[go: up one dir, main page]

EP0388607A1 - Vorrichtung zum Einspannen von Kurbelwellen beim Härten - Google Patents

Vorrichtung zum Einspannen von Kurbelwellen beim Härten Download PDF

Info

Publication number
EP0388607A1
EP0388607A1 EP90101988A EP90101988A EP0388607A1 EP 0388607 A1 EP0388607 A1 EP 0388607A1 EP 90101988 A EP90101988 A EP 90101988A EP 90101988 A EP90101988 A EP 90101988A EP 0388607 A1 EP0388607 A1 EP 0388607A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crankshaft
clamping heads
clamping
displacement
hardening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90101988A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0388607B1 (de
Inventor
Friedhelm Emde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Elotherm GmbH
Original Assignee
AEG Elotherm GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Elotherm GmbH filed Critical AEG Elotherm GmbH
Priority to AT90101988T priority Critical patent/ATE92968T1/de
Publication of EP0388607A1 publication Critical patent/EP0388607A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0388607B1 publication Critical patent/EP0388607B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/30—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for crankshafts; for camshafts

Definitions

  • the invention relates to a device for clamping crankshafts during hardening of the bearing surfaces, consisting of two spaced-apart clamping heads, at least one of which is displaceable for receiving the crankshaft, and a fixed center support.
  • Such a device is e.g. known from DE-PS 37 37 694.
  • This hardening device comprises a stationary support with three rollers, also called support roller stands, which supports the crankshaft with one, two or three rollers, mostly in the central region during hardening, in order to reduce the delay in hardness. With three rollers, one roller has to be moved around the bearing of the crankshaft which is supported. Since this is relatively complex, the supports are usually equipped with two rollers that support the crankshaft on a main bearing.
  • the invention is based on the object of proposing means which, on the one hand, enable a stable, that is to say fixed, attachment of a center support, but on the other hand, through which the supported main bearing surface of the crankshaft can be hardened without hindrance by the support.
  • the invention proposes in the generic device in that both clamping heads are coupled for common movement with the clamped by them crankshaft. Due to the design according to the invention, the crankshaft can be shifted in its axial position so that the support fixed on the machine bed can be used on several main bearings to support the crankshaft.
  • crankshaft hardening device In a preferred embodiment of the crankshaft hardening device according to the invention, two separate drives are arranged for the joint movement of the two clamping heads, which drives can be moved with sufficient accuracy within the axial expansion-displacement possibility required for the hardening process in the clamping head by means of suitable electrical coupling.
  • the two clamping heads are displaceably arranged on a common machine bed, on which a center support is fixed, and are coupled for common displacement by means of a spindle on which the drive engages.
  • the displacement is preferably carried out with a common spindle which is moved by a single drive.
  • crankshaft is expediently clamped when the clamping heads are moved to align the crankshaft with the stationary center support. Before moving the clamping heads, the crankshaft should be turned into a favorable position so that when moving, a crank does not hit the stationary support.
  • crankshaft hardening device thus enables a stable, fixed arrangement of the center support on the machine bed, but on the other hand also a hardening of the main bearing surface supported by the support in the starting position, in that the crankshaft is displaced axially for hardening this main bearing surface by jointly displacing the clamping heads that clamp it.
