DE6935996U - An einer kamera befestigbares zusatzgeraet mit einer anzeigeleuchte fuer einen elektronenblitz - Google Patents

Description

β · « ο β ο ·

UM Case 31

Nippon Kogaku

An einer Kamera befestigbares Zusatzgerät mit einer Anzeigeleuchte für einen Elektronenblitz

Die Neuerung besieht sich auf ein an einer Kamera befestigbares Zusatzgerät mit einer Anzeigeleuchte zum Anzeigen der Blxtzbereitschaft eines Elektronenblitzgerätes.

Beim Photographieren mit einer Kamera, die mit einem Elektronenblitz üblicher Art ausgerüstet ist, muß sich der Photograph vor jeder Aufnahme von der Blxtzbereitschaft des Elektror nblitzgerätes überzeugen, indem er die im Blitzgerät eingebaute Anzeigeleuchte beobachtet. Dazu muß er das Äuge vom Kamerasucher nehmen, wobei ihm häufig der, manchmal lange erwartete, günstigste Moment für die Aufnahme entgeht.

Man hat versucht, diesem Nachteil durch Einbau einer Anzeigeleuchte für einen Elektronenblitz in den Kamerasucher abzuhelfen. Das bedeutet jedoch die Konstruktion einer neuen Kamera mit eingebauter Anzeigeleuchte, wodurch das Problem für die vorhandenen Kameras ohne eingebaute Leuchte nicht gelöst wird.

Die Neuerung schlägt deshalb ein Zusatzgerät mit einer Anzeigeleuchte vor, das am Okular des Kamerasuchers befestigbar ist und es dem Photographen ermöglicht ₉ das Licht der Anzeigeleuchte wahrzunehmen, ohne das Auge vom Sucherokular zu nehmen. Das neuerungsgemässe Gerät kann für vorhandene Kameras ohne eingebaute Anzeigeleuchte verwendet werden.

Das menschliche Auge hat bekanntlich nach rechts und links, also horizontal, ein weites Blickfeld, wogegen das Blickfeld nach oben und unten, also vertikal, durch die oberen und unteren Augenlider verhältnismässig eng begrenzt ist. wenn man deshalb bei einem Zusatzgerät der vorerwähnten Art die Anzeigeleuchte sehr nahe am Sucherokular einer Kamera anbringt, ist das Gerät im allgemeinen nutzlos, wenn die Kamera für eine Aufnahme im Hochformat um 90° aus ihrer horizontalen Lage geschwenkt wird.

Gemä der Neuerung wird deshalb das von einer Neon-Anzeigeleuchte ausgehende Licht von einem Reflektorspiegel so umgelenkt. daft es auch von einer Stelle aus gesehen werden kann, die vun der horizontalen Ausgangslape um mehr als 90 abweicht.

Da der Strahlengang von der Anzeigeleuchte zum Auge des Betrachters zum Teil innerhalb eines lichtdurchlässigen Körpers erfolgen kann, der mit der Reflektorfläche in einem Stück ausgebildet ist, läßt sich das neuerungsgemässe Zusatzgerät leicht und einfach herstellen.

Die Neuerung ist im folgenden anhand einer beispielsweisen Ausführungsform und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher besclirieben. Es zeigen:

Fig. 1 die Rückansicht einer Kamera₉ an welcher ein Zusatzgerät mit Anzeigeleuchte gemäß der Neuerung befestigt ist;

.'' ο 3 ύ '9 -)

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Kamera mit neuerungsgemässem Zusatzgerät in Draufsicht;

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des Strahlenganges im Zusatzgerät; und

Fig. 4 einen elektrischen Schaltplan des neuerunpsgemässen Zusatzgerätes.

Fig. 1 zeigt das am Okular eines Kamerasuchers angebrachte Zusatzgerät gemäß der Neuerung mit seiner Anzeigeleuchte 1, einem Aussengehäuse 2 und einem Haltering 3, welcher dazu dient, das Gehäuse 2 mit der in ihm enthaltenen Anzeigeleuchte 1 usw. an dem Okular '* (Fig. 2) einer Kamera mittels Schraubverbindung, Bajonettverbindung od, dgl, zu befestigen. Ein Kabel 5 führt vom Zusatzgerät zu einem Synchronkontakt der Kameraj während das Gerät über ein Versorgungskabel 6 und dessen Stecker 6¹ mit einem nicht dargestellten Elektronenblitzgerät verbunden werden kann. Reflektorflächen a und b lenken die von der Anzeigeleuchte 1 ausgehenden Strahlen an den Punkten P und Q um. In den Zeichnungen ist das Kameragehäuse mit F und der Sucherteil der Kamera mit F¹ bezeichnet.

Fig. 2 zeigt die vorstehend beschriebene Anordnung in DRaufsicht. Fig. 3 zeigt in perspektivischer Darstellung den Strahlengang des von der Anzeigeleuchte 1 iir. Zusatzgerät ausgehenden Lichtes, wobei mit 7 ein durchsichtiger oder halbdurchsichtiger Körper bestimmter Form bezeichnet ist, welcher Reflektorflächen a, b und c aufweist.

