DE504381C

DE504381C - Machine for cutting capsules or caps on bottles, cans and other containers

Info

Publication number: DE504381C
Application number: DEC42594D
Authority: DE
Original assignee: HORACE CHARLES SYDNEY TYLER
Current assignee: HORACE CHARLES SYDNEY TYLER
Priority date: 1928-03-24
Filing date: 1929-02-08
Publication date: 1930-08-05

Description

Maschine zum Abschneiden von Kapseln oder Verschlußdeckeln an Flaschen, Büchsen und sonstigen Behältern Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Abschneiden des überflüssigen Materials von Kapseln oder V erschlußdeckeln an Flaschen, Büchsen und sonstigen Behältern.Machine for cutting capsules or caps on bottles, Cans and Other Containers The invention relates to a cutting machine the superfluous material from capsules or caps on bottles and cans and other containers.

Es ist allgemein üblich, an Flaschen und sonstigen Behältern eine Kapsel oder einen Verschlußdeckel anzubringen, welcher den Korlzen oder Stöpsel einschließt und sich bis auf eine bestimmte Entfernung an dem Hals des Gefäßes nach abwärts erstreckt und diesen fest einschließt und vollständig umgibt. Gewisse Arten dieser Deckel werden feucht angebracht und schrumpfen mit dem Trockenwerden ein, wodurch sie sich dicht über den Korken und um den Flaschenhals legen.It is common practice to put one on bottles and other containers To attach capsule or a closure lid, which the Korlzen or stopper encloses and follows up to a certain distance on the neck of the vessel extends downward and firmly encloses and completely surrounds it. Certain types these lids are attached when they are wet and shrink as they dry out, whereby they lie tightly over the cork and around the neck of the bottle.

Es ist wünschenswert, daß der Rand der Kapseln oder Deckel, d. h. also der Endteil, welcher den Hals des Behälters umgibt, gleichmäßig ist, um ein gefälliges und vollendetes Aussehen hervorzurufen. In einigen Fällen und besonders in solchen, in denen eine Einschrumpfung der Kapseln erfolgt, ist es erforderlich, das überflüssige Material abzutrennen, um einen gleichmäßigen und glatten Rand zu erzielen. Bisher wurde diese Arbeit von Hand ausgeführt, indem der Arbeiter vermittels eines Messers um den Flaschenhals einen kreisförmigen Schnitt ausführte und dann den abgetrennten Ring überflüssigen Materials zerriß oder durchschnitt und entfernte.It is desirable that the rim of the capsules or lids, i.e. H. so the end portion surrounding the neck of the container is uniform to a to create a pleasing and perfect appearance. In some cases and especially in those in which the capsules shrink, it is necessary to cut off the excess material to create an even and smooth edge achieve. So far, this work has been done by hand, with the worker mediating a knife made a circular cut around the neck of the bottle and then tore or cut the severed ring of superfluous material and removed it.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine das Abschneiden des überflüssigen Materials bewirkende Maschine, welche mit Schneideeinrichtungen versehen ist, die einen kreisrunden Schnitt durch die Kapsel um den Hals des Behälters ausführen, um den gewünschten glgtten Rand zu erzielen.The subject of the invention is the cutting off of the superfluous Material producing machine, which is provided with cutting devices that make a circular cut through the capsule around the neck of the container, to achieve the desired smooth edge.