  • two clamping heads 1, 2 can be moved on a stationary machine bed M in the axial direction of the crankshaft 3 clamped between them.
  • Clamping heads 1,2 clamped crankshaft 3 are first rotated about their axis into a favorable position for longitudinal displacement. This is to ensure that when the crankshaft 3 is displaced longitudinally, one of its crank cheeks does not abut the center support 4.
  • the clamping heads 1, 2 with the crankshaft 3 clamped between them are simultaneously displaced by means of a drive 7, 8 via spindles 9, 10.
  • the drives 7, 8 are expediently electrically coupled.
  • FIG. 2 corresponds in principle to that shown in FIG. 1, only the displacement drive is designed differently.
  • the displacement of the clamping heads 1, 2 with the crankshaft 3 clamped between them in the longitudinal direction of the same takes place together with the machine bed M on a base S with the aid of a single drive 8 'via a spindle 10' acting on the machine bed M.
  • the clamping head 2 contains a floating quill 12, which permits an axial displacement to compensate for an expansion / shortening occurring during hardening, in order to prevent permanent distortion of the crankshaft hardness.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einspannen von Kurbelwellen beim Härten der Lagerflächen, bestehend aus zwei im Abstand einander gegenüberstehenden Spannköpfen, von denen mindestens einer zur Aufnahme der Kurbelwelle verschiebbar ist, und aus einer feststehenden Mittenstütze. Kennzeichen der Erfindung ist, daß beide Spannköpfe (1,2) zu gemeinsamer Bewegung mit der durch sie eingespannten Kurbelwelle (3) gekoppelt sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einspannen von Kurbelwellen beim Härten der Lagerflächen, bestehend aus zwei im Abstand einander gegenüberstehenden Spannköpfen, von denen mindestens einer zur Aufnahme der Kurbelwelle, verschiebbar ist, und aus einer feststehenden Mittenstütze.
  • Eine derartige Vorrichtung ist z.B. aus der DE-PS 37 37 694 bekannt. Diese Härtevorrichtung umfaßt eine ortsfeste Stütze mit drei Rollen, auch Stützrollenböcke genannt, die mit einer, zwei oder drei Rollen die Kurbelwelle beim Härten meist im Mittelbereich abstützt, um den Härteverzug zu verringern. Bei drei Rollen muß eine Rolle beweglich um das Lager der Kurbelwelle, welches abgestützt wird, herumgefahren werden. Da dies verhältnismäßig aufwendig ist, werden die Stützen meist mit zwei Rollen ausgestattet, welche die Kurbelwelle an einem Hauptlager abstützen.
  • Da auf solchen Härtevorrichtungen das Abschrecken nach dem elektroinduktiven Erwärmen grundsätzlich aus Brausen erfolgt, die unter dem Induktor angeordnet sind, kann die Stütze beim Härten der Lagerstelle, unter der sie sonst positioniert wäre, nicht angeordnet werden und muß in Achsrichtung der Kurbelwelle zu einer nächsten Hauptlagerfläche verschoben werden. Deshalb wird bei herkömmlichen Härtevorrichtungen die Stütze nicht ortsfest auf dem Maschinenbett angeordnet sondern verschiebbar. Dadurch wird aber die Stabilität der Stütze beeinträchtigt.
  • Bei ortsfester Anordnung einer Mittenstütze, wie es z.B. bei der gattungsbildenden Härtevorrichtung gemäß DE-PS 37 37 694 vorgesehen ist, kann die Hauptlagerfläche, an der die Stütze angreift, nicht gehärtet werden.
  • Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, Mittel vorzuschlagen, die einerseits eine stabile, d.h. ortsfeste Anbringung einer Mittenstütze ermöglichen, durch die aber andererseits eine Obenflächenhärtung der abgestützten Hauptlagerfläche der Kurbelwelle unbehindert durch die Stütze vorgenommen werden kann.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Vorrichtung erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß beide Spannköpfe zu gemeinsamer Bewegung mit der durch sie eingespannten Kurbelwelle gekoppelt sind. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung kann die Kurbelwelle in ihrer axialen Lage so verschoben werden, daß die auf dem Maschinenbett ortfeste Stütze an mehreren Hauptlagern zur Abstützung der Kurbelwelle eingesetzt werden kann.
