DE2910506C2

DE2910506C2 -

Info

Publication number: DE2910506C2
Application number: DE2910506A
Authority: DE
Inventors: Hannu Vantaa Fi Sarvanne
Original assignee: OSAKEYHTIOE E SARLIN HELSINKI FI AB
Current assignee: E Sarlin Oy AB
Priority date: 1978-03-17
Filing date: 1979-03-16
Publication date: 1990-03-22
Also published as: US4193604A; FI55592B; GB2019131B; FR2420275B1; FR2420275A1; GB2019131A; DE2910506A1; FI55592C

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Gattungsbegriff des Patentanspruches.

Derartige Vorrichtungen sind aus DE-AS 17 65 175, DE-OS 22 11 119 und DE-GM 75 34 010 bekanntgeworden. Die erste dieser Druckschriften zeigt eine Ausführungsform mit nur zwei Spanngliedern, während die beiden anderen Druckschriften Ausfüh rungsformen mit einer größeren Zahl von Spanngliedern aufweisen. Die Spannglieder werden in jedem Falle zum Zwecke des Spannens ra dial einwärts verschoben.

Bei diesem radialen Verschieben der Spannglieder tritt folgendes auf:

Die Spannglieder, die ja berührend an der Mantelfläche des Kabels an liegen, verformen das Kabel bzw. dessen Ummantelung. Bei dieser Ver formung beult sich das Material der Ummantelung in den Zwischenräumen zwischen zwei einander benachbarter Spannglieder aus, indem es aus den Zwischenräumen radial nach außen ausquillt. Genau dies ist äußerst nach teilig, denn hierbei kommt es zu örtlichen Spannungsspitzen im Material der Ummantelung des Kabels.

In welchem Maße dies in der Praxis zu befürchten ist, hängt von den Umständen des Einzelfalles ab. Es mag Ausführungsformen von gattungs gemäßen Vorrichtungen und von zugehörenden Kabeln geben, bei denen diese Gefahr in geringerem Maße auftritt. Hierbei sind verschiedene Einflußgrößen maßgeblich, u. a. die Weichheit oder Härte des Ummante lungsmaterials.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gemäß dem Gattungsbegriff derart zu gestalten, daß ein stellenweises Ausbeulen des Mantelmaterials des Kabels beim Anspannen der Spannglieder aus geschlossen wird.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentan spruches gelöst. Im Gegensatz zu sämtlichen vorbekannten Vorrichtungen hat das Mantelmaterial bei der Erfindung keinerlei Möglichkeit, beim ra dialen Einwärtsverschieben der Spannglieder nach außen auszuweichen oder auszutreten. Es wird hieran durch die ebenen Flächen gehindert.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin ist im einzelnen Folgendes dargestellt:

Fig. 1 zeigt den Motor einer Tauchpumpe im Schnitt.

Fig. 2 zeigt hiervon in vergrößertem Maßstab den Bereich der Kabel durchführung.

Fig. 3 zeigt den Gegenstand von Fig. 2 in einem Querschnitt entspre chend der Schnittlinie III-III.

Zu der Vorrichtung, mittels welcher das Kabel 1 durch die Motorwandung 2 hindurchgeführt wird, gehört ein das Kabel umgebender abdichtender Gummiring 3, der mittels der Überwurfhülse 4 wasserdicht zwischen der Motorwandung und dem Kabel festgespannt wird. Zwischen der Hülse 4 und der Wandung 2 ist ein das Kabel 1 umgebender Spannring 5 einge setzt, der zwei sich beim Spannen zum Kabel hin biegende Spannglieder 6 trägt. Die Hülse 4 hat konische Flächen, durch deren Spannwirkung sich die Spannglieder 6 zum Kabel hin biegen. Die konischen Flächen 9, 10 werden von zueinander parallelen ebenen Flächen 11, 12 begrenzt. Der Raum zwischen den Spanngliedern 6 vor dem Festspannen entspricht in seiner Größe und Form dem Querschnitt des Kabels 1. Der Spannring 5 besteht aus einem den Gummiring festspannenden Haltering 7 und einem gegen die Wandung 2 anliegenden Flansch 8.

Claims

Vorrichtung zum Hindurchführen eines Kabels (1) durch eine Wandung (2), z. B. durch die Gehäusewandung einer Tauchpumpe sowie zum An klemmen hieran, mit einem das Kabel (1) umschließenden Gummiring, einem an der einen Stirnseite des Gummiringes (3) anliegenden, das Kabel (1) ebenfalls umschließenden Haltering (7), ferner mit Spann gliedern (6) sowie mit einer Überwurfhülse (4), die konische Innen flächen zum Anpressen der Spannglieder (6) gegen das Kabel (1) auf weist, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:
- (a) Es sind nur zwei Spannglieder (6) vorgesehen;
- (b) es sind zwei zueinander parallele, ebene Flächen (11, 12) vorge sehen, zwischen denen die Spannglieder beim Spannen verschieb bar sind;
- (c) die Umrißlinie des Kabels (1) ist in gespanntem Zustand von den ebenen Flächen (11, 12) sowie von den Anpreßflächen der Spannglieder (6) lückenlos umschlossen.