FR2744056A1 - Circuit d'actionnement d'un dispositif de protection - Google Patents
Circuit d'actionnement d'un dispositif de protection Download PDFInfo
- Publication number
- FR2744056A1 FR2744056A1 FR9700832A FR9700832A FR2744056A1 FR 2744056 A1 FR2744056 A1 FR 2744056A1 FR 9700832 A FR9700832 A FR 9700832A FR 9700832 A FR9700832 A FR 9700832A FR 2744056 A1 FR2744056 A1 FR 2744056A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pressure
- working
- protection
- duct
- conduit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/0018—Protection means against injury to the operator
Landscapes
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Control Of Presses (AREA)
- Actuator (AREA)
Abstract
Montage de branchement du fluide comprimé destiné à un cylindre de travail prévu pour les mouvements d'ouverture et de fermeture d'une protection. Il comprend un circuit dans lequel des plages différentes (E13, E23) de la pression de travail dudit cylindre (2) sont réglables. Application en particulier aux machines à imprimer.
Description
1 2744056
L'invention se rapporte à un montage de branchement d'un fluide comprimé sur un cylindre de travail pour le positionnement d'une protection montée sur une
machine à imprimer.
Il est connu d'après DE 42 24 832 C2 d'utiliser un cylindre de levage agissant par voie pneumatique pour l'ouverture et la fermeture d'un magasin servant de protection. L'invention a pour objet la réalisation d'un montage de branchement d'un fluide comprimé sur un cylindre de travail qui est destiné à positionner une protection
disposée dans une machine à imprimer.
Suivant une particularité essentielle de l'invention, un circuit est prévu pour le réglage de plages différentes de la pression de travail du cylindre correspondant. L'invention offre l'avantage de permettre
d'utiliser un cylindre de travail à simple effet.
L'utilisation en particulier de limiteurs de pression. dont l'un est avantageusement monté dans un conduit de relèvement et un autre, dans un conduit d'abaissement, permet de régler une force de cisaillement qui apparaît lors du mouvement de la protection afin de
permettre d'éviter une blessure du personnel de service.
La pression régnant dans le conduit de relèvement est réglable dans une plage supérieure à celle qui règne dans le conduit d'abaissement afin de compenser la pesanteur (le poids) de la protection lors de son relèvement. Il est prévu d'utiliser une soupape de retenue d'une part dans le conduit de relèvement et d'autre part dans le conduit d'abaissement afin de garantir une très grande sécurité même en cas de chute soudaine d'alimentation en énergie de la source de génération de
pression.
Un exemple de réalisation de l'invention va être décrit plus en détail en regard du dessin annexé dont la
2 2744056
figure unique est une représentation schématique du montage
de branchement selon l'invention.
Une protection 1 d'une machine à imprimer comporte pour son positionnement à une "position d'ouverture" supérieure et à une "position de fermeture" inférieure deux cylindres 2 à simple effet disposés de part et d'autre et pour chacun desquels une course de retour est
déclenchée par la force de la pesanteur de la protection 1.
Le relèvement est produit par alimentation du cylindre 2 en un fluide de travail, par exemple un liquide hydraulique, de préférence de l'air comprimé provenant d'une source 4 de
génération de pression.
Les cylindres 2 sont identiques, de sorte que la
suite de la description sera faite pour un seul d'eux.
Le cylindre 2 comprend un raccord 7 à sa chambre de travail 6, ce raccord étant relié par un conduit 8 à une soupape à deux voies 9. Celle- ci comprend d'une part un conduit de travail 11 destiné au relèvement (relèvement de la protection 2) et d'autre part un conduit 12 pour la course de retour (abaissement de la protection 2). Tout d'abord une soupape de retenue 10 et ensuite un détendeur réglable 13 sont montés dans le conduit de travail 11 dans le sens allant du sélecteur 9 vers la source 4 d'air comprimé. La plage de réglage E13 du détendeur 13 est par
exemple d'environ P13 = 4,5-4,8 bars.
Un distributeur 4/2 17 à commande électromagnétique s'effectuant à l'encontre d'un ressort de rappel 16 et qui est équipé d'une purge 18 est monté en
aval du détendeur 13.
