[go: up one dir, main page]

EP0718742B1 - Leistungssteuerung für getaktete elektrische Verbraucher - Google Patents

Leistungssteuerung für getaktete elektrische Verbraucher Download PDF

Info

Publication number
EP0718742B1
EP0718742B1 EP95117858A EP95117858A EP0718742B1 EP 0718742 B1 EP0718742 B1 EP 0718742B1 EP 95117858 A EP95117858 A EP 95117858A EP 95117858 A EP95117858 A EP 95117858A EP 0718742 B1 EP0718742 B1 EP 0718742B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
power
control
cooking
heaters
cooking place
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95117858A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0718742A2 (de
EP0718742A3 (de
Inventor
Manfred Dipl.-Ing. Plankl
Ralf Dipl.-Ing. Schneider (Fh)
Günther Dipl.-Ing. Wittauer (FH)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP0718742A2 publication Critical patent/EP0718742A2/de
Publication of EP0718742A3 publication Critical patent/EP0718742A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0718742B1 publication Critical patent/EP0718742B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05F—SYSTEMS FOR REGULATING ELECTRIC OR MAGNETIC VARIABLES
    • G05F1/00—Automatic systems in which deviations of an electric quantity from one or more predetermined values are detected at the output of the system and fed back to a device within the system to restore the detected quantity to its predetermined value or values, i.e. retroactive systems
    • G05F1/66—Regulating electric power

