DE499030C

DE499030C - Device for cleaning and dedusting tobacco

Info

Publication number: DE499030C
Application number: DEM99573D
Authority: DE
Original assignee: MUELLER JOHANN CARL FA
Current assignee: MUELLER JOHANN CARL FA
Priority date: 1927-05-08
Filing date: 1927-05-08
Publication date: 1930-05-30

Description

Es sind Vorrichtungen zum Reinigen von geschnittenem Zigarettentabak bekannt, bei denen der Schnittabak auf pneumatischem Wege in eine Reinigungskammer geleitet wird, welche über der Tabakzuführungsstelle einen durch ein Sieb abgeschlossenen, mit einer Saugluftleitung in Verbindung stehenden Raum aufweist. Bei diesen Vorrichtungen wird der Tabak durch den SaugluftstromDevices for cleaning cut cigarette tobacco are known at where the cut tobacco is pneumatically fed into a cleaning chamber is, which is closed by a sieve above the tobacco feed point with having a suction air line communicating space. With these devices the tobacco gets through the suction air stream

ίο derart beeinflußt, daß die leichten Staubteilchen durch das oben liegende Sieb abgezogen werden, während der entstaubte Tabak selbst nach unten sinkt.ίο influenced in such a way that the light dust particles can be withdrawn through the sieve at the top, while the tobacco is dedusted even sinks down.

Da der Tabak bekanntlich außer Staub auch noch Unreinigkeiten, wie Sandkörner u. -dgl., mit sich führt, die schwerer sind als die Tabakteilchen selbst, so entsteht die Aufgabe, den entstaubten Tabak auch noch von diesen Unreinigkeiten zu befreien.Since tobacco is known to contain dust and impurities such as grains of sand and the like, which are heavier than the tobacco particles themselves, the task arises to remove these impurities from the dust-free tobacco.

ao Das soll erfindungsgemäß dadurch geschehen, daß der aus dem Wirbel des Reinigungsbehälters sich absetzende Tabak auf ein zwischen der Auslaßöffnung des Staubreinigungsbehälters und der Ablaßschleuse angeordnetes zusätzliches Reinigungssieb fällt und die noch in dem Tabak enthaltenen, durch dieses Sieb hindurchtretenden gröberen Verunreinigungen in eine neben der Schleuse angeordnete, der Wirkung des Luftstromes nicht mehr unterliegende Sammelkammer niederfallen.ao This should happen according to the invention by the fact that the from the vortex of the cleaning container settling tobacco on a between the outlet opening of the dust cleaning container and the drain lock arranged additional cleaning sieve falls and the still contained in the tobacco, Coarser impurities passing through this sieve into one next to the sluice arranged, the effect of the air flow no longer subject to the collection chamber fall down.

Die Erfindung ermöglicht also die Reinigung des entstaubten Tabaks von Sandkörnern u. dgl. trotz der Verwendung eines Druck- oder Saugluftstromes mit Hilfe eines gewöhnlichen Siebes, das zweckmäßig in an sich bekannter Weise zur Wirkungserhöhung einer Rüttel- und Schüttelbewegung unterliegen kann.The invention thus enables the dusted tobacco to be cleaned of grains of sand and the like. Despite the use of a pressure or suction air stream with the help of an ordinary screen, this is expedient in a manner known per se to increase the effectiveness of a shaking and shaking movement may be subject to.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung dienen die Abbildungen auf der Zeichnung.The illustrations in the drawing serve to explain the invention in more detail.

In den Abb. 1 bis 3 sind drei verschiedene Ausführungsformen jeweils im senkrechten Querschnitt dargestellt.In Figs. 1 to 3 three different embodiments are each in the vertical Cross-section shown.

