Operational features of endoscopes provided with input arrangements for the user
- A61B1/0004—Operational features of endoscopes provided with input arrangements for the user for electronic operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00006—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of control signals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00059—Operational features of endoscopes provided with identification means for the endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/25—User interfaces for surgical systems
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/0002—Operational features of endoscopes provided with data storages
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00043—Operational features of endoscopes provided with output arrangements
- A61B1/00045—Display arrangement
- A61B1/00048—Constructional features of the display
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/25—User interfaces for surgical systems
- A61B2034/254—User interfaces for surgical systems being adapted depending on the stage of the surgical procedure
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/25—User interfaces for surgical systems
- A61B2034/256—User interfaces for surgical systems having a database of accessory information, e.g. including context sensitive help or scientific articles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/25—User interfaces for surgical systems
- A61B2034/258—User interfaces for surgical systems providing specific settings for specific users
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Pathology (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Robotics (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
<第1の実施形態>
図1は、本実施形態に係る内視鏡用ビデオプロセッサを含む内視鏡システムの構成図である。図1に示す内視鏡システム100は、内視鏡1、内視鏡用ビデオプロセッサ(以下プロセッサと略記)2、モニタ3及びサーバ4を有する。
本実施形態に係るプロセッサ2においては、内視鏡1の使用が内科または外科のいずれの使用であるかに応じて、タッチパネルユニット28においてユーザのタッチ操作を検出する際の感度を設定する。これに関して、制御部29は、内視鏡1の使用分野に応じたタッチパネル85の感度の設定処理に係わる各部の制御を行う。
表示部81に表示される画面50や入力部5等の操作を介してタッチパネル85の検出感度を変更する旨の指示を認識すると、制御部29は、使用感度判定部24に対し、入力部5等を介して入力された使用分野を使用感度判定部24に通知する。使用感度判定部24は、制御部29からの通知にしたがって、通知された使用分野をタッチパネル感度設定部25に通知する。以降の動作については、先に説明したとおりである。
ところで、内視鏡1の使用分野の設定に関しては、ユーザ設定情報記憶部30に記憶されているユーザ設定情報に基づき設定する方法や、タッチパネル85や入力部5を介してユーザによって入力される情報に基づき設定する以外の方法であってもよい。例えば、内視鏡1が内科または外科のいずれで使用されるかを認識できる場合には、これに基づき使用分野を設定してもよい。
スコープの種類等に基づき使用分野を判断する場合は、図1のプロセッサ2のスコープ種類識別部22が、内視鏡1のメモリ12からスコープを識別するスコープID等の識別情報を取得する。プロセッサ2は、図1においては不図示のメモリにスコープID等の識別情報とそのスコープID等の識別情報により識別される内視鏡1の種類や使用分野(内科/外科)とを対応付けて保持している。スコープ種類識別部22は、不図示のメモリに保持されている情報を参照して、プロセッサ2に接続されている内視鏡1が内科または外科のいずれでの使用かを識別すると、識別した結果を使用感度判定部24に通知する。あるいは、スコープ種類識別部22は、内視鏡1にカメラヘッドが接続されていることを認識して、使用分野を「外科使用」と判断してもよい。