Definitions

  • the invention relates to a power control for Cooking area heaters on the public power supply network, who mainly work in cyclical operation.
  • a performance control is e.g. B. is known from US-A-5 293 028.
  • this period should be relatively short. This is increasing with Switching power through the flicker rate described above limited. Especially with large switching capacities, the period is which is still allowed, very long.
  • the object of the invention is therefore the power control the flicker value conditions for hotplate heating adapt.
  • the arrangement according to the invention for solving this problem is characterized in that a hob control the power supply for the hotplate heaters according to the Operating conditions for public power supply networks controlled controls, with boundary conditions, for example Network feedback effects can be avoided by regulating the Control of the hotplate heaters varies according to the period controls and that the hob heaters with at least two preferred cycle periods be power-controlled, the period becoming shorter with increasing power.
  • Cooking area heaters whose power consumption is strongly temperature-dependent is conditional with less input power because of the high inrush currents compared to operation with nominal power, much longer period.
  • Such hotplate heaters are, for example, halogen hotplate heaters. Is it a halogen hotplate radiant heater, then it cools through the short in and long Time out strongly and thus remains low-impedance, which is when switching on again results in high power consumption, combined with large flicker values.
  • the figure shows a basic arrangement of a clock-controlled Consumer circuit.
  • a controller 1 input elements 2, operated by the controller View 3, a power controller 4 and that of the Control via the power controller 4 controlled consumers 5 shown.
  • the controller 1 can by Input elements are selected on the input side so that they decoded a time performance profile and accordingly over the power controller 4, which is usually a power relay is controlled and tailored to the consumer Delivers power.
  • It is common for control also displays operated via the selected program removable, the state of the progress program is displayed and the end of an operation is signaled.
  • the consumer is a stove heater for household appliances, e.g. cooking surfaces, then these heaters are at least two preferred clock periods controlled by the power control controllable.
  • the control leads the electrical Performance depending on the physical properties the selected radiator, with the control for hobs depending on the selected power levels Controls energy and optimizes the power cycle variable power-on period up to the permissible Network feedback limit optimized.
  • the heaters, aforementioned Concerning hobs can be conventional Radiant heat sources or halogen radiant heat sources his.
  • a power controller according to the invention varies the period of the power control. With increasing Performance is shorter the period.
  • anyone can do this adjustable power level become necessary. In the It is usually sufficient to have two different periods to use longer periods with small outputs and shorter period for medium and large Services. For cooking purposes, experience has shown that finer gradations no longer bring great advantages.
  • the invention is by a power control according to claim 1 realized, but it can also depend on the power setting a number of switchable time modules be arranged, which realize a digital time control.
  • the time control can advantageously be hardware-based be carried out, for example by a special ASIC, but it can also have hardware-related programming steps the time control can be realized.
  • the invention advantageously takes into account that Services that have been taxed in by a few percent of the total despite longer periods, e.g. about 2 Minutes, the switch-on time is only a few seconds.
  • This short power surges are caused by the thermal inertia of the hot plates evenly so even that this does not have a negative effect on the food to be heated. Amplitudes of some degrees of temperature are for the heat range harmless and do not negatively affect the cooking result. For larger performances in the cooking business, these would be increasing Power surges but harmful, because larger amplitudes in the Exclude cooking mode from even cooking.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Supply And Distribution Of Alternating Current (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leistungssteuerung für Kochstellenheizungen am öffentlichen Stromversorgungsnetz, die vorwiegend im Taktbetrieb arbeiten. Eine solche Leistangsstenerung ist z. B. aus US-A-5 293 028 bekannt.
Elektrische Verbraucher dürfen zur Vermeidung von schädigenden Netzrückwirkungen in das Stromversorgungsnetz nicht beliebig häufig ein- und ausgeschaltet werden. Unter Netzrückwirkungen ist in diesem Zusammenhang eine als Flicker bezeichnete Rückwirkung zu verstehen, die zur Auswirkung Netzspannungschwankungen hat, die durch das Schalten von Verbrauchern entstehen. Die Stromversorger definieren daher zulässige Schalthäufigkeiten in Abhängigkeit von geschalteten Leistungen. Die zulässige Schalthäufigkeit nimmt mit der Höhe der zu schaltenden Leistung ab. Elektronische Leistungssteuerungen, die Leistung durch Ein- und Ausschalten eines Verbrauchers steuern, tun dies in aller Regel durch variable Einschaltzeit bei konstanter Periodendauer. Um die Leistung
von Verbrauchern möglichst gleichmäßig abzugeben, sollte diese Periodendauer relativ kurz sein. Dies wird mit zunehmender Schaltleistung durch die oben bezeichnete Flickerrate begrenzt. Speziell bei großen Schaltleistungen ist die Periodendauer, die noch zulässig ist, sehr lang.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Leistungssteuerung für Kochstellenheizungen im Taktbetrieb den Flickerwertbedingungen anzupassen.
Die erfindungsgemäße Anordnung zur Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Kochstellen- Steuerung die Leistungszuführung für die Kochstellenheizungen gemäß der Betriebsbedingungen für öffentliche Stromversorgungsnetze kontrolliert steuert, wobei Grenzbedingungen, beispielsweise Netzrückwirkungseffekte, regelnd vermieden werden, indem die Steuerung die Kochstellenheizungen periodendauer-variierend ansteuert und daß die Kochstellenheizungen mit mindestens zwei Vorzugstaktperioden leistungsgesteuert werden, wobei mit zunehmender Leistung die Periodendauer kurzer wird.
Kochstellenheizungen deren Leistungsaufnahme stark temperaturabhängig ist bedingen bei geringer eingesteuerter Leistung wegen der hohen Einschaltströme eine gegenüber Betrieb mit Nennleistung sehr viel größere Periodendauer. Beispielsweise sind solche Kochstellenheizungen Halogenkochstellen-Heizungen. Handelt es sich um eine Halogenkochstellen-Strahlungsheizung, dann kühlt diese durch die kurze Ein- und lange Auszeit stark ab und bleibt somit niederohmig, was beim Wiedereinschalten eine hohe Leistungsaufnahme zur Folge hat, verbunden mit großen Flickerwerten. Bei konventioneller, bisher üblicher Steuerung muß dadurch die Periodendauer insgesamt sehr lang werden, was die Leistungseinsteuerung mit einer ungleichmäßigen Wirkung versieht.
Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben.
Die Figur zeigt eine prinzipielle Anordnung einer taktgesteuerten Verbraucherschaltung. In der Figur sind symbolisch eine Steuerung 1, Eingabeelemente 2, von der Steuerung bediente Anzeigen 3, ein Leistungssteller 4 und der von der Steuerung über den Leistungssteller 4 angesteuerte Verbraucher 5 dargestellt. Dabei kann die Steuerung 1 durch die Eingabeelemente eingangsseitig so angewählt werden, daß sie ein Zeit-Leistungsprofil entschlüsselt und entsprechend über den Leistungsssteller 4, der in aller Regel ein Leistungsrelais ist, die gesteuerte und auf den Verbraucher abgestimmte Leistung abgibt. Es ist allgemein üblich, daß die Steuerung auch Anzeigen bedient, über die das angewählte Programm nochmals entnehmbar, der Zustand des Fortschrittprogrammes angezeigt, und das Ende einer Operation signalisiert wird. Unterstellt man, daß es sich bei dem Verbraucher um Kochstellenheizungen bei Haushaltgeräten, beispielsweise Kochflächen, handelt, dann sind diese Heizungen mit mindestens zwei Vorzugstaktperioden von der Steuerung leistungsgesteuert steuerbar. Dabei führt die Steuerung die elektrischen Leistungen in Abhängigkeit von den physikalischen Eigenschaften der angewählten Heizkörper zu, wobei die Steuerung für Kochfelder in Abhängigkeit von vorgewählten Leistungstufen energieoptimiert steuert und die Leistungstaktung bei variabler Leistungszuschaltungs-Periodendauer bis zur zulässigen Netzrückwirkungsgrenze optimiert. Die Heizungen, vorgenannte Kochfelder betreffend, können dabei konventionelle Strahlungsheizquellen oder Halogen-Strahlungsheizquellen sein. Bei einem Leistungssteller gemäß der Erfindung variiert die Periodendauer der Leistungssteuerung. Mit zunehmender Leistung wir die Periodendauer kürzer. Dies kann bei jeder einstellbaren Leistungsstufe notwendig werden. In der Regel ist es ausreichend, zwei unterschiedliche Periodendauern zu verwenden, längere Periodendauern bei kleinen Leistungen und kürzere Periodendauer bei mittleren und größeren Leistungen. Für Kochzwecke hat die Erfahrung ergeben, daß feinere Abstufungen keine großen Vorteile mehr erbringen. Die Erfindung ist durch eine Leistungssteuerung gemäß Anspruch 1 realisiert, es kann aber auch in Abhängigkeit von der Leistungseinstellung eine Anzahl umschaltbarer Zeitmodule angeordnet werden, die eine digitale Zeitsteuerung realisieren. In vorteilhafter Weise kann die Zeitsteuerung hardwaremäßig ausgeführt sein, beispielsweise durch einen speziellen ASIC, es kann aber auch über hadwarebedingte Programmierungsschritte die Zeitsteuerung realisiert sein.
Die Erfindung berücksichtigt in vorteilhafter Weise, daß bei eingesteuerten Leistungen von wenigen Prozent der Gesamtleistung, trotz größerer Periodendauern, beispielsweise etwa 2 Minuten, die Einschaltzeit nur wenige Sekunden beträgt. Diese kurzen Leistungsstöße werden durch die thermische Trägheit der Kochstellen so weit vergleichmäßigt, daß sich dies nicht auf das zu erwärmende Gargut negativ auswirkt. Amplituden von einigen Temperaturgraden sind für den Wärmebereich unschädlich und beeinflussen das Garergebnis nicht negativ. Für größere Leistungen im Kochbetrieb wären diese zunehmenden Leistungsstöße aber schädlich, da größere Amplituden im Kochbetrieb gleichmäßiges Kochen ausschließen. Es ist daher steuerungsmäßig berücksichtigt, daß sich beispielsweise Halogen-Strahlungsheizungen in den Heizpausen geringer abkühlen, womit die Einschaltströmen vergleichmäßigt werden, also keine Maximalwerte von Einschaltströmen auftreten können. Damit ist mit zunehmender Leistungseinsteuerung auch eine Verkürzung der Periodendauer möglich, ohne daß die zulässige Flickerrate überschritten wird.