Fig. 4 zeigt das elektrische Schaltbild des neuerungsgeitlssen Zusatzgerätes. Wenn letzteres mittels des Haitaringes 3 am Okular 4 des Kamerasuchers befestigt ist und das Zusatzge-

rät mittels seines Verbindungskabels mit dem für die Anzeigeleuchte bestimmten Stecker eines Elektronenblitzgerätes verbunden wird, leuchtet die Anzeigeleuchte 1 auf. Das von ihr ausgehende Licht wird von der Reflektorfläche c reflektiert und erficht das Auge ein<?s Photographen, welcher die Kamera in horizontaler Lage hält und du^ch den Sucher ein Objekt anvisiert. Der Photograph kann sich also, mit dem Auge am Sucher, vergewissern, daß die Anzeigeleuchte brennt. Die Reflektorfläche c ist so angeordnet, daß sie das von der Anzeigeleuchte ausgehende Licht uni 90° oder mehr als 90° umlenkt, so daß der Kamerabenutzer das Lo-cht der ausserhalb des Sucherfeldes angeordneten Anzeigeleuchte sehen kann.

Wie bereits erwähnt, hat das menschliche Auge in waagrechter Richtung ein sehr weites, in senkrechter Richtung aber nur ein verhältnismässig enges Blickfeld, wenn es, wie im Falle des neuerungsgemässen Zusatzgerätes, einen ihm sehr nahe gelegenen Gegenstand betrachtet. Deshalb fällt, wenn die Kamera aus der waagrechten in die senkrechte Lage geschwenkt wird, das von der Fläche c reflektierte Licht oberhalb oder unterhalb des Auges ein, so daß es vom Kamerabenutzer überhaupt nicht wahrgenommen werden kann. In diesem Fall sieht der Photograph abei das Licht der Anzeigeleuchte, das durch die Fläche a um 90° umgelenkt und dann von der Fläche b reflektiert wird. Dies soll i.un unter Bezugnahme auf Fig. 3 näher beschrieben werden.

Ein beliebiger, von der Anzeigeleuchte 1 ausgehender Lichtstrahl L₁ erreicht das Auge des Kamerabenutzers, nachdem er von der Reflektorfläche c am Punkt R reflektiert worden ist.

Dagegen wird ein anderer, beliebiger,nach oben gerichteter Lichtstrahl L₂ von der Reflektorfläche a am Punkt P und dann von der Reflektorfläche b am Punkt Q reflektiert, bevor er das Auge des Kamerabenutzers erreicht. Benutzt man also das von der Fläche c reflektierte Licht für Aufnahmen, bei

ί · β ti

welchen sich die Kamera in horizontaler Lage befindet, so genügt es für Aufnahmen, bei welchen sich dxe Kamera in senkrechter Stellung befindet, wenn der Kamerabenutzer das von der Fläche b reflektierte Licht sieht. Die Reflektorflächen lassen sich übrigens sehr leicht und einfach herstellen, wenn der Reflektorkörper mit den Reflektorflächen in einem Stück aus durchsichtigen oder halbdurch^ichtigen Stoffen, z.B. Kunststoffen, gegoseen, gespritzt oder anderweitig hergestellt wird.

Das neuerungsgemässe Zusatzgerät bietet eine wesentliche Bedienungserleichterung für eine Kamera, die zusammer mit einem Elektronenblitzgerät verwendet wird, weil das Gerät so gestaltet ist, daß es nur am Sucherokular einer Kamera üblicher Bauart befestigt zu werden braucht, um dem Kamerabenutzer die Beobachtung der die Blitzbereitschaft des Elektronenblitzgerätes anzeigenden Leuchte zu ermöglichen, während er den Äufnahmegegenstand durch den Sucher betrachtet. Diese einfache und sichere Beobachtungsmöglichkeit ist sowohl bei waagrecht gehaltener als auch bei senkrecht gehaltener Kamera (Aufnahmen im Quer- bzw. Hochformat) gegeben.

Schutzansprüche\

4/

Claims (1)

1. Schutzansprüohe

   An einer Kamera befestigbares Zusatzgerät mit einer Anzeigeleuchte für einen Elektronenblitz, dadurch gekenn~ zeichnet, daß in einem Gehäuse (2) eine Anzeigeleuchte (1), die durch ein Kabel (6) mit einem Elektronenblitzgerät verbindbar ist, sowie Reflektormittel (7) angeoidnet sind, welche das von der Anzeigeleuchte aus^hende Licht zum Auge einer in den Kamerasucher blickenden Person umlenken, wobei ferner Mittel für die lösbare Befestigung des Gehäuses (2) am Okular (¹O eines Kamerasuchers vorgesehen sind.

   Zusatzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektormittel aus einem durchsichtigen Körper (7) bestehen, welcher mindestens swei durchsichtige Flächen für den Durchtritt des in zwei verschiedenen Richtungen von der Anzeigeleuchte ausgehenden Lichtas, sowie mindestens Z' ei Reflektorflächen la, c) aufweist, welche dieses Licht zum Auge der in den Kamerasucher blickenden Person umlenken.

   3. Zusatzgerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Kabel, welches dazu dient, die Kamera und das Blitzgerät miteinander zu verbinden, wobei dieses Kabel an einem Ende einen Kameraverbindungsstecker aufweist und am anderen Ende mit der Anzeigeleuchte (1) verbunden ist.