Un distributeur 3/2 21 à commande électromagnétique s'effectuant à l'encontre d'un ressort de rappel 19 et qui est équipé d'une purge 22 est monté entre le distributeur 4/2 17 et la source 4 d'air comprimé (la
pression du système p4 est par exemple d'environ 6 bars).
Le distributeur 4/2 17 comporte un raccord au conduit de travail 12 qui est monté en parallèle avec le
conduit de travail 11.
3 2744056
Une soupape de retenue 20 est tout d'abord disposée dans le conduit de travail 12 à partir de la soupape à deux voies 9 et elle est suivie d'un détendeur réglable 23 dont la plage de réglage E23 est par exemple d'environ P23 = 2,5-2,8 bars. Un autre conduit de travail 24 disposé en parallèle avec le conduit de travail 12 est
branché sur celui-ci par un raccord 26.
Un limiteur réglable de pression 28 est monté dans le conduit de travail 24. Le raccordement 26 est relié
par le conduit de travail 12 à la soupape à deux voies 9.
Un raccordement 25 prévu entre cette soupape 9 et la soupape de retenue 10 sert de raccord à un conduit de travail 29 dans lequel une soupape 30 à deux pressions est montée. Le conduit de travail 29 partant de cette dernière mène à un raccordement 33 qui est disposé dans le conduit de travail 12 entre le détendeur 23 et le distributeur 4/2 17. La soupape 30 à deux pressions comporte un étrangleur
36 qui est disposé entre elle et une purge 34.
Pour mettre la protection 1 de la "position de fermeture" inférieure à la "position d'ouverture" supérieure, il faut alimenter la chambre de travail 6 du cylindre 2 en un fluide comprimé, de préférence de l'air comprimé et déplacer vers l'extérieur le piston 31 avec sa tige 32, qui est fixée à la protection 1, afin de relever
cette dernière.
A cette fin, la source d'air comprimé 4 délivre une pression de travail p4 par exemple d'environ 6 bars qui est dirigée par une première position de passage du distributeur 3/2 21 et une première position de passage du distributeur 4/2 17 sur le détendeur 13 par lequel elle est abaissée dans la plage de réglage E13 à P13 = 4,5 à 4,8 bars. De là, l'air comprimé p13 parvient à la soupape de retenue 10 par laquelle elle arrive par l'entremise de la soupape à deux voies 9 dans la chambre de travail 6 du cylindre 2. La pression de travail P13 = 4,5 à 4,8 bars qui règne alors dans cette dernière est juste suffisamment grande pour compenser la force de la pesanteur de la
4 2744056
protection 1 et soulever cette dernière. Si une autre force devait s'ajouter à celle de la pesanteur de la protection 1, par exemple par suite d'une retenue ou d'un blocage de cette dernière, ce qui peut se produire lorsque le personnel de service parvient dans la plage de positionnement de cette protection, celle-ci demeure immobile. Pour faire passer la protection 1 de la "position d'ouverture" supérieure à la "position de fermeture" inférieure, il faut tout d'abord mettre le distributeur 3/2 21 et le distributeur 4/2 17 à une seconde position de passage de manière que le limiteur de pression 23 situé dans le conduit de travail 12 soit alimenté en la pression de travail P4 = 6 bars de la source 4. Simultanément, la soupape à deux pressions 30 est inversée de manière que la purge 34 fasse disparaître la pression dans le conduit de travail 11 dans la région comprise entre la soupape de retenue 10 et la chambre de travail 6. L'inversion de position du distributeur 4/2 17 fait disparaître la pression au moyen de la purge 18 dans le conduit de travail 11 dans la région comprise entre ce distributeur et la soupape de retenue 10. La position de la soupape à deux voies 9 est de plus inversée par la pression de travail P23 = par exemple 2,5-2,8 bars qui a été abaissée par le limiteur de pression 23 et qui règne dans la conduit de
travail 12.
La pression de travail P23 est calculée de manière qu'elle soit inférieure à celle nécessaire à compenser la pesanteur de la protection 1 et à retenir cette dernière, de sorte que celle-ci descend. Dans ce cas, un volume de la chambre de travail 6 qui est comprimé par la tige 32 et le piston 31 et une élévation de pression qui en résulte est abaissée par la soupape de sécurité réglable 28, de sorte qu'une contre- pression uniforme demeure conservée sur la totalité de la course de descente de la protection 1. La plage de réglage E28 de la soupape de
2744056
sécurité 28 est identique à celle du limiteur de pression 23. S'il se produit une chute soudaine de pression, par exemple par une défaillance de la source de pression 4, la soupape de retenue 10 située dans le conduit de travail 11 empêche lors du soulèvement, et la soupape de retenue 20 se trouvant dans le conduit de travail 12 empêche lors de l'abaissement de la protection 1 un écroulement de chacune des pressions de travail P13 et P23 dans la chambre de
travail 6.
6 2744056
Claims (8)
1. Montage de branchement d'un fluide comprimé sur un cylindre de travail prévu pour les mouvements d'ouverture et de fermeture d'une protection disposée sur une machine à imprimer, caractérisé en ce qu'un circuit est prévu pour le réglage de plages différentes (E13, E23) de
la pression de travail du cylindre correspondant (2).
2. Montage selon la revendication 1, caractérisé
en ce que le cylindre de travail (2) est à simple effet.
3. Montage selon l'une ou l'autre des
revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pression de
travail qui règne dans un conduit (11) destiné au relèvement est réglable dans une plage (E13) qui est supérieure à celle (E23) de la pression de travail réglée dans un conduit (12) prévu pour l'abaissement de la
protection (1).
4. Montage selon l'une quelconque des
revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pression de
travail (P13) prévue pour le relèvement est réglable de façon qu'elle dépasse la force de la pesanteur de la protection (1) dans une mesure telle qu'une force de
cisaillement maximale prédéterminée ne soit pas dépassée.
5. Montage selon l'une quelconque des
revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pression de
travail (P23) prévue pour l'abaissement est réglable de façon qu'elle soit inférieure à la force de la pesanteur de la protection (1) dans une mesure telle que seule la force
maximale prédéterminée de cisaillement soit active.
6. Montage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un détendeur (13) est monté dans le conduit de
travail (11).
7. Montage selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un détendeur (23) avec lequel un limiteur de pression (28) est en parallèle est monté dans le conduit de
travail (12 24).
8. Montage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un conduit de travail (29) dans lequel
7 2744056
une soupape à deux pressions (30) est prévue et qui raccorde le conduit de travail (11) et le conduit de
travail (12).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19603214A DE19603214C2 (de) | 1996-01-30 | 1996-01-30 | Anordnung zum Schalten eines Druckmediums eines Arbeitszylinders an einer Druckmaschine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2744056A1 true FR2744056A1 (fr) | 1997-08-01 |
| FR2744056B1 FR2744056B1 (fr) | 1998-08-21 |
Family
ID=7784009
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9700832A Expired - Fee Related FR2744056B1 (fr) | 1996-01-30 | 1997-01-27 | Circuit d'actionnement d'un dispositif de protection |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5816153A (fr) |
| JP (1) | JPH09207309A (fr) |
| DE (1) | DE19603214C2 (fr) |
| FR (1) | FR2744056B1 (fr) |
| GB (1) | GB2309667B (fr) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19803726B4 (de) * | 1998-01-30 | 2007-12-27 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Druckwerk mit einem Druckwerksschutz und einer verstellbaren Aufhängung für den Druckwerksschutz |
| DE19834783A1 (de) * | 1998-08-01 | 2000-02-03 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren und Einrichtung zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit |
| JP3728385B2 (ja) * | 1998-12-11 | 2005-12-21 | 加藤電機株式会社 | 原稿圧着板開閉装置 |
| JP6015484B2 (ja) * | 2013-02-18 | 2016-10-26 | 大日本印刷株式会社 | 安全カバー装置 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4224832A1 (de) * | 1991-08-31 | 1993-03-04 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zur positionierung eines dem automatischen druckplattenwechsel dienenden magazins |
| DE4328053A1 (de) * | 1993-08-20 | 1995-02-23 | Heidelberger Druckmasch Ag | Sicherheitseinrichtung eines automatischen Druckplattenwechslers |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3441963C2 (de) * | 1984-11-16 | 1987-01-22 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Sicherheitseinrichtung an Bogenrotationsdruckmaschinen |
| DE4402158C1 (de) * | 1994-01-26 | 1995-02-02 | Heidelberger Druckmasch Ag | Schutzvorrichtung an Druckmaschinen |
| DE19507908C2 (de) * | 1995-03-07 | 1999-12-09 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zum Abziehen und Halten einer Druckplatte, die von einem Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine abgeführt wurde |
-
1996
- 1996-01-30 DE DE19603214A patent/DE19603214C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-01-27 FR FR9700832A patent/FR2744056B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1997-01-28 JP JP9013511A patent/JPH09207309A/ja active Pending
- 1997-01-28 GB GB9701709A patent/GB2309667B/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-01-30 US US08/790,547 patent/US5816153A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4224832A1 (de) * | 1991-08-31 | 1993-03-04 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zur positionierung eines dem automatischen druckplattenwechsel dienenden magazins |
| DE4328053A1 (de) * | 1993-08-20 | 1995-02-23 | Heidelberger Druckmasch Ag | Sicherheitseinrichtung eines automatischen Druckplattenwechslers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH09207309A (ja) | 1997-08-12 |
| GB9701709D0 (en) | 1997-03-19 |
| DE19603214C2 (de) | 1998-04-09 |
| FR2744056B1 (fr) | 1998-08-21 |
| GB2309667B (en) | 1999-05-12 |
| US5816153A (en) | 1998-10-06 |
| GB2309667A (en) | 1997-08-06 |
| DE19603214A1 (de) | 1997-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1010985A3 (fr) | Systeme hydraulique comprenant un montage combine de vanne de reglage/blocage et de regeneration. | |
| BE1006417A3 (fr) | Circuit de recuperation de fluide. | |
| HU205323B (en) | Hydraulic controlling apparatus for position-adjusting the loading spoons | |
| EP0037334B1 (fr) | Dispositif à vanne d'isolement à protection contre surpressions | |
| FR2518694A1 (fr) | Vanne de non-retour a commande hydraulique, notamment pour dispositif de commande de remise en position pour soutenement a etancons hydrauliques | |
| FR2744056A1 (fr) | Circuit d'actionnement d'un dispositif de protection | |
| FR2752445A1 (fr) | Commande de deceleration de moteur hydraulique oscillant | |
| FR2598482A1 (fr) | Vanne de securite | |
| DE202004017587U1 (de) | Geführte Hebeeinrichtung mit gedämpfter Fangvorrichtung | |
| EP1127986A4 (fr) | Dispositif de commande du bras d'un engin de travaux | |
| CA1202226A (fr) | Dispositif d'elimination des vibrations d'une soupape de decompression d'une enceinte | |
| US4050338A (en) | Power knife adjustment for a shear machine | |
| FR2501177A2 (fr) | Perfectionnements aux parachutes pour appareils de levage a cables et plus particulierement pour ponts elevateurs de vehicules automobiles | |
| FR2710372A1 (fr) | Dispositif de commande hydraulique d'un vérin à double effet. | |
| EP0533535B1 (fr) | Dispositif pour provoquer la chute de pression de l'huile haute pression de commande des soupapes d'admission d'une turbine en cas de survitesse | |
| FR2851592A1 (fr) | Chargeur frontal pour vehicule de travaux publics ou agricoles et vehicule equipe d'un tel chargeur | |
| EP0133399B1 (fr) | Dispositif de sécurité hydraulique pour mécanisme de serrage des cylindres de laminoir | |
| EP0128814A1 (fr) | Dispositif hydraulique d'un tapis transporteur de produits dans un tunnel de congélation | |
| FR2479358A1 (fr) | Dispositif de securite pour des verins hydrauliques, notamment pour des pelles hydrauliques | |
| FR2776164A1 (fr) | Godet a rotor | |
| FR2723020A1 (fr) | Machine de sablage a commande a distance | |
| BE897154A (fr) | Dispositif d'asservissement automatique de la profondeur d'organes de machines agricoles | |
| FR2731811A1 (fr) | Systeme pour assurer dans une enceinte une regulation de pression hydraulique | |
| FR2800234A1 (fr) | Dispositif de commande electro-hydraulique pour benne distributrice de fourrage | |
| FR2474612A1 (fr) | Dispositif pour la distribution progressive et l'arret instantane, en air comprime, de l'alimentation de machines diverses |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060929 |