Die Erfindung besteht ferner in der Anordnung von Einrichtungen zur Entfernung des abgeschnittenen Randteiles der Kapsel. Dieser Abfall wird zweckmäßig durch diejenige Vorrichtung bewirkt, welche den ringsherum laufenden Schnitt ausführt, und zwar geschieht dies in der Weise, daß der Randteil in der Schrägrichtung so aufgeschnitten wird, daß er, anstatt als Ring auf dem Hals des Behälters hängenzubleiben, in einem, zwei oder mehreren Stücken abfällt.The invention also consists in the arrangement of devices for Removal of the cut edge part of the capsule. This waste becomes expedient caused by the device that carries out the all-round cut, namely, this is done in such a way that the edge part in the oblique direction so cut open so that instead of hanging on the neck of the container as a ring, falls off in one, two or more pieces.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Schneiderollen ähnlich wie Möbelrollen um eine senkrecht zu ihrer Drehachse stehende Achse drehbar sind, um die Kapsel sowohl beschneiden als auch den Abfall entfernen zu können. Das Abschneiden kann mit einer Maschine durchgeführt werden, welche mit einer Schneidevorrichtung versehen ist, die mit dem Schneiden am Ende der Kapsel beginnt und einen oder mehrere spiralförmige Schnitte längs des Deckels bis auf eine bestimmte Strecke macht und dann einen Kreisschnitt ausführt. Der Zweck dieses Schneideverfahrens besteht darin, zuerst jenen Teil der Kapsel zu durchschneiden, welcher entfernt werden soll, und dann diesen Teil von dem Überrest in der Weise zu trennen, daß ein horizontaler und glatter Rand an letzterem gebildet wird. Das überflüssige Material wird also derart abgeschnitten, daß es abfallen kann.Another feature of the invention is that the cutting rollers Similar to furniture castors, they can be rotated around an axis perpendicular to their axis of rotation in order to be able to both trim the capsule and remove the waste. That Cutting can be done with a machine, which with a cutting device is provided that begins with the cutting at the end of the capsule and one or more makes spiral cuts along the lid up to a certain distance and then makes a circular cut. The purpose of this cutting process is to first to cut that part of the capsule which is to be removed, and then separate this part from the remnant in such a way that a horizontal one and smooth edge is formed on the latter. So the superfluous material becomes cut off in such a way that it can fall off.

Der Kreisschnitt kann entweder durch Drehung des Behälters zu einem feststehenden Schneider oder mehreren Schneidern oder durch Drehung des oder der letzteren um den Hals des Behälters ausgeführt werden. Andererseits können die Schneidevorrichtungen und der Behälter in entgegen,-setzten Richtungen umlaufen. Zweckmäßig ist jedoch die Flasche oder der Behälter feststehend, während die Schneidevorrichtung auf dem Hals in Drehung versetzt wird.The circular cut can either be made by rotating the container to one fixed cutter or several cutters or by rotating the the latter can be carried out around the neck of the container. On the other hand, the cutting devices and rotate the container in opposite directions. However, it is useful the bottle or container stationary, while the cutter on the The neck is rotated.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß zum Zwecke des Durchschneidens des überflüssigen Materials in Schrägrichtung der Behälter und die Schneidevorrichtung axiale Verschiebungen ausführen können. Z. B. kann die Schneidevorrichtung gerade unterhalb des Kapselrandes mit dem Hals in Berührung gebracht und dann, während eine relative Verschiebung zwischen dem Behälter und der Schneidevorrichtung stattfindet, in Drehung versetzt werden. Es kann auch eine Relativbewegung in Achsrichtung stattfinden, derart, daß die Schneidevorrichtung spiralförmig an der Kapsel bis auf eine bestimmte Entfernung vom Rande hochgeht. Durch die Regelung dieser Bewegungen in der Weise, daß die Drehung fortdauert, wenn die axiale Verschiebung aufhört, wird der erforderliche Kreisschnitt erzielt und demzufolge das überflüssige Material abgetrennt, so daß die Kapsel einen gleichmäßigen kreisförmigen Rand erhält.Another feature of the invention is that for the purpose of Cutting through the superfluous material in the oblique direction of the container and the Cutting device can perform axial displacements. For example, the cutting device brought into contact with the neck just below the edge of the capsule and then while there is a relative displacement between the container and the cutting device, be set in rotation. There can also be a relative movement in the axial direction, such that the cutting device spirals on the capsule except for a certain one Distance from the edge goes up. By regulating these movements in such a way that the rotation continues when the axial displacement ceases, becomes the required one Achieved circular section and therefore separated the superfluous material, so that the capsule is given a uniform circular edge.