Bei der Ausführung nach Abb. 1 wird der geschnittene Tabak durch die Leitung 1 auf pneumatischem Wege in die Reinigungskammer 2 eingeleitet. Der nach unten gerichtete Mündungsstutzen 3 der pneumatischen Leitung ι tritt in der Mitte durch das Reinigungssieb 4 hindurch. In der über dem Reinigungssieb 4 befindlichen Kammer ist in bekannter Weise eine waagerechte Scheidewand 5 der in der Decke des Gehäuses 2 vorgesehenen Mündung der Saugluftleitung 6 vorgebaut. Die Verteilerwand 5 zwingt den Luftstrom eine nach der Wandung des Behälters 2 gerichtete Strömung auszuführen. Dabei werden die Staubteilchen nach oben gegen das Sieb 4 gerissen, während die von dem Staub befreiten Tabakteile niedersinken.In the embodiment according to Fig. 1, the cut tobacco is opened through the line 1 introduced into the cleaning chamber 2 pneumatically. The downward one Muzzle 3 of the pneumatic line ι occurs in the middle through the Cleaning sieve 4 through it. In the chamber located above the cleaning screen 4 is in In a known manner, a horizontal partition 5 is provided in the ceiling of the housing 2 The mouth of the suction air line 6 is pre-built. The distributor wall 5 forces the air flow one after the wall of the container 2 directional flow. The dust particles are torn up against the sieve 4, while that of The tobacco parts freed from the dust sink down.

An die trichterförmige Austrittsöffnung 7 der Reinigungskammer 2 ist eine geschlossene Kammer 8 angebaut, in welcher sich ein Sieb 9 derart befindet, daß der niederfallende Tabak auf das Sieb 9 gelangen muß. Das Sieb 9 ist schräg gestellt, derart, daß die durch seinen Boden hindurchtretenden, vomAt the funnel-shaped outlet opening 7 of the cleaning chamber 2 is a closed one Chamber 8 grown, in which a sieve 9 is so that the falling Tobacco must get on the sieve 9. The sieve 9 is inclined so that the passing through its bottom, from

499 OSO499 OSO

entstaubten Tabak noch mitgeführten Sandkörner o. dgl. gegebenenfalls über die Leitfläche io nach unten sinken und in einen Auffangbehälter 11 gelangen, während der über die Siebfläch'e abrutschende nunmehr gereinigte Tabak in den Trichter 12 gelangt, der unten durch eine Klappe 13 abgeschlossen ist. Unter dem Trichter befindet sich eine Kammer 14, die durch eine Klappe 15 abgeschlossen werden kann. Von Zeit zu Zeit wird die Klappe 15 geschlossen und die Klappe 13 geöffnet, so daß der Tabak in die Kammer 14 fällt. Dann wird wieder die Klappe 13 geschlossen und die Klappe 15 geöffnet, so daß der Tabak aus der Kammer 14 in den Auffangbehälter 16 gelangen kann. Die hier beschriebene Abschlußvorrichtung bildet nicht den Gegenstand der Erfindung. Es ist klar, daß bei dieser dargestellten Ausführung das Sieb 9 sich außerhalb des Bereiches des Druck- und Saugluftstromes befindet, so daß also hier der Tabak in durchaus üblicher Weise einer Siebung unterworfen werden kann, bei welcher aus dem Tabak die schwereren Teilchen durch die Siebmaschen hindurchtreten.dedusted tobacco grains of sand or the like that are still carried along, if necessary via the guide surface io sink down and into a collecting container 11, while the one that slipped over the sieve surface was now cleaned Tobacco enters the funnel 12, which is closed at the bottom by a flap 13. A chamber 14, which is closed by a flap 15, is located under the funnel can be. From time to time the flap 15 is closed and the The flap 13 is opened so that the tobacco falls into the chamber 14. Then again the Flap 13 closed and flap 15 open, so that the tobacco can get out of the chamber 14 into the collecting container 16. The termination device described here does not form the subject of the invention. It is clear that in this embodiment shown, the screen 9 is outside the Area of the pressure and suction air flow is, so that here the tobacco in absolutely The usual way can be subjected to a sieving, in which from the Tobacco the heavier particles pass through the sieve mesh.

Bei der Ausführung nach Abb. 2 ist das Sieb 4 in .an sich bekannter Weise kegelförmig mit nach oben liegender Kegelspitze, in die die pneumatische Leitung 1 einmündet, gestaltet. Der Mündungsstutzen 3 ist dabei bis an den unteren Rand des Siebkegels niedergeführt. Die Staubteilchen werden auch hier durch das Sieb 4 hindurchgerissen, und die dabei von dem Saugluftstrom der Leitung 6 mitgerissenen Tabakteilchen gleiten an der Kegelwandung des Siebes 4 nach unten.In the embodiment according to Fig. 2, the sieve 4 is conical in a manner known per se with the cone tip pointing upwards, into which the pneumatic line 1 opens, designed. The mouthpiece 3 is up to the lower edge of the sieve cone downed. The dust particles are also torn through the sieve 4 here, and the tobacco particles entrained by the suction air stream of the line 6 slide on the conical wall of the sieve 4 downwards.