  • Zur gemeinsamen Bewegung der beiden Spannköpfe sind bei einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kurbelwellenhärtevorrichtung zwei separate Antriebe angeordnet, die über geeignete elektrische Kopplung innerhalb der für das Härteverfahren erforderlichen axialen Ausdehnungs-Verschiebemöglichkeit im Spannkopf ausreichend genau verfahren werden können.
  • Ferner wird es bevorzugt, daß die beiden Spannköpfe auf einem gemeinsamen Maschinenbett, auf dem eine Mittenstütze ortsfest ist, verschiebbar angeordnet sind und mittels einer Spindel, an der der Antrieb angreift, zur gemeinsamen Verschiebung gekoppelt sind. Dabei erfolgt die Verschiebung bevorzugt mit einer gemeinsamen Spindel, die durch einen einzigen Antrieb bewegt wird.
  • Beim Verschieben der Spannköpfe zum Ausrichten der Kurbelwelle auf die ortsfeste Mittenstütze ist die Kurbelwelle zweckmäßigerweise eingespannt. Vor dem Verschieben der Spannköpfe sollte die Kurbelwelle in eine günstige Lage gedreht werden, so daß beim Verschieben nicht etwa eine Kurbel gegen die ortsfeste Stütze schlägt.
  • Die erfindungsgemäße Kurbelwellenhärtevorrichtung ermöglicht so eine stabile ortsfeste Anordnung der Mittenstütze auf dem Maschinenbett, zum anderen aber auch eine Härtung der durch die Stütze in der Ausgangslage abgestützten Hauptlagerfläche, indem die Kurbelwelle zum Härten dieser Hauptlagerfläche axial verschoben wird durch gemeinsames Verschieben der sie einspannenden Spannköpfe.
  • Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen
    • Figur 1 eine Vorrichtung schematisch in Seitenansicht und
    • Figur 2 eine abgewandelte Ausführung der Härtevorrichtung ebenfalls schematisch in Seitenansicht.
  • Gleiche Teile sind in den beiden Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen.
  • Gemäß Figur 1 sind auf einem ortsfesten Maschinenbett M zwei Spannköpfe 1,2 in axialer Richtung der zwischen ihnen eingespannten Kurbelwelle 3 verschiebbar. Die auf dem Maschinenbett M ortsfeste Mittenstütze 4 stützt die Kurbelwelle 3 an ihrem Hauptlager 3a ab. Soll nun die Oberfläche dieses Hauptlagers 3a gehärtet werden mit Hilfe eines an einem Härtewagen 5 längst der Kurbelwelle 3 verfahrbaren Induktors 6, so wird die in den
  • Spannköpfen 1,2 eingespannte Kurbelwelle 3 zunächst um ihre Achse in eine günstige Lage zum Längsverschieben gedreht. Dadurch soll erreicht werden, daß beim Längsverschieben der Kurbelwelle 3 nicht eine ihrer Kurbelwangen gegen die Mittenstütze 4 stößt. Die Spannköpfe 1,2 mit der zwischen ihnen eingespannten Kurbelwelle 3 werden mit Hilfe von je einem Antrieb 7,8 über Spindeln 9,10 simultan verschoben. Dazu sind die Antriebe 7,8 zweckmäßigerweise elektrisch gekoppelt. Beim Verschieben der Spannköpfe 1,2 sind die Klemmittel 11 gelöst, die nach Beendigung des Verschiebevorgangs zur Festsetzung der Spannköpfe 1,2 auf dem Maschinenbett M wieder gespannt werden.
  • Die Ausführung gemäß Figur 2 entspricht prinzipiell der in Figur 1 dargestellten, lediglich der Verschiebeantrieb ist anders gestaltet. Die Verschiebung der Spannköpfe 1,2 mit zwischen ihnen eingespannter Kurbelwelle 3 in Längsrichtung derselben erfolgt dabei zusammen mit dem Maschinenbett M auf einem Sockel S mit Hilfe eines einzigen Antriebs 8′ über eine am Maschinenbett M angreifende Spindel 10′.
  • Der Spannkopf 2 enthält eine schwimmende Pinole 12, die eine Axialverschiebung zum Ausgleich für eine während des Härtens auftretende Dehnung/Verkürzung zuläßt, um einen bleibenden Härteverzug der Kurbelwelle zu verhindern.
    • Bezugszeichenliste
    • 1 Spannkopf
    • 2 Spannkopf
    • 3 Kurbelwelle
    • 4 Mittenstütze
    • 5 Härtewagen
    • 6 Induktor
    • 7 Antrieb
    • 8 Antrieb
    • 9 Spindel
    • 10 Spindel
    • 11 Klemmittel
    • 12 Pinole
    • M Maschinenbett
    • S Sockel