Obgleich die Erfindung jede mechanische Einrichtung umfaßt, welche ein Arbeiten der Maschine auf dem erwähnten Prinzip gestattet, wird vorzugsweise die 1Iaschine mit einer Säule oder Stütze versehen, welche die 1 .,'lasche oder Behälter trägt und in bezug auf die Schneidevorrichtung während des Arbeitens derselben verschiebbar ist.Although the invention includes any mechanical device which Allowing the machine to work on the principle mentioned is preferred Provide the machine with a column or support that supports the first, lug or Container carries and in relation to the cutting device during the operation of the same is movable.

Gemäß eines Ausführungsbeispiels der Erfindung enthält die Maschine mehrere Schneider, welche sich einander nähern und um den Hals des Behälters drehen können, um die Kapsel kreisförmig zu durchschneiden. Der Behälter wird von einem Tisch oder einer Plattform getragen, welche sich während des ersten Teiles des Schneidevorganges verschiebt und dann stillsteht, wobei die Schneider ihre Schneidearbeit auf dem Hals fortsetzen.According to one embodiment of the invention, the machine includes several cutters approaching each other and twisting around the neck of the container can to cut the capsule in a circle. The container is from a Table or platform carried, which is during the first part of the cutting process shifts and then stands still, the tailors doing their cutting work on the Continue neck.

Das öffnen und Schließen der Schneider wird durch eine Vorrichtung erzielt, welche mit den Teilen der Maschine zusammenwirken, die die Drehung auf die Schneidevorrichtung übertragen. Selbstverständlich kann das öffnen und Schließen auch unabhängig von diesen Teilen geschehen.The opening and closing of the cutter is done by a device achieved, which cooperate with the parts of the machine that the rotation on transfer the cutter. Of course, this can open and close also happen independently of these parts.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt; es bedeuten: Abb. i eine Seitenansicht, teilweise ;in Schnitt, und Abb. 2 eine Draufsicht auf die Maschine, Abb. 3 einen Schnitt nach Linie 111-III der Abb. i ; Abb.4 und 5 zeigen die Wirkungsweise der Maschine.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown; The figures denote: Fig. i a side view, partially; in section, and Fig. 2 is a plan view of the machine, Fig. 3 is a section along line III-III Fig. i; Figures 4 and 5 show how the machine works.

Die in der Zeichnung dargestellte Maschine umfaßt einen Rahmen, der aus einem mit einer Säule :2 versehenen Fuß Cbesteht. Am Kopf dieser Säule ist vermittels einer Klammer 3 ein waagerechter Arm ,4 befestigt. Dieser Arm hat ein Lager 5, in welchem eine senkrechte Welle 6, an deren unterem Ende ein Stützblock 7 befestigt ist, drehbar getragen wird. Am entgegengesetzten Ende der Welle 6 befindet sich ein Zahnrad 8, welches durch einen Ouadranten 9 oder ein Zahnrad angetrieben wird. Der Ouadrant ist auf einer senkrechten, in Lagern i i und 12 des- Fußes i und des Armes 4 gehaltenen Welle io angebracht, an welcher ein mit einem Handgriff 14 versehener Hebel 13 befestigt ist. Vermittels des Handgriffes kann die Welle io geschwenkt werden und durch die Schwenkung die Schneidewelle 6 in Drehung versetzt werden. Der Antrieb wird von demQuadranten 9 auf das Rad 8 durch ein Zwischenrad 15 übertragen, welches auf einer in dem Lager 17 des Armes 4 drehbaren Spindel 16 festsitzt.The machine shown in the drawing comprises a frame consisting of a foot C provided with a column: 2. A horizontal arm 4 is attached to the head of this column by means of a bracket 3. This arm has a bearing 5 in which a vertical shaft 6, at the lower end of which a support block 7 is fixed, is rotatably supported. At the opposite end of the shaft 6 there is a gear 8 which is driven by an Ouadrant 9 or a gear. The ouadrant is mounted on a vertical shaft io held in bearings ii and 12 of the foot i and the arm 4, to which a lever 13 provided with a handle 14 is attached. By means of the handle, the shaft can be pivoted and the cutting shaft 6 can be set in rotation by the pivoting. The drive is transmitted from the quadrant 9 to the wheel 8 through an intermediate wheel 15 which is fixed on a spindle 1 6 rotatable in the bearing 1 7 of the arm 4.