図1の構成のプロセッサ2においては、予めプロセッサ2内のユーザ設定情報記録部30にユーザ設定情報を記録しておく。そして、ユーザ設定情報記録部30からユーザと関連付けられたユーザ設定情報を読み出してこれを使用感度判定部24に通知している。これに対し、本変形例では、外部装置に記録されているユーザ設定情報を読み込み、これを用いる点で異なる。
上記の実施形態においては、ユーザ設定情報には、外科使用または内科使用のいずれでの使用かを表す情報が含まれ、これに基づき、タッチパネル85の検出感度を設定している。これに対し、本実施形態においては、タッチパネル85の検出感度として設定すべき値がユーザ設定情報として記録されている。この情報を利用して、ユーザごとに適切にタッチパネル85の検出感度を設定する。
図3は、本実施形態に係るプロセッサを含む内視鏡システムの構成図である。図1に示す第1の実施形態のそれと比較すると、使用感度判定部24を有しておらず、ユーザ設定情報記録部30に記録されているユーザ設定情報が、タッチパネル感度設定部25に入力される点で異なる。また、ユーザ設定情報記録部30´には、ユーザに関連付けて、タッチパネル85の検出感度として設定すべき値をユーザ設定情報として記録する点で異なる。
ところで、特に内科使用においては、薬品等の付着をタッチ操作と誤検知することによるプロセッサ2の誤動作を防止するために、更に、タッチエリアサイズに基づき、誤検知を判定する処理を更に実行してもよい。これについて、図4を参照して説明する。
内視鏡検査や内視鏡手術においては、水や薬品、血液等の異物がプロセッサ2(の表示部81)に付着してしまうことも起こり得る。上記第1及び第2の実施形態に係るプロセッサ2によれば、このような検査や手術において生じやすい問題等への対処を可能とするため、タッチパネル85からユーザの指が離れたタイミングで、キャリブレーションを行う構成としてもよい。
更には、上記第1及び第2実施形態に係るプロセッサ2においては、タッチパネルユニット28を監視し、ユーザの操作入力を受け付けることができない状態にあるときは、適宜タッチパネルユニット28のリセットや電源のオフオンを実行させる構成としてもよい。
Claims (8)
- 内視鏡用ビデオプロセッサと、
前記内視鏡用ビデオプロセッサに設けられるタッチパネルと、
入力される識別情報に基づいて、前記内視鏡用ビデオプロセッサが用いられる使用分野が内科であるか外科であるかを識別し、当該識別結果が外科であることが識別された場合には、前記識別結果が内科である場合よりも相対的に高い検出感度に設定するタッチパネル感度設定部と、
を具備することを特徴とする内視鏡装置。 - 内視鏡用ビデオプロセッサと、
前記内視鏡用ビデオプロセッサに設けられるタッチパネルと、
前記内視鏡用ビデオプロセッサに接続されるスコープから入力される情報に基づき、前記スコープの種類を識別するスコープ識別部と、
前記スコープ識別部の識別結果に基づいて生成される前記識別情報に基づいて、前記タッチパネルへのタッチ操作の検出感度を設定するタッチパネル感度設定部と、
を具備することを特徴とする内視鏡装置。 - 前記スコープ識別部は、前記スコープ内に設けられたメモリから出力されるデータに基づいて前記スコープの種類を識別することを特徴とする請求項2に記載の内視鏡装置。
- 前記内視鏡用ビデオプロセッサを使用するユーザに関連付けられたユーザ設定情報を記録するユーザ設定情報記録部をさらに備え、
前記タッチパネル感度設定部は、前記識別情報としての前記ユーザ設定情報に含まれるユーザの使用分野に基づいて、前記検出感度を設定することを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。 - 前記内視鏡用ビデオプロセッサを使用するユーザに関連付けられたユーザ設定情報を記録するユーザ設定情報記録部をさらに備え、
前記タッチパネル感度設定部は、前記識別情報としての前記ユーザ設定情報に含まれる前記検出感度の設定値に基づいて、前記検出感度を設定することを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。 - 前記内視鏡用ビデオプロセッサに接続され、内視鏡検査に関する情報が記録されたサーバ装置から入力される情報から前記識別情報を取得する検査識別部と、
を更に具備することを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。 - 前記タッチパネル感度設定部は、前記設定部により使用分野として外科が設定された場合には、前記検出感度を、設定し得る最高値に設定することを特徴とする請求項1記載の内視鏡装置。
- 前記設定部により使用分野として内科が設定されている場合において、前記タッチパネルのタッチエリアサイズを検出し、前記検出したタッチエリアサイズが所定のしきい値以上であるか否かを判定して、前記タッチエリアサイズが前記所定のしきい値未満である場合には、前記タッチパネルの誤検知と判定する制御部を更に具備することを特徴とする請求項1記載の内視鏡装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014253507 | 2014-12-15 | ||
JP2014253507 | 2014-12-15 | ||
PCT/JP2015/084979 WO2016098743A1 (ja) | 2014-12-15 | 2015-12-14 | 内視鏡装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6010261B1 true JP6010261B1 (ja) | 2016-10-19 |
JPWO2016098743A1 JPWO2016098743A1 (ja) | 2017-04-27 |
Family
ID=56126632
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016530034A Active JP6010261B1 (ja) | 2014-12-15 | 2015-12-14 | 内視鏡装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20170071678A1 (ja) |
