Dosenöffner Die Erfindung bezieht sich auf einen Dosenöffner mit einem
über den ganzen Umfang des Dosendeckels verlaufenden und in die Dose eindrückbaren
Messer. Derartige Dosenöffner sind an sich bekannt. Sie weisen jedoch im wesentlichen
den Nachteil auf, daß das Messer mangels einer seitlichen Führung zum Kanten neigt,
wodurch ein einwandfreies Ausschneiden des Dosendeckels nicht gewährleistet ist.
Außerdem besteht bei derartigen Dosenöffnern der Nachteil, daß das Füllgut beim
Ausschneiden des Dosendeckels herauszuspritzen vermag.Can opener The invention relates to a can opener having a
extending over the entire circumference of the can lid and can be pressed into the can
Knife. Such can openers are known per se. However, they essentially show
the disadvantage that the knife tends to edge due to the lack of a lateral guide,
which means that proper cutting out of the can lid is not guaranteed.
In addition, there is the disadvantage of such can openers that the contents when
Cutting out the can lid is able to squirt out.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der das Messer tragende
Messerhalter von einer unter der Druckwirkung einer Feder stehenden, mit einem Dichtungsring
versehenen und auf den Dosenrand dicht aufsetzbaren Glocke umgeben ist, die einmal
ein Verkanten des Messers beim Einstoßen in den auszuschneidenden Dosendeckel und
zum anderen ihiale ein seitliches Austreten des Füllgutes während des Schneidvorganges
verhütet.In contrast, the invention consists in the fact that the one carrying the knife
Knife holder from a spring under the pressure effect, with a sealing ring
provided and surrounded on the can rim tightly attachable bell that once
tilting of the knife when pushing into the can lid to be cut out and
on the other hand, there is a lateral leakage of the product during the cutting process
prevent.
Weitere die Erfindung kennzeichnende Merkmale sind weiter unten beschrieben
und in den Zeichnungen dargestellt.Further features characterizing the invention are described below
and shown in the drawings.
In den Zeichnungen ist der Dosenöffner in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht. Es zeigt Abb. i den Dosenöffner in Ansicht, Abb. :2 den
Messerhalter mit Messer in Draufsicht, Abb. 3 die Glocke in Unteransicht und Abb.
d. eine Ansicht aus der Richtung von C; Abb. 5 stellt einen Schnitt dar nach der
Linie A-B der Abb. i.In the drawings, the can opener is illustrated in one embodiment. It shows fig. I the can opener in view, fig .: 2 the knife holder with knife in plan view, fig. 3 the bell in view from below and fig. D. a view from the direction of C; Fig. 5 shows a section along the line AB of Fig. I.
Mit b ist die Bodenplatte des Dosenöffners bezeichnet, auf die die
zu öffnende Dose 12 bis zur Anlage an einen rechtwinkligen Anschlag 13 aufgesetzt
wird,
der je nach Umfang der Dose ausgebildet und auf der Bodenplatte 8 verschiebbar und
in der eingestellten Lage mittels Schrauben 16 feststellbar ist. Hierdurch erhält
die Dose 12 eine unverrückbare Lage während des Schneidvorganges, ohne daß es einer
besonderen Befestigung bedarf. Auf der Bodenplatte 8 sind ferner zwei Säulen 9 errichtet,
auf die die Schneidvorrichtung mittels eines Trägers 7 aufgesetzt und höhenverstellbar
gelagert ist, wobei die Feststellung des Trägers 7 in der eingestellten Lage mittels
einer Flügelschraube ii erfolgt. Die Schneidvorrichtung besteht aus einem Messer
i, das in der in der Zeichnung dargestelltenAusführung vier Spitzen besitzt. Das
Messer i ist mittels Schrauben 15 an einem Messerhalter 2 befestigt, der von einem
in dem Träger 7 der Schneidvorrichtung geführten - Bolzen 3 getragen wird. Mit 4
ist die den Messerhalter 2 umgebende, an dem diesen tragenden Bolzen 3 geführte
Glocke bezeichnet, die unter der Druckwirkung einer Schraubenfeder 6 steht und sich
mit einem Dichtungsring 5 dicht auf den Dosenrand auflegt. Der Messerhalter 2 ist
mit der Glocke q. durch Bolzen 14 höhenverschiebbar verbunden. Mit io ist ein die
Schneidvorrichtung betätigender Hebelarm bezeichnet, der an dem freien Ende des
Bolzens 3 angelenkt und in einem auf den Träger 7 der Schneidvorrichtung aufgesetzten
.Lagerbock gelagert ist.With b the bottom plate of the can opener is referred to, on which the
Openable can 12 placed against a right-angled stop 13 until it comes to rest
will,
formed depending on the size of the can and slidable on the base plate 8 and
can be locked in the set position by means of screws 16. This gets
the can 12 has an immovable position during the cutting process without it being a
special fastening is required. Furthermore, two columns 9 are erected on the base plate 8,
placed on the cutting device by means of a carrier 7 and adjustable in height
is stored, the determination of the carrier 7 in the set position by means of
a wing screw ii takes place. The cutting device consists of a knife
i, which in the embodiment shown in the drawing has four points. That
Knife i is fastened by means of screws 15 to a knife holder 2, which is of a
guided in the carrier 7 of the cutting device - bolt 3 is carried. With 4
is the one that surrounds the knife holder 2 and is guided on the bolt 3 carrying it
Bell called, which is under the pressure of a coil spring 6 and itself
with a sealing ring 5 rests tightly on the edge of the can. The knife holder 2 is
with the bell q. connected by bolts 14 adjustable in height. With io is a die
Cutter actuating lever arm referred to at the free end of the
Bolt 3 hinged and placed in a on the carrier 7 of the cutting device
. Bearing block is stored.