Der Stützblock 7 auf der Welle 6 ist mit drei bei ig schwenkbar gelagerten Traghebeln 18 versehen, die sich nach abwärts und radial nach auswärts vom Stützblock erstrecken. Jeder Traghebel ist am unteren Ende mit einem runden drehbaren Schneider 2o ausgerüstet und an einem Arm eines dreiarmigen Sternes 22, welcher in Achsrichtung der Welle 6 verschiebbar ist, verbunden. Die Auf- und Abwärtsbewegung des Armsternes 22 auf der Welle 6 beeinflußt die Traghebeli8 über dieVerbindungsgelenke2i, derart, daß sie um die Drehzapfen i9 in dem Stützblock 7 ausschwenken, was zur Folge hat, daß die Schneider 2o nach auswärts und einwärts in radialer Richtung, d. h. in bezug auf den Punkt, um welchen sie umlaufen, bewegt werden.The support block 7 on the shaft 6 is pivotably mounted with three at ig Carrying levers 18 are provided which extend downwardly and radially outwardly from the support block extend. Each support lever is at the lower end with a round rotatable cutter Equipped 2o and on one arm of a three-armed star 22, which in the axial direction the shaft 6 is slidable connected. The up and down movement of the arm star 22 on the shaft 6 influences the support lever i8 via the connecting joints 2i, so, that they swivel out about the pivot pins i9 in the support block 7, with the result that the cutter 2o outwards and inwards in the radial direction, d. H. in relation to the point around which they revolve.

Der Armstern 22 hat einen mit Gewinde ersehenen Ansatz 23, auf welchen ein Ring oder eine Mutter 24 geschraubt ist. Die Mutter 2¢ hat am Umfang eine Nut und wird durch eine Stellschraube 25 in ihrer Lage gesichert, In die Nut der Mutter greifen Rollen 26 und Zapfen 26a, die von einem Hebel 27 getragen werden, dessen eines Ende um den Stützpunkt 28 ausschwenken kann. Mit dem Stützpunkt 28 ist eine Stange 29 verbunden, die von einer Feder 3o beeinflußt wird. Die Stange 29 wird durch die Feder nachgiebig gehalten und ist mit einer Mutter 31 versehen, vermittels welcher der Druck der Feder reguliert werden kann. Das entgegengesetzte Ende des Hebels 27 ist drehbar an einem Zapfen 32 befestigt, welcher in senkrechter Richtung gleitbar durch den Arm 4 geführt ist und unter der Wirkung einer Feder 33 steht. Diese Feder hat das Bestreben, den Armstern 22 gewöhnlich in der oberen Stellung zu halten, so daß die Schneider 20 geöffnet sind. Der gleitbare Zapfen 32 wird durch einen Daumen 34 an der Unterseite des Quadranten 9 beeinflußt, wenn letzterer geschwenkt wird, um die Welle 6 in Drehung zu versetzen. Die Anordnung ist derart getroffen, daß, wenn der gleitbare Zapfen durch den Daumen 34 in die aus Abb. 4 ersichtliche Stellung verschoben @i@ird, der Hebel 27 die Abwärtsbewegung auf den Armstern 22 überträgt, demzufolge die Schneider 20 geschlossen werden, so daß letztere in Berührung mit dem Hals des Behälters gelangen, wie aus Abb. i und d ersichtlich ist. Die Schließbewegung der Schneider ist durch den Hals begrenzt. Nachdem das Schließen der Schneider stattgefunden hat, wird jede weitere Bewegung, welche auf den Hebel 27 durch den Zapfen 32 und Daumen 34 übertragen wird, den Hebelstützpunkt 26 veranlassen, entgegen dem Druck der Feder 3o auszuweichen, wodurch erreicht wird, daß die Schneider einen nachgiebigen Schneidedruck ausüben.The arm star 22 has a threaded extension 23 onto which a ring or nut 24 is screwed. The nut 2 [has a groove on the circumference and is secured in its position by an adjusting screw 25. Rollers 26 and pins 26a, which are carried by a lever 27, one end of which can pivot out about the support point 28, engage in the nut's groove. A rod 29, which is influenced by a spring 3o, is connected to the support point 28. The rod 29 is resiliently held by the spring and is provided with a nut 31 by means of which the pressure of the spring can be regulated. The opposite end of the lever 27 is rotatably attached to a pin 32 which is guided through the arm 4 so as to be slidable in the vertical direction and is under the action of a spring 33. This spring tends to keep the arm star 22 usually in the upper position so that the cutters 20 are open. The slidable pin 32 is influenced by a thumb 34 on the underside of the quadrant 9 when the latter is pivoted in order to set the shaft 6 in rotation. The arrangement is such that when the slidable pin is moved by the thumb 34 into the position shown in Fig. 4, the lever 27 transmits the downward movement to the arm star 22, consequently the cutters 20 are closed so that the latter come into contact with the neck of the container, as can be seen from fig. i and d. The closing movement of the tailors is limited by the neck. After the cutters have closed, any further movement transmitted to the lever 27 through the pin 32 and thumb 34 will cause the lever support point 26 to yield against the pressure of the spring 3o, causing the cutters to yield one Apply cutting pressure.