Das Reinigungssieb 9 ist bei dieser Ausführungsform erfindungsgemäß als Gegenkegel gestaltet, dessen Basis sich unmittelbar an die Basis des Kegelsiebes 4 anschließt. Auf dieses Sieb 9 gelangen die vom Staub gereinigten Tabakteilchen, so daß also dieses Sieb imstande ist, die Sandkörner'o. dgl. von dem staubgereinigten Tabak abzusondern. Auch hier wieder liegt das zusätzliche Reinigungssieb 9 außerhalb des Bereiches des Saug- und Druckluftstromes, so daß die Absonderung der Sandkörner o. dgl. durch einen gewöhnlichen Siebvorgang geschehen kann.According to the invention, the cleaning sieve 9 is a counter-cone in this embodiment designed, the base of which is directly connected to the base of the conical sieve 4. On this sieve 9 get the tobacco particles cleaned of dust, so that this Sieve is able to remove the grains of sand'o. Like. Separate from the dust-cleaned tobacco. Again, the additional cleaning screen 9 is outside the area of the Suction and compressed air stream, so that the segregation of the grains of sand o. The like. By a ordinary sieving process can be done.

Auch die in Abb. 3 dargestellte Ausführung zeigt die pneumatische Leitung 1 und das Kegelsieb 4 mit anschließendem Kegelsieb 9. Hier ist aber der Raum, welcher unter dem Kegelsieb 9 liegt und in weichen also die durch das Sieb hindurchtretenden Sandkörner u. dgl. gelangen, durch den Ringspalt 19 mit dem Raum oberhalb des Kegelsiebes 4 verbunden, von welchem aus die Saugluftleitung 6 in der Declce der Kammer 2 ausgeht. Handelt es sich darum, daß gelegentlich eine Reinigung stattfinden soll, dann wird die pneumatische Zuleitung 1 abgesperrt, "und nun wird der Saugluftstrom dazu benutzt, auch die Unreinigkeiten, welche das Sieb 9 passiert haben, mit zu entfernen. Man braucht also hier in der Kammer 2 keine besonderen Mittel anzuordnen, um die abgeschiedenen Sandkörner o. dgl. entfernen zu können.The embodiment shown in Fig. 3 also shows the pneumatic line 1 and the conical sieve 4 with subsequent conical sieve 9. But here is the space which is below the conical sieve 9 is and in soft so the grains of sand passing through the sieve and the like. Get through the annular gap 19 with the space above the conical sieve 4 connected, from which the suction air line 6 in the Declce of the chamber 2 goes out. If it is a question of occasional cleaning, then the pneumatic supply line 1 is shut off, "and now the suction air flow used to also remove the impurities that have passed through the sieve 9. So there is no need to arrange any special means here in the chamber 2 in order to remove the separated grains of sand or the like. to be able to remove.

Auch bei dieser Ausführung ist bei geöffneter pneumatischer Leitung 1 das Kegelsieb 9 dem Saug- und Druckluftstrom nicht ausgesetzt.In this version, too, the conical sieve is when the pneumatic line 1 is open 9 not exposed to the suction and compressed air flow.

Claims

Patent claims:

ι. Device for cleaning and dedusting tobacco, in which the tobacco is conveyed through a pressure or suction air line into the cleaning tank, from which the air is carried along the dust is sucked off through a sieve, characterized in that that the tobacco settling out of the vortex of the dust cleaning container on a between the outlet opening the dust cleaning container and the discharge lock arranged additional cleaning sieve (9) falls and the coarser impurities still contained in the tobacco and passing through this sieve into a next to the Lock arranged, no longer subject to the effect of the air flow Collection chamber fall.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the dust cleaning screen a forms downwardly open cone, characterized in that the additional cleaning sieve (9) forms a cone that is open at the top and the two screens (4 and 9) meet at the base of their cones.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the double sieve cone in the dedusting chamber (2)

is set up so that an annular gap (19) between the sieve cone and the wall remains. "°

1 sheet of drawings