Claims (5)

  1. Leistungssteuerung für Kochstellenheizungen am öffentlichen Stromversorgungsnetz, die vorwiegend im Taktbetrieb arbeiten, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kochstellen-Steuerung (1) die Leistungszuführung für die Kochstellenheizungen (5) gemäß der Betriebsbedingungen für öffentliche Stromversorgungsnetze kontrollierend steuert, wobei Grenzbedingungen, beispielsweise Netzrückwirkungseffekte, regelnd vermieden werden, indem die Steuerung die Kochstellunheizungen periodendauer-variierend ansteuert, und dass die Kochstellenheizungen mit mindestens zwei Vorzugstaktperioden leistungsgesteuert werden, wobei mit zunehmender Leistung die Periodendauer kürzer wird.
  2. Leistungssteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (1) die elektrische Leistung für Kochstellenheizungen in Abhängigkeit von den physikalischen Eigenschaften der angewählten Heizkörper zuführt.
  3. Leistungssteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (1) elektrische Heizungen für Kochfelder in Abhängigkeit von vorgewählten Leistungsstufen energieoptimiert steuert, wobei die Leistungstaktung bei variabler Leistungszuschaltungs-Periodendauer bis zur zulässigen Netzrückwirkungsgrenze optimiert wird.
  4. Leistungssteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (1) die Heizleistungstaktung für Kochfelder, die konventionelle Strahlungsheizquellen sind, optimiert.
  5. Leistungssteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (1) die Heizleistungstaktung für Kochfelder, die Halogen-Strahlungsheizquellen besitzen, optimiert.
EP95117858A 1994-12-20 1995-11-13 Leistungssteuerung für getaktete elektrische Verbraucher Expired - Lifetime EP0718742B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4445559A DE4445559A1 (de) 1994-12-20 1994-12-20 Leistungssteuerung für getaktete elektrische Verbraucher
DE4445559 1994-12-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0718742A2 EP0718742A2 (de) 1996-06-26
EP0718742A3 EP0718742A3 (de) 1997-12-17
EP0718742B1 true EP0718742B1 (de) 2001-10-10

