DE936831C

DE936831C - Seed cleaner

Info

Publication number: DE936831C
Application number: DER11770A
Authority: DE
Inventors: Paul Roeber
Original assignee: ROEBER SAATREINIGER oHG
Current assignee: ROEBER SAATREINIGER oHG
Priority date: 1953-05-28
Filing date: 1953-05-28
Publication date: 1955-12-22

Description

Die bekannten Saatreiniger mit Einschüttrumpf, Siebwerk, Steigsichter, Gebläse und Samenauslesetrommel, bei denen die Austragvorrichtung der Auslesetrommel in Absackhöhe ausschüttet, haben den Nachteil, daß unter dem Siebwerk und der Auslesetrommel im Maschinengestell unausgenutzter Raum vorhanden ist, wodurch die Bauhöhe des Saatreinigers unerwünscht groß wird.The well-known seed cleaners with infill trumpet, sieve, ascending separator, Blower and seed extraction drum, in which the discharge device of the extraction drum dumps in the bagging height, have the disadvantage that under the sieve and the selection drum there is unused space in the machine frame, reducing the overall height of the seed cleaner becomes undesirably large.

Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß man an einem mit der Basis nach unten gerichteten Prismengestellrahmen an der einen Schräge des Gestells einen Einschüttrumpf und an der anderen Schräge ein Gebläse mit einer .Abscheidekammer anordnet, wohingegen zwischen den Schrägen im Gestell unten das Siebwerk mit einem Steigsichter und darüber im Kopf des Gestellrahmens ein Samenausleser vorgesehen ist, wobei zwischen dem Auslauf des Steigsichters und dem Einlauf des Samenauslesers ein Höhenförderer eingeschaltet ist.This disadvantage is avoided according to the invention in that one on a prism rack frame on one with the base facing downwards Slope of the frame an insertion trumpet and a fan on the other slope with a .Aabscheidekammer arranged, whereas between the slopes in the frame below the sieve with a vertical sifter and above in the head of the rack frame a seed separator is provided, between the outlet of the vertical sifter and A height conveyor is switched on at the inlet of the seed separator.

Der neue Saatreiniger weist den Vorteil auf, daß er eine große Standfestigkeit besitzt, weil die Schwungkräfte des inmitten des Gestellrahmens liegenden Siebwerks durch die gespreizten Seitenholme des Rahmens unmittelbar auf den Boden übertragen werden. Zu dieser Standfestigkeit trägt auch die Anordnung der Samenauslesetrommel im Kopf des Prismengestellrahmens quer zum Gestell bei. Außerdem mündet die gereinigte Frucht an der Front des Gestells in Absackhöhe.The new seed cleaner has the advantage that it is very stable because the centrifugal forces of the sieve located in the middle of the frame transferred directly to the ground through the side rails of the frame will. The arrangement of the seed selection drum also contributes to this stability in the head of the prismatic frame at right angles to the frame. In addition, the cleaned Fruit on the front of the frame at bagging height.

Bei dem neuen Saatreiniger können an den! Ein-und Auslauf des Steigsichters zur Verhinderung des Eintritts von Falschluft in den Steigsichter, die die Stetigkeit der Saugluftströmung im-Sichtkanä1 beeinträchtigen könnte, Pendelklappen vorgesehen sein, die nur durch den Druck des zutretenden Saatgutes geöffnet werden. Durch die am Einlauf des Steigsichters vorgesehene Pendelklappe wird überdies der Einsturz des Getreides abgebremst, so daß es von der Bewegung des Gleitbodens beruhigt in den Steigsichter einmündet.With the new seed cleaner you can! Inlet and outlet of the ascender to prevent false air from entering the vertical sifter, which increases the stability the suction air flow in the viewing ducts could impair, pendulum flaps are provided which are only opened by the pressure of the incoming seed. Through the The pendulum flap provided at the inlet of the ascending separator is also responsible for the collapse of the grain braked so that it calms in from the movement of the sliding floor leads to the ascending classifier.

In der Zeichnung (Fig. z) ist die neue Reinigungsmaschine im Längsschnitt in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing (Fig. Z) the new cleaning machine is in longitudinal section shown in one embodiment.

Fig.2 zeigt eine Einzelheit der neuen Reinigungsmaschine.Fig. 2 shows a detail of the new cleaning machine.