Claims (5)

1. Vorrichtung zum Einspannen von Kurbelwellen beim Härten der Lagerflächen, bestehend aus zwei im Abstand einander gegenüberstehenden Spannköpfen, von denen mindestens einer zur Aufnahme der Kurbelwelle verschiebbar ist, und aus einer feststehenden Mittenstütze,
dadurch gekennzeichnet, daß beide Spannköpfe (1,2) zu gemeinsamer Bewegung mit der durch sie eingespannten Kurbelwelle (3) gekoppelt sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß zur gemeinsamen Bewegung der beiden Spannköpfe (1,2) zwei separate Antriebe (7,8) angeordnet sind, die über elektrische Kopplung innerhalb der für das Härteverfahren erforderlichen axialen Ausdehnungs-Verschiebemöglichkeit im Spannkopf ausreichend genau verfahren.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Spannköpfe (1,2) auf einem gemeinsamen Maschinen­bett (M) verschiebbar angeordnet sind und mittels einer Spindel (9), an der der Antrieb (7) angreift, zur gemeinsamen Verschiebung gekoppelt sind.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß für die Verschiebung eine gemeinsame Spindel (10′) und ein diese drehender Antrieb (8′) angeordnet ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß einer der Spannköpfe (2) von seinem Verschiebeantrieb abkuppelbar ist, in einem nach außen mittels Sperrluft berührungslos oder über Faltenbälge hemmungsarm abgedichtet ist und gegenüber axialer Ausdehnung der Kurbelwelle bei einer Reibungszahl von kleiner als 0,01 hydrostatisch oder wälzgeführt gelagert ist.
EP90101988A 1989-03-10 1990-02-01 Vorrichtung zum Einspannen von Kurbelwellen beim Härten Expired - Lifetime EP0388607B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90101988T ATE92968T1 (de) 1989-03-10 1990-02-01 Vorrichtung zum einspannen von kurbelwellen beim haerten.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3907699A DE3907699C1 (de) 1989-03-10 1989-03-10
DE3907699 1989-03-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0388607A1 true EP0388607A1 (de) 1990-09-26
EP0388607B1 EP0388607B1 (de) 1993-08-11

Family

ID=6375954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90101988A Expired - Lifetime EP0388607B1 (de) 1989-03-10 1990-02-01 Vorrichtung zum Einspannen von Kurbelwellen beim Härten

