DE530953C

DE530953C - Water separator

Info

Publication number: DE530953C
Application number: DEI35254D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-08-15
Filing date: 1928-08-15
Publication date: 1931-08-08

Description

Gegenstand des Hauptpatents ist eine Vorrichtung zum Abscheiden von Wasser u. dgl., aus Gasen und Dämpfen, bei welcher der Druckmittelstrahl durch das Sieb strömt, das ein abwärts gerichtetes Rohr abschließt und in einem weiteren, unten mit Wassersammelraum und oben mit Ableitungsstutzen versehenen Gehäuse angeordnet ist. Die Erfindung betrifft eine Verbesserung dieser Vorrichtung, die an sich für beliebige Zwecke verwendbar ist, sich aber besonders für die Wasserabscheidung bei der Dampfentnahme von Lokomotiven eignet.The subject of the main patent is a device for separating water and the like, of gases and vapors, in which the pressure medium jet flows through the screen, the a downwardly directed pipe closes off and in another, below with a water collecting space and housing provided with discharge stubs is arranged at the top. The invention relates to an improvement of this device, which can be used for any purpose, but is especially useful for separating water when removing steam of locomotives.

Nach der Erfindung ist das Sieb nicht am Ende des Druckmittelrohres, sondern innerhalb desselben angeordnet, so daß der Richtungswechsel des Druckmittelstromes nicht am Sieb, sondern erst in gewisser Entfernung von diesem an der Unterkante des das Sieb enthaltenden Rohres stattfindet. Es wird dadurch die Ausscheidung des Wassers begünstigt und ein Wiedermitreißen von Wasser verhindert. Der das Rohr umgebende Ringraum ist dabei zweckmäßig mit schräg abwarts gerichteten Prallflächen versehen, über dem gegebenenfalls noch ein Filter angebracht sein kann.According to the invention, the screen is not at the end of the pressure medium pipe, but inside the same arranged so that the change in direction of the pressure medium flow does not on the sieve, but only at a certain distance from this on the lower edge of the sieve containing tube takes place. This promotes the excretion of the water and prevents re-entrainment of water. The annular space surrounding the pipe is expediently inclined downwards directed baffles, over which a filter may be attached can be.

Um das Druckmittel mit großer Geschwindigkeit durch das Sieb zu leiten und nach dem Durchgang durch das Sieb plötzlich eine Verlangsamung der Strömungsgeschwindigkeit herbeizuführen, kann man das Zuführungsrohr verjüngt ausführen und es so in dem Innenrohr anordnen, daß das Sieb in gewisser Entfernung von der Rohrwandung frei hängt. Es ergibt sich dann schon eine starke Ausscheidung der Tropfen am unteren Ende des Innenrohres, bevor das Druckmittel zu den Prallflächen und dem Sieb wieder aufsteigt. To direct the pressure medium through the screen at high speed and after the passage through the sieve suddenly slows down the flow velocity bring about, you can make the feed tube tapered and arrange it in the inner tube that the sieve in hangs freely at a certain distance from the pipe wall. There is then already one strong excretion of the droplets at the lower end of the inner tube before the pressure medium rises again to the baffles and the sieve.

Man kann die Ausscheidung des Wassers durch Kühlen der Druckluft befördern und zu dem Zweck im oberen Teil der Vorrichtung z. B. das Gehäuse quer durchdringende Rohre, durch welche die Außenluft hindurchstreichen kann, anordnen. Eine derartige Vorrichtung kommt indessen insbesondere für die Verwendung auf Fahrzeugen in Betracht. In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Vorrichtung dargestellt. Es zeigenThe excretion of water can be promoted and closed by cooling the compressed air the purpose in the upper part of the device z. B. the casing transversely penetrating pipes, through which the outside air can pass. Such a device however, it is particularly suitable for use on vehicles. In the Several embodiments of the device are shown in the drawing. Show it

Abb. ι eine Vorrichtung mit Anschlußstutzen für den Einbau in eine Leitung,Fig. Ι a device with connecting piece for installation in a line,

Abb. 2 einen in den Dampfdom einer Lokomotive eingebauten Abscheider,Fig. 2 a separator built into the steam dome of a locomotive,

Abb. 3 eine Vorrichtung mit Kühlrohren.Fig. 3 shows a device with cooling tubes.