Mit d ist ein im wesentlichen dreiseitiges Prismenrahmengestell bezeichnet,. dem sich anlegend an die eine seitliche Schräge des Gestelles a ein Einschüttrumpf b angebaut ist, der durch die Schräglage das doppelte Fassungsvermögen erhält. Die Auslauföffnung c dieses Einschüttrumpfes b, die durch einen Schieber d eingestellt werden kann, liegt über einem Tisch e, der zusammen mit einem Siebwerk f in hin und her schwingende Bewegung versetzt wird, wodurch das zu sortierende und zu reinigende Getreide aus dem Einschüttrumpf b dem Siebwerk f in dünnem Schleier zugeführt wird. Das Auslaufende des Siebwerkes f mündet über einem gekrümmten Gleitboden g (Fig. 2), der vorteilhafterweise in einer Kurve verlaufen kann, der an dem Sieb f befestigt ist und die Hinundherschwingungen des Siebwerkes mitmacht. Dieser Gleitboden g ragt in die Eintrittsöffnung h eines Steigsichters i hinein. An der rechtsseitigen Schräge des Gestells ist außen die Abscheidekammer k befestigt, in die das Sauggebläse m eingebaut ist. Dieses Gebläse m erzeugt einen Saugwindstroni, der in dem Steigsichter i aufwärts zieht, und der darin die Reinigung der quer durchlaufenden Saat vervollständigt.A substantially three-sided prism frame is designated by d. which is attached to the one side slope of the frame a, an insertion trump b, which is double the capacity due to the inclined position. The outlet opening c of this Einüttrumpfes b, which can be adjusted by a slide d, is above a table e, which is set in reciprocating motion together with a sieve f, whereby the grain to be sorted and cleaned from the Einüttrumpf b dem Sieve f is fed in a thin veil. The outlet end of the sieve f opens on a curved sliding base g (FIG. 2), which can advantageously run in a curve, which is attached to the sieve f and which takes part in the oscillations of the sieve. This sliding floor g protrudes into the inlet opening h of an ascending separator i. The separation chamber k , in which the suction fan m is installed, is attached to the outside of the bevel of the frame on the right-hand side. This fan m generates a suction blast which pulls upwards in the vertical sifter i and which completes the cleaning of the transversely running seeds.

Über dem Gleitboden g im Einlauf des Steigsichters % ist eine Pendelklappe n so aufgehängt, daß sie den Eintritt von Falschluft durch die Eintrittsöffnung 1a des Steigsichters i verhindert, aber den Durchtritt des auf den Gleitboden g niederfallenden Getreides aus dem Überlauf des Siebwerkes f zuläßt. Nachdem das Saatgut in dem Steigsichter i über das Sieb o hinweggegangen ist, tritt es durch die öffnung p aus und gelangt über eine Schurre r in eine Fördervorrichtung: t. Die Schurre r (Fig. 2) wird von einer Pendelklappe zs abgedeckt, die wiederum verhindert, daß Falschluft durch die Auslauföffnung p in den Steigsichter i eingesaugt wird. Die Fördervorrichtung p fördert das durch das Siebwerk f und durch den Steigsichter i gereinigte Gut in die im oberen Teil des Gestellrahmens a angeordnete Samenauslesetrommel (Trieur) v. In diesem Samenausleser v werden in bekannter Weise die Unkrautgesäme ausgeschieden, so daß das vollständig gereinigte Saatgut diesen Samenausleser in einer solchen Höhe verlassen kann, daß es unmittelbar und bequem in Säcke w .abgesackt werden kann.A pendulum flap n is suspended above the sliding floor g in the inlet of the ascending sifter% so that it prevents the entry of false air through the inlet opening 1a of the ascending sifter i , but allows the grain falling on the sliding floor g to pass from the overflow of the screening unit f. After the seed has passed over the sieve o in the vertical sifter i, it emerges through the opening p and arrives via a chute r into a conveying device: t. The chute r (FIG. 2) is covered by a pendulum flap zs, which in turn prevents false air from being sucked into the ascending sifter i through the outlet opening p. The conveying device p conveys the material cleaned by the sieve f and by the ascending sifter i into the seed selection drum (trieur) v arranged in the upper part of the frame a. In this seed separator v the weed seeds are excreted in a known manner, so that the completely cleaned seeds can leave this seed separator at such a height that it can be sacked directly and conveniently into sacks w.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Seed cleaner with pouring sump, sieve, vertical sifter, blower and seed selection drum, characterized in that on a prismatic frame frame (a) pointing downwards with the base there is a pouring sump (b) on the outside of one incline of the frame and a fan (b) on the outside on the other incline. m) is arranged with a separation chamber (k), whereas between the inclines in the frame (a) below the screen (f) with a vertical sifter (i) and above in the head of the frame (a) a seed separation drum (v) is provided, a height conveyor (t) being switched on between the outlet of the ascending sifter (p) and the inlet of the seed separator (v).

2. Seed cleaner with Einüttrumpf, sieve, vertical sifter, blower and seed selection drum, characterized in that a pendulum flap (n, u) is provided at the inlet and outlet (g, - h or p, r) of the vertical sifter (i) to prevent false air from entering the ascender.