EP (1) | EP3235416A1 (ja) |
JP (1) | JP6010261B1 (ja) |
CN (1) | CN106455926A (ja) |
WO (1) | WO2016098743A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018167021A (ja) * | 2017-03-29 | 2018-11-01 | オリンパス株式会社 | 内視鏡ビデオプロセッサ、医療システム、タッチパネル装置、処置装置、及び制御方法 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017035376A (ja) * | 2015-08-12 | 2017-02-16 | Hoya株式会社 | 内視鏡システム |
US12093486B2 (en) * | 2022-06-01 | 2024-09-17 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Movement-based touch-sensor recalibration control |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007313132A (ja) * | 2006-05-26 | 2007-12-06 | Pentax Corp | 電子内視鏡用プロセッサ |
JP2009037343A (ja) * | 2007-07-31 | 2009-02-19 | Hoya Corp | タッチパネル及び内視鏡装置のプロセッサ |
JP2012173749A (ja) * | 2011-02-17 | 2012-09-10 | Nec Casio Mobile Communications Ltd | 入力装置、設定方法およびプログラム |
WO2012169106A1 (ja) * | 2011-06-10 | 2012-12-13 | Necカシオモバイルコミュニケーションズ株式会社 | 入力装置およびタッチパネルの制御方法 |
JP2012248035A (ja) * | 2011-05-27 | 2012-12-13 | Sharp Corp | タッチパネルシステムおよびそれを用いた電子機器 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10595710B2 (en) * | 2001-10-19 | 2020-03-24 | Visionscope Technologies Llc | Portable imaging system employing a miniature endoscope |
US8743066B2 (en) * | 2011-12-09 | 2014-06-03 | Blackberry Limited | Electronic device with capacitive touch-sensitive display |
US9877699B2 (en) * | 2012-03-26 | 2018-01-30 | Teratech Corporation | Tablet ultrasound system |
US9956341B2 (en) * | 2012-07-03 | 2018-05-01 | Milestone Scientific, Inc. | Drug infusion with pressure sensing and non-continuous flow for identification of and injection into fluid-filled anatomic spaces |
JP6188288B2 (ja) * | 2012-07-20 | 2017-08-30 | キヤノン株式会社 | 情報処理装置及びその制御方法 |
US10201365B2 (en) * | 2012-10-22 | 2019-02-12 | Ethicon Llc | Surgeon feedback sensing and display methods |
US11369739B2 (en) * | 2013-01-21 | 2022-06-28 | Medline Industries, Lp | Method to provide injection system parameters for injecting fluid into patient |
CN104918574B (zh) * | 2013-07-22 | 2017-06-23 | 奥林巴斯株式会社 | 医疗用便携终端装置 |
US20170147134A1 (en) * | 2015-11-25 | 2017-05-25 | Xiaomi Inc. | Method and apparatus for controlling touch-screen sensitivity |
-
2015
- 2015-12-14 JP JP2016530034A patent/JP6010261B1/ja active Active
- 2015-12-14 EP EP15869948.8A patent/EP3235416A1/en not_active Withdrawn
- 2015-12-14 WO PCT/JP2015/084979 patent/WO2016098743A1/ja active Application Filing
- 2015-12-14 CN CN201580030460.1A patent/CN106455926A/zh active Pending
-
2016
- 2016-11-23 US US15/360,260 patent/US20170071678A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007313132A (ja) * | 2006-05-26 | 2007-12-06 | Pentax Corp | 電子内視鏡用プロセッサ |