Die Wirkungsweise des Dosenöffners ist folgende: Durch Heben des Hebelarmes
io werden unter Spannung der Feder 6 die Glocke q. und der Messerhalter 2 mit dem
Messer i gehoben. Die zu öffnende Dose 12 wird auf die Grundplatte 8 bis zur Anlage
an den rechtwinklig ausgebildeten Anschlag 13 aufgesetzt. Bei Druck auf den Hebelarm
io legt sich durch dieDruckwirkung der Schraubenfeder 6 die Glocke q. mit ihrem
Dichtungsring 5 dicht auf den Rand der Dose 1s auf, wodurch diese seitlich und nach
- oben abgedichtet. wird. Durch weiteren Druck auf den Hebelarm io wird der den
Messerhalter 2 tragende Bolzen 3 mit dem Messer i weiter gesenkt, wodurch das Messer
i mit seinen Spitzen in den auszuschneidenden Deckel eindringt, wobei die nach innen
gerichteten Schneiden des Messers i den Deckel rundherum ausschneiden. Hiernach
wird der Hebelarm io wieder angehoben, was zur Folge hat, da ß die- Glocke q. sich
von dem Dosenrand abhebt und das Messer i mit dem Messerhalter 2 so weit angehoben
wird, daß die Dose 12 von der Bodenplatte 8 abgenommen und der ausgeschnittene Deckel
entfernt werden kann.The can opener works as follows: By lifting the lever arm
io under tension of the spring 6 the bell q. and the knife holder 2 with the
Knife i raised. The can 12 to be opened is on the base plate 8 up to the plant
placed on the stop 13 formed at right angles. With pressure on the lever arm
io the bell q comes down through the pressure of the helical spring 6. with your
Sealing ring 5 tightly on the edge of the can 1s, making this laterally and after
- sealed at the top. will. Further pressure on the lever arm io causes the
Knife holder 2 bearing bolts 3 with the knife i further lowered, whereby the knife
i penetrates with its tips into the cover to be cut, with the inward
directional cutting of the knife i cut out the cover all around. After that
the lever arm io is raised again, which has the consequence that ß the bell q. themselves
lifts off the edge of the can and lifted the knife i with the knife holder 2 so far
is that the can 12 is removed from the bottom plate 8 and the cut-out lid
can be removed.
Dadurch, daß die Glocke ¢ während des Schneidvorganges mit ihrem Dichtungsring
5 dicht auf den Dosenrand aufliegt, vermag etwa beim Einstoßen des Messers in den
Dosendeckel herausspritzendes Füllgut nicht über den Dosenrand zu entweichen. Das
Füllgut kann vielmehr durch Durchtrittsöffnungen in dem Messerhalter 2, die den
Spitzen des Messers i gegenüberliegen, in die Glocke 4 austreten, in der es aufgefangen
wird, um beim Abheben der Glocke q. von dem Dosenrand wieder in die Dose 12 zurückzugelangen.
Auf diese Weise läßt sich der Dosendeckel sauber und ohne Verlust von Füllgut ausschneiden.
Für den Fall, daß der Dosendeckel an dem Messer i haftenbleibt, streifen ihn beim
Zurückführen des Messers i in die Ausgangslage die Bolzen 1q. ab. Darüber hinaus
kommt diesen die weitere .Aufgabe zu, den Messerkalter 2 mit der Glocke q. vertikal
zu verbinden, damit beim Auswechseln der Glocke q. und des Messers i für die entsprechende
Dosengröße die einzelnen Teile nicht auseinanderfallen. Um die Schneidvorrichtung
auf die jeweilige Höhe der Dose einstellen zu können, läßt sich der Träger 7 der
Schneidvorrichtung und damit letztere an den Säulen 9 verstellen und durch eine
Flügelschraube i i feststellen.Because the bell ¢ with its sealing ring during the cutting process
5 rests tightly on the edge of the can, for example when the knife is pushed into the
Can lids spurt out product not to escape over the edge of the can. That
Rather, filling material can through openings in the knife holder 2, which the
Opposite the tips of the knife i, exit into the bell 4, in which it is caught
is to when lifting the bell q. to get back into the can 12 from the can rim.
In this way, the can lid can be cut out cleanly and without any loss of product.
In the event that the can lid sticks to the knife i, touch it at
Return the knife i to the starting position, the bolts 1q. away. Furthermore
this comes the other task, the knife cold 2 with the bell q. vertical
to connect so that when changing the bell q. and the knife i for the corresponding
Can size the individual parts do not fall apart. To the cutter
To be able to adjust to the respective height of the can, the carrier 7 can be the
Adjust cutting device and thus the latter on the columns 9 and through a
Tighten wing screw i.
Zwecks Verhütung von Rostansatz kann der Dosenöffner entweder aus
einer Aluminiumlegierung oder aus Kunststoff, in welchem aus Gründen der Stabilität
Draht oder Drahtgewebe ähnlich wie bei Eisenbeton eingepreßt ist, bestehen. Ferner
wird das Messer zweckmäßig verchromt.To prevent rust, the can opener can either be turned off
an aluminum alloy or plastic, in which for reasons of stability
Wire or wire mesh similar to that of reinforced concrete is pressed into place. Further
the knife is appropriately chrome-plated.
Der Dosenöffner kann auch vollautomatisch ausgerüstet werden, falls
über das Normalmaß hinausgehende Arbeitsleistungen erforderlich sind.The can opener can also be equipped fully automatically, if
work that goes beyond the normal is required.