Family

ID=6536437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95117858A Expired - Lifetime EP0718742B1 (de) 1994-12-20 1995-11-13 Leistungssteuerung für getaktete elektrische Verbraucher

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0718742B1 (de)
DE (2) DE4445559A1 (de)
ES (1) ES2167398T3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19941299A1 (de) * 1999-08-31 2001-03-01 Eckhard Wahl Steuerung der Wärmeregelung einer Kochplatte am E-Herd mit elektronischem Zeitschaltglied, kombiniert mit Wärmefühler
US7478367B2 (en) 2005-01-11 2009-01-13 International Business Machines Corporation Dynamic source code analyzer

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2064239A (en) * 1979-11-23 1981-06-10 Thorn Domestic Appliances Ltd Power supply for electric cooker
GB2153555B (en) * 1984-01-26 1987-07-22 Thorn Emi Domestic Appliances Temperature control of heating apparatus
DE3539581A1 (de) * 1985-11-08 1987-05-21 Philips Patentverwaltung Verfahren zum steuern mehrerer elektrischer lasten
US5293028A (en) * 1987-01-05 1994-03-08 General Electric Company Cooktop appliance with improved power control
DE9314747U1 (de) * 1993-09-30 1994-02-10 Rowenta-Werke GmbH, 63071 Offenbach Elektrische Schaltungsanordnung zur flickernormkonformen und netzrückwirkungsfreien Heizleistungssteuerung von Heizwiderständen elektrischer Haushaltsgeräte, insbesondere elektrischer Brotröster

Also Published As

Publication number Publication date
DE59509682D1 (de) 2001-11-15
DE4445559A1 (de) 1996-06-27
ES2167398T3 (es) 2002-05-16
EP0718742A2 (de) 1996-06-26
EP0718742A3 (de) 1997-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69832329T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Regelung eines elektrischen Heizelementes
DE4022846C2 (de) Vorrichtung zur Leistungssteuerung und -begrenzung bei einer Heizfläche aus Glaskeramik oder einem vergleichbaren Material
EP0646343A1 (de) Elektrische Schaltungsanordnung zur flickernormkonformen und netzrückwirkungsfreien Heizleistungssteuerung von Heizwiderständen elektrischer Haushaltsgeräte, insbesondere elektrischer Brotröster
EP1838137B1 (de) Verfahren sowie Schaltungsanordnung zum Steuern wenigstens eines Heizelementes eines Heizgerätes
DE69806213T2 (de) Vorrichtung zur Regelung einer elektrischen Heizung
EP0777169B1 (de) Leistungs-Regeleinrichtung für eine Strahlungsbeheizung
EP0866278A1 (de) Verfahren zur Regelung thermischer Strecken und Heizeinrichtungen in Haushaltgeräten
EP0718742B1 (de) Leistungssteuerung für getaktete elektrische Verbraucher
EP1674797B1 (de) Hausgerät
EP0828406A1 (de) Vorrichtung zur Begrenzung und Verteilung der von einem Herd aufgenommenen elektrischen Leistung
DE4038560A1 (de) Verfahren zur leistungssteuerung eines aus mikrowellen-und induktions-beheizung bestehenden kochsystems und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
EP2983449B1 (de) Verfahren zum beschleunigen eines kochvorgangs, steuereinrichtung sowie gargerät hierfür
DE4445558A1 (de) Leistungssteuerung für elektrische Verbraucher, vorzugsweise Heizkörper für Kochfelder
DE19620567A1 (de) Regelelektronik mit einem Strahlungsheizkörper
DE19851029C2 (de) Verfahren zum Anpassen des Grenzwertes der Betriebstemperatur einer Glas-/Glaskeramikkochfläche und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE9407567U1 (de) Vorrichtung zur elektronischen Steuerung von Gas- und Elektrokochstellen und/oder -backöfen
WO2008116719A2 (de) Verfahren zur verhinderung des unbeabsichtigten betriebes eines heizgerätes
EP2590475B1 (de) Induktionsheizvorrichtung
DE60220784T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum regeln eines kochgerätes
DE3908242A1 (de) Heizeinrichtung
DE3815686C2 (de)
DE102013223278B4 (de) Hybrides Haushaltsgerät
DE19713315C2 (de) Schaltung zur Zuordnung von Leistungssteuersignalen zu Kochstellen
DE4104966C2 (de)
EP1067650A1 (de) Steuereinrichtung zur Verteilung elektrischer Energie und Betriebsverfahren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: H05B 3/74

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 19980615

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991109

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59509682

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011115

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011219

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2167398

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141130

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20141120

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141118

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59509682

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59509682

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20151114