Diese ein Merkmal der Erfindung bildende Anordnung bewirkt, daß die Schneider während des Schneidens nachgiebig gehalten werden, derart, daß sie sich nicht nur entsprechend der Größe des Halses einstellen, sondern auch ausweichen und sich allen Unregelmäßigkeiten während der Arbeit anpassen können. Die Schließbewegung der Schneider kann gemäß den verschiedenen Durchmessern der Hälse durch Verstellung der genuteten Mutter 24 auf dem mit Schraubengewinde versehenen Ansatz 23 des Armsternes genau eingestellt werden. Diese Verstellung ändert die Normalhöhe des Armsternes und demzufolge den Grad der Schneiderschließbewegung.This arrangement forming a feature of the invention causes the Cutters are held resiliently during cutting so that they are not only adjust according to the size of the neck, but also dodge it and be able to adapt to all irregularities during work. The closing movement the cutter can adjust according to the different diameters of the necks the grooved nut 24 on the screw-threaded shoulder 23 of the arm star can be set precisely. This adjustment changes the normal height of the arm star and consequently the degree of cutter locking movement.

Wenn der Daumen 34 den gleitbaren Zapfen 32 bei der rückwärtigen Schwenkung des Quadranten 9 freigibt, geht der Hebel 17 infolge der Wirkung der Feder 33 in seine Normallage zurück, so daß der Armstern angehoben und die Schneider geöffnet werden. Die Schwenkbewegungen des Quadranten 9 sind durch die Zusammenwirkung eines Anschlages 34a mit dein Arm 4 mit einem Schlitz 34b in dem Quadranten begrenzt. Die Schneider können in einem beliebigen Winkel auf den Trägern verstellt werden. Andererseits können sie derart ausgebildet werden, daß die Verstellung automatisch nach Art der Möbellaufrollen erfolgt. Zu diesem Zweck ist jeder Schneider auf einem Zapfen 35 in einem Lager 36 an einem Ende der Spinde137 angebracht, die in dem unteren Ende des entsprechenden Traghebels i8 drehbar ist. Die Spindel 37 ist an dem anderen Ende mit einem Ring 38 versehen, dessen Gabelung 39 mit einem Anschlag 4o an dein Traghebel in Eingriff steht und die Drehung der Spindel begrenzt. Wenn spiralförmig geschnitten wird, ist der Schneider, wie aus Abb. 4 hervorgeht, schräg gestellt. Bei Ausführung des waagerechten Kreisschnittes nimmt der Schneider jedoch, wie Abb. 5 zeigt, eine horizontale Lage ein. Die Gabelung 39 und der Anschlag 4o dienen also dazu, die Lage des Schneiders während der einzelnen Schneidphasen zu bestimmen.When the thumb 34 engages the slidable pin 32 in the rearward pivoting of the quadrant 9 releases, the lever 17 goes due to the action of the spring 33 in its normal position back, so that the arm star is raised and the tailor is opened will. The pivoting movements of the quadrant 9 are due to the interaction of a Stop 34a bounded with your arm 4 with a slot 34b in the quadrant. The cutters can be adjusted to any angle on the carriers. On the other hand, they can be designed in such a way that the adjustment is automatic takes place according to the type of furniture rollers. To this end, every tailor is on one Trunnions 35 mounted in a bearing 36 at one end of the lockers 137, which are in the lower The end of the corresponding support lever i8 is rotatable. The spindle 37 is on the other End provided with a ring 38, the fork 39 with a stop 4o on your Support lever is engaged and limits the rotation of the spindle. If spiral is cut, the cutter, as shown in Fig. 4, is inclined. When performing the horizontal circular cut, however, as shown in Fig. 5 shows a horizontal position. The fork 39 and the stop 4o thus serve to determine the position of the cutter during the individual cutting phases.