JP2009037343A (ja) * | 2007-07-31 | 2009-02-19 | Hoya Corp | タッチパネル及び内視鏡装置のプロセッサ |
JP2012173749A (ja) * | 2011-02-17 | 2012-09-10 | Nec Casio Mobile Communications Ltd | 入力装置、設定方法およびプログラム |
JP2012248035A (ja) * | 2011-05-27 | 2012-12-13 | Sharp Corp | タッチパネルシステムおよびそれを用いた電子機器 |
WO2012169106A1 (ja) * | 2011-06-10 | 2012-12-13 | Necカシオモバイルコミュニケーションズ株式会社 | 入力装置およびタッチパネルの制御方法 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018167021A (ja) * | 2017-03-29 | 2018-11-01 | オリンパス株式会社 | 内視鏡ビデオプロセッサ、医療システム、タッチパネル装置、処置装置、及び制御方法 |
JP7266967B2 (ja) | 2017-03-29 | 2023-05-01 | オリンパス株式会社 | 内視鏡ビデオプロセッサ、医療システム、及び制御方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPWO2016098743A1 (ja) | 2017-04-27 |
WO2016098743A1 (ja) | 2016-06-23 |
US20170071678A1 (en) | 2017-03-16 |
EP3235416A1 (en) | 2017-10-25 |
CN106455926A (zh) | 2017-02-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP4042437B1 (en) | Monitoring of user visual gaze to control which display system displays the primary information | |
EP4042442B1 (en) | Situational awareness of instruments location and individualization of users to control displays | |
US20160228040A1 (en) | Notification System | |
JP2023544356A (ja) | 表示共有の再構成 | |
US20220104694A1 (en) | Control of a display outside the sterile field from a device within the sterile field | |
WO2017038241A1 (ja) | 機器操作装置、機器操作方法、及び電子機器システム | |
JP2008047097A (ja) | 患者異常通知システム | |
JP6373773B2 (ja) | 内視鏡業務支援システム | |
JP6010261B1 (ja) | 内視鏡装置 | |
CN108780366B (zh) | 触摸面板装置和触摸面板装置的处理方法 | |
JP2014045239A (ja) | 医療支援システム | |
JP6072382B2 (ja) | 信号処理装置及び信号処理方法 | |
JP6503516B2 (ja) | 集中制御装置 | |
US9851844B2 (en) | Touch panel device | |
JP7017646B2 (ja) | 内視鏡用画像処理装置、及び、内視鏡用画像処理装置の作動方法、並びに、内視鏡用画像処理プログラム | |
JP2010042206A (ja) | 医療機器管理システム | |
WO2021029117A1 (ja) | 内視鏡装置、制御方法、制御プログラム、及び内視鏡システム | |
EP4017336B1 (en) | Systems and methods for detecting physical contact of a surgical instrument with patient tissue | |
JP6169038B2 (ja) | 医療行為支援システム | |
EP4252617A1 (en) | Endoscope system and method of operating endoscope system | |
JP6061546B2 (ja) | 医療情報処理装置、医療情報処理方法及びプログラム | |
JP2016032598A (ja) | 医療用画像読影装置、それを備えた画像診断システム、コンピュータプログラムおよびキット | |
Ong et al. | Application of KinectTM and wireless technology for patient data recording and viewing system in the course of surgery | |
CN112656344A (zh) | 内窥镜主机及其防误触方法、内窥镜系统、存储介质 | |
JP2005013553A (ja) | フットスイッチ装置及び超音波診断システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160830 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160915 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6010261 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |