DE9015420U1 - Frontlader-Haushaltswaschmaschine - Google Patents

Description

Frontlader-Haushaltswaschmaschine

Die Erfindung betrifft eine Frontlader-Haushaltswaschmaschine mit einem Laugenbehälter, der zur Erhöhung der Trägheitskraft mit Ballast beschwert ist.

Es sind Waschmaschinen bekannt, bei welchen Ballastmassen auf verschiedene Weise in den Laugenbehälter eingebaut werden.

Insbesondere besteht bei einer Ausführungsform der Ballast aus einem zuvor gefertigten Zementblock oder aus Massen aus schwerem Material unterschiedlicher Art, die an der vorderen Wand des Laugenbehälters der jeweiligen Maschine mit abnehmbaren Teilen wie Schrauben, Bolzen, Muttern oder ähnlichem befestigt sind.

Bei einer weiteren Ausführungsform besteht der Ballast aus einem Flansch aus spritzgegossenem Kunststoff, der die vordere Wand des Laugenbehälters bildet und aus einem eine durchgehende Vertiefung aufweisenden Ring mit U-förmigem Querschnitt besteht, der geeignet ist, eine Zementmasse zu

Deutsche Bank. Herne (BLZ 430 700 61) Kontoo'jmmer: 6 145 510 · 3ayer. V6reinibar,k München (BLZ 700 202 70) Kontonummer: 46 505 999 _■ Postscheck München (BLZ 700 100 80) Kontonummer: 227 682 - 805

fassen, wobei der Flansch weiterhin mehrere radiale Rippen aufweist, die an der vorderen, offenen Fläche des Flansches vorgesehen sind, um die Zementmasse, die in die vom durchgehenden Ring und den jeweiligen radialen Rippen begrenzten Hohlräume gegossen ist, in ihrer Lagerung zu halten. Der Flansch wird mit dem eingefügten Ballast aus Zement an den gekrümmten Rand des zylindrischen Mantels des Laugenbehälters durch einen Klemmring, der in die entsprechende äußere Nut des Flansches eingeführt wird, befestigt, wobei eine Dichtung dazwischengelagert wird.

Dennoch weisen derartige Ballaste einige Nachteile auf. Im ersten Fall komplizieren die unterschiedlichen Befestigungselemente die Konstruktion des Ballastes und ziehen eine schwierigen und umständlichen Einbau des Laugenbehälters nach sich. Im zweiten Fall können jedoch durch die Vibrationen, die während des Maschinenbetriebs entstehen, und durch das Abrücken des Zementes in den jeweiligen Lagerungen unerwünschte Ablösungen der Zementmassen von diesen Lagerungen und, darauf folgend, ein Abfallen der Massen in das Äußere des Flansches verursacht werden.

Es ist deshalb das Ziel der vorliegenden Erfindung, die beschriebenen Nachteile in einer Waschmaschine, die einen mit Ballast beschwerten Laugenbehälter aufweist, auf eine Weise zu beheben, die einen wirksamen und sicheren Halt der Ballastmasse aus Zement gewährleistet und außerdem einen einfachen und schnellen Einbau dieses Ballastes an die vordere Wand des Laugenbehälters ermöglicht.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale gelöst.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Frontlader-Haushaltswaschmaschine weist einen Laugenbehälter auf, der aus einem zylindrischen Körper besteht, der durch eine vordere Wand verschließbar ist, welche mit einer

Zugangsöffnung zur Trommel und mit einer Ballastmasse aus Zement oder einem anderen geeigneten schweren Material versehen ist, wobei die vordere Wand aus einem Flansch aus spritzgegossenem Kunststoff besteht, der die Form eines eine durchgehende Vertiefung aufweisenden Ringes besitzt und mehrere radiale Rippen aufweist, die von der Rückfläche des Ringes hervorstehen, sowie mit einem erhöhten Rand versehen ist, der geeignet ist, durch einen Klemmring und eine dazwischengelagerte Dichtung gegen den gegenüberliegenden erhöhten Rand des zylindrischen Körpers des Laugenbehälters fest anzuliegen. Der ringförmige Flansch weist eine vordere mit dem Flansch einstückige Verschlußwand auf, die unter Abstand zur Rückfläche vorgesehen ist und die radialen Rippen begrenzt, so daß entsprechende geschlossene Hohlräume abgegrenzt werden. Die Ballastmasse ist in den geschlossenen Hohlräumen gelagert. Vorzugsweise wird der den Ballast umschließende Flansch durch Umspritzen des Kunststoffmaterials um die Ballastmasse herum gebildet.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Darin zeigen:

Fig. 1 eine schematische Vorderansicht einer Waschmaschine mit einem Laugenbehälter, der mit Ballast beschwert ist;

Fig. 2 in einer ersten Ausführungsform eine vergrößerte Ansicht der Maschine nach Fig. 1, in einem Teilquerschnitt entlang der Linie A-A, und Fig. 3 in einer zweiten Ausführungsform die Maschine nach Fig. 1, in einem Teilquerschnitt entlang der Linie A-A.

In Bezug auf Fig. 1 besteht die erfindungsgemäße Haushaltswaschmaschine aus einem Gehäuse 5, in dessen Inneren sich ein Laugenbehälter 6 befindet, der oben durch Tragfedern 7 gehalten wird und an der Unterseite mit an sich bekannten Stoßdämpfern 8 versehen ist.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, umfaßt der Laugenbehälter 6 einen zylindrischen Metallkörper 9 und eine mit diesem verbundene vordere Wand 10, die wie folgt beschrieben geformt ist.

Die vordere Wand des Laugenbehälters, die die Ballastmasse 11 aus Zement hält, ist vorgesehen, um die aus Laugenbehälter und Trommel der Maschine gebildete Anordnung während des Betriebes der Trommel 12 bei jeweils niedrigen und hohen Wasch- und Schleudergeschwindigkeiten auszugleichen, und besteht im wesentlichen aus einem Flansch aus spritzgegossenem Kunststoff, der die Form eines eine durchgehende Vertiefung aufweisenden Ringes 13 mit U-förmigem Querschnitt hat.

In Bezug auf die ebene Rückfläche 14 des kreisförmigen Flansches 13 sind mehrere radiale Rippen 15 vorgesehen, die aus einem Stück mit dem Flansch gefertigt sind, gleichmäßig entlang des Umfangs der Rückfläche verteilt sind und rechtwinklig von dieser hervorstehen, wobei die radialen Rippen vorne durch eine vordere Schließfläche 16 begrenzt sind, die flach ist und parallel zur Rückfläche 14 verläuft, sowie aus einem Stück mit den radialen Rippen 15 gefertigt ist.

Auf diese Weise werden innere, geschlossene Hohlräume abgegrenzt, die symmetrisch entlang des ringförmigen Flansches 13 verteilt sind und die Lagerungen für die Ballastmasse 11 aus Zement bilden.

Der Flansch weist ferner eine runde Öffnung 17 auf, die dekkungsgleich und in geringer Entfernung zur Zugangsöffnung 18 zur Trommel 12 vorgesehen ist, wobei die runde Öffnung einen erhöhten Rand 19 aufweist, um die Verbindung mit der flexiblen Muffe 20 der Maschinentür (nicht abgebildet) zu ermöglichen.

Um die so gebildete vordere Wand 10 am zylindrischen Körper 9 des Laugenbehälters 6 anbringen zu können, ist entlang des gesamten äußeren Umfangs der vorderen Wand eine Nut 21 vorge-

sehen, in die ein Klemmring 22 eingesetzt wird, der fest am äußeren Rand 23 des zylindrischen Körpers 9 anliegt, wobei eine Dichtung 24 dazwischengelagert wird.

Um in der Praxis die Ballastmasse 11 aus Zement in das Innere der im ringförmigen Flansch 13 vorgesehenen Hohlräume einführen zu können, wird der Zement zuvor in entsprechende getrennte Formen gegossen und bis zu seiner vollständigen Trocknung gelagert, so daß mehrere Zementblöcke von gleicher Zahl und gleicher Form wie die Hohlräume des ringförmigen Flansches 13 entstehen.

Dann werden die Zementblöcke in das Innere einer Form zur Bildung des ringförmigen Flansches 13 eingeführt, wo sie jeweils gelagert werden. Danach wird der Flansch geschaffen, indem das Kunststoffmaterial um alle Zementblöcke herum aufgespritzt wird, die nun in die jeweiligen Lagerungs-Hohlräume des ringförmigen Flansches eingebaut sind. Auf diese Weise ist es durch diese Aufspritzung des Kunststoffmaterials auf die wie beschrieben gefertigten Zementblöcke möglich, einen wirksamen und sicheren Halt der Ballastmasse aus Zement im Laugenbehälter zu schaffen, indem ein Abrücken und mögliche Verschiebungen der verschiedenen Zementblöcke in den jeweiligen Lagerungen vermieden werden und so spürbar die Vibrationen der Maschine verringert werden, die bisher während des Betriebs der Trommel bei niedrigen und hohen Geschwindigkeiten während der Wasch- und Schleudergänge entstanden. Außerdem wird jegliche Möglichkeit der Ablösung der Zementblöcke vom ringförmigen Flansch verhindert.

Ferner wird ein leichter und schneller Einbau des Ballastes in den Laugenbehälter erzielt, wodurch letzterer praktisch und bedienungsfreundlich wird.

Fig. 3 zeigt schließlich eine weitere mögliche Ausführungsform des vorliegenden, mit Ballast beschwerten Laugenbehälters, bei welchem der ringförmige Flansch 13 im Vergleich zum

vorher beschriebenen unterschiedlich geformt ist und insbesondere mit einer Rückfläche 14 und einer Vorderfläche 16 versehen ist, die jeweils aus einem flachen Abschnitt -25, 26 und einem gekrümmten Abschnitt 27, 28 bestehen, und bei welchem entlang der gesamten Randfläche 29 des Flansches, die mit den Abschnitten mit gekrümmter Fläche 27, 28 verbunden ist, ein erhöhter Rand 30 vorgesehen ist, der geeignet ist, durch den Klemmring 22 und die dazwischengelagerte Dichtung 24 fest gegen den gegenüberliegenden erhöhten Rand 23 des zylindrischen Körpers 9 des Laugenbehälters anzuliegen.

Wie schon zuvor sind auch in diesem Fall die Zementblöcke des Ballastes in das Innere der entsprechenden geschlossenen Hohlräume des ringförmigen Flansches 13 eingebaut und nehmen die jeweiligen Formen in der gleichen Weise wie bereits beschrieben an.

Es ist außerdem gemäß der Erfindung möglich, außer Zement auch andere schwere Materialien als Ballast zu verwenden, und außerdem den Flansch anders als rein beispielhaft beschrieben zu formen, unter der Voraussetzung, daß diese Materialien auf jeden Fall in das Innere der Hohlräume des Flansches in der beschriebenen Weise oder nach herkömmlichen Arbeitsmethoden, die zu diesem Zweck geeignet sind, eingebaut werden.

Claims (3)

.■Patentansprüche

1. Frontlader-Haushaltswaschmaschine mit einem zylindrischen Laugenbehälter, der durch eine vordere Wand verschließbar ist, welche mit einer Zugangsöffnung zur Trommel und mit einer Ballastmasse versehen ist, wobei die vordere Wand aus einem spritzgegossenem Kunststoff-Flansch besteht, der die Form eines eine durchgehende Vertiefung aufweisenden Ringes hat

dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Flansch (13) ferner eine vordere Verschlußwand (16) aufweist, die unter Abstand zur Rückfläche (14) vorgesehen ist, und daß die Ballastmasse (11) in geschlossenen Hohlräumen gelagert ist, die durch den Flansch und die Verschlußwand gebildet sind.

2. Frontlader-Haushaltswaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (13) und die Verschlußwand (16) aus einen einstückigen Kunststoff-Spritzgußteil gebildet sind.

3. Frontlader-Haushaltswaschmaschine nach Anspruch 1, wobei der Flansch mehere Rippen aufweist, die von der Rückfläche des Ringes vorstehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußwand die radialen Rippen begrenzt.