Die Behälter werden von einem Tisch 41 getragen, der entsprechend den verschiedenen Behälterhöhen senkrecht auf einer Gleitstange 42 verschiebbar ist. Dieser Tisch kann in einer beliebigen Stellung durch eine Schraube 43 o. dgl. festgestellt werden. Die Stange 42 ist gleitbar in dein Arm 4 und dem Fuß i angeordnet und wird gewöhnlich durch eine Feder 44 in einer angehobenen Stellung erhalten. Die Größe der Stangenverschiebung nach aufwärts ist durch einen Anschlag bestimmt, der durch einen mit einem Ring 4.6 zusammenwirkenden Ring 45 gebildet wird. Die Abwärtsbewegung des Tisches erfolgt durch einen an der Unterseite des Quadranten vorgesehenen Daumen 47, der auf die durch den Arm 4 ragende Gleitstange 42 einwirkt (Abb. i). Die Größe der dem Tisch erteilten Abwärtsbewegung kann durch den einstellbaren Anschlag geregelt werden. Zweckmäßig ist der Ring 46 lose auf der Gleitstange 42 angebracht und bei 48 mit einem Hebel 49 verbunden, welcher bei 50 von einem an der Säule 2 befestigten Stützlager 5 1 getragen wird. Dieses Stützlager ist mit einer Stellschraube 52 versehen, welche auf den abgerundeten Teil. 53 des Hebels stößt, wodurch erreicht wird, daß bei der Drehung der Schraube entsprechend der Drehrichtung der Ring 46 sich entweder nach aufwärts oder abwärts auf der Gleitstange 42 verschiebt. Der Ring 46 wirkt einerseits auf den Ring 45 und andererseits vermittels der Feder 44 auf einen festen Ring 54, um die Stange 42 entsprechend dem Daumen 47 und demzufolge den Tisch 41 bezüglich der Schneider 2o zu verschieben. Auf diese Weise kann der Betrag des überflüssigen, d. h. des von der Kapsel zu entfernenden Materials nach Erfordernis verändert werden. Der Hebel 49 ist mit einem Zeiger 55 versehen, welcher vor einer festen Skala 56 des Stützlagers 5 i angeordnet ist. Durch entsprechende Einstellung des Zeigers kann die Größe der Verschiebung der Stange 42 und demzufolge die Menge des von der Kapsel abzuschneidenden Materials genau bestimmt werden.The containers are carried by a table 41 which can be displaced vertically on a sliding rod 42 in accordance with the various container heights. This table can be fixed in any position by a screw 43 or the like. The rod 42 is slidably disposed in the arm 4 and the foot i and is usually maintained by a spring 44 in a raised position. The size of the upward displacement of the rod is determined by a stop which is formed by a ring 45 cooperating with a ring 4.6. The downward movement of the table is carried out by a thumb 47 provided on the underside of the quadrant, which acts on the slide rod 42 protruding through the arm 4 (Fig. I). The amount of downward movement given to the table can be regulated by the adjustable stop. The ring 46 is expediently loosely attached to the slide rod 42 and connected at 48 to a lever 49 which is supported at 50 by a support bearing 5 1 attached to the column 2. This support bearing is provided with an adjusting screw 52, which on the rounded part. 53 of the lever pushes, as a result of which it is achieved that when the screw is rotated in accordance with the direction of rotation, the ring 46 moves either upwards or downwards on the slide rod 42. The ring 46 acts on the one hand on the ring 45 and on the other hand by means of the spring 44 on a fixed ring 54 in order to move the rod 42 in accordance with the thumb 47 and consequently the table 41 with respect to the cutter 2o. In this way, the amount of superfluous material, ie the material to be removed from the capsule, can be varied as required. The lever 49 is provided with a pointer 55 which is arranged in front of a fixed scale 56 of the support bearing 5 i. By appropriately setting the pointer, the magnitude of the displacement of the rod 42 and consequently the amount of material to be cut from the capsule can be precisely determined.

