ES2207225T3

ES2207225T3 - Sistema de rotulacion.

Info

Publication number: ES2207225T3
Application number: ES99924407T
Authority: ES
Inventors: Richard J. Kaiser; Arthur N. Urbanski
Original assignee: Binney and Smith Inc
Current assignee: Binney and Smith Inc
Priority date: 1998-07-01
Filing date: 1999-05-20
Publication date: 2004-05-16
Anticipated expiration: 2019-05-20
Also published as: DE69912794D1; CA2333187A1; BR9910478A; ATE254041T1; BR9910478B1; AU4091599A; RU2208518C2; CN1301217A; EP1100685B1; WO2000001533A1; AR019732A1; MXPA00011332A; JP2002519224A; AU747218B2; DE69912794T2; WO2000001533A8; US6124377A; EP1100685A1; CO5060533A1; ID23639A

Abstract

Un sistema para rotulación que comprende: una composición que comprende al menos un precursor de color y al menos un tensioactivo; un sustrato proporcionado con un revestimiento que comprende un desarrollador que desencadena el color; y un instrumento para rotulación para aplicar dicha composición a dicho sustrato para formar al menos una marca de color, en donde, si se forma una marca de color rotulando con dicha composición sobre una tela de algodón, la marca de color sobre dicha tela muestra una fugacidad de la tela definida en términos de E, en donde el valor E es aproximadamente 5 o inferior.

Description

Sistema de rotulación.

Campo de la invención

La presente invención está relacionada generalmente con materiales para rotulación o coloración. Particularmente, la presente invención se refiere a un sistema para rotulación que inhibe la aparición de marcas coloreadas dispersas sobre superficies no deseadas, como puede ser particularmente útil para los niños.

Fundamento de la invención

Es bien conocido que el material gráfico se vé como una herramienta importante de desarrollo para los niños. Por ejemplo, los materiales para rotulación, tales como pinturas y rotuladores, se dan a los niños para dibujar, pintar, y colorear, para estimular su creatividad e imaginación. Naturalmente, un inconveniente significativo con los materiales para rotulación convencionales es que tienden a volverse muy sucios al usarlos. En efecto, los padres limitan a menudo el uso de materiales para rotulación a los niños por la posibilidad de que objetos de la casa, tales como alfombras y muebles, así como la piel y la ropa, se manchen con los materiales para rotulación.

La suciedad intrínseca generada por materiales para rotulación conocidos se exacerba por el hecho que las manchas indeseables son de manera usual extremadamente difíciles de retirar. Con respecto a esto, la propensión a dejar manchas permanentes tanto sobre la piel como sobre la ropa es una de las propiedades más indeseables intrínseca a la mayor parte de los instrumentos para coloración usados por los niños. Consecuentemente, los productores de estos instrumentos han dedicado mucho esfuerzo durante muchos años a reducir o eliminar las manchas. Esto está confirmado por las numerosas ofertas de los denominados rotuladores "lavables", los cuales, en exámenes estrictos, se encuentra que las retiran muy pobremente de telas que se usan típicamente en ropa para niños.

Por ejemplo, la publicación de patente europea Nº 0017889 describe una aproximación de técnica anterior para proporcionar un sistema de escritura basado en una reacción de coloración química. Sin embargo, las formulaciones descritas en la publicación de patente europea Nº 0017889 no son satisfactorias porque son tóxicas y los tintes precipitan rápidamente de manera indeseable fuera de la disolución. Además, la aparición de una coloración prematura es un problema especialmente significativo cuando se usan los materiales descritos en esta aproximación. Además, las formulaciones descritas en la publicación de patente europea Nº 0017889 causan el desarrollo de manchas muy intensas que son extremadamente difíciles de retirar, y que son esencialmente no lavables.

El documento de patente EP 0610739 A1 describe impresos capaces de permitir la formación de color, con el valor de entretenimiento de una imagen oculta. Se aplica a un sustrato un precursor de color para mantener oculta la imagen sobre el sustrato. El precursor de color puede colorearse desde un estado incoloro sustancialmente invisible hasta un estado coloreado por medio de un aditivo de acoplamiento para producir color aplicado mediante un aplicador.

Consecuentemente, se apreciará que existe una necesidad de un sistema para rotulación que inhiba la formación de manchas accidentales sobre objetos de la casa o sobre otras superficies no deseadas durante el uso. Particularmente, existe una necesidad de un sistema para rotulación que no sólo no manche sustancialmente los objetos de la casa y otras superficies no deseadas, sino que sea también no tóxico, sencillo de fabricar y usar, estable químicamente, y capaz de generar rápidamente diversos colores. Se apreciará también que existe una necesidad de un sistema para rotulación en el que cualquier mancha no deseada pueda retirarse fácilmente mediante lavado. Es un objeto de la presente invención proporcionar un sistema para rotulación tal que satisfaga estas necesidades. Estos y otros objetos y ventajas de la presente invención, así como características inventivas adicionales, serán evidentes a partir de la descripción de la invención aquí proporcionada.

Breve sumario de la invención

La presente invención proporciona un sistema para rotulación que comprende un instrumento para rotulación que incluye al menos un precursor de color intermedio de tinte en forma leuco, y un sustrato que incluye una superficie tratada. La escritura con el instrumento para rotulación sobre la superficie tratada del sustrato produce color sobre el sustrato, que correponde al color seleccionado del producto intermedio de tinte en forma leuco del instrumento para rotulación. Se desarrolla poca o ninguna marca de color por el contacto del instrumento para rotulación con otras superficies distintas a la superficie tratada, tales como la piel, ropa, alfombras, paredes u otras superficies de la casa. El instrumento para rotulación puede estar en cualquiera de varias formas diferentes, que incluyen un rotulador, un lápiz, un lápiz de colores, o similar, o incluso pintura. Pueden incluirse en la composición para rotulación uno o más aditivos, tales como, por ejemplo, tensioactivos, antioxidantes, tampones, bloqueadores del tinte, y/o pirorretardantes que contienen halógenos.

La superficie tratada del sustrato tiene un revestimiento que comprende un desarrollador que desencadena el color. El desarrolador actúa químicamente con el precursor de color para producir un cromóforo, dando como resultado el color visible sobre el sustrato. El revestimiento puede incluir también un aglutinante para retener los componentes del revestimiento sobre el sustrato.

Ventajosamente, cuando un niño u otro usuario aplican la composición para rotulación a la superficie tratada del sustrato, de acuerdo con la presente invención, se forma sobre el sustrato un color brillante, marcado, y vivo. El color no se transfiere fácilmente desde el sustrato. La presente invención inhibe el desarrollo de marcas de color si el niño o niña escribe sobre su piel, ropa, u otras superficies no deseadas. Si, sin embargo, se desarrollan manchas no deseadas sobre superficies de la casa u otras superficies no deseadas, tales manchas pueden retirarse fácilmente por medio de lavado, de acuerdo con la presente invención.

Descripción detallada de las realizaciones

De acuerdo con la presente invención, la composición para rotulación comprende al menos un precursor de color, particularmente, un producto intermedio de tinte en forma leuco. El tinte en forma leuco permanece incoloro hasta que reacciona con un desarrollador que desencadena el color, proporcionado en un revestimiento dispuesto sobre un sustrato.

La composición para rotulación se aplica al sustrato especialmente revestido por medio de un instrumento para rotulación. El instrumento para rotulación incluye rotuladores, lápices, lápices de colores, sellos, almohadillas para estampar, bolígrafos, y similares. Además, la composición para rotulación puede estar en forma de pintura, y puede por lo tanto aplicarse por medio de un pincel.

La composición para rotulación comprende también deseablemente uno o más aditivos, tales como, por ejemplo, tensioactivos, antioxidantes, tampones (tales como, por ejemplo, aminas terciarias insolubles en agua), bloqueadores del tinte, y pirorretardantes que contienen halógenos. Los aditivos pueden proporcionarse en cualquier cantidad eficaz con tal que permanezcan las características deseadas de la invención.

El precursor de color comprende al menos un producto intermedio de tinte en forma leuco. Los productos intermedios de tinte en forma leuco son sensibles a la oxidación y/o a entornos ácidos. Ejemplos de tintes en forma leuco adecuados incluyen, pero no están limitados a, tintes de diarilftalida, tintes de fluorano, tintes de indolilftalida, tintes de acil-leucoazina, tintes de leucoauramina, tintes de espiropirano, tintes de rodaminalactama, tintes de triarilmetano y tintes de cromeno. Los tintes en forma leuco preferidos incluyen, pero no están limitados a, espiro(12H-benzo(a)xanteno-12,1'(3'H)-isobenzofuran-3'-ona,9-(dietilamino) (tal como COPIKEM® 747), 3-[butil-2-metilindol-3-il]-3-(1-octil-2-metilindol-3-il)-1(3H)isobenzofuranona (tal como COPIKEM® 35 Magenta), 2'-fenilamino-3'-metil-6'-(dibutilamino)espiro[isobenzofuran-1(3H), 9'-(9H)-xanten]-3-ona (tal como COPIKEM® 34 Black), ftalida sustituida (tal como COPIKEM® 14 Orange), tal como COPIKEM® 7 Grape, 2'-di(fenilmetil)amino-6'(dietilamino)espiro(isobenzofuran-1(3H), 9'-(9H)xanten)-3-ona (tal como COPIKEM® 5 Green). Los productos identificados bajo las marcas registradas COPIKEM® son disponibles comercialmente de Hilton Davis Company, Cincinnati, Ohio.

Los productos intermedios de tinte en forma leuco están presentes preferiblemente en una concentración desde aproximadamente 0,5% hasta aproximadamente 6% en peso de la composición para rotulación. Por ejemplo, los productos intermedios de tinte en forma leuco pueden estar presentes en una concentración desde aproximadamente 0,5% hasta aproximadamente 2% en peso de la composición. Sin embargo, pueden proporcionarse algunos productos intermedios de tinte en forma leuco en altas concentraciones, especialmente en combinación. A modo de ejemplo, puede proporcionarse un cromóforo negro utilizando una combinación de tres tintes negros en forma leuco diferentes, proporcionado cada uno en una concentración de aproximadamente 2% en peso de la composición.

El producto intermedio de tinte en forma leuco se introduce deseablemente en un medio líquido, que se usa como soporte o vehículo. Preferiblemente, el precursor de color se disuelve en un disolvente. El disolvente (o combinación de disolventes) es deseablemente de manera sustancial ópticamente transparente, y se selecciona de tal manera que el tinte solubilizado proporciona una buena formación de color cuando reacciona con el desarrollador que desencadena el color (es decir, el disolvente debe solubilizar una concentración suficiente del tinte en forma leuco de tal manera que al final se produzca una buena formación de color, basada en una observación visual, después de que ocurra el desencadenamiento de color). Además, el tinte en forma leuco no debe precipitar con el tiempo a temperatura ambiente fuera de la disolución. Una persona de habilidad normal en la técnica apreciará que la propensión a que el tinte precipite puede ensayarse utilizando ciclos de congelación-descongelación. Por ejemplo, los tintes no deben precipitar fuera de la disolución cuando se exponen a aproximadamente 4-5 ciclos de congelación-descongelación. Además, el disolvente tiene deseablemente una viscosidad de aproximadamente 12 centipoises o inferior (y más preferiblemente 10 centipoises o inferior), para ser adecuado para la aplicación en un sistema capilar, como es particularmente deseable para la presente invención. Los disolventes deben ser no tóxicos y no inflamables (por ejemplo, con puntos de inflamación superiores a aproximadamente 137ºC (280ºF) y, por lo tanto, deben mostrar una baja volatilidad. Además, los disolventes deben ser sustancialmente no olorosos. Estrictamente a modo de ejemplo, el disolvente para transportar los precursores de color puede seleccionarse de, por ejemplo, adipato de dimetilo, succinato de dietilo, ftalato de dibutilo, toluenos clorados y fluorados, tales como paraclorobenzotrifluoruro (por ejemplo, OXSOL® 100, disponible comercialmente de Occidental Chemical Corporation, Dallas, Texas), o sus combinaciones. Debe observarse que OXSOL® 100 es un disolvente especialmente deseable en muchos aspectos, salvo que tiende a mostrar un olor similar a las bolas de naftalina, y por lo tanto, puede considerarse algo menos deseable. Sin embargo, se pueden utilizar enmascaradores de olor para atenuar el olor. El disolvente está presente preferiblemente en una concentración que varía desde aproximadamente 30% hasta aproximadamente 90% en peso de la composición para rotulación, y está más preferiblemente en una concentración que varía desde aproximadamente 55% hasta aproximadamente 75% en peso de la composición.

Se incluye deseablemente al menos un tampón (tal como una amina mencionada anteriormente) en la composición para rotulación, para inhibir la acidificación prematura de los tintes. Con respecto a esto, algunos disolventes y sustratos contienen funcionalidades ácidas que pueden desencadenar la formación de cromóforos que muestren el color deseado, pero prematuramente. Por ejemplo, las telas de algodón y los detergentes para lavado de ropa pueden contener ácidos grasos y/o iones híbridos que pueden iniciar el desarrollo del cromóforo. En respuesta, las aminas proporcionan un medio versátil de tamponar la disolución de la composición. Los tampones más deseables son aminas no volátiles que no se evaporan y que no se lavan de la tela antes de la retirada del tinte, tal como por ejemplo enjuagando el sustrato. Con este propósito, es importante que los tampones muestren poca o ninguna solubilidad en agua y que tengan un punto de ebullición relativamente alto (por ejemplo, 100ºC o superior). Con respecto a esto, es importante minimizar la solubilidad en agua porque el tampón podría de otra manera "lavarse", por ejemplo, al exponerlo a detergentes en una lavadora. Ya que los detergentes contienen a menudo restos ácidos, el color podría en efecto desarrollarse sobre una tela cuando estuviera en la lavadora. Por ejemplo, si el peso molecular del tampón es demasiado bajo, el tampón puede emulsionarse y lavarse de manera no deseable. Además, si el punto de ebullición es demasiado bajo, los tampones pueden retirarse por evaporación en secadoras de ropa, que funcionan comúnmente a temperaturas de aproximadamente 80-85ºC.

La amina puede ser eficaz en una concentración tan baja como aproximadamente 0,0002% en peso de la composición. Preferiblemente, la amina está presente en una concentración desde aproximadamente 0,05% hasta aproximadamente 1,50% en peso de la composición. Las aminas pueden seleccionarse de, por ejemplo, tributilamina, tridodecilamina, dimetil-piperidona (DMPD), diciclohexilamina (DCHA), 4,4'-metilenbisciclohexanamina, diazabiciclo(5.4.0)undec-7-eno-1,8, amina policiclo-alifática mixta, tetrametilpropilendiamina, 1,3-diaminopropano, 1,7-diaminoheptano, 1,8-diaminooctano, 1,9-diaminodecano, 1,12-diaminododecano, octadecilamina, dietilciclohexilamina, Jeffamine D-230, Jeffamine XTJ-502, Jeffamine XTJ-504, Jeffamine XTJ-510, Jeffamine T-5000, tributilamina, trioctilamina, o sus combinaciones. Debe observarse que los productos Jeffamine son disponibles comercialmente de Huntsman. Aunque pueden seleccionarse aminas primarias, secundarias, terciarias, y cuaternarias, las aminas terciarias tales como, por ejemplo, tributilamina, trihexilamina, trioctilamina, tridecilamina, tridodecilamina, y sus combinaciones funcionan mejor y muestran generalmente el menor grado de toxicidad.

La composición para rotulación se proporciona preferiblemente con al menos un antioxidante para impedir la oxidación prematura de los tintes. Puesto que los tintes están bañados en una atmósfera de oxígeno, con el tiempo pueden oxidarse (sin intervención) una vez que están en disolución, tal como durante el almacenamiento en un rotulador u otro instrumento para rotulación. Por lo tanto, los antioxidantes se proporcionan para impedir el desarrollo del cromóforo antes de lo deseable. Ejemplos de antioxidantes adecuados incluyen, pero no están limitados a, vitamina E, Tinuvins (disponible comercialmente de Ciba Geigy), ácido 3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxi-bencenopropanoico, éster 2,2-bis[[3-[3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]-1-oxopropoxi]metil]-1,3-propanodiílico (disponible comercialmente de Ciba como Irganox 1010), Irganox 1076 (disponible comercialmente de Ciba), hidroxitolueno butilado (BHT), hidroxianisol butilado (BHA), por ejemplo, terc-butilhidroquinona (TBHQ), y sus combinaciones. Deseablemente, los antioxidantes son sustancialmente insolubles en agua (para evitar su lavado), y son no volátiles cuando se exponen al calor. Con respecto a la volatilización, los antioxidantes deben resistir deseablemente la volatilización y evaporación a temperaturas que se encuentran típicamente en secadoras de ropa en funcionamiento (tales como temperaturas de aproximadamente 80-85ºC). La cantidad de antioxidante proporcionado en la composición para rotulación puede variar dependiendo de la química del antioxidante particular. Por ejemplo, la vitamina E es adecuada a niveles de aproximadamente 5% en peso de la composición para rotulación, o superior. Otros antioxidantes, tales como Tinuvins, funcionan bien a concentraciones inferiores, tales como por ejemplo, aproximadamente 2% en peso de la composición para rotulación. Adicionalmente, también pueden añadirse materiales que absorban radiación ultravioleta, para inhibir la decoloración de los colores desarrollados. Con respecto a esto, también son útiles los Tinuvins.

Los tensioactivos, en cualquier cantidad eficaz, son también útiles en composiciones para rotulación preferidas de la invención. Ejemplos de tensioactivos adecuados incluyen, por ejemplo, compuestos basados en dioles acetilénicos, tales como, por ejemplo, tetrametil-decinodiol en un disolvente de 2-etil-hexanol (tal como Surfynol 104A, disponible comercialmente de Air Products, Inc.), dioles acetilénicos etoxilados (tales como Dynol 604, disponible comercialmente de Air Products, Inc.), Witconate P-1059, Witcoamide 511, Witcoamide 5138, Surfynol CT-171, Surfynol CT-111, Surfynol CT-131, Surfynol TG, microemulsión de ésteres dibásicos (DBE Microemulsion), Fluorad FC-431, Fluorad FC-430, Surfynol 104A, Dynol 604, y sus combinaciones. Debe observarse que los productos Witco son disponibles comercialmente de Witco Corporation y que los productos Fluorad son disponibles comercialmente de 3M. Preferiblemente, los tensioactivos se proporcionan en una concentración desde aproximadamente 1% hasta aproximadamente 30% en peso de la composición para rotulación. Los tensioactivos se proporcionan para modificar propiedades tales como viscosidad y tensión superficial de las composiciones para mejorar la solubilidad del tinte, y actúan como un agente antirredeposición del tinte sobre las telas cuando se lavan. Preferiblemente, el tensioactivo, o los tensioactivos cuando se combinan, tienen una puntuación de balance hidrófilo-lipófilo de aproximadamente 6 o inferior, y más preferiblemente desde aproximadamente 3 hasta aproximadamente 6. Con respecto a esto, debe observarse que el balance hidrófilo-lipófilo (BHL) es un índice sobre una escala que varía de 0 a 14. La puntuación identifica la hidrofobia e hidrofilia relativas de los tensioactivos. Los tensioactivos que tienen puntuaciones de BHL desde aproximadamente 3 hasta aproximadamente 6 son los más deseados porque esos tensioactivos son más hidrófobos que hidrófilos, y por lo tanto, más solubles en disolventes que en agua, pero aún son parcialmente solubles en agua. Ventajosamente, puede lograrse el índice de BHL deseado incluso cuando se mezclan tensioactivos. Por ejemplo, el Surfynol TG tiene un BHL que es demasiado alto para usar solo. Sin embargo, el Surfynol TG puede combinarse con un tensioactivo que tenga un BHL muy inferior, para que los tensioactivos combinados puedan tener el BHL más deseado, que caiga
dentro del intervalo desde aproximadamente 3 hasta 6. Como tales, los tensioactivos preferibles permiten una solubilidad mejorada del tinte, más aún, permiten su lavado de la tela a fin de evitar el manchado de la tela.

Con respecto al agua, puede utilizarse un concentrado de microemulsión de ésteres dibásicos u otro (tal como el concentrado en forma de microemulsión de ésteres dibásicos disponible de DuPont) para aumentar la inclusión de agua. Con respecto a esto, el agua no es deseada típicamente en el sistema, debido al potencial de desarrollar prematuramente el color. Se cree que el agua puede actuar como un ácido de Lewis y desencadenar un desarrollo accidental de color. Sin embargo, algunos disolventes usados para solubilizar el tinte en la composición para rotulación pueden "atacar" (es decir, disolver el desarrollador o color desarrollado en el revestimiento del sustrato) sin intervención. Como resultado, el color desarrollado puede ser transferido indeseablemente a la piel, ropa, o superficies de la casa. Cuando se emplean tales disolventes que atacan al desarrollador, la inclusión de agua, por ejemplo, por medio de un concentrado de microemulsión, proporciona de manera beneficiosa una "barrera" para esta transferencia indeseable del color desarrollado. Particularmente, el agua imposibilita que el disolvente reaccione con la composición de revestimiento hasta que el agua se evapore (por ejemplo, después de tan sólo uno o algunos segundos). Este retraso impide suficientemente la transferencia de color o "captación". Además, para impedir una coloración prematura debida a la presencia de agua, el agua puede ser deseablemente pre-neutralizada con un tampón, tal como una amina soluble en agua.

Pueden emplearse opcionalmente pirorretardantes, tales como, por ejemplo, pirorretardantes que contienen halógenos, de tipos convencionales, en composiciones para rotulación de la invención. Ejemplos de pirorretardantes adecuados incluyen trisnonilfenil-fosfito (por ejemplo, DOVERPHOS 4®, disponible comercialmente de Dover Chemical Corporation, Dover, Ohio), una olefina líquida bromada y clorada (por ejemplo, DOVERGUARD 8426, disponible comercialmente de Dover Chemical Corporation, Dover, Ohio), y sus combinaciones. Los pirorretardantes son particularmente deseables porque impiden la ignición, particularmente de materiales asociados, tales como el plástico que se encuentra en el rotulador u otro instrumento para rotulación. Los pirorretardantes son más útiles en composiciones para rotulación que emplean disolventes que tienen puntos de inflamación inferiores a aproximadamente 137ºC (aproximadamente 280ºF). Además, se ha encontrado que los pirorretardantes pueden proporcionar a menudo el beneficio añadido de servir como solubilizantes del tinte. Consecuentemente, la concentración del pirorretardante está preferiblemente en un intervalo desde aproximadamente 25% hasta aproximadamente 100% en peso del disolvente en la composición para rotulación.

Además, la composición para rotulación puede incluir también deseablemente al menos un bloqueador del tinte, tal como, por ejemplo, una resina epoxídica novolac, ácido tánico, y cualquier combinación de los mismos. El bloqueador del tinte es deseablemente soluble en disolventes orgánicos tales como un disolvente adecuado mencionado anteriormente seleccionado para su inclusión en la composición para rotulación. Ventajosamente, los bloqueadores del tinte impiden o inhiben el desarrollo de color sobre telas, especialmente cuando la tela está expuesta a altas temperaturas, como puede encontrarse típicamente en lavadoras que funcionan a altas temperaturas y secadoras de ropa que funcionan a altas temperaturas. Preferiblemente, el bloqueador del tinte se proporciona en una concentración desde aproximadamente 0,5% en peso de la composición para rotulación hasta aproximadamente 15% en peso de la composición para rotulación. Lo más preferiblemente, el bloqueador del tinte se proporciona en una concentración desde aproximadamente 0,5% hasta aproximadamente 3% en peso de la composición para rotulación.

Críticamente, el revestimiento del sustrato comprende un desarrollador que desencadena el color, que sirve como un activador o iniciador químico para la conversión del precursor de color en un cromóforo que contiene tintes que muestran colores marcados y vivos. Cuando el precursor de color es un producto intermedio de tinte en forma leuco, el desarrollador que desencadena el color es un ácido de Lewis. Los ácidos de Lewis más deseables para uso como desarrollador que desencadena el color de la presente invención son resinas que contienen zinc. Las arcillas activadas y las resinas fenólicas son menos deseables debido a su relativamente lenta reactividad. Además, las arcillas y resinas fenólicas forman complejos de formación de color que son indeseablemente solubles en agua. Esta solubilidad en agua es problemática porque el agua puede luego retirar las marcas de color del revestimiento. Los complejos de color de las marcas formadas mediante el uso de desarrolladores que contienen zinc son menos sensibles al agua y, consecuentemente, el color es menos apto para ser retirado del papel, y no se vuelve potencialmente sucio. Lo más preferiblemente, un desarrollador que desencadena el color especialmente deseable es una resina carboxílica zincada que está dispersada en el revestimiento. Por ejemplo, el zinc actúa como un ácido de Lewis y causa el reordenamiento de la molécula de tinte, dando como resultado por lo tanto el desarrollo del cromóforo deseado. Particularmente, el desarrollo del color se produce cuando el desarrollador que desencadena el color reacciona con el producto intermedio de tinte en forma leuco para formar un compuesto altamente conjugado, dando como resultado por lo tanto un cromóforo de color intenso. El desarrollador que desencadena el color está presente en una concentración de al menos aproximadamente 12% en peso del revestimiento, para lograr una intensidad deseada de los colores. Pueden utilizarse niveles del desarrollador que desencadena el color inferiores a aproximadamente 12%, pero pueden dar como resultado el desarrollo de colores más débiles.

El desarrollador está preferiblemente dispersado en agua. El revestimiento se proporciona también deseablemente con un formador de celdas vacías, tal como, por ejemplo, carbonato cálcico. El carbonato cálcico está formado geométricamente con precisión de tal manera que forma una celda vacía en el revestimiento. La celda vacía funciona por acción capilar. Particularmente, el carbonato cálcico está diseñado para contener la tinta desarrollada en una celda, para impedir la penetración de la tinta dentro y a través del sustrato, para impedir el manchado por esparcido de la tinta desarrollada. Si el disolvente para la composición para rotulación es no volátil y no está por otra parte contenido en una micela, el disolvente fluirá a través del papel y transportará el cromóforo con él. Como resultado, la imagen de color se vuelve borrosa e indefinida. En el caso que se utilize un disolvente volátil en la composición para rotulación, pueden no requerirse especies que forman celdas vacías, tales como, por ejemplo, carbonato cálcico, porque el disolvente puede tender a evaporarse del sustrato, quedando por lo tanto el cromóforo del tinte fijado sobre el sustrato. A modo de ejemplo, y no como limitación, el formador de celdas vacías puede estar presente en una concentración desde aproximadamente 20% hasta aproximadamente 55% en peso de la composición de revestimiento, y más preferiblemente, desde aproximadamente 35% hasta aproximadamente 40% en peso de la composición de revestimiento.

El carbonato cálcico y otros ingredientes sólidos están retenidos sobre el sustrato mediante al menos un aglutinante, tal como, por ejemplo, látex con almidón modificado. El látex puede estar reticulado, tal como por ejemplo, con una sal de zinc o circonio para mejorar la resistencia de la película. Por ejemplo, después de secarse el revestimiento, se produce la reticulación, especialmente mediante la aplicación de calor. Deseablemente, el revestimiento puede depositarse sobre el sustrato en una concentración de al menos aproximadamente diez gramos de revestimiento seco por metro cuadrado de sustrato. Son menos deseables proporciones inferiores de deposición de revestimiento porque dan generalmente como resultado la formación de colores menos intensos. Los sustratos particularmente deseables incluyen papeles que tienen propiedades de barrera tales como los usados en el envasado de cereales y otras aplicaciones de impresión que requieren resistencia a los disolventes. Sin embargo, el sustrato puede estar formado de cualquiera de una variedad de materiales. Como tales, están contemplados otros sustratos, especialmente los formados de papel y/o plástico, y están incluidos en la presente invención.

Para aumentar la reactividad entre el revestimiento y el tinte en forma leuco, especialmente cuando la composición para rotulación está incorporada en un lápiz de colores de cera, pueden incorporarse plastificantes líquidos (por ejemplo, disolventes no volátiles) en el revestimiento. Cuando el agua se evapora del revestimiento y la composición para rotulación se aplica posteriormente a la composición de revestimiento, el plastificante líquido puede facilitar la capacidad del tinte en forma leuco para penetrar más rápidamente en el revestimiento, dando por lo tanto como resultado una reacción de formación de color más rápida. Consecuentemente, el plastificante aumenta la reactividad (por ejemplo, por un factor de 10). Ejemplos de plastificantes incluyen, pero no están limitados a, ftalato de dibutilo y éster de citrato (por ejemplo, Citroflex A4). Además, puede incluirse en la composición de revestimiento un mejorador de absorción de aceites, tal como, por ejemplo, tierra de diatomeas.

Alternativamente, el revestimiento puede incorporar un disolvente encapsulado que rompa deseablemente cuando se escriba sobre él. El disolvente es deseable porque aumenta la velocidad de desarrollo de color y permite que la reacción proceda a una velocidad visible. Por ejemplo, el empleo de un disolvente encapsulado es particularmente deseable cuando el instrumento para rotulación está en forma de un lápiz de colores de cera. Con respecto a esto, se apreciará que la cera es un mal medio para la transferencia electrónica. Por consiguiente, el disolvente permite que la reacción proceda a una velocidad visible. Los plastificantes son particularmente deseables para la inclusión en el disolvente encapsulado. Ventajosamente, el sistema para rotulación de la presente invención no mancha sustancialmente otras superficies distintas al sustrato que tiene el revestimiento que comprende la molécula desarrolladora que desencadena el color.

Significativamente, las marcas de color formadas a partir del precursor de color de tinte en forma leuco y el ácido de Lewis desarrollador que desencadena el color son lavables en el caso de que las marcas de color se formen sobre superficies no deseadas. Con respecto a esto, aunque la presente invención inhibe la formación de marcas de color sobre superficies no deseadas, se podrían formar accidentalmente marcas de color en algunos entornos. Por ejemplo, los detergentes para lavado de ropa contienen iones híbridos diseñados para ser ácidos y básicos al mismo tiempo, para facilitar la retirada de la suciedad. Los ácidos del detergente para lavado de ropa pueden causar desarrollo de color sobre las telas rotuladas con los tintes en forma leuco, durante el lavado con la mayor parte de los detergentes para lavado de ropa convencionales usados comúnmente cuando se lava ropa en una lavadora. Además, muchas telas, tales como el algodón, contienen ácidos grasos naturales que pueden desencadenar el desarrollo de color con los tintes en forma leuco, especialmente cuando se exponen al calor, como se encuentra típicamente en una secadora de ropa. Con respecto a esto, el calentamiento puede acelerar la formación de color. La presente invención inhibe la formación de color, pero si el color se forma, las marcas indeseadas son lavables. El conjunto de aditivos descrito en la presente invención proporciona lavabilidad. Particularmente, las marcas de color formadas muestran un valor de \DeltaE (como se describe más adelante en la presente invención) de 5 o inferior, y más preferiblemente, de 3 o inferior.

Los siguientes ejemplos ilustran con más detalle la presente invención, pero, desde luego, no deben interpretarse como que limitan de ninguna manera su alcance. Las cantidades están en tanto por ciento en peso de la composición total.

En los ejemplos 1-8 se proporcionan ejemplos de composiciones para rotulación que comprenden productos intermedios de tinte en forma leuco de la presente invención. Los componentes se añaden en el orden en que están listados. Los componentes se mezclan mientras se calienta a aproximadamente 90ºC, hasta que la composición es transparente. Cada composición para rotulación dio como resultado la formación de un color brillante y vivo tras la exposición al desarrollador que desencadena el color.

Los ejemplos 1-8 ilustran también la lavabilidad de las formulaciones de la presente invención. Con respecto a esto, los datos de fugacidad de la tela, indicados en términos de valores de \DeltaE, pueden medirse por medio de un espectrofotómetro. Los valores medidos de \DeltaE corresponden a observaciones visuales, como sigue:

\newpage

\DeltaE = hasta 2,2	mancha no visible
\DeltaE = 2,20-2,90	indicios
\DeltaE = 2,90-4,90	leve
\DeltaE = 4,90-6,40	moderada
\DeltaE = mas de 6,40	intensa

En los ejemplos 1-8, se ensayó la lavabilidad (en términos de \DeltaE) después de rotular con la composición sobre una tela. La tela se sometió luego al lavado en una lavadora programada en un lavado templado, y luego se secó la tela en una secadora de ropa en un programa caliente. Luego, se ensayó y evaluó la lavabilidad.

Ejemplo 1 Marrón

Componente	% en peso
Adipato de dimetilo (disolvente)	62,50
Irganox 1010 (antioxidante)	10,00
Tridecilamina (tampón)	0,25
Trihexilamina (tampón)	0,25
Surfynol 104A (tensioactivo)	10,00
Dynol 604 (tensioactivo)	15,00
Hodogaya Green DCF (precursor de color)	0,50
Hodogaya Orange DCF (precursor de color)	1,50
Total	100,00
Valor de lavado \DeltaE	2,41

Ejemplo 2 Rojo

Componente	% en peso
Adipato de dimetilo (disolvente)	62,90
Irganox 1010 (antioxidante)	10,00
Tridecilamina (tampón)	0,25
Trihexilamina (tampón)	0,25
Surfynol 104A (tensioactivo)	10,00
Dynol 604 (tensioactivo)	15,00
Hodogaya Orange DCF (precursor de color)	1,52
COPIKEM® 7 Grape (precursor de color)	0,08
Total	100,00
Valor de lavado \DeltaE	3,41

Ejemplo 3 Azul

Componente	% en peso
Adipato de dimetilo (disolvente)	62,74
Irganox 1010 (antioxidante)	10,00
Tridecilamina (tampón)	0,25
Trihexilamina (tampón)	0,25
Surfynol 104A (tensioactivo)	10,00
Dynol 604 (tensioactivo)	15,00
Hodogaya Blue NC-1 (precursor de color)	1,76
Total	100,00
Valor de lavado \DeltaE	0,82

Ejemplo 4 Naranja

Componente	% en peso
Adipato de dimetilo (disolvente)	63,00
Irganox 1010 (antioxidante)	10,00
Tridecilamina (tampón)	0,25
Trihexilamina (tampón)	0,25
Surfynol 104A (tensioactivo)	10,00
Dynol 604 (tensioactivo)	15,00
Hodogaya Orange DCF (precursor de color)	1,50
Total	100,00
Valor de lavado \DeltaE	2,51

Ejemplo 5 Verde

Componente	% en peso
Adipato de dimetilo (disolvente)	58,40
Irganox 1010 (antioxidante)	15,00
Trihexilamina (tampón)	0,30
Tridecilamina (tampón)	0,30

(Continuación)

Componente	% en peso
Surfynol 104A (tensioactivo)	10,00
Dynol 604 (tensioactivo)	15,00
Hodogaya Green DCF (precursor de color)	1,00
Total	100,00
Valor de lavado \DeltaE	3,09

Ejemplo 6 Negro

Componente	% en peso
Adipato de dimetilo (disolvente)	57,90
Irganox 1010 (antioxidante)	15,00
Trihexilamina (tampón)	0,30
Tridecilamina (tampón)	0,30
Surfynol 104A (tensioactivo)	10,00
Dynol 604 (tensioactivo)	15,00
COPIKEM® Nº34 Black (precursor de color)	0,50
COPIKEM® Nº4 Black (precursor de color)	0,50
Hodogaya NC-Black-1 (precursor de color)	0,50
Total	100,00
Valor de lavado \DeltaE	2,47

Ejemplo 7 Púrpura

Componente	% en peso
Adipato de dimetilo (disolvente)	58,90
Irganox 1010 (antioxidante)	15,00
Trihexilamina (tampón)	0,30
Tridecilamina (tampón)	0,30
Surfynol 104A (tensioactivo)	10,00
Dynol 604 (tensioactivo)	15,00
COPIKEM® Nº7 Grape (precursor de color)	0,50

(Continuación)

Componente	% en peso
Total	100,00
Valor de lavado \DeltaE	2,10

Ejemplo 8 Amarillo

Componente	% en peso
Adipato de dimetilo (disolvente)	57,56
Irganox 1010 (antioxidante)	15,00
Trihexilamina (tampón)	0,1
Tridecilamina (tampón)	0,1
Surfynol 104A (tensioactivo)	10,00
Dynol 604 (tensioactivo)	15,00
COPIKEM® Nº37 Yellow (precursor de color)	0,24
Ciba Pergascript Yellow I-3R (precursor de color)	2,00
Total	100,00
Valor de lavado \DeltaE	2,47

El ejemplo 9 proporciona un ejemplo de formulación para la composición para rotulación de la presente invención, que incluye el uso de un bloqueador del tinte, y particularmente un bloqueador del tinte de resina epoxídica novolac (disponible comercialmente como Epon 825 de Shell Chemical). La lavabilidad de la formulación se ensayó en una tela de una sola capa después de su uso, en una lavadora programada en un lavado caliente, seguido de exposición al calor en una secadora de ropa en un programa caliente.

Ejemplo 9

Componente	Cantidad (gramos)
Adipato de dimetilo (disolvente)	91,61
Epon 825 (bloqueador del tinte)	0,20
Irganox 1010 (antioxidante)	3,00
Trihexilamina (tampón)	0,03
Tridecilamina (tampón)	0,03
Surfynol 104A (tensioactivo)	2,00
Dynol 604 (tensioactivo)	3,00
COPIKEM® 7 Grape (precursor de color)	0,13
Valor de lavado \DeltaE	2,80

El ejemplo 10 ilustra un ejemplo de composición que puede utilizarse para el revestimiento del sustrato.

Ejemplo 10 Composición de revestimiento

1

Al preparar las composiciones de revestimiento descritas en el ejemplo 10, el agua corriente, la suspensión de Albagloss S (dispersión de carbonato cálcico), AMP 95, y sorbitol, se mezclan en un mezclador que funciona a una velocidad baja. Luego se añade Celite 281 mientras se aumenta la velocidad del mezclador. La velocidad del mezclador se mantiene durante 10 minutos a una velocidad de dispersión. La mezcla se bombea luego dentro de un depósito de mezclamiento más grande. Se añaden luego la suspensión de Albagloss S (suspensión de carbonato cálcico), HRJ 10802, Pennsize 630, Bacote 120 y FC 120, y se mezclan completamente durante 15 minutos.

Los ejemplos 11-12 se proporcionan como ejemplos comparativos. Las formulaciones utilizadas en los ejemplos 11-12 son ejemplos de formulaciones descritas en la patente europea Nº 0017889, como se muestra en las tablas I y II.

TABLA I

	Formulaciones (cantidades en gramos)
	Púrpura	Amarillo	Azul	Naranja
Dipenteno (disolvente)	9,00	9,00	9,00	9,00
COPIKEM® 7 Grape (precursor de color)	0,50	-	-	-
Ciba Pergascript Yellow I-3R (precursor de color)	-	0,50	-	-
Hodogaya Orange DCF (precursor de color)	-	-	-	0,50
Etanol (disolvente)	0,50	0,50	0,50	0,50
Hexametilentetramina (tampón)	0,05	0,05	0,05	0,05

TABLA II

2

\newpage

Todas las formulaciones utilizadas en los ejemplos comparativos demostraron ser inestables. Antes de los ensayos, cada formulación se filtró a través de un filtro de 0,8 \mum. Este material filtrado todavía era inestable. Antes de usar cada formulación, las muestras tuvieron que mezclarse y calentarse para obtener una disolución usable. Incluso después de filtrarse varias veces, los tintes todavía precipitaban fuera de la disolución. Las formulaciones proporcionadas en los ejemplos comparativos no son estables durante un periodo de tiempo a temperatura ambiente.

Los ejemplos 11 y 12 ilustran la muy pobre lavabilidad mostrada por las formulaciones descritas en la publicación de patente europea Nº 0017889. Las formulaciones se ensayaron sobre dos telas. La tela A fue una mezcla de poliéster al 50%/algodón al 50%. La tela B fue una tela de algodón al 100%.

Ejemplo 11 Ejemplo comparativo

Las formulaciones se ensayaron después del lavado, y luego se expusieron durante 20 minutos en una secadora de ropa a un calor medio. Las telas de ensayaron dobladas.

	Valor de lavado \DeltaE
Muestra	A	B
Púrpura	29,03	32,35
Amarillo	18,76	17,57
Azul	5,49	7,67
Naranja	24,84	25,85
Verde	22,96	16,45
Negro	6,63	6,39
Rojo	21,23	22,11
Marrón	15,64	15,92

Ejemplo 12 Ejemplo comparativo

Las formulaciones se ensayaron después del lavado, seguido de secado al aire. Las telas de ensayaron en una sola capa.

	Valor de lavado \DeltaE
Muestra	A	B
Púrpura	34,41	36,66
Amarillo	21,04	9,90
Azul	7,91	5,61
Naranja	18,59	19,07
Verde	18,70	19,16
Negro	16,58	18,67
Rojo	18,12	19,30
Marrón	13,03	15,18

Comparando los ejemplos 1-9 con los ejemplos 11-12 (ejemplos comparativos), se puede ver fácilmente que las formulaciones de las composiciones para rotulación de la presente invención muestran una lavabilidad significativamente mejor que las formulaciones descritas en la publicación de patente europea Nº 0017889. Con respecto a esto, las formulaciones de la presente invención muestran "ligeras" manchas o mejor, mientras que las formulaciones descritas en la publicación de patente europea Nº 0017889 proporcionan manchas muy "intensas".

Aunque esta invención se ha descrito con énfasis en ciertas realizaciones preferidas, será evidente para las personas de habilidad normal en la técnica que pueden usarse variaciones en las composiciones y sistemas preferidos, y que se pretende que la invención pueda ponerse en práctica de otra manera que como se describe específicamente en la presente invención. Consecuentemente, esta invención incluye todas las modificaciones comprendidas dentro de las reivindicaciones siguientes.

Claims

1. Un sistema para rotulación que comprende:

una composición que comprende al menos un precursor de color y al menos un tensioactivo;

un sustrato proporcionado con un revestimiento que comprende un desarrollador que desencadena el color; y

un instrumento para rotulación para aplicar dicha composición a dicho sustrato para formar al menos una marca de color, en donde, si se forma una marca de color rotulando con dicha composición sobre una tela de algodón, la marca de color sobre dicha tela muestra una fugacidad de la tela definida en términos de \DeltaE, en donde el valor \DeltaE es aproximadamente 5 o inferior.

2. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que dicha composición comprende además al menos un aditivo seleccionado del grupo que consiste en antioxidantes, tampones, pirorretardantes que contienen halógenos, trisnonilfenil-fosfito, y cualquier combinación de los mismos.

3. El sistema para rotulación de la reivindicación 2, en el que dicha composición comprende al menos un antioxidante seleccionado del grupo que consiste en ácido 3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxi-bencenopropanoico, éster 2,2-bis[[3-[3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]-1-oxopropoxi]metil]-1,3-propanodiílico, vitamina E, Tinuvins, hidroxitolueno butilado, hidroxianisol butilado, y cualquier combinación de los mismos.

4. El sistema para rotulación de la reivindicación 2, en el que dicha composición comprende al menos un antioxidante, que está presente en una concentración desde aproximadamente 1% hasta aproximadamente 30% en peso de dicha composición.

5. El sistema para rotulación de la reivindicación 2, en el que el tampón se selecciona del grupo que consiste en aminas terciarias insolubles en agua, y sus combinaciones.

6. El sistema para rotulación de la reivindicación 5, en el que la amina terciaria insoluble en agua se selecciona del grupo que consiste en tributilamina, trihexilamina, tridodecilamina, tridecilamina, trioctilamina, y sus combinaciones.

7. El sistema para rotulación de la reivindicación 6, en el que la al menos una amina terciaria insoluble en agua está presente en una concentración desde aproximadamente 0,0002% hasta aproximadamente 1,5% en peso de dicha composición.

8. El sistema para rotulación de la reivindicación 7, en el que la al menos una amina terciaria insoluble en agua está presente en una concentración desde aproximadamente 0,05% hasta aproximadamente 1,5% en peso de dicha composición.

9. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que el precursor de color está presente en una concentración desde aproximadamente 0,1% hasta aproximadamente 10% en peso de dicha composición.

10. El sistema para rotulación de la reivindicación 9, en el que el precursor de color está presente en una concentración desde aproximadamente 0,5% hasta aproximadamente 2% en peso de dicha composición.

11. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que el precursor de color comprende al menos un producto intermedio de tinte en forma leuco.

12. El sistema para rotulación de la reivindicación 11, en el que el producto intermedio de tinte en forma leuco es insoluble en agua.

13. El sistema para rotulación de la reivindicación 2, en el que la composición para rotulación comprende al menos un tensioactivo que tiene un balance hidrófilo-lipófilo de aproximadamente 6 o inferior.

14. La composición para rotulación de la reivindicación 2, en la que la composición para rotulación comprende al menos un tensioactivo que forma una mezcla de tensioactivos, en donde la mezcla de tensioactivos tiene un balance hidrófilo-lipófilo desde aproximadamente 3 hasta aproximadamente 6.

15. La composición para rotulación de la reivindicación 2, en la que la composición para rotulación comprende al menos un tensioactivo seleccionado del grupo que consiste en tensioactivos basados en dioles acetilénicos, dioles acetilénicos etoxilados, concentrados de microemulsión de ésteres dibásicos que incluyen agua, y sus combinaciones.

16. El sistema para rotulación de la reivindicación 11, en el que el producto intermedio de tinte en forma leuco se selecciona del grupo que consiste en tintes de diarilftalida, tintes de fluorano, tintes de indolilftalida, tintes de acil-leucoazina, tintes de leucoauramina, tintes de espiropirano, tintes de rodaminalactama, tintes de triarilmetano, y tintes de cromeno, y sus combinaciones.

17. El sistema para rotulación de la reivindicación 11, en el que el producto intermedio de tinte en forma leuco se selecciona del grupo que consiste en espiro(12H-benzo(a)xanteno-12,1'(3'H)-isobenzofuran-3'-ona,9-(dietilamino), 3-[butil-2-metilindol-3-il]-3-(1-octil-2-metilindol-3-il)-1(3H)isobenzofuranona, 2'-fenilamino-3'-metil-6'-(dibutilami-
no)espiro[isobenzofuran-1(3H),9'-(9H)-xanten]-3-ona, ftalida sustituida, COPIKEM® 7 Grape, 2'-di(fenilmetil)amino-6'-(dietilamino)espiro(isobenzofuran-1(3H),9'-(9H)xanten)-3-ona.

18. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que dicha composición para rotulación comprende además al menos un disolvente.

19. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que el al menos un disolvente está presente en una concentración desde aproximadamente 30% hasta aproximadamente 90% en peso de dicha composición.

20. El sistema para rotulación de la reivindicación 18, en el que el al menos un disolvente se selecciona del grupo que consiste en adipato de dimetilo, succinato de dietilo, ftalato de dibutilo, toluenos clorados y fluorados, y sus combinaciones.

21. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que el revestimiento comprende además un aglutinante.

22. El sistema para rotulación de la reivindicación 21, en el que el aglutinante es un látex con almidón modificado.

23. El sistema para rotulación de la reivindicación 21, en el que el revestimiento comprende además un reticulador para reticular el aglutinante.

24. El sistema para rotulación de la reivindicación 22, en el que el reticulador se selecciona del grupo que consiste en sales de circonio, sales de zinc, y sus combinaciones.

25. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que el dicho sustrato está formado de un material seleccionado del grupo que consiste en papel y plástico.

26. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que el desarrollador se selecciona del grupo que consiste en ácidos de Lewis y sus combinaciones.

27. El sistema para rotulación de la reivindicación 26, en el que el ácido de Lewis se selecciona del grupo que consiste en arcillas activadas, resinas fenólicas, resinas que contienen zinc, y sus combinaciones.

28. El sistema para rotulación de la reivindicación 27, en el que el ácido de Lewis se selecciona de resinas que contienen zinc y sus combinaciones.

29. El sistema para rotulación de la reivindicación 26, en el que el desarrollador comprende un resina carboxílica zincada.

30. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que el desarrollador está presente en una concentración de al menos 12% en peso del revestimiento.

31. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que el desarrollador está dispersado en agua.

32. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que el revestimiento comprende además un formador de celdas vacías.

33. El sistema para rotulación de la reivindicación 32, en el que el formador de celdas vacías comprende carbonato cálcico.

34. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que el revestimiento se proporciona en una concentración de al menos aproximadamente 10 gramos de revestimiento seco por metro cuadrado de superficie de sustrato.

35. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que dicho instrumento para rotulación se selecciona del grupo que consiste en rotuladores, pinceles, lápices, bolígrafos, sellos, almohadillas para estampar, y lápices de colores.

36. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que el sustrato comprende además un disolvente encapsulado que es capaz de romper cuando dicho instrumento para rotulación aplica dicha composición a dicho sustrato.

37. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que la marca de color muestra una fugacidad de la tela definida en términos de \DeltaE, en donde el valor \DeltaE es aproximadamente 3 o inferior.

38. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que la composición para rotulación comprende además un bloqueador del tinte.

39. El sistema para rotulación de la reivindicación 38, en el que el al menos un bloqueador del tinte se selecciona del grupo que consiste en resinas epoxídicas novolac y ácido tánico.

40. El sistema para rotulación de la reivindicación 38, en el que el al menos un bloqueador del tinte está presente en una concentración desde aproximadamente 0,5% hasta aproximadamente 15% en peso de la composición para rotulación.

41. El sistema para rotulación de la reivindicación 2, en el que la composición para rotulación comprende al menos un pirorretardante seleccionado del grupo que consiste en trisnonilfenil-fosfito, olefinas bromadas y cloradas, y sus combinaciones.

42. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que el revestimiento comprende además al menos un plastificante.

43. El sistema para rotulación de la reivindicación 42, en el que el plastificante se selecciona del grupo que consiste en ésteres de citrato, ftalato de dibutilo, y sus combinaciones.

44. El sistema para rotulación de la reivindicación 42, en el que el sustrato comprende además una microcápsula en la que el al menos un plastificante está incorporado dentro de la microcápsula.

45. El sistema para rotulación de la reivindicación 2, en el que dicha composición incluye al menos un antioxidante, en la que dicho al menos un antioxidante comprende ácido 3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxi-bencenopropanoico, éster 2,2-bis[[3-[3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]-1-oxopropoxi]metil]-1,3-propanodiílico.

46. El sistema para rotulación de la reivindicación 2, en el que la composición incluye al menos un tampón, en la que dicho al menos un tampón comprende trihexilamina, tridecilamina, o una combinación de las mismas.

47. El sistema para rotulación de la reivindicación 2, en el que la composición incluye al menos un tensioactivo, en la que el al menos un tensioactivo comprende tensioactivos basados en dioles acetilénicos, tensioactivos basados en dioles acetilénicos etoxilados, o sus combinaciones.

48. El sistema para rotulación de la reivindicación 1, en el que la composición comprende al menos un tensioactivo, al menos un antioxidante, y al menos un tampón.

49. El sistema para rotulación de la reivindicación 48, que comprende además un pirorretardante.

50. El sistema para rotulación de la reivindicación 48, en el que el al menos un antioxidante comprende ácido 3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxi-bencenopropanoico y éster 2,2-bis[[3-[3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]-1-oxopropoxi]metil]-1,3-propanodiílico; el al menos un tampón comprende trihexilamina, tridecilamina, o una combinación de las mismas; y el al menos un tensioactivo comprende tensioactivos basados en dioles acetilénicos, tensioactivos basados en dioles acetilénicos etoxilados, o sus combinaciones.

51. El sistema para rotulación de la reivindicación 2, en el que el al menos un antioxidante comprende ácido 3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxi-bencenopropanoico y éster 2,2-bis[[3-[3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]-1-oxopropoxi]metil]-1,3-propanodiílico; en el que el al menos un tampón comprende trihexilamina, tridecilamina, o una combinación de las mismas; y en el que el al menos un tensioactivo comprende tensioactivos basados en dioles acetilénicos, tensioactivos basados en dioles acetilénicos etoxilados, o sus combinaciones.

52. Un sistema para rotulación que comprende:

una composición que comprende al menos un precursor de color y al menos un aditivo seleccionado del grupo que consiste en tensioactivos, pirorretardantes que contienen halógenos, trisnonilfenil-fosfito, bloqueadores del tinte, y sus combinaciones;

un instrumento para rotulación para aplicar dicha composición a dicho sustrato para formar al menos una marca de color.

53. El sistema para rotulación de la reivindicación 52, en el que la composición incluye al menos un tensioactivo, al menos un antioxidante, y al menos un tampón.

54. El sistema para rotulación de la reivindicación 53, en el que el al menos un antioxidante comprende ácido 3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxi-bencenopropanoico y éster 2,2-bis[[3-[3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]-1-oxopropoxi]metil]-1,3-propanodiílico.

55. El sistema para rotulación de la reivindicación 53, en el que el al menos un tampón comprende trihexilamina, tridecilamina, o una combinación de las mismas

56. El sistema para rotulación de la reivindicación 53, en el que el al menos un tensioactivo comprende tensioactivos basados en dioles acetilénicos, tensioactivos basados en dioles acetilénicos etoxilados, o sus combinaciones.

57. El sistema para rotulación de la reivindicación 53, en el que el al menos un antioxidante comprende ácido 3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxi-bencenopropanoico y éster 2,2-bis[[3-[3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]-1-oxopropoxi]metil]-1,3-propanodiílico; en el que el al menos un tampón comprende trihexilamina, tridecilamina, o una combinación de las mismas; y en el que el al menos un tensioactivo comprende tensioactivos basados en dioles acetilénicos, tensioactivos basados en dioles acetilénicos etoxilados, o sus combinaciones.

58. El sistema para rotulación de la reivindicación 52, en el que la composición comprende además un antioxidante.