Bei der Vorrichtung nach Abb. 1 ist in das Gehäuse α gleichachsig ein Rohr b eingesetzt, an welches sich oben das Druckmittelzuführungsrohr anschließt. Der abwärts gerichtete Teil d dieses Rohres ist durch ein kegelförmi-In the device according to Fig. 1, a tube b is inserted coaxially into the housing α , to which the pressure medium supply tube is connected at the top. The downward part d of this tube is formed by a conical

ges Sieb e abgeschlossen, welches von einem Siebkorb f umgeben ist. In dem Ringraum g zwischen dem Innenrohr und dem Mantel sind Prallflächen h, i angebracht, welche einander überschneiden. Über den Prallflächen ist ein Filter k eingebaut, das beispielsweise Porzellanringe enthält. Zur Abführung des vom Wasser befreiten Druckmittels dient der Stutzen m. ges sieve e completed, which is surrounded by a sieve basket f . In the annular space g between the inner tube and the jacket, baffles h, i are attached which intersect one another. A filter k , which contains, for example, porcelain rings, is installed above the baffle surfaces. The nozzle m serves to discharge the pressure medium freed from the water.

ίο Der Druckmittelstrahl wird durch die Siebe e, f zerrissen, und es wird dadurch die Tropfenbildung begünstigt. Der Druckmittelstrahl strömt dann noch weiter abwärts bis zur unteren Kante des Rohres b, und dann erst erfolgt der Richtungswechsel, wobei, die Hauptmenge des Wassers abgegeben wird. Durch die Prallflächen h, i wird das Mitreißen von Wasser erschwert. Die völlige Ausscheidung erfolgt dann in dem Filter k. Die Vorrichtung nach Abb. 2 zeigt im wesentlichen dieselbe Anordnung. Hier ist das Druckmittelzuführungsrohr d verjüngt ausgebildet und ragt frei in das innere Rohr b hinein. Die Abströmöffnung des Gehäuses a schließt sich hier unmittelbar an das Schiebergehäuse η für die Dampfentnahme an.ίο The pressure medium jet is torn up by the sieves e, f , and this promotes the formation of drops. The jet of pressure medium then flows further down to the lower edge of the tube b, and only then does the change of direction take place, with the bulk of the water being released. The entrainment of water is made more difficult by the impact surfaces h, i. Complete elimination then takes place in the filter k. The device of Fig. 2 shows essentially the same arrangement. Here the pressure medium supply pipe d is tapered and protrudes freely into the inner pipe b . The outflow opening of the housing a here directly adjoins the slide valve housing η for the extraction of steam.

Bei der Vorrichtung nach Abb. 3 ist der obere Teil des Gehäuses α von Kühlrohren durchsetzt, durch welche die Außenluft strömen kann. Diese Vorrichtung eignet sich besonders für Fahrzeuge, z. B. Fahrzeuge mit Druckluftbremse.In the device according to Fig. 3, the upper part of the housing α is penetrated by cooling tubes through which the outside air can flow. This device is particularly suitable for vehicles, e.g. B. Vehicles with air brakes.

Claims

Patent claims:

i. Water separator, in which a downwardly directed pipe provided with a sieve is arranged within a housing having a water collecting space at the bottom and a discharge nozzle for the pressure medium at the top, according to patent '415 496, characterized in that the sieve (e, f) inside the pressure medium pipe ( b) is arranged so that the change in direction of the pressure medium flow only takes place at some distance from the screen.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sieves (e, f) are arranged at the end of a tapered pressure medium supply (d) protruding freely into the inner tube (&).

3. Device · according to claim 1, characterized in that the sieve or the tube containing the sieves flared at the installation point of the sieves is.

1 sheet of drawings