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0388607B1 (de)
AT (1) ATE92968T1 (de)
DE (1) DE3907699C1 (de)
ES (1) ES2044250T3 (de)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE467851C (de) * 1928-11-01 Otto Basson Verfahren und Vorrichtung zum Richten und gleichzeitigen Haerten von Werkstuecken unregelmaessiger Form und Ausdehnung, wie Kurbelwellen, Nockenwellen u. dgl.
DE1174348B (de) * 1962-02-24 1964-07-23 Daimler Benz Ag Verfahren zum Vermeiden des Verziehens von Wellen oder dergleichen stabfoermigen Koerpern beim Induktionshaerten, insbesondere von mehrfach gekroepften Kurbelwellen
DE3737694C1 (de) * 1987-11-06 1988-10-13 Aeg Elotherm Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Induktions-Haertevorrichtung fuer Kurbelwellen und eine solche Vorrichtung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE467851C (de) * 1928-11-01 Otto Basson Verfahren und Vorrichtung zum Richten und gleichzeitigen Haerten von Werkstuecken unregelmaessiger Form und Ausdehnung, wie Kurbelwellen, Nockenwellen u. dgl.
DE1174348B (de) * 1962-02-24 1964-07-23 Daimler Benz Ag Verfahren zum Vermeiden des Verziehens von Wellen oder dergleichen stabfoermigen Koerpern beim Induktionshaerten, insbesondere von mehrfach gekroepften Kurbelwellen
DE3737694C1 (de) * 1987-11-06 1988-10-13 Aeg Elotherm Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Induktions-Haertevorrichtung fuer Kurbelwellen und eine solche Vorrichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 12, Nr. 22 (C-470)[2869], 22. Januar 1988; & JP-A-62 174 329 (HONDA MOTOR CO., LTD) 31-07-1987 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3907699C1 (de) 1990-06-07
ES2044250T3 (es) 1994-01-01
ATE92968T1 (de) 1993-08-15
EP0388607B1 (de) 1993-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19900292C2 (de) Universalspannvorrichtung und Verfahren zum Positionieren und Klemmen für Pleuelstangen
DE102013200928B4 (de) Vorrichtung für die Fixierung und/oder Justierung von Karosseriebauteilensowie Verfahren dazu
WO1995005265A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schleifen einer kurbelwelle
EP0678353B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Fixieren von Radsätzen von Schienenfahrzeugen im Rotationszentrum
DE2626071C2 (de)
DE102005036928B3 (de) Tastermagazin zur Aufnahme wenigstens eines Tasters oder einer Tasterkombination eines Koordinatenmessgerätes
EP0388607B1 (de) Vorrichtung zum Einspannen von Kurbelwellen beim Härten
EP1592556B1 (de) Druckwerk einer druckmaschine
EP0845653B1 (de) Koordinatenmessgerät
DE3521710A1 (de) Vorrichtung an einer werkzeugmaschine, insbesondere an einer schleifmaschine, zum messen des durchmessers exzentrisch umlaufender werkstuecke
DE3737694C1 (de) Verfahren zum Betrieb einer Induktions-Haertevorrichtung fuer Kurbelwellen und eine solche Vorrichtung
DE3120786C2 (de)
DE4330811C2 (de) Radsatzausrichtverfahren für Radsatzbearbeitungsmaschinen und Radsatzausrichteinrichtung
DE19730966A1 (de) Auflage-, Schweiß- und Montagevorrichtung für Großbaugruppen im Fahrzeugbau, insbesondere Schienenfahrzeugbau
DE3046708C2 (de) Mantellinienprüfgerät für zylindrische Teile, insbesondere für Kurbelwellenzapfen
EP0127053A2 (de) Arbeitsgerät zum Bearbeiten der Schnittstelle eines Rohres
DE2062097A1 (de) Honwerkzeug
DE2545208A1 (de) Verfahren zum vermessen von aus dem fahrzeug ausgebauten, zu reprofilierenden radsaetzen
DE19646096C2 (de) Verstell- und Positioniereinrichtung für eine Werkzeugmaschine
DE29502086U1 (de) Vorrichtung zum Halten von Werkstücken
DE3515656A1 (de) Vorrichtung zum palettenwechsel an werkstueckbearbeitungssystemen
DE2915381A1 (de) Tiefbohrmaschine
WO2001089760A1 (de) Werkzeugmaschine
DE4101378A1 (de) Vorrichtung zur feineinstellung der gegenseitigen lage zweier miteinander verbundener apparateteile
DE2253641B2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19910316

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921218

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE ES FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 92968

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930815

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930816

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2044250

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940126

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940128

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940131

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940204

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940228

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950124

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950201

Ref country code: AT

Effective date: 19950201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950228

BERE Be: lapsed

Owner name: AEG-ELOTHERM G.M.B.H.

Effective date: 19950228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19950901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19961031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050201