Nachdem die Maschine entsprechend der Behälterhöhe und des Halsdurchmessers eingestellt worden ist, wird, wie aus Abb.4 und 5 ersichtlich, der Behälter, z. B. eine Flasche 57, auf den Tisch 41 gestellt, worauf der Quadrant vermittels des Handgriffes 14 geschwenkt wird. Diese Schwenkung hat zur Folge, daß die Schneider 2o gedreht und in Berührung mit dem Flaschenhals, wie in Abb.4 dargestellt, gebracht werden, der Tisch gesenkt wird, so daß die Schneider einen spiralförmigen Schnitt 58 in der Kapsel 59 von unten nach oben ausführen (Abb. 5), und dann die Drehung der Schneider fortgesetzt wird, während der Tisch, nachdem er um die erforderliche Höhe gesenkt ist, stillsteht, so daß die Schneider einen waagerechten kreisrunden Schnitt machen und dadurch einen glatten Rand erzeugen, wie durch die strichpunktierte Linie 6o veranschaulicht ist.After the machine according to the container height and neck diameter has been set, as can be seen from Fig.4 and 5, the container, z. B. a bottle 57, placed on the table 41, whereupon the quadrant by means of Handle 14 is pivoted. This pivoting has the consequence that the cutter Twisted and brought into contact with the neck of the bottle, as shown in Figure 4 the table is lowered so that the cutter makes a spiral cut Carry out 58 in the capsule 59 from bottom to top (Fig. 5), and then the rotation The tailor continues while the table is after having made the required Height is lowered, stands still, so that the cutter has a horizontal circular Make a cut and thereby create a smooth edge, as shown by the dash-dotted line Line 6o is illustrated.

Bei der umgekehrten Schwenkung des Quadranten geht der Tisch wieder in die Höhe, und die Schneider öffnen sich, so daß die Flasche entfernt werden kann. Während der Tisch hochgeht, drehen sich die Schneider in Berührung mit dem Flaschenhals und reißen die abgetrennten Kapselteile mit fort, falls diese an dem Hals festsitzen sollten.With the reverse swiveling of the quadrant, the table goes again up and the cutters open so that the bottle can be removed. As the table goes up, the cutters rotate in contact with the neck of the bottle and tear the separated capsule parts with it if they are stuck to the neck should.

Es ist vorteilhaft, drei Schneider zu verwenden, da diese mit dem Hals an verschiedenen Punkten in Eingriff gelangen und ihn während des Schneidens zentriert festhalten. Bei der Schließbewegung bringen die Schneider den Hals in die richtige Stellung und wirken während des Schneidens außerdem als Träger und sorgen dadurch für einen gut ausgeglichenen Gang- der Maschine. Anstatt drei Schneider können aber auch mehr oder weniger vorgesehen werden.It is advantageous to use three cutters as they work with the Neck at various points and engage it while cutting hold centered. During the closing movement, the tailors bring the neck in the correct position and also act as supports and during cutting thus ensure that the machine runs smoothly. Instead of three tailors but can also be provided more or less.

Es liegt weiterhin im Bereich der Erfindung, die Maschine anstatt von Hand, durch ein Pedal oder durch Kraftantrieb in Gang zu setzen, wodurch in jedem Falle der Arbeiter beide Hände frei haben würde, was wiederum den Vorteil hätte, daß die Behälter schneller in die Maschine eingesetzt und entfernt werden könnten. Wenn Krafteinrichtungen verwendet werden, kann die Maschine entsprechend geändert und durch eine einfache Kupplung oder ähnliche Einrichtung, die durch den Arbeiter bedient wird, in Betrieb gesetzt werden.It is also within the scope of the invention to use the machine instead by hand, by a pedal or by power drive, whereby in In either case the worker would have both hands free, which in turn would be an advantage would have the containers inserted and removed from the machine faster could. If power devices are used, the machine can accordingly changed and by a simple coupling or similar device, which by the Worker is served, put into operation.

Weiterhin kann die Maschine derart konstruiert sein, daß sie wie bei der dargestellten und beschriebenen Ausführung die Behälter oder Flaschen einzeln bearbeitet oder gleichzeitig zwei oder mehrere Kapseln durchschneidet.Furthermore, the machine can be designed in such a way that it can operate as in the illustrated and described embodiment, the containers or bottles individually processed or cuts through two or more capsules at the same time.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for cutting off capsules or caps on bottles, cans and other containers, characterized in that a cutting device is provided, soft a circular section through the capsule or the lid executes on the neck of the container and thereby a horizontal smooth edge generated.

2. Machine according to claim i, characterized in that means are provided which cause the removal of the superfluous capsule and lid parts.

3. Machine according to claim 2, characterized in that devices are provided which are relative rotation and axial displacement between the cutting device and cause the container to cut horizontally through the capsule or lid and to cut off the superfluous material in an oblique direction.

4. Machine according to claim i to 3, characterized in that the cutting device is rotatable and as Carrier for the container serving table (4i) axially with respect to the cutting device moves during the first part of the cutting activity and then stands still, however, the cutter continues to operate.

5. Machine according to the claims 2, 3 and 4, characterized in that the cutting disks (2o) in the manner of a Furniture castor around one to its axis of rotation (25) vertical axis (37) are oscillatable in order to trim the capsules and the superfluous part of them to be able to remove.

6. Machine according to claims z to 5, characterized in that that a driven shaft (6) has a plurality of levers arranged to be pivotable (i8), which are radial to the shaft and each with a rotatable cutting disk (20) are provided, so # cie an articulated with the knife arms and attached the shaft (6) along movable arm star (22), around said arms (i8) to move inside and outside, and wear a lever (27), which with a The end rotates at a resilient lever support point under the action of a spring is attached and so by a spring (33) and one with the drive device for the cutting shaft connected thumb is influenced that the slidable part is usually raised and thereby keeps the cutter open.

7. Machine after Claim 6, characterized in that a table (4i), which in lateral relation with the swinging movement of the cutter is movable up and down, for example by a spring (qq.) and a thumb (q.7) with the device for driving the knife